Sodobna moška in ženska uzbekistanska imena so zelo lepa in raznolika. Nastajale so več stoletij in vključevale tradicijo poimenovanja različni narodi. Številna imena, ki jih uporabljajo Uzbekistanci, imajo tuje korenine. Izposojeni so bili iz turškega, arabskega, iranskega, grškega in drugih jezikov. Vendar pa imajo glavni vpliv na lokalni sistem poimenovanja običaji in življenjski pogoji uzbekistancev. Starši so verjeli, da je ime obdarjeno magične lastnosti. Verjeli so, da lahko vpliva na lastnika in vnaprej določi njegovo usodo. Glede na to so bili otroci poimenovani le s tistimi lepimi uzbekistanskimi imeni za dečke in deklice, ki imajo globok pomen in na najboljši možen način poudaril otrokovo individualnost.
Večina sodobnih ženskih in moških uzbeških imen ima pomen, povezan s pozitivnim človeške lastnosti. Veljalo je, da morajo fantje odrasti močni in pogumni. Zaradi tega so jim dali imena, ki simbolizirajo želje po pogumu, moči in nepremagljivosti. Glavni vrlini žensk sta bili priznani prijaznost in lepota. Za razvoj teh lastnosti pri novorojenčkih so jih poklicali Uzbekistanska imena za dekleta, ki označujejo iskrenost in zunanjo privlačnost.
Otroci so bili pogosto poimenovani po junakih legend in znane osebnosti. Poleg tega so se pogosto uporabljala imena z versko vsebino. Pogosto na podlagi njihovih značilnih zunanjih značilnosti (madi, barva las itd.).
Pogosto so bila uporabljena uzbekistanska imena za dečke, ki so označevala živali. Istočasno so za poimenovanje deklet uporabljali besede, ki označujejo dragulje, rože in nebesna telesa. Mnogi od teh običajev so se ohranili do danes. Hkrati so se pojavili novi trendi v poimenovanju. Upoštevajo se ne samo uzbekistanska imena fantov in deklet in njihov pomen, temveč tudi vse vrste astroloških kazalcev (ustreznost zodiakalnemu znaku, horoskop itd.).
Sodobna uzbekistanska imena imajo turške in iranske korenine.Širjenje islama v azijskih državah je povzročilo tudi spremembo tradicionalnih imen. Torej pod vplivom Arabcev v uzbeški jezik pojavila so se nova imena: Yunus, Yakub, Ismail (danes niso pozabljena). In po temeljitem seznanjanju s Koranom so se pojavila imena Fathullah, Karim, Abdullah in hitro pridobila na priljubljenosti. Ostala pa so tudi tradicionalna uzbekistanska imena.
Če se deček takoj rodi obrezan, ga običajno imenujejo Sunnat. Če ima otrok veliko izrazitih madežev, se imenuje Kholmamat. Starodavna tradicija narekuje, da se dvojčka imenujeta Hassan in Husan, dvojčici pa Fotima in Zuhra. Po navadi v Uzbekistanu otrokovega imena ne izberejo starši, temveč stari starši po očetovi strani. V mnogih pogledih prav ta dejavnik blagodejno vpliva in pomaga ohranjati starodavne običaje.
Moška sodobna uzbekistanska imena
Avlod - "potomec". Običajno je to ime dano dolgo pričakovanemu otroku.
Abror – »gospod«. Nosilec tega imena je poklicani vodja. Lahko prenese vse vodilni položaj, hkrati pa bo pokazal skrb za svoje podrejene.
Aziz - "spoštovani", "dragi".
Botir - "junak". Posebnost Nosilci tega imena imajo dobro zdravje in močno postavo.
Bened - "temelj". Lastniki tega imena jasno vedo, kaj hočejo od življenja. So domači in temeljiti.
Doston je "legenda".
Nodir - "redko". Običajno lastniki tega imena v svojem značaju združujejo vse najbolj vredne lastnosti: plemenitost, pogum in spoštovanje do starejših.
Shokhrukh - "kanova duša".
Ženska sodobna uzbekistanska imena
Asmira je "glavna princesa". Kar zadeva šarm in ženstvenost, nosilke tega imena nimajo para.
Guldasta - "šopek". Lastniki tega imena so večplastni in vsestransko razviti.
Dinora - "zlatnik".
Zilola - "lotosov cvet".
Zukhra - "lepa", "sijoča".
