Pogovorni govor, njegove značilnosti

TO komunikacijske lastnosti pogovorni govor vključuje:

Enostavnost komunikacije;

Neformalno vzdušje komunikacije;

Pomanjkanje priprave na govor.

Elegantne lastnosti pogovorni govor so:

Težnja k svobodni produkciji jezikovnih enot in težnja k avtomatizmu govora;

Široka uporaba govornih stereotipov;

Doslednost (zanašanje na situacijo kot sestavni del komunikacijskega akta);

Fonetične značilnosti pogovorni govor:

Velika variabilnost izgovorjave;

Teritorialne možnosti izgovorjave;

Zmanjšanje izgovorjave, izpad zvoka (nepopoln slog).

Leksikalne značilnosti pogovorni govor:

Široko je zastopan slogovno nevtralni besednjak, uporabljene so besede iz skupnega jezika (skupni besednjak);

Prosto tvorjenje novih besed (priložnostnosti - "besede po naključju");

Uporaba besed z različno slogovno obarvanostjo (preplet knjižnih, pogovornih, pogovornih besed);

Širitev pomena besed v skupnem jeziku.

Od mnogih morfološke značilnosti za jezik pogovornega govora so značilni:

Odsotnost sklanjanja v sestavljenih in sestavljenih številih;

Odsotnost preproste oblike superlativne stopnje pridevnikov (na primer zanimivih) in zapletene primerjalne stopnje (na primer bolj zanimivih), malo uporabe kratkih oblik pridevnika (na primer zanimivih, pomembnih);

Široka uporaba glagolov v obliki preteklega časa in sedanje pripovedi pri pripovedovanju o preteklih dogodkih (na primer: včeraj sem hodil in nenadoma vidim ...);

Široka uporaba delcev, vmesnih besed.

Skladenjske značilnosti pogovorni govor:

Eliptičnost (preskakovanje stavčnih članov, ki jih je mogoče zlahka obnoviti);

Ponavljanje besed (za izražanje krepitve nekega dejanja, znak: do-do; hoditi-hoditi; daleč, daleč);

Nedokončani stavki;

Široka uporaba vtičnih struktur, uvodne besede in stavki, pojasnila, razlage;

Posebne pogovorne konstrukcije: naslovi, ocenjevalne konstrukcije, kot so: Oh, no! kombiniranje glagolov kot je vzel in prispel.

Skupni govor kot oblika ustnega govora, njegove značilnosti

Komunikacijske lastnosti pogovorne predstavitve predstavljajo naslednje značilnosti:

Govor "nediskriminacija" komunikacijske sfere uradne in priložnostne komunikacije;

Odsotnost posebnih oblik bontona (vljudno in izrazito vljudno ravnanje) ali njihova zmedenost;

Mešanje funkcijskih slogovnih oblik govornega vedenja;

Brezplačna vključitev enot drugih oblik (pogovorni govor, kodificiran jezik, strokovni žargoni) glede na temo in situacijo (prizadevanje za intuitivno-tematsko razlikovanje jezikovnih sredstev);

Prisotnost "uradnih" in priložnostnih obrazcev;

Soobstoj posebne pisne oblike (obvestila, izjave, pisma);

Znatna stopnja individualne variabilnosti govora govorcev;

Večja resnost tendenc, pogostih v domačem jeziku s pogovornim govorom (težnje k varčevanju z govornimi stroški in poenostavitvi);

Komunikacijska neskladnost izjave s področjem naslovnika in kršitev povratnih informacij s sogovorniki;

Velika odvisnost od govornikove osebne govorne izkušnje.

[,. Odlok. suženj., str. 208-209].

Elegantne lastnosti ljudski govori so:

Apelira na neznance;

Mešanje "ti" in "ti" v okviru komunikacije z enim občevalcem;

Nediskriminacija izrazno obarvanih in poudarjenih (okrepljenih) oblik, njihovo vključevanje v govor enakovredno nevtralnim;

Širok nabor oblik nagovarjanja, komunikacijska dejavnost glasovnih oblik za ustvarjanje tona odnosov v komunikacijskem aktu;

Obilje pomanjševalnih oblik;

Motena uporaba v govoru stilsko označenih modelov kodificiranega knjižnega jezika (običajno enote uradnega poslovnega sloga);

Znatna stopnja zmanjšanja in stiskanja zvokov, večja kot pri RR; še manj jasna izgovorjava zvokov, pogosto čez prag njihovega razlikovanja;

Opustitve, opustitve, strukturna in semantična motnja izjave, nedoslednost medsebojnih dialogov.

Teme za eseje

1. Teorija o izvoru jezika.

2. Faze in oblike razvoja pisanja.

4. Neliterarne oblike obstoja ruskega jezika (podroben opis ene od oblik).

5. Glavni trendi v razvoju ruskega jezika na začetku XXI.

TEMA 3 STILI SODOBNEGA RUSKEGA KNJIŽEVNEGA JEZIKA

Predavanje 3. Specifičnost pogovornega sloga

Načrtujte

1. Pogovorni govor v sistemu funkcionalnih sort ruskega knjižnega jezika.

2. Pogoji za delovanje pogovornega govora, vloga zunajjezikovnih dejavnikov.

3. Pogovorni slog, glavne značilnosti, obseg uporabe.

4. Jezikovne značilnosti govorjenega sloga.

2. Kultura ruskega govora: učbenik za univerze / ur. prof. -dinoy in prof. ... - M., 2001.

3., Chet stilistika in kultura govora: Učbenik. priročnik, ur. prof. ... - Minsk, 1999.

4. Stilistični enciklopedični slovar ruskega jezika / ur. ... - M., 2003.

1. Pogovorni govor v sistemu funkcionalnih sort ruskega knjižnega jezika.

Jezik svojo glavno funkcijo uresničuje v pogovornem slogu - funkciji komunikacije, namen pogovornega sloga pa je neposreden prenos informacij, predvsem v ustni obliki (izjema so zasebna pisma, opombe, dnevniški zapisi).

2. Pogoji za delovanje pogovornega govora, vloga zunajjezikovnih dejavnikov.

Jezikovne značilnosti govorjenega sloga določajo posebne pogoje njegovega delovanja: neformalnost, enostavnost besedne komunikacije, pomanjkanje predhodne izbire jezikovnih sredstev, avtomatizem govora, vsakdanja vsebina in dialoška oblika. Poleg tega položaj - resnična, objektivna nastavitev - močno vpliva na pogovorni slog. Vsakodnevna situacija vam pogosto omogoča, da čim bolj skrajšate izjave, kar pa ne ovira pravilnega dojemanja pogovornih stavkov, na primer: Prosim, z makom dvein tako naprej. To je posledica dejstva, da si oseba v običajni situaciji želi prihraniti govorna sredstva.

3. Pogovorni slog, glavne značilnosti, obseg uporabe.

Pogovorni slog je posebna vrsta jezika, ki jo oseba uporablja v vsakdanji, vsakdanji komunikaciji. Glavna razlika med govorjenim slogom in knjižnim slogom ruskega jezika je različen način podajanja informacij. Torej, v slogih knjig ta način upošteva pravila jezika, določena v slovarjih. Pogovorni slog upošteva lastne norme in tisto, kar v knjižnem govoru ni upravičeno, je povsem primerno v naravni komunikaciji.

Pogovorna norma. Spontanost pogovornega sloga daje učinek neke motnje v govoru, zaradi česar je marsikaj dojeto kot govorna malomarnost ali preprosto kot napaka. Ta vtis nastane, ker se govorjeni jezik ocenjuje s stališča kodificiranih receptov. Dejansko ima pogovorni slog svoje kanone, ki jih ni mogoče in ne bi smeli oceniti kot ne-normativne. Pogovorne značilnosti se redno in dosledno kažejo v govoru vseh domačih govorcev, tudi tistih, ki tekoče govorijo kodificirane norme in vse kodificirane funkcionalne različice jezika. Zato je govorjeni slog ena od polnopravnih literarnih različic jezika in ne neka jezikovna izobrazba, ki stoji ob robu knjižnega jezika ali celo zunaj njega.

Norma v pogovornem govoru je tista, ki se nenehno uporablja v govoru domačih govorcev knjižnega jezika in se ne dojema kot napaka - "ne boli ušesa". Na primer v pogovornem govoru so možnosti izgovorjave, kot npr odtok(namesto kodificirane zelo) -in to je v redu; ali u imamo velik paket sladkorja(namesto kodificirane različice Imamo veliko vrečko sladkorja).

4. Jezikovne značilnosti govorjenega sloga.

Intonacionalne značilnosti. V pogovornem slogu, pri katerem je ustna oblika avtohtona, igra zvočna plat pomembno vlogo. Po zvoku zlahka ločimo celoten (akademski) slog izgovorjave, ki je neločljiv v predavatelju, govorniku, poklicnem govorcu (vsi so daleč od pogovornega sloga, njihova besedila so drugi knjižni slogi v ustnem govoru), od nepopolnega, značilnega za pogovorni govor. Prikazuje manj izrazito izgovorjavo zvokov, njihovo zmanjšanje (zmanjšanje). Namesto tega Aleksander Aleksandrovič - San Sanychitd. Nižja napetost govornih organov vodi do sprememb kakovosti zvokov in celo včasih do popolnega izginotja ("Zdravo"namesto tega zdravo).

Leksikalne značilnosti. Za govorjeni slog je značilna leksikalna heterogenost. Tematsko in slogovno obstaja vrsta besednih skupin: pogoste besede (dan,leto, delo),pogovorne besede (čitalnica, ostriž), ljudski jezik (namesto tega se premikajte)žargon (avto, normalek)in dialektizmi (lonec).To pomeni, da je uporaba različnih zunajliterarnih elementov, ki zmanjšujejo slog, povsem običajna za pogovorni govor. Dejavnost izrazno-čustvenega besedišča (znano, ljubeče, neodobravajoče, ironično) je okvirna, na primer klepetalec, lopov,tačka.

Po zakonu o ekonomičnosti govora pomeni, da se v pogovornem slogu namesto imen, sestavljenih iz dveh ali več besed, uporablja ena: pomožna soba - pomožna soba.Krog knjižnih besed, abstraktnega besedišča, izrazov in malo znanih izposojencev je zelo ozek.

Značilnosti oblikovanja besed slog označuje, kateri deli besed se uporabljajo za tvorjenje besed s pogovornimi barvami. Tako so na primer za samostalnike s pogovornimi barvnimi končnicami produktivni: -do-(garderoba), - ik - (mobilni telefon), - un - (borec), - yatina- (njam).Navedete lahko tudi najbolj aktivne primere tvorjenja besed pridevnikov ocenjevalnega pomena gaz-asty, tanek, kus-achy, zdravin drugi ter glagoli - predpona-pripona: to-shal-ivat, to-play-vat;pripona: der-anut, špekulirati;predpona: tanke, ko-do-pijačoin itd.

Na področju morfologije Pogovorni slog je opazen po tem, da v njem prevladujejo glagoli nad samostalniki. Okvirna in pogosta uporaba osebnih in predstavitvenih zaimkov ( jaz sem, on, to),posesivne oblike (Serezhin, Tanin),okrnjeni glagoli (zgrabi, skoči),vokativne oblike nagovora (mati oče).

Pogovorna skladnja zelo nenavaden zaradi ustne oblike in živahnega izražanja. Tu prevladujejo preprosti stavki, pogosto nepopolni, najrazličnejše strukture. Situacija zapolnjuje vrzeli v govoru in govorci so govorcem povsem jasni: Iz srca(v lekarni) itd.

Teme za eseje

1. Vpliv situacije na jezikovne značilnosti govorjenega sloga.

2. Problem norme v pogovornem slogu.

3. Knjižni in pogovorni besednjak: izkušnje s primerjalno analizo.

Predavanje 4. Znanstveni slog govora

Načrtujte

1. Znanstveni slog. Glavna funkcija.

2. Specifičnost uporabe elementov različnih jezikovnih ravni v znanstvenem govoru.

3. Oblike izvajanja znanstvenega sloga.

1., Vinogradov esej, poročilo, matura
kvalifikacijsko delo. - M., 2000.

2. Demidov v ruščini: Znanstveni slog. Pisno znanstveno besedilo. Prijava znanstvenega dela. - M., 1991.

3. Kultura ustnega in pisnega govora poslovne osebe: Priročnik. Delavnica. - M., 2001.

1. Znanstveni slog. Glavna funkcija.

Danes je znanost najpomembnejši dejavnik človeškega življenja: tako ali drugače vsak človek vsak dan naleti na rezultate svojih raziskav in uporabi to, kar znanost daje. Izdelki znanstvene dejavnosti, njihove raziskave so predmet posebne oblike predstavitve, ki se imenuje znanstveni slog.

V Rusiji se je znanstveni slog začel oblikovati v prvih desetletjih 18. stoletja, ko se je začela ustvarjati znanstvena terminologija; znanstvena dela sove in njegovih učencev so pospešila oblikovanje znanstvenega sloga in dokončno se je oblikoval v drugi polovici 19. stoletja. - v obdobju znanstvene dejavnosti največjih znanstvenikov tistega časa.

Znanstveni slog ima številne skupne značilnosti, ki se pojavijo ne glede na naravo samih znanosti (matematika, fizika, filologija), kar nam omogoča, da govorimo o posebnostih sloga na splošno. Glavni namen vseh znanstvenih del je predstavitev podatkov, pridobljenih z raziskavami, seznanjanje bralca z znanstvenimi informacijami. Od tod manifestacija glavnih značilnosti znanstvenega sloga: monološki značaj govora, doslednost, abstraktnost, posploševanje predstavitve, avtorjeva želja po natančnosti, jedrnato izražanje ob ohranjanju bogastva vsebine (zato znanstveni slog pogosto imenujemo "suh", brez čustev).

Abstrakcija in posploševanje govora se kaže najprej v besedišču: skoraj vsaka beseda v znanstvenem besedilu ne označuje konkretnega, temveč splošen koncept ali abstrakten pojav. Na primer: Hrast raste v sortitalne razmere. Hrast ima visoko ogrevalno zmogljivost.Kot lahko vidite, odlomek iz znanstvenega besedila ne govori o določenem drevesu, temveč o hrastu na splošno, o hrastu kot drevesni vrsti.

2. Specifičnost uporabe elementov različnih jezikovnih ravni v znanstvenem govoru.

Leksikalne značilnosti. Besedišče znanstvenega sloga je sestavljeno iz treh glavnih plasti: skupne besede (znanje, delo,študij itd.), splošno znanstveni (element, faktor, analiza, oddaljeno, eksperimentduševno)in pogoji (skladnja, molekulaitd.). Izrazi služijo kot oznaka logično oblikovanih konceptov, pogosto tvorijo terminološki sistem določene znanosti. Na primer jezikovni izrazi sinonim, antonim, homonim, paronimzdružuje grški koren "Zadrževanje",ki označuje ime, naslov,in medicinski izrazi se kombinirajo zaradi istih končnic, na primer pripona - toznačilno za izraze, ki označujejo vnetne procese (bronhitis, appendicitis, sinusitis itd.).Treba je opozoriti, da je večina izrazov internacionalizmov, torej besed, ki jih najdemo v številnih jezikih in so v takšni ali drugačni meri fonetične, slovnične in pomenske podobnosti. (Gradnja -gradnja, analogni -analogni, sistem -sistem).

Morfološke značilnosti. V znanstvenih besedilih prevladujejo samostalniki nad glagoli. To je posledica nominalne usmerjenosti znanstvenega sloga, za katerega je glavna stvar označiti in opisati pojav. Najpogostejši samostalniki srednjega spola, ki označujejo abstraktne pojme: čas, gibanje, stanje, lastnina, vpliv, količinadržavaitd.

V znanstvenem govoru se aktivno uporabljajo prvotni predlogi (v pretok,v zvezi z),glagolski samostalniki (vrtanje, pospeševanje, utrujenost oči).

Uporaba glagolov in osebnih zaimkov ima svoje značilnosti: nabor osebnih oblik glagola je zožen - oblike 2. osebe in zaimki se sploh ne uporabljajo ti ti;odstotek oblik 1. osebe ednine je zanemarljiv. V veliki večini primerov se uporabljajo najbolj abstraktne oblike 3. osebe in zaimki on ona to.Zelo pogosto se v znanstvenem govoru glagoli uporabljajo v nedoločenem osebnem pomenu, ki je blizu splošnemu osebnemu. V tem primeru je za vsakogar, za vsakogar, za vsakogar mogoče razmišljati kot o storilcu, ali pa je izvajalec popolnoma nejasen in neznan in ga sploh ni mogoče domnevati: Za tako aktivne centre sprejeto atomi. Brom dobili kot klor.

Skladenjske značilnosti. V znanstvenem slogu prevladuje logična knjižna skladnja. Znanstveno besedno zvezo odlikujejo strukturna celovitost, izrazita sindikalna povezanost, raznolikost podrejenih vezi in visoka informativna nasičenost. Za znanstveni govor je značilno prevladovanje zapletenih stavkov, v katerih zveze jasno odražajo vzročno-posledično povezavo. (če ... potem, torej, zaradikajitd.).

Osebna narava predstavitve aktivira uporabo nejasnih osebnih stavkov (Prašek se da v epruveto ...).

Preproste stavke pogosto najdemo v zapleteni obliki, na primer: Informacije, pridobljene iz pomožnih izkušenj, zahtevajo potrditev(stavek je zapleten z deležnikom) itd.

Za znanstveni slog je še posebej pomembna pravilna in jasna razporeditev odstavkov, ki pomaga poudarjati logično plat govora. Zaporedje v razvoju misli se odraža z uvodnimi besedami in besednimi zvezami (prvič, drugič, končno, torej, na ta način).Hkrati je sintaksa znanstvenega govora tuja vstavljenim stavkom, ki povezujejo konstrukcije, ki izjavo odvzamejo celovitost.

3. Oblike izvajanja znanstvenega sloga.

Žanr - oblika organiziranja govornega gradiva v določenem slogu govora. Žanrsko je znanstveni govor ena najbogatejših sort ruskega govora. Raznolikost žanrov v znanstvenem slogu je predvsem posledica prisotnosti številnih vrst besedil v njem. Filologi, strokovnjaki za kulturo govora v znanstvenem slogu ločijo različno število podtipov in jim dajejo neskladne definicije in imena. Na primer, trdil je, da ima znanstveni slog svoje sorte (podtipe) (Rosenthalova stilistika ruskega jezika. - M.: Vysshaya Shkola, 1987, str. 33):

Popularna znanost,

Znanstveno in poslovno,

Znanstveno in tehnično (proizvodno in tehnično),

Znanstveni in novinarski,

Izobraževalne in znanstvene.

V učbeniku za univerze "Kultura ruskega govora" (Moskva: NORMA, 2001, str. 195) je funkcionalna slogovna klasifikacija znanstvenega sloga govora predstavljena s sortami, kot so:

Pravilno znanstveni,

Znanstveno in informativno,

Znanstvena referenca,

Izobraževalni in znanstveni,

Popularna znanost.

Na podlagi te klasifikacije ponujamo opis znanstvenih besedil različnih žanrov, ki ustrezajo izbranim sortam znanstvenega sloga.

Znanstveni slog govora

	Klasifikacija po funkcionalnem slogu	Žanrska klasifikacija
	Ustrezen znanstveni slog	Monografija, članek, poročilo, seminarska naloga, diplomsko delo, disertacija
	Znanstveno in informativno	Povzetek, povzetek, povzetek, povzetki, opis patentov
	Izobraževalne in znanstvene	Učbenik, slovar, učni pripomoček, predavanje, povzetek, povzetek, ustni odgovor, razlaga
	Znanstvena referenca	Slovar, referenčna knjiga, katalog
	Popularna znanost	Skica, knjiga, predavanje, članek

Podslog znanstvenega in informativnega govora

Glavne zvrsti znanstvenega in informativnega sloga govora so:

Povzetek,

Pripis,

Povzetek,

Te zvrsti znanstvenih besedil združujejo skupne lastnosti: gre za sekundarne zvrsti govora (sestavljene na podlagi obstoječih referenčnih testov, najpogosteje izvirnih, primarnih, čeprav so teze lahko tudi izvirno znanstveno delo) in na določen način korelirajo z izobraževalno in znanstveno raznolikostjo znanstvenega sloga govora.

izvleček

Sklicevanje - intelektualni ustvarjalni proces, ki vključuje razumevanje besedila, preoblikovanje informacij na analitično-sintetični način in ustvarjanje novega (sekundarnega) besedila. Povzetek je ustrezna predstavitev vsebine primarnega besedila. Povzetek odraža glavne informacije, ki jih vsebuje prvotni vir, nove informacije, pomembne podatke. Priprava povzetkov je ena najtežjih vrst samostojnega dela, abstrakcija človeka nauči premišljenega dela z literaturo, krmarjenja po njej in izbire potrebnih informacij. Izvleček mora biti informativen, ločevati se mora po popolnosti predstavitve, objektivno posredovati vsebino primarnega besedila, pravilno ovrednotiti gradivo iz primarnega vira. Izvleček je lahko reprodukcijski, reproducira vsebino primarnega besedila in produktiven, ki vsebuje kritično ali ustvarjalno razumevanje abstraktnega vira.