Intizora - "dolgo pričakovano." Običajno je to ime dano dolgo pričakovani hčerki.
Nigora - "ljubljena". Nemogoče je ne ljubiti ženske s tem imenom: postala bo okras hiše in ponos svojega moža.
Farkhunda - "srečen".
Izbira imena– izjemno pomemben in odgovoren korak. Da ne bi naredili napake in ne bi pokvarili otrokove prihodnosti, skrbno preučite izvor na portalu Islam Today. Ne bo trajalo več kot nekaj minut, da boste izvedeli vse potrebne informacije o imenu, ki vas zanima. Ne pozabite, da izbira imena za otroka vpliva na oblikovanje njegovih osebnih lastnosti in lahko določa njegove prihodnja usoda. Navigacija po spletnem mestu je izjemno preprosta: potrebovali boste le nekaj minut, da izveste vse informacije, ki vas zanimajo.
Trojno: osebno (individualno) ime, priimek, priimek.
Antroponimija kot prvina kulture razna ljudstva razvija skozi njihovo zgodovino. Tudi pri Uzbekih se je, tako kot pri drugih ljudstvih, skozi stoletja spreminjala antroponimija, vendar se je ta proces še posebej zgodil v zadnjih sto letih in je zajel tako ime kot samo strukturo antroponimnega modela.
Od antičnih časov do nedavnega je osebno (individualno) ime služilo kot skoraj edini antroponim za Uzbeke; le včasih je bilo poleg imena očeta ali imena kraja izvora.
Od 8. stoletja nerazdeljena prevlada islama v srednji Aziji je prinesla veliko muslimanskih imen, predvsem arabskih, pa tudi veliko iranskih in grških ( Aleksander - Iskandar) in skozi arabščina Hebrejščina:
Islam je imena potisnil ob stran turško poreklo, vendar jih ni mogel uničiti: v začetku prejšnjega stoletja jih je nosilo približno 5% Uzbekov. Mnoga imena, ki so prišla z islamom, so bila povezana z verskimi idejami in junaki koranskih zgodb. Najpogostejša imena so bila Mohamed(ime ustanovitelja muslimanske vere), Fatima(ime Mohamedove hčere). Sestavljena imena so se razširila:
Posebej pogosta so bila imena s prvo sestavino abd-(Z ar. - »suženj«) s številnimi epiteti Alaha:
Z drugo komponento -din»religija, vera« oz -ulla"Alah":
Sprva so bila vsa ta imena privilegij duhovščine in plemstva.
Poleg verskih imen se uporabljajo tudi imena s posebnim pomenom:
Vzvišeni pojmi in občutki:
Večina Uzbekov pa je ohranila precejšnje število tradicionalnih nacionalnih imen, razdeljenih v številne skupine:
1. Imena, ki simbolizirajo želje po moči, pogumu, lepoti itd.
2. Imena ( različnega izvora) junaki orientalskih legend in pravljic, zgodovinske osebnosti:
3. Imena, dana po imenih rastlin, živali, ptic, domačih živali itd., ki so po izvoru najstarejša:
4. Imena, ki označujejo razne predmete gospodinjstvo in orodje:
5. Imena, izpeljana iz izrazov, ki označujejo stopnje sorodstva
6. Imena, nastala iz toponimov, etnonimov
Zgodi se, da ima novorojenček nekaj izrazitega narodne lastnosti. To je veljalo za poseben znak, ki je bil vtisnjen v ime.
Imena v odstavkih 3,4,5,6 so že zdavnaj izginila iz uporabe, v danem času praktično se ne uporabljajo.
Motivi za poimenovanje teh imen pa so lahko različni. Na primer, želja po prevaranju zlih duhov, ki so sovražni do določene družine, klana in plemena.
7. V družinah, kjer so otroci pogosto umirali, so starši, nemočni v svoji nevednosti, iskali odrešitev v črkovalnih imenih in rojenemu otroku dali naslednja imena:
V družinah, kjer so se rodile samo deklice, je treba po legendi poklicati novorojenčka Ugil oz Ugilkhon- sin, Ugilbulsin- "naj bo sin" itd. Tudi ženi in najstarejša hči naslovljen z imenom moški(še vedno vajeno!) v upanju, da bo imela fantka.