Izvleček mora prikazati spretnosti logično skladne predstavitve znanstvenih problemov, poznavanje virov, sposobnost operiranja z izrazi in koncepti s področja znanosti, v zvezi s katerim je tema izbrana.

V procesu dela mora avtor pokazati svoje individualne sposobnosti za ustvarjalnost, pokazati sposobnost razumevanja zastavljenih vprašanj, sistematizirati teoretično gradivo o izbrani temi, samostojno sklepati.

Izvleček do 10-15 strani vtipkanega besedila (računalniška različica na poldrugi interval) mora vsebovati kazalo, uvod, predstavitev teme, zaključek in seznam referenc. Besedilo dela je strukturirano po načrtu.

Uvod utemeljuje motive za izbiro te teme, opisuje njen pomen in pomen. Približen obseg uvoda je 2-3 strani.

Glavni del povzetka naj bo navedba problema, navedenega v naslovu, analiza in posploševanje literature, ki jo je avtor lahko preučil, razkritje stališč do problema različnih raziskovalcev in stališča samega avtorja.

Reference so podane na koncu dela. Biti mora po abecednem vrstnem redu in vključevati vsaj tri vire. Na seznamu so samo tisti viri, ki so bili uporabljeni pri pisanju dela; treba je navesti leto in kraj izida; če je uporabljen članek, je treba navesti strani njegovega začetka in konca.

pripis- kratek, kratek opis knjige (članka ali zbirke), njene vsebine in namena. V pripisu so navedena glavna vprašanja, problemi primarnega besedila, včasih so značilni njegova struktura in sestava. Opomba je praviloma sestavljena iz preprostih stavkov. Povzetek ima dva obvezna dela:

Prejemnik označenega besedila.

Poleg imenovanih delov so lahko prisotni neobvezni deli:

Sestava, zgradba primarnega besedila.

Nazorno gradivo v izvornem viru.

Oblikovanje– proces miselna obdelava in pisna fiksacija glavnih določb besedila, prebranega ali zaznanega na uho. Pri zapisovanju je primarno besedilo strnjeno in stisnjeno. Rezultat zapisovanja je zapisovanje zapiskov.

Povzetek - posebna vrsta sekundarnega besedila, ki temelji na analitični in sintetični obdelavi informacij v izvirnem besedilu. Sinopsis razkriva, sistematizira in povzema najdragocenejše informacije, omogoča obnovitev, razširitev prvotnih informacij. Pri zapisovanju je treba izbrati novo in pomembno gradivo, ga povezati s starim, že znanim in gradivo razporediti v skladu z logiko predstavitve; sinopsis mora imeti vsebinsko, pomensko in strukturno celovitost. Glede prostornine (kompresijsko razmerje) je povzetek lahko kratek, podroben ali mešan; glede na stopnjo skladnosti s primarnim virom - integralni ali selektivni. Povzetek je lahko glede na število obdelanih virov monografski ali povzetek (pregled), s stališča predstavitve informacij je povzetek sestavljen na podlagi branja ali poslušanja. Odvisno od oblike predstavitve informacij v povzetku in od stopnje kolapsa v Ljubljani v povzetku primarnega besedila ločimo naslednje vrste povzetkov:

- orisni načrt,

- orisni diagram,

- besedilni povzetek.

Priča- ena od vrst pridobivanja osnovnih informacij izvornega besedila z naknadnim prevodom v določeno jezikovno obliko. Okrajšave med tezami so narejene ob upoštevanju težav besedil, to je avtorjeve ocene informacij in poda predstavitev, razčlenjeno v ločene določbe-teze.

Povzetki - na kratko oblikovane glavne določbe poročila, znanstveni članek. Glede na vsebino, ki je v njih predstavljena, in vsebinsko lahko teze predstavljajo primarno, izvirno znanstveno delo ali sekundarno besedilo, podobno pripisu, povzetku, povzetku. Izvlečki povzetkov so jedrnat odsev avtorjevega lastnega poročila, članka. Sekundarni izvlečki nastajajo na podlagi primarnih besedil drugega avtorja. Teze to temo povzemajo na logičen in jedrnat način. Vsaka teza, ki je običajno ločen odstavek, zajema ločeno mikro-temo. Če načrt poimenuje samo obravnavana vprašanja, potem bi teze morale razkriti rešitev teh vprašanj.

Povzetki imajo strogo normativno vsebinsko-kompozicijsko strukturo, v kateri se ločijo:

Preambula.

Glavna teza.

Zaključna naloga.

Navedimo primer tez.

Vsako besedilo je jezikovni izraz avtorjeve namere.

Algoritem branja določa zaporedje miselne aktivnosti pri zaznavanju glavnih fragmentov besedila.

Psihološki odnos je pripravljenost osebe na določeno aktivnost, na sodelovanje v določenem procesu, na reakcijo na znan dražljaj ali znano situacijo.

Pri uporabi integriranega bralnega algoritma se oblikuje bralna veščina, ki zagotavlja določeno zaporedje racionalnih dejanj v skladu z bloki algoritma.

Psihologi pravijo razumevanje vzpostavitve logične povezave med predmeti z uporabo obstoječega znanja.

Teme za eseje

1. Zgodovina nastanka znanstvenega sloga.

2. Sestavni principi znanstvenih besedil.

3. Metode logične organizacije znanstvenih informacij.

Predavanje 5. Publicistični slog govora

Načrtujte

1. Glavne značilnosti časopisa in novinarski slog govora.

2. Izbor jezikovnih sredstev v novinarskem slogu govora.

3. Žanrsko razlikovanje novinarskega sloga.

1., Pavlova retorika: Učbenik. priročnik za univerze. - Rostov n / a, 2001.

2., jezik Kašajeva in kultura govora: učbenik. priročnik za univerze. - Rostov n / a, 2001.

3. Kultura ruskega govora. Učbenik za univerze. / Ur. prof. L.K. Graudina in prof. ... - M., 1999.

4., Nikolina jezik za nefilološke študente: Učbenik. dodatek. - M., 2000.

1. Glavne značilnosti časopisa in novinarski slog govora.

Področje uporabe novinarskega sloga govora so družbeni, gospodarski, politični, kulturni odnosi. Žanri novinarstva - članek v časopisu, reviji, eseju, reportaži, intervjuju, feuilletonu, oratoriju, sodni govor, govor na radiu, televiziji, na sestanku, poročilo. Vsa ta besedila imajo dve funkciji: komunikacijsko in prostovoljno. Glavna lastnost sodobnih publicističnih besedil je združiti nasprotno, na videz nezdružljivo: standard in slikovnost, doslednost in čustvenost, evalvativnost in dokaze, jasnost in jedrnatost, informativno bogastvo in ekonomičnost jezikovnih sredstev.

2. Izbor jezikovnih sredstev v novinarskem slogu govora.

Ta lastnost se najbolj nazorno kaže v besedišče novinarski slog. Na ozadju nevtralnih besed in izrazov je opazna kombinacija klišejev in metafor, primerjav, epitetov, značilnih za novinarska besedila; visok knjižni in pogovorni besednjak. Značilnost novinarskega sloga je uporaba časopisov (besedišče časopisov in revij), zlasti pojav velikega števila tujih besed, neologizmov. Strokovno novinarsko besedišče je široko zastopano.

Kombinacija "visoko" in "nizko" se kaže tudi na izpeljanka stopnjo. Na eni strani je v besedilih novinarskega sloga veliko besed s priponami - aw, - ct-, est-, - no-, - change - (osebnost, sodelovanje, ekstremizem), po drugi strani pa besede tvorijo s priponkami - к-, -schin-, - nich - (demontaža, zasipanje, mandelj)... Običajne v novinarskem slogu so besede s predponami ne-, po, inter-, super-, priponi - omu-, - mu-, - in-, -ski - (trmast, nepopustljiv človek, poslovno, na nov način), pa tudi oblike pasivnih particilov preteklosti (oblikovano, spominsko, organizirano) in besede, nastale z dodajanjem (liberalno demokratična, družbeno-politična).

Besedila v publicističnem slogu so morfološke Lastnosti. Za razliko od znanstvenih in uradnih slogov, za katere je značilna določena odklonost avtorja, je v njih vedno prisoten avtorjev »jaz«, saj se govor pogosto vodi v prvi osebi, glagoli pa se uporabljajo v prvi osebi. Sedanjik glagola se uporablja na poseben način: uporablja se za opis dogodkov, ki so se zgodili v preteklosti. Pogosta uporaba pridevnikov v odlični meri priča o čustvenosti in ekspresivnosti besedil novinarskega sloga.

Sintaksa besedila novinarskega sloga imajo svoje značilnosti: prevladujoča uporaba preprostih stavkov; uporaba nepopolnih in imenovalnih stavkov, zlasti v naslovih; značilnosti so gradacije - homogeni člani stavka, razporejeni v naraščajočem ali padajočem vrstnem redu (beseda - delo - rezultat), retorična vprašanja, pritožbe, vprašalniki, klicaji, uvodne konstrukcije; v strukturi stavkov so antiteza, inverzija, anafora, paralelizem (zakon je treba spoštovati - inverzija); obstaja ločitev - delitev stavka, pri kateri se vsebina realizira v več segmentih, ločeni drug od drugega z ločilnimi znaki in premori. (Povabil me je, da pridem. Jutri. Ali pojutrišnjem).

Na besedilo na ravni se kaže tudi heterogenost, protislovni novinarski slog. Utemeljitev, pripovedovanje, opis ne najdemo samo znotraj sloga na splošno, temveč pogosto tudi znotraj istega besedila. Publicistično besedilo ima praviloma prosto sestavo (esej, članek); v nekaterih žanrih (opomba, informativno sporočilo) prevladujejo besedila s stereotipno strukturo. Za besedila novinarskega sloga so značilne dejanske informacije, tematska in skladenjska sredstva sporazumevanja. Sredstva za vplivanje na naslovnika v novinarstvu so pretežno čustvena in v manjši meri logična. Vrsta reakcije naslovnika na publicistično besedilo je dojemanje in vrednotenje. Besedila novinarskega sloga so sicer formalno monološka, \u200b\u200bv resnici pa gre vedno za dialog z bralcem, gledalcem, poslušalcem. Velikost besedila se močno razlikuje (primerjajte: opomba in memoari); grafična in zvočna sredstva za njegovo zasnovo so možna.

3. Žanrsko razlikovanje novinarskega sloga.

Žanre razumemo kot stabilne vrste publikacij, ki jih združujejo podobne vsebinsko-formalne značilnosti.

Obstajajo tri skupine žanrov:

Pogovorni slog (PC) je v nasprotju z vsemi drugimi slogi (knjiga) iz naslednjih razlogov:

Glavna funkcija računalnika je komunikativna (funkcija komunikacije), funkcije stilov knjig pa so informativne in vplivne.

Glavna oblika obstoja MS je ustna (v knjižnih slogih je zapisana).

Glavna vrsta komunikacije v računalniku je medosebna (osebnost - osebnost), v knjigarnah - skupinska (oratorij, predavanje, znanstveno poročilo) in množična (tisk, radio, televizija).

Glavna vrsta govora v PC-ju je dialog ali polog, v knjigah je monolog.

MS se realizira v situaciji neformalne komunikacije, predpostavlja pa se, da se udeleženci dialoga med seboj poznajo in so običajno socialno enakovredni (mladi, navadni ljudje itd.). Od tod - enostavnost komunikacije, velika svoboda v vedenju, izražanju misli in občutkov. Najpogosteje se MS izvaja v vsakodnevni komunikaciji, to so dialogi družinskih članov, prijateljev, znancev, kolegov, sošolcev itd. V tem primeru se pogovarjajo predvsem o temah vsakodnevne in neprofesionalne, neuradne narave. Slogi knjig se uresničujejo v formalnosti in služijo verbalni komunikaciji o skoraj vsaki temi.

Glavne značilnosti pogovornega sloga:

spontanost, to je nepripravljenost govora, pomanjkanje predhodne izbire jezikovnih sredstev;

avtomatizem govora, to je uporaba ustaljenih verbalnih formul, značilnih za določene situacije ( Dober dan! Kako si? Ali odhajaš?);

ekspresivnost (posebna ekspresivnost) govora, ki jo dosežemo z uporabo reduciranih besed ( ponoreti, spati, smrdeti), čustveno izrazen besednjak ( dilda, kikimora, natikače), tvorbe priponk ( hči, babica, čedna);

rutinske vsebine;

večinoma dialoška oblika.

Zunajjezikovni dejavniki vplivajo tudi na oblikovanje govora v pogovornem slogu: čustveno stanje govorcev, njihova starost (primerjajte govor odraslih med seboj in njihov pogovor z majhnimi otroki), odnos udeležencev dialoga, njihove družinske in druge vezi itd.

Jezikovne značilnosti govorjenega sloga

Pogovorni slog tvori svoj sistem in ima lastnosti, ki ga razlikujejo od knjižnih stilov na vseh ravneh jezika.

Na fonetski Na ravni osebnega računalnika je značilen nepopolni slog izgovora (hiter tempo, zmanjšanje samoglasnikov do izginotja zlogov: San Sanych, Glebich itd.), pogovorni poudarki so sprejemljivi ( tvORog, kuhanje, dal itd.), svobodnejša intonacija, nepopolnost izjave, pavze za razmislek ipd.

Besedišče MS je heterogena in se razlikuje po stopnji literature in čustveno-izraznih značilnostih:

Nevtralni besednjak iz vsakdanjega govora: roka, noga, oče, mati, brat, tek, pogled, slišanje in pod.

Besedni besednjak (glavno slogovno sredstvo) - besede, ki govoru dajejo neuraden značaj, hkrati pa so brez nesramnosti: vrtec, skygazer, bojevnik, veš, pojdi domov, neumen, predhodni, utajiti se.

Ocenjevalni besednjak v sestavi pogovornih besed, ki izraža igrivo, igrivo ironično, ironično, božajočo, zaničujočo čustveno oceno: babica, hči, otroci, otrok, deček; rime, piskajo, smetijo, prešerno.

V slovarjih so pogovorne besede podane z oznako »pogovorni«. in dodatne oznake "jest.", "železo", "neglig.", "božanje."

Čustvenost večjega števila pogovornih besed je povezana z njihovim figurativnim pomenom. : psarna (o utesnjeni, temni, umazani sobi), stražni stolp (o visoki osebi), palica(nadležno gnjavi z nečim) in pod.

Ker se meje med pogovornim in besednim besediščem pogosto izkažejo za nestabilne, o čemer priča dvojna oznaka "pogovorno-preprosta". v slovarjih računalnik vključuje in nesramno izrazen pogovorne besede, katerih izraznost vam omogoča, da "zaprete oči" v njihovo hrapavost: trebuh, dilda, stokanje, obešanje, kikimora, pegice, natikači, umazano, tavanje, plopin pod. Jedrnato in primerno izražajo odnos do človeka, predmeta, pojava in pogosto vsebujejo dodatno pomensko konotacijo, ki ni v nevtralni besedi, primerjajte: "spi" in "spi". Beseda "spi" izraža obsodbo osebe: nekdo spi, medtem ko je moral nekam iti ali kaj narediti.

Podobno besedišče najdemo v pojasnjevalnih slovarjih z glavno oznako "enostavno". dodatne oznake "fam.", "otrobi.", "s kančkom zaničevanja", "šala.", na primer: clunker - preprosto. Šala. (Slovar D.N.Ushakov).

Na frazeološki na ravni govorjenega sloga je značilna uporaba pregovorov in izrekov iz ljudskega govora: celo stati, celo pasti; sedi v luži; razbiti v torto; obrnite nos; lov je slabši od suženjstva in pod.

Ustvarjanje besed za stopnjo pogovornega sloga je značilno:

1) pogovorne pripone

Za samostalnike: -un, -un (i): govorec, govorec; chatterbox, chatterbox;

W (a): blagajna, zdravnik, dvigalo;

Yag (a): ubogi fant, čeden, mongrel, trd delavec;

Njihov (-i): hišnik, zdravnik, kuhar;

K (a): ajda, zdrob, prenočevanje, sveča,

vključno s skrajšanimi besedami z -k (a): soda, čitalnica, sušilec, garderoba, beležnica; vožnja, "Literaturka";

N (i), -rel (i): tekanje okoli, sitnost, prepiranje, kuhanje, drobljenje;

Yatin (a): neumnosti, mrtvo meso, vulgarnost;

V glagolih: -icha (t), - nicha (t): smrkajte, bodite prijetni, bodite pohlepni;

No (bodi): recimo, zasukaj, zgrabi;

2) predponsko-priponske glagolske tvorbe govorjenega tipa:

teči naokoli, se družiti, sesti;

govoriti, kričati, pogledati;

zboliti, sanjati, igrati se;

3) končnice subjektivne ocene:

povečevalni: hiša, brade, roke;

pomanjševalnice: hiša, mala brada, zvita, tiho, tiho;

pomanjševalnica: hči, hči, sin, sin; Sonceljubica;

zavržen: malenkost, majhna hiška, stari, razgleden, rdečelas, brado;

4) polovična imena ( Vanka, Lenka), milovanje ( Mashenka, Sasha) in brbljanje imen ( Nicky - Nikolay, Zizi - Suzanne).

5) podvojitev besed za izboljšanje izražanja: velika-velika, črno-črna;

6) tvorba pridevnikov z ocenjeno vrednostjo: velike oči, suh.

IN morfologija :

prevlada glagolov nad samostalniki (glagolski značaj govora), prevladujoča dejavnost glagolov gibanja ( skok, skok), akcije ( vzemite, dajte, pojdite) in države ( prizadeti, jokati); Sre v NS in ODS najpogostejši glagoli must ( mora, se zaveže) in povezovanje glagolov ( je, je);

visok odstotek uporabe osebnih ( jaz, ti, on, mi, ti, oni) in indekse ( to, to, takšno itd.) zaimki;

prisotnost vtičnic ( oh, oh, oh, oh in drugi) in delci ( tukaj, no, it- da, on de rekel je pomolvidel);

prisotnost verbalnih prepisov ( skok, skok, bu, zgrabi);

razširjena uporaba pridevnih pridevnikov ( Petina sestra Fedorova žena);

pogovorne oblike samostalnikov: genitiv ednine v -u ( iz gozda, od doma), predpona ednine v -u ( na letališču, na dopustu), nominativ množine v -а ( bunker, leto, inšpektor, sidro, lovec);

particile in kratke oblike pridevnikov so redke, gerundi se ne uporabljajo.

Na skladenjski stopnja:

enostavni stavki, delni in prislovni izrazi se ne uporabljajo, zapleteni stavki se ne uporabljajo, razen pri relativnih stavkih z zvezo besedo ki;

prosti vrstni red besed v stavku: Bil sem včeraj na bazarju;

preskakovanje besed (elipsa), zlasti v dialogu:

Ste že bili v trgovini? - Grem na fakulteto. Ste doma?

leksične ponovitve: Povem mu, pravim mu, on pa ne posluša;

skladenjske ponovitve (podobno sestavljeni stavki): Šel sem k njemu, rekel sem mu ...;

govorni zavoji tipa "No, ti si fajn!", "No, ti si bedak!", "Kakšen bedak si!", "No, ti!";

konstrukcije, kot so " Imaš kaj napisati? " (t.i. svinčnik, peresnik); " Daj mi kaj skriti! " (tj. odeja, odeja, rjuha);

Stavki, ki niso "gladki", torej stavki brez jasnih meja, ki jih dobimo kot rezultat medsebojnega povezovanja dveh stavkov: Jeseni se začnejo takšne nevihte tam, na morju ...;

pogosto prestrukturiranje struktur med dialogom, spremembami, ponovitvami, pojasnili;

retorična vprašanja: Ali me bo poslušal?

zasliševalni, vzkliki in motiviranje stavkov;

v stavkih "nesladki" se uporablja nominativna tema, kadar prvi del stavka vsebuje samostalnik v imenovalnem primeru in drugi vsebuje podatke o njem, medtem ko sta oba dela slovnično neodvisna: Babica - z vsemi se bo pogovarjala. Rože, nikoli niso odveč.