8. Imena so dobivali tudi po različnih osebnih lastnostih. Vsak otrok ima nekaj lastnosti, ki včasih vplivajo na oko. Lahko so madeži. Uzbeki imajo veliko imen s komponento dvorana- mol:
Avtor: ljudska verovanja madež je srečen znak in zdi se, da ime Khol otroku zagotavlja srečno prihodnost.
Včasih rojstni znaki - toji lahko služi kot razlog za ime:
Hkrati se včasih zatečejo k metafori, ki povezuje rdeče materino znamenje z granatnim jabolkom - anor:
Rojstvo otroka s svetlimi ali rdečimi lasmi je med Uzbekistanci relativno redek pojav. To se lahko odraža v imenu:
Otroci, ki imajo dodatni prsti na rokah ali nogah so dali ime, ki je vključevalo besedo "ortik" oz ziyod(dodatno):
Uzbeki so šibkemu otroku dali ime Ochil. Starši so mu dali to ime v upanju, da bo služilo kot zdravilo za njegovo bolezen. Ochil pomeni "odpreti se", "osvoboditi se", torej osvoboditi se, znebiti se bolezni.
9. Ime Buri(volka) je dobil otrok, rojen z zobom; imena Bolta(sekira), Teša(motika), Rak(srp) - otrokom, ki so jim s temi predmeti prerezali popkovino (ko še ni bilo porodnišnic in so ženske rojevale doma). Vendar pa so ta ista imena dali otrokom, ki so jim želeli dobro zdravje.
Obstajajo tudi imena, ki jih dajejo imena različnih naravni pojavi in predmeti, poklici, številke itd.
10. Otrok, rojen na cesti, se je imenoval Yulchi (potovanje)
Našteli smo le glavne skupine uzbekistanske imenske knjige. Upoštevajte, da je bila večina imen uporabljena z različnimi komponentami. Na primer pri moških:
Za ženske:
Večino zgornjih komponent v uzbekistanski antroponimiji so široko uporabljali vsi segmenti prebivalstva. Kmečki otroci so lahko nosili imena z dodatkom -boy, -bek, -mirza, -sultan itd. Hkrati pa sestavni del "zhan" praviloma ni dodal imenu predstavnika plemstva, ker veljalo je za znamenje preprostih ljudi.
Poleg imen in komponent, ki so skupne vsem Uzbekom, so bile tudi značilnosti, značilne za različne regije Uzbekistana. Zdaj pa te lastnosti postopoma izginjajo.
Sodobna uzbekistanska imena imajo turške in iranske korenine.Širjenje islama v azijskih državah je povzročilo tudi spremembo tradicionalnih imen. Tako so se pod vplivom Arabcev v uzbekistanskem jeziku pojavila nova imena: Yunus, Yakub, Ismail (danes niso pozabljena). In po temeljitem seznanjanju s Koranom so se pojavila imena Fathullah, Karim, Abdullah in hitro pridobila na priljubljenosti. Ostala pa so tudi tradicionalna uzbekistanska imena.
Če se deček takoj rodi obrezan, ga običajno imenujejo Sunnat. Če ima otrok veliko izrazitih madežev, se imenuje Kholmamat. Starodavna tradicija narekuje, da se dvojčka imenujeta Hassan in Husan, dvojčici pa Fotima in Zuhra. Po navadi v Uzbekistanu otrokovega imena ne izberejo starši, temveč stari starši po očetovi strani. V mnogih pogledih prav ta dejavnik blagodejno vpliva in pomaga ohranjati starodavne običaje.
Izbira imena je izjemno pomemben in odgovoren korak. Da ne bi naredili napake in ne bi pokvarili otrokove prihodnosti, skrbno preučite izvor na portalu Islam Today. Ne bo trajalo več kot nekaj minut, da boste izvedeli vse potrebne informacije o imenu, ki vas zanima. Ne pozabite, da izbira imena za otroka vpliva na oblikovanje njegovih osebnih lastnosti in lahko določi njegovo prihodnjo usodo. Navigacija po spletnem mestu je izjemno preprosta: potrebovali boste le nekaj minut, da izveste vse informacije, ki vas zanimajo.
Uzbekistanska imena ki lahko vsakogar preseneti s svojo raznolikostjo. So zelo raznoliki, bizarne strukture in drugačni globok pomen. Za rusko uho so seveda nekakšna eksotika, saj prihajajo iz povsem druge kulture. Spodaj se bomo na kratko dotaknili teme uzbekistanskega poimenovanja na primeru moških imen, ki so pogosta v Uzbekistanu.