Neverbalna komunikacijska sredstva igrajo pomembno vlogo pri izvajanju DČ - kretnje in izrazi obrazaki lahko spremljajo besede govorca, kar kaže na obliko, velikost in druge značilnosti predmeta govora: Kupil sem to rundo (gesta) klobuk, lahko pa delujejo tudi na mestu premora, kot neodvisno komunikacijsko sredstvo, v funkciji ločenih replik dialoga, kot odgovor na vprašanje, prošnjo: kimajte z glavo s pomenom "da", skomignite z rameni - izrazite zmedenost.

Služi za neposredno komunikacijo med ljudmi. Njegova glavna funkcija je komunikativna (izmenjava informacij). Pogovorni slog je predstavljen ne samo v pisni obliki, ampak tudi v obliki črk, opomb. Toda v glavnem se ta slog uporablja v ustnem govoru - dialogi, pologu.

Zanj so značilni lahkotnost, nepripravljenost govora (pomanjkanje razmišljanja o stavku pred izgovorom in predhodna izbira potrebnega jezikovnega gradiva), neformalnost, spontanost komunikacije, obvezen prenos avtorjevega odnosa do sogovornika ali predmeta govora, ekonomičnost govornih prizadevanj ("Mash", "Sash", "San" Sanych "in drugi). V pogovornem slogu igrata pomembno vlogo kontekst določene situacije in uporaba neverbalnih sredstev (reakcija sogovornika, kretnje, izrazi obraza).

Leksikalne značilnosti pogovornega sloga

Jezikovne razlike vključujejo uporabo neleksičnih sredstev (stres, intonacija, hitrost govora, ritem, pavze itd.). Med jezikovne značilnosti pogovornega sloga sodi tudi pogosta uporaba pogovornih, domačih in slengovskih besed (na primer "začeti" (začeti), "zdaj" (zdaj) itd.), Besede v prenesenem pomenu (na primer "okno" - v kar pomeni "zlom"). Pogovorni se razlikuje po tem, da besede v njem zelo pogosto ne poimenujejo predmetov, njihovih znakov, dejanj, ampak jim dajo tudi oceno: "izmikalec", "dobro opravljen", "nepreviden", "pameten", "golubit", "vesel".

Za pogovorni slog je značilna tudi uporaba besed s povečevalnimi ali pomanjševalnimi končnicami ("žlica", "majhna knjižica", "kruh", "čaj", "lepa", "velika", "rdeča"), frazeoloških besednih zvez ("malo svetlobe" "," hitela čim hitreje "). V govor so pogosto vključeni delci, pregovori in pozivi ("Maša, pojdi kruh!", "O moj bog, ki je prišel k nam!".

Pogovorni slog: skladenjske značilnosti

Za skladnjo tega sloga so značilne uporaba enostavnih stavkov (najpogosteje zapletenih in neskladnih), (v dialogu), široka uporaba vzklikov in vprašalnih stavkov, odsotnost participialnih in prislovnih izrazov v stavkih, uporaba stavčnih besed (negativnih, pritrdilnih, spodbudnih ipd.) ... Za ta slog so značilne prekinitve govora, ki jih lahko povzročijo različni razlogi (govorčevo navdušenje, iskanje prave besede, nepričakovano skakanje z ene misli na drugo).

Uporaba dodatnih struktur, ki razbijejo glavni stavek in vanj vnesejo določene informacije, pojasnila, pripombe, dopolnitve, pojasnila, so značilne tudi za pogovorni slog.

V pogovornem govoru se lahko pojavijo tudi v tistih delih, ki so med seboj povezane z leksiko-skladenjskimi enotami: prvi del vsebuje ocenjevalne besede ("pameten", "dobro opravljen", "bedak" itd.), Drugi del pa to oceno na primer utemeljuje : "Bravo, to je pomagalo!" ali "Fool Mishka, da te posluša!"

Zgodovinsko funkcionalni ali, kot pravijo, slogi govora se delijo na knjižni (med njimi - znanstveni, uradno-poslovni, novinarski in umetniški) in pogovorni.

Preberite več o stilih knjig v prejšnjih člankih na naši spletni strani. Oglejte si primere sloga in. In tukaj bomo podrobno analizirali pogovorni slog.

Ste vprašali esej ali strokovni prispevek o literaturi ali drugih predmetih? Zdaj vam ni treba trpeti sami, ampak preprosto naročite delo. Priporočamo, da se obrnete \u003e\u003e tukaj, to storijo hitro in poceni. Še več, tukaj se lahko celo pogajate
P.S.
Mimogrede, tam delajo tudi domače naloge 😉

Torej, pogovorni slog besedila je slog, ki vključuje jezikovne enote (besede, klišeji, fiksni izrazi, frazeološke enote), značilne za ustni govor. Ta slog je slog enostavne komunikacije, izmenjave informacij v neformalnem okolju. Na splošno velja za ustno, vendar se pogosto uporablja v pisni obliki.

Na primer, v umetniškem govoru so dialogi likov pogosto oblikovani v pogovornem slogu, kar pomaga umetniški resničnosti dela več pristnosti.

Značilnosti stila za pogovor:

1. Pogosta oblika je dialog, redkeje monolog.
2. Ohlapna izbira jezikovnih sredstev in preprostosti (in sleng besed, strokovnih izrazov, dialektizmov in zapriseženih besed), slikovnosti in čustvenosti.
3. Pogovorno poenostavitev besed (zdaj - zdaj, kaj - kaj), stavkov (ena skodelica kave - ena kava). Fraze so pogosto okrnjene in "prilagojene" posebnemu položaju, v katerem pojasnila in podrobnosti niso potrebne (vrata so se zaprla, vstala in zapustila); podvojitev besed je pogosta (da, kajne, kajne).
4. Nejasno držanje doslednosti in konkretnosti govora (če sogovorniki izgubijo nit pogovora in se odmaknejo od začetne teme).
5. Pomembno je okolje verbalne komunikacije - obrazni izrazi in kretnje sogovornikov, čustvene reakcije.
6. Pogosta uporaba vzklikov in zasliševalnih stavkov.

Poleg tega se pisane oblike pogovornega sloga (eseji, eseji, beležke, zgodbe) odlikujejo tudi po neformalnosti in "pogovorni" predstavitvi informacij.

Poglejmo primere analize besedil v pogovornem slogu.

Pogovorni slog: primeri razčlenjevanja

Vzemimo za analizo odlomek iz eseja K. Paustovskega.

Odlomek iz eseja:

Prepričan sem, da je za popolno obvladovanje ruskega jezika, da ne bi izgubili občutka tega jezika, potrebna ne le stalna komunikacija z navadnimi ruskimi ljudmi, ampak komunikacija s pašniki in gozdovi, vodami, starimi vrbami, s žvižganjem ptic in z vsako rožo, ki prikima z glavo izpod leske grma. Vsak človek mora imeti svoj srečen čas odkritja. Imel sem tudi eno takšnih poletnih odkritij na gozdnati in travniški strani Srednje Rusije - poletje, polno neviht in dežev. Letošnje poletje je minilo v ropotih borovih gozdov, žerjavi jok, v beli gomili kumulusnih oblakov, igranju nočnega neba, v neprehodnih dišečih goščavih travniške sladice, v bojevitih petelinskih jokih in pesmih deklet med večernimi travniki, ko sončni zahod pozlačene dekliške oči in prva megla nežno zadiha nad tolmuni ... Tistega poletja sem se naučil na novo - na otip, okus, vonj - veliko besed, ki so bile do takrat, čeprav so mi bile znane, a oddaljene in ne izkušene. Pred tem so povzročili le eno skupno vitko sliko. Toda zdaj se je izkazalo, da je v vsaki taki besedi brezno živih podob.

Kot že rečeno, je to besedilo napisano v esejističnem žanru in se nanaša na pogovorni slog.

Upoštevajmo znake imenovanega sloga, ki jih opazimo v zgornjem odlomku.

1. Morfologija:

• obstaja nekaj prednosti samostalnikov nad glagolskimi oblikami;
• pogosto se uporabljajo particile in particile;
• uporabljajo se količinska in zaporedna števila, hkrati pa skoraj ni zbirnih števil;
• obstaja značilen selektivni odnos do zaimkov (rabljen predvsem relativni in demonstrativni).

2. Dosežena je doslednost predstavitve uporabo prehoda povezovalnih enot iz predloga v predlog. ( "Za popolno obvladovanje je potrebna komunikacija - čas odkritja - zgodilo se je in poleti sem odkril - to poletje je minilo - letos poleti sem se naučil veliko besed na novo - izkazalo se je, da je v vsaki takšni besedi brezno živih podob." itd.)

1. Ta vrsta govora ustreza razširjena zapletena skladnjakonstrukcije (»Letošnje poletje je minilo v ropotih borovih gozdov, žerjavi, v belih kupih kumulusnih oblakov, igranju nočnega neba, v neprehodnih dišečih travnikih, v bojevitih petelinskih jokih in pesmih deklet na večernih travnikih, ko sončni zahod pozlačene dekliške oči in prva megla nežno zadiha nad masažni bazeni "), napolnjena z opisi in izkušnjami, izraženimi v slovničnih konstrukcijah - pripoved v prvi osebi, pogosta uporaba zaimka "I", prednost pri uporabi samostalnikov in pridevnikov nad glagoli.

4. Aktivno se uporabljajo teze besedne strukture: "Prepričan sem, da za popolno obvladovanje ruskega jezika, da ne bi izgubili občutka tega jezika, ne potrebujete samo nenehne komunikacije z navadnimi ruskimi ljudmi," "vsak človek ima svoj srečen čas odkritij", "v vsaki takšni besedi je brezno živeti slike "... Teze nominacijske strukture v predlaganem besedilu niso označene.

5. Besede in besedne zveze, povezane s knjižnim in pogovornim besediščem: brezno, obilno, znova, pozlačeno, dekliško, neprehodno, kriki, pereshistom... V besedilu ni posebnih izrazov.

6. Uporabljajo se čustveno izrazna sredstva jezika (najprej - pogovorni besednjak), ki besedilu doda čustvenost, živahnost, slikovitost, prenaša občutke avtorja.

7. Pogosta sredstva umetniške upodobitveuporabljeno v besedilu: lažno predstavljanje ( "Z vsako rožico, ki kima glava izpod grma lešnika, igra nočnega neba."), metafore ( "Sončni zahod je zlat"), pridevniki ( "V belih masah kumulusnih oblakov"), ponovite ( "Imel sem tudi eno takšno poletno odkritje na gozdnati in travniški strani Srednje Rusije - poletje, polno neviht in deževnic."), epiteti ( "Vojni petelin joče").

8. Jezikovne značilnosti besedila v povezavi s skladenjskimi konstrukcijami zaznamujejo izmenično zapletenih in preprostih stavkov, ko se en zapleten stavek nadomesti z dvema preprostima ali obratno.

Razmislite o drugem primeru razčlenitve besedila pogovornega sloga.

Odlomek iz članka:

Borovoe je bil med vojno hudo objokan. Dobra polovica koč je zgorela. Goveda skoraj ni ostalo. Vrtove so posekali. In kakšni vrtovi so bili! Lepo videti! Vas je zapuščena. Ko so prišli naši, je morda v vasi ostala šestina kolektivnih kmetov ali morda manj. Nekateri so odšli na vzhod, nekateri v partizane, kdo pa so jih Fritzi odpeljali v Nemčijo. Oh, bilo je slabo! Res je, v Borovem Nemcu še ni bilo tako goreče kot v sosednjih vaseh, a vseeno ... Kaj naj rečem - uničil je vas. In zdaj ne boste prepoznali Borovoja ...

Slog besedila je pogovorni. Slog v tem odlomku je:

1. Lahko držanje literarne norme (velja za vse jezikovne ravni).
2. Uporaba skupnega besedišča, proti katerim se uporabljajo posebne besede, ki odražajo splošno razpoloženje besedila (Vrtove so posekali. In kakšni vrtovi so bili).
3. Za morfologijo so značilni:

• nekaj izbire samostalnikov nad glagoli in glagolskih oblik (Borovoe je bilo med vojno hudo pohabljeno. Dobra polovica koč je bila požgana);
• selektivni odnos do zaimkov (uporaba relativnega, demonstrativnega: takšnega, kakršen je navsezadnje tudi naš);

1. Doslednost predstavitve dosežemo s prehodom povezovalnih enot iz stavka v stavek (pohabljeno - požgano - ne levo - posekano - (kaj je bilo - lepo bi bilo videti) - depopulirano - ostal je šesti del - ki je zapustil sebe - oh, hudo je bilo - čeprav še ni bil tako resen - uničil vas - ne veste zdaj).
2. Razširjene kompleksne skladenjske konstrukcije (Ko so prišli naši, je morda v vasi ostala ena šestina kolektivnih kmetov ali morda manj. Kdo je odšel, se preselil na vzhod, drugi so postali partizani), napolnjena z opisi in izkušnjami, kar se kaže v slovničnih konstrukcijah - pripovedovanje v prvi osebi, prednost pri uporabi samostalnikov in pridevnikov nad glagoli.
3. Besede in besedne zveze, povezane s knjižnim in pogovornim besediščem (posek, Fritzes, srdit, bilo je slabo)... V besedilu ni posebnih izrazov. Izbira v prid čustveno izraznim izrazom, figurativnim jezikovnim sredstvom dodaja čustvenost, živahnost, slikovitost, dobro prenaša občutke avtorja.
4. Pogosta uporaba tropov: metafore (Borovoe je bil pohabljen) , metonimija in sinkope (Nemec še ni bil tako srdit s svinjo, uničil vas), hiperbola (vas je postala depopulirana), disfemizmi (Fritz, uničil Nemec).
5. Jezikovne značilnosti besedila v skladnji zaznamuje izmenjava zapletenih in preprostih stavkov, ko en kompleksen stavek nadomestimo z dvema preprostima ali obratno (Vas je postala zapuščena. Ko so prišli naši ljudje, je v vasi ostala morda šestina kolektivnih kmetov ali morda manj. Nekateri so šli na vzhod, nekateri v partizane. Oh, hudo je bilo!).

Tako se pogovorni slog pri uporabi jezikovnih enot v pomenski vsebini močno razlikuje (in v mnogih pogledih nasprotuje) knjižnim slogom.

Uvod

Zaključek

Uvod

Gospodinjski besednjak je besednjak, ki služi neprodukcijskim odnosom ljudi, torej odnosom v vsakdanjem življenju. Najpogosteje je vsakdanji besednjak predstavljen v pogovornem govoru. Govorni jezik je funkcionalna vrsta knjižnega jezika. Izvaja funkcije komunikacije in vpliva. Pogovorni govor služi takšni sferi komunikacije, za katero je značilna neformalnost odnosov med udeleženci in enostavnost komunikacije. Uporablja se v vsakdanjih življenjskih situacijah, v družinskem okolju, na neformalnih sestankih, sestankih, neuradnih obletnicah, praznovanjih, prijateljskih pogostitvah, sestankih, med zaupnimi pogovori med kolegi, šefom in podrejenim itd.

Naslednja značilnost pogovornega govora je neposredna narava govornega dejanja, to je, da se uresničuje le z neposrednim sodelovanjem govorcev, ne glede na to, v kakšni obliki je realiziran - v dialoškem ali monologskem govoru.

Aktivnost udeležencev potrjujejo izjave, pripombe, vmešavanja, preprosto oddani zvoki.

Na strukturo in vsebino pogovornega govora, izbiro verbalnih in neverbalnih komunikacijskih sredstev močno vplivajo zunajjezični (ekstrajezični) dejavniki: osebnost naslovnika (govorca) in naslovnika (poslušalca), stopnja njihovega poznavanja in intimnosti, osnovno znanje (splošna zaloga govorčevega znanja), govorna situacija (kontekst izjave). Včasih je namesto ustnega odgovora dovolj, da naredite ročno kretnjo, da obrazu daste želeni izraz - in sogovornik razume, kaj je hotel povedati partner. Tako zunajtelesna situacija postane sestavni del komunikacije. Brez poznavanja te situacije je lahko pomen izjave nerazumljiv. Tudi kretnje in izrazi obraza igrajo pomembno vlogo v pogovornem govoru.

Pogovorni govor je nekodificiran govor, norme in pravila njegovega delovanja niso zabeležene v različnih vrstah slovarjev in slovnic. Pri upoštevanju norm knjižnega jezika ni tako stroga. Aktivno uporablja obrazce, ki so v slovarjih opredeljeni kot pogovorni. "Leglo jih ne očrni," piše slavni lingvist poslanec Panov. "Leglo opozarja: osebe, s katero ste v strogo uradnih odnosih, ne imenujte dragega, ne ponudite mu, da ga nekam porine, ne govorite mu tega je nenavaden in včasih mrgav. V uradnih časopisih ne uporabljajte besed glej glej, na polno, na svojo pot, peni. Navsezadnje razumen nasvet? " V tem pogledu je pogovorni govor v nasprotju s kodificiranim knjižnim govorom. Pogovorni govor ima tako kot knjižni govor ustno in pisno obliko. Aktivno proučevanje pogovornega govora se je začelo v 60. letih. XX stoletje. Začeli so analizirati posnete in ročne posnetke spontanega naravnega govora. Znanstveniki so v fonetiki, morfologiji, skladnji, oblikovanju besed, besedišču opredelili posebne jezikovne značilnosti pogovornega govora.

pogovorni govor ruščina

Funkcije pogovornega sloga

Pogovorni slog je slog govora, ki ima naslednje značilnosti:

uporablja se v pogovorih z znanimi ljudmi v sproščenem vzdušju;

naloga je izmenjava vtisov (komunikacija);

izgovor je ponavadi enostaven, živahen, svoboden pri izbiri besed in izrazov, ponavadi razkrije avtorjev odnos do teme govora in sogovornika;

tipična jezikovna sredstva vključujejo: pogovorne besede in izraze, čustveno - ocenjevalna sredstva, zlasti s priponami - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, dovršni glagoli s predpono za - s pomenom začetka akcije, pritožba;

spodbudni, zasliševalni, vzkliki.

v nasprotju s slogi knjig na splošno;

funkcija komunikacije je neločljiva;

tvori sistem, ki ima lastne značilnosti v fonetiki, frazeologiji, besedišču, skladnji. Na primer: frazeologija - tek s pomočjo vodke in drog v teh dneh ni v modi. Besednjak - vznemirjenje, v objemu z računalnikom, priti na internet.

Govorjeni jezik je funkcionalna vrsta knjižnega jezika. Izvaja funkcije komunikacije in vpliva. Pogovorni govor služi takšni sferi komunikacije, za katero je značilna neformalnost odnosov med udeleženci in enostavnost komunikacije. Uporablja se v vsakdanjih življenjskih situacijah, v družinskem okolju, na neformalnih sestankih, sestankih, neuradnih obletnicah, praznovanjih, prijateljskih pogostitvah, sestankih, med zaupnimi pogovori med kolegi, šefom in podrejenim itd.

Pogovorne teme določajo potrebe po komunikaciji. Lahko se razlikujejo od ozko usmerjenih do strokovnih, industrijskih, moralnih in etičnih, filozofskih itd.

Pomembna značilnost pogovornega govora je njegova nepripravljenost, spontanost (latinsko spontaneus - spontano). Govornik ustvarja, ustvarja svoj govor takoj "čist". Kot ugotavljajo raziskovalci, jezikovne govorne značilnosti pogosto ne uresničujejo, ne določajo zavesti. Zato ni redkost, da domači govorci za normativno oceno predstavijo svoje lastne pogovorne izjave in jih ocenijo kot napačne.

Naslednja značilnost pogovornega govora: - neposredna narava govornega dejanja, to je, da se uresničuje le z neposrednim sodelovanjem govorcev, ne glede na obliko, v kateri se uresničuje - v dialoškem ali monologskem govoru. Aktivnost udeležencev potrjujejo izjave, pripombe, pregovori, preprosto ustvarjeni zvoki.