Prebivalci Uzbekistana verjamejo, da imena niso le besede, po katerih se ljudje prepoznajo, ampak da je to nekakšna prerokba o osebi, ki se ji da ob poimenovanju. Zato smo k temu vprašanju vedno pristopali previdno, zavestno in z vso odgovornostjo. Uzbekistanska imena so moška, tako kot na splošno ženska, zato jih odlikuje tako globok pomen, da so zasnovana tako, da človeka spremljajo skozi vse življenje in usmerjajo njegovo usodo. Pogosto se je to kazalo kot želja po vnosu neke vrste značaja v otrokov značaj. pozitivna kakovost. Tako je na primer nastalo ime Karim, kar pomeni »plemeniti«. Ženske so seveda na ta način predvsem poskušale vnesti lepoto, eleganco, milost in nežnost. Toda uzbekistanska moška imena so najpogosteje povezana s koncepti moči, spretnosti, poguma, poguma in podobno, čisto moške lastnosti. Včasih imajo alegorično razlago. Osupljiv primer Ime Temur, kar pomeni železo, lahko služi temu namenu. Priljubljena so tudi imena, izpeljana iz imen živali. Na primer, če želijo dečka primerjati z levom, ga kličejo Arslan.
Nenavadno je, da so uzbekistanska moška imena občasno dobila tudi dekleta. To je bilo posledica dejstva, da so starši pričakovali dediča, v družini pa so se rodile samo deklice. V tem primeru bi jih lahko imenovali na primer takole: Ugiloy, kar pomeni "sin" ali Ulzhan, kar pomeni "fant, ki sledi dekletu." Obstaja celo ime, kot je Kizlarbas, v katerem je slišati ogorčenje in prošnjo staršev, ker je ime dobesedno prevedeno v ruščino s frazo "dovolj deklet". Drug dejavnik, ki je vplival na tradicijo poimenovanja v Uzbekistanu, je visoka stopnja umrljivosti otrok. Za zaščito otroka pred zgodnja smrt, bi ga lahko poklicali z urokljivim imenom. Naslednja uzbekistanska moška imena, kot sta Turdi in Tursun, izhajajo prav iz te tradicije. Pomenijo "ostal" oziroma "naj ostane". Zraven njih je ime, kot je Ulmas, kar pomeni "ne bo umrl". Zanimivo je tudi, da če so se v družini rodili dvojčki, so ju imenovali Hassan in Husan.
V Srednji Aziji, kjer se nahaja Uzbekistan, postane islam dominantna religijaže od 8. stol. Islamizacija regije seveda ni pomenila le spremembe vere, temveč tudi aktivno prodiranje arabskih kulturnih označevalcev, med katerimi so imela ogromno vlogo imena. Tako so med Uzbeki prišla v rabo arabska, perzijska in nekatera druga imena, ki jih prej v teh krajih niso poznali in so bistveno nadomestila domača, prvotna uzbekistanska moška imena. Njihov seznam lahko odprete s svetlim imenom Ibrahim, ki je arabizirana oblika hebrejskega imena preroka Abrahama. Za njim seveda velja omeniti različici, kot sta Jusuf (Jožef) in grški Aleksander v arabizirani obliki Iskander. Sčasoma so ti vneseni, tuji elementi praktično nadomestili prejšnje tradicije. Najbolj priljubljeno ime med Uzbekistanci je Muhammad. Dano ime pripadala preroku, utemeljitelju islama, in velja za prestižno med njegovimi privrženci. Poleg njega velja omeniti še ime Abdullah, kar pomeni Alahov služabnik, in ime Nurdin, ki v prevodu pomeni »luč«. Sprva so te in podobne možnosti sprejeli duhovščina, pa tudi plemiški prebivalci, nato pa so se razširile med ljudmi.
IN moderno življenje V Uzbekistanu je na področju poimenovanja opazen odmik od verskih tem k bolj vsakdanjim idejam. Vse pogosteje se otroci kličejo po izvirnih imenih. Na primer, Bakhtiyar (srečen) in Bakhodir (močan) sta danes zelo priljubljeni uzbekistanski moški imeni. Sodobni trendi poimenovanja se bolj kot na pomen osredotočajo na priljubljenost imena. Pogosto so otroci poimenovani tudi po uspešnih, znani ljudje ni povezano z vero.