Na strukturo in vsebino pogovornega govora, izbiro verbalnih in neverbalnih komunikacijskih sredstev močno vplivajo zunajjezikovni (zunajjezikovni) dejavniki: osebnost naslovnika (govorca) in naslovnika (poslušalca), stopnja njihovega poznavanja in intimnosti, znanje o ozadju (splošna zaloga znanja govorcev), govorna situacija (kontekst izjave). Na primer na vprašanje "No, kako?" Glede na posebne okoliščine so lahko odgovori zelo različni: "Pet", "Met", "Dovolj imam", "Izgubljeno", "Soglasno". Včasih je namesto ustnega odgovora dovolj, da naredite z roko, dajte obrazu želeni izraz - in sogovornik razume, kaj je hotel povedati partner. Tako zunajtelesna situacija postane sestavni del komunikacije. Brez poznavanja te situacije je pomen izjave morda nerazumljiv. Tudi kretnje in izrazi obraza igrajo pomembno vlogo v pogovornem govoru.

Pogovorni govor je nekodificiran govor, norme in pravila njegovega delovanja niso zabeležene v različnih vrstah slovarjev in slovnic. Pri spoštovanju norm knjižnega jezika ni tako stroga. Aktivno uporablja oblike, ki so v slovarjih razvrščene kot pogovorne. "Leglo jih ne očrni," piše slavni lingvist poslanec Panov. "Leglo opozarja: osebe, s katero ste v strogo uradnih odnosih, ne imenujte dragega, ne ponudite mu, da ga nekam porine, ne govorite mu tega je dolgočasen in včasih godrnjav. V uradnih časopisih ne uporabljajte besed lo in glejte, kolikor je mogoče, na poti, penny. Konec koncev, razumen nasvet? "

V tem pogledu je pogovorni govor v nasprotju s kodificiranim knjižnim govorom. Pogovor, tako kot knjižni govor, ima ustne in pisne oblike. Na primer, geološki znanstvenik v posebni reviji piše članek o nahajališčih mineralov v Sibiriji. Pisno uporablja knjižni govor. Znanstvenik na to temo pripravi poročilo na mednarodni konferenci. Njegov govor je knjižen, oblika pa ustna. Po konferenci piše pismo o svojih vtisih kolegu v službi. Besedilo pisma - govorjeni jezik, pisana oblika.

Doma z družino geolog pripoveduje, kako je na konferenci govoril, koga od svojih starih prijateljev je srečal, kaj sta se pogovarjala, kakšna darila je prinesel. Govori se njegov govor, oblika je ustna.

Aktivno proučevanje pogovornega govora se je začelo v 60. letih. XX stoletje. Začeli so analizirati kasetofon in ročne posnetke spontanega naravnega govora. Znanstveniki so prepoznali posebne jezikovne značilnosti pogovornega govora v fonetiki, morfologiji, skladnji, besedotvorju, besedišču. Na primer, za besedni zaklad je pogovorni govor značilen po sistemu lastnih načinov imenovanja (poimenovanja): različne vrste krčenja (večer - večerni časopis, motorni čoln, vpis - v izobraževalno ustanovo); nebesedne besedne zveze (ali je kaj napisati? - svinčnik, peresnik, dajte mi kaj za skrivanje - odeja, odeja, list); enobesedne izpeljanke besed s prozorno notranjo obliko (odpirač - odpirač za pločevinke, klopotec - motocikel) itd. Pogovorne besede so izrazito izrazne (kaša, okroshka - o zmedenosti, žele, razmaz - o počasni, brezskrbni osebi).

Besedišče ruskega jezika z vidika njegove uporabe

V besedišču sodobnega ruskega jezika sta z vidika sfere njegove uporabe dve glavni plasti: skupne besede in besede, ki so v svojem delovanju omejene z narečnim in družbenim okoljem. Skupni besednjak je skupni besednjak vseh rusko govorečih. Je potrebno gradivo za izražanje pojmov, misli in občutkov. Večina teh besed je stabilna in se uporablja v vseh slogih govora (voda, zemlja, knjiga, miza, pomlad, avtor, abeceda, obljuba, hodi, govori, začni, prijazen, dober, rdeč, hiter, lep itd.).

Za dialektalni besednjak je značilna omejena uporaba. Ni vključen v leksikalni sistem skupnega jezika. Ta ali ona narečna beseda spada v eno ali več narečij (narečja) državnega jezika.

Narečje je vrsta jezika, ki deluje na določenem ozemlju, zanj pa so značilne posebne narečne značilnosti (poleg lastnosti, ki so značilne za celoten jezik).

Te značilnosti so rezultat lokalnih, veččasnih sprememb v skupnem jeziku. Zgodovina razvoja narečja je povezana z zgodovino njihovih govorcev. Trenutno so v narečjih ohranjene le sledi daljne preteklosti.

Dialektalni besednjak so besede, značilne za katero koli narečje ali več narečij: susa "ly" skula "(Smolensk), priklicati" čakati, odlašati "(Arkhangelsk), ba" sko "dobro, lepo" (Novgorod), piti "put" (Vladimir), borsha "t" gunđati "(Vologda), o" tka "očetu (Ryazan), zobeh" schha "desny" (Bryansk) in besedah, znanih vsem narečjem severnoruskega, južno ruskega narečja in srednjeruskih narečij. Sre: severno rusko narečje: vpiti "plužiti zemljo", plužiti 1) "pomesti tla",

) "slabo je rezati kruh, na debele rezine", vleči "brati zemljo po oranju", zakopati "lansko leto"; Južno Rusi: hitrost "brani zemljo po oranju", poletje "lani", paneva "kmečka domobranska volnena suknja posebnega kroja (na sklopih)", kotaljenje "raca"; Srednja ruščina: most 1) "krošnja",

) "stopnice, ki vodijo od vhoda na dvorišče", andadis "nedavno", za "pop" predpasnik.

Severno ruski tip stanovanjske stavbe označujemo z besedo izba, južno ruski tip pa besedo khata, vendar je beseda izba znana daleč zunaj severno ruskega narečja. Verjetno zato, ker je v staroruskem jeziku beseda istba pomenila ogrevano sobo.

Po naravi razlik v narečnem besedišču ločimo nenarečene in nasprotujoče se narečne besede.

Nenastavljene leksikalne enote so besede, ki obstajajo v nekaterih narečjih in se v drugih ne uporabljajo zaradi odsotnosti ustreznih predmetov, pojmov itd.

V tem narečnem besednjaku ločimo naslednje skupine besed:

1. Besede, povezane z značilnostmi lokalne pokrajine, lokalnimi naravnimi danostmi.

Na primer, Smolensk, Pskov - bachio "močvirje, močvirje", harrier "posebno močvirje v močvirju". Na območjih, kjer ni močvirja, so take besede odsotne.

1. Besede, ki označujejo značilnosti materialne kulture v regiji (etnografski dialektizmi), na primer, oblačila, ki so na enem ozemlju običajna in na drugem odsotna. Sre že omenjena južno ruska beseda paneva (panya "va): na ozemlju severno ruskih narečja so kmetje nosili ne paneve, temveč sarafane; v Pskovski in Smolenski regiji andara" ki ("krilo iz domobranskega platnenega platna"). Smolensk jopič, burka in s tem krzneni plašč Tula, kratek krzneni plašč niso različna imena za isti kos, ampak označujejo različne predmete - posebne lokalne vrste oblačil.

Sem spada skupina besed, ki označujejo različne gospodinjske predmete z enako ali podobno funkcijo. Na primer, vedro "- tse" bar - posoda - kad - so imena predmetov, v katerih se pozimi hrani voda v hiši, vendar je med njimi razlika: vedro je kovinska ali lesena posoda z ročaji v obliki loka, tse "bar je veliko leseno vedro z ušesa, iz nje sme piti samo živina, skleda je lesena posoda, brez ušes in ročaja pa je kad lesena posoda (sod), ki se po obliki razlikuje tako od cebra kot od sklede.

Različne vrste pripomočkov za shranjevanje in odlaganje mleka na različnih območjih se imenujejo različne besede: steber "n - vrč (kukshin) - ku" hlik - lonec - mahotka - gorlach - jban (zban).

Večino narečnega besednjaka sestavljajo besede, ki nasprotujejo ustreznim imenom v drugih narečjih. Njihova nasprotovanja se lahko izrazijo v naslednjih razlikah:

1. lastne leksikalne razlike, kadar se z različnimi besedami v različnih narečjih (prislovih) označuje isti predmet, pojav, koncept: pol - rubelj - drži "predmet, s katerim so pritrjeni snopi, seno na voz"; žele - vodnjak (kolo "des"); oprijem - jele - vilice "predmet, s katerim se lonci in lito železo vzamejo iz peči"; veverica - vekša - vava "rka; oblak - hma "ra; dolgočasen - morco" tno itd .;
2. leksikalne in semantične razlike, pri katerih tako kot v prejšnjem primeru različne besede označujejo podobne pojave, pojme, vendar so te razlike tudi tukaj povezane z dodatnimi odtenki v pomenu besed. Na primer, beseda hums (o kravi) v mnogih narečjih označuje splošni pojem, v nekaterih narečjih pa ima konotacijo "tiho"; ta beseda je v nasprotju z glagolom ropot, ki v nekaterih narečjih označuje splošni pojem, v drugih pa ima dodatno konotacijo "glasno". Sre pridevniki bolan - bolan - bolan, ki se v nekaterih narečjih uporablja v pomenu "bolan na splošno", v drugih pa imajo dodatne odtenke: bolan, ko gre za osebo s hladnim, bolan govori o osebi s slabim zdravjem, bolan ima posplošujoč pomen "bolan nasploh";
3. pomenske razlike, ko ima ista beseda v različnih narečjih različne pomene: vreme - "vreme na splošno", "lepo vreme", "slabo vreme"; gai - "gozd na splošno", "mlad gozd", "mlad brezov gozd", "majhna površina v gozdu", "visok velik gozd";
4. besedotvorne razlike, ko se istokoreninske besede različnih narečij med seboj razlikujejo po besedotvorni strukturi z identiteto pomena: bič - bija "k - bičik - bič" k - bič "bič, del šibe"; povev - povet - pod-povet - povet - pod-svetovanje „gradnja kmetijskih orodij“; tu - tisti avtomobili "tukaj"; tam - tista "maka" - tista "loba" tam;
5. fonetične razlike, pri katerih se lahko isti korenski morfem v različnih narečjih razlikuje po ločenih zvokih, vendar to ni odvisno od posebnosti fonetskega narečja in na slednje ne vpliva, saj zadeva le eno besedo: banya - banya; hlače - kavelj - rutabaga - trebuh "rutabaga"; karomisel - karomisel - karemisel "naprava, na kateri se nosijo vedra"; posestvo - usya "dba; log - berno" - berveno ";
6. akcentološke razlike, pri katerih se besede različnih narečij, ki so enakega pomena, nasprotujejo mestu poudarka: hladno - hladno (črka, hladno "lodno), hladno - hladno (lit. ohlajeno); korenje - korenje, korenje - korenje (lit, korenje" vb) ; govoriti - govoriti (prižgati, govoriti).

Dialekti so eden od virov obogatitve besedišča ruskega knjižnega jezika v različnih obdobjih njegovega obstoja. Ta proces je bil še posebej intenziven med oblikovanjem ruskega nacionalnega jezika. Asimilacija narečnih besed v literarnem jeziku je povzročila predvsem pomanjkanje potrebnih besed v njem za označevanje določenih resničnosti, ki so značilne za različne vidike človekovega življenja in narave.

Slengovski besednjak (ali žargon) so besede in izrazi, ki jih najdemo v govoru ljudi, povezanih z njihovim poklicem, zabavo itd. V preteklosti so bili razširjeni družbeni žargoni (žargonski jezik plemiških salonov, jezik trgovcev itd.). V našem času običajno govorijo o žargonu ljudi določene stroke, študenta, mladine, o slengonskih besedah \u200b\u200bv govoru šolarjev; na primer, besede so pogoste med študenti; babica "denar", kul "posebna, zelo dobra", vreča "nered okoli", koča "stanovanje". Žargonizmi so običajna, umetna imena in se ujemajo v knjižnem jeziku.

Žargoni so zelo nestabilni, razmeroma hitro se spreminjajo in so znak določenega časa, generacije, na različnih mestih pa je lahko žargon ljudi iste kategorije drugačen. Eden od značilnih znakov žargona študentov ob koncu 70-ih je bila uporaba izkrivljenih tujih besed, v glavnem anglizmi: čevlji, etiketa, mafon itd. Raznovrstni žargoni so argo - običajne leksikalne skupine, ki jih uporabljajo predvsem razveljavljeni elementi: pero "nož", vezan les "denar ", stoj na poredni itd.

Razvija se in spreminja pod vplivom materialne proizvodnje, družbenih odnosov, ravni kulture, pa tudi geografskih razmer in ima velik vpliv na druge vidike življenja ljudi. Gospodinjski besednjak je besednjak, ki poimenuje, poimenuje sfero neprodukcijskih odnosov ljudi, torej vsakdanjega življenja. Vsakdanje besedišče lahko obstaja tako pisno kot ustno. Toda najpogosteje vsakdanji besednjak je besedišče ustnega govora.

Tako kot besedišče pisnega govora je tudi besedišče govorjenega jezika slogovno označeno. Ne uporablja se v posebnih oblikah pisnega govora in ima pogovorni okus.

V nasprotju s pisnim govorom v ustnem govoru ni nastavitve formalnosti komunikacije: značilna je lahkotnost komunikacije, nepripravljenost, situacionalizem, najpogosteje s telesnim stikom komunikacije, dialogičnost.

Te značilnosti ustnega govora v veliki meri pojasnjujejo slogovne značilnosti njenega značilnega besedišča. Besedišče ustnega govora v primerjavi z nevtralnim je kot celota stilsko zmanjšano.

Področje njegove uporabe je področje vsakdanjega gospodinjstva in v veliki meri tudi neuradne poklicne komunikacije.

Glede na stopnjo pismenosti, slogovnega upada lahko ločimo dve glavni plasti besedišča ustnega govora: pogovorni in ljudski jezik.

Pogovorno besedišče so besede, ki se uporabljajo v neformalni, priložnostni komunikaciji. Ker je slogovno obarvan sloj besedišča, pogovorno besedišče ne presega besedišča knjižnega jezika.

Za večino pogovornih besed je tako ali drugače značilna evalvativna uporaba: razodet, čeden, utesnjen, z velikimi očmi, nos, stisniti noter ("palica v"), dumbfire ("močno zmeden"), odvračati ("izmikati nečemu, znebiti se nekoga nekaj ") itd.

Pogovorno označevanje je značilno za najrazličnejše skupine tega besedišča.

Veliko število pogovornih besed tvori pomensko krčenje fraz z izpeljavo priponk: soda (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< читальный зал), электричка (< электрический поезд) и мн. др.

Vsakdanje in slogovno pomanjšane lastnosti takšnih besed dobro razumemo v primerjavi s sestavljenimi nominacijami. Druga sestavina kombinacij (samostalniki) je v teh besedah \u200b\u200bpogovornega besedišča predstavljena s pripono: peneča voda "gazirov-k (a)".

S pomenskim krčenjem lahko pride tudi do popolne izločitve ene od sestavin besedne zveze, nato pa izpuščena beseda v strukturi pogovorne nominacije ne dobi nobenega odseva. Odpraviti ga je mogoče kot določljivo besedo (kemija< химическая завивка, декрет < декретный отпуск; ср.: Она сделала себе химию; Она - в декрете), так и определяющее (сад, садик < детский сад, язык < иностранный язык; ср.: Петя перестал ходить в садик. Он уже изучает язык). Эти процессы - характерное явление разговорной речи.

Zgovorni besedni zapisi vključujejo tudi številne besede strokovne in poslovne narave, ki se uporabljajo v neformalni komunikaciji: volan "volan", opeka "znak brez vstopa", založiti (izpostavi temo - "narediti aplikacijo za raziskovanje"; neposreden nominativni pomen glagola - "postaviti objavo določiti nekaj: mejo, spletno stran, začetek vsakršnega dela "), zagovarjati se" zagovarjati diplomo ", poravnati se" pridobiti akademsko diplomo ", podpisati" registrirati, se poročiti "itd.

Zgovorno besedišče so slogovno pomanjšane besede, ki so v nasprotju s pogovornim besediščem zunaj strogo standardiziranega knjižnega jezika.

Zgovorno besedišče se uporablja za zmanjšano, nesramno oceno tega, kar je nakazano. Za takšne besede je značilen izrazit izraz negativne ocene: fanatičen, umazan, zamahnite "pojdite na dolge razdalje."

Kot smo že omenili, se pogovorni in ljudski besednjak razlikuje v različnih stopnjah slogovnega upada. Med njima ni ostre meje. Kolokvijalni in besedni besednjak je pomemben konstruktivni element organizacije pogovornega in vsakdanjega sloga.

Splošne značilnosti pogovornega govora

Govorjeni govor se uporablja v primerih, ko gre za nepripravljenost govornega dejanja, lahkotnost govornega dejanja in neposredno udeležbo govorcev v govornem aktu. Neposrednost komunikacije izključuje pisno obliko govora, enostavnost pa je značilna samo za neformalno komunikacijo, zato je pogovorni govor ustni neuradni govor.

Filologi razpravljajo o vprašanju, kakšen dejavnik v pogovornem govoru določa njegovo bistvo, meje pogovornega govora. A vsekakor ostaja nedvomno, da se značilnosti pogovornega govora najbolj živo izražajo pri sporazumevanju s sorodniki, prijatelji, bližnjimi znanci in manj jasno pri sporazumevanju s tujci, ki so se srečali po naključju. To lastnost pogovornega govora lahko imenujemo osebnost komunikacije (človek se osebno obrne k Ivanu ali Petru, čigar interesi, možnosti razumevanja itd. So mu dobro znane). Bolj jasno je, da se značilnosti pogovornega govora kažejo tudi v tistih primerih, ko govorci ne le slišijo, ampak tudi vidijo drug drugega, tiste predmete, "s katerimi se pogovarjajo, in manj svetlo - v pogovorih po telefonu. To lastnost pogovornega govora lahko imenujemo situacijska komunikacija ( zanašanje na situacijo z uporabo ne samo besed in intonacije za posredovanje informacij, temveč tudi obrazne mimike, kretnje).

V primerih, ko pogovor poteka med malo ali popolnoma neznanimi ljudmi ali pa je uporaba obrazne mimike in kretnje izključena (govorimo po telefonu), govorjeni jezik izgubi številne svoje značilne lastnosti. Kot na obrobju pogovornega govora.

Obrobje govornega jezika in govorjenega govornega jezika je pogosto težko ločiti. Pogovorni govor ima veliko skupnega z neliterarnim govorom (narečni govor, različni žargoni), saj jih združujejo ustna oblika, nepripravljenost, neformalnost in neposrednost komunikacije. Toda narečja in žargoni (pa tudi samoglasniki) so zunaj knjižnega jezika, pogovorni govor pa je ena njegovih funkcionalnih sort.

Kolokvijalni govor je za razliko od drugih različic knjižnega jezika nekodificiran govor, zato pri uporabi pogovornega govora ni dvoma o dopustnosti ali nedopustnosti uporabe ene ali druge slovnične oblike, konstrukcije itd. Govornik lahko svobodno izumlja nove formacije (Pesmi ni mogoče prebrati s šepetanjem; ali danes gledate po televiziji?), V uporabi nenatančnih zapisov: prispeli smo s temi. v vesoljskih oblekah ali kaj podobnega (namesto plinskih mask), "Seda" (druga jed iz piščanca, čebule in paradižnika po receptu ženske po imenu Seda). Včasih lahko uporabi nebesedilno besedo zaradi svoje ekspresivnosti (mura) in preusmeri besedno zvezo (Ni imel nobene zveze z jezikoslovjem, je imel Bagrin).

Vendar vse to ne pomeni popolne svobode. Pogovorni govor je nekodificirana, a normalizirana vrsta knjižnega jezika. Norme pogovornega govora temeljijo na tistih značilnostih, ki so v govoru kulturnih domačih govorcev ruskega jezika zelo razširjene in v pogovoru ne povzročajo obsodbe. Uporaba žargona (In kje ste bolni?), Nedopustni izrazi v knjižnem jeziku (kletvice), nepismene fraze, kot da vas nisem zadržal niti enega grama, kršijo norme pogovornega govora; Ves tanek je tanek. Seveda narečne napake v izgovorjavi (z "aster"), uporaba besed (chapelnik namesto ponve) itd. To so norme pogovornega govora kot neke vrste literarnega jezika.

Toda hrbtenica norme, ki je lastna pogovornemu govoru, ga razlikuje od drugih sort knjižnega jezika. Tako so nepopolni odgovori normativni za pogovorni govor, popolni odgovori pa so normativni (čeprav se lahko pojavijo); normativno kolektivno zaprta oznaka objektov, ustanov, mestnih četrti itd. Živi za Sharikom, tj. onstran, kjer se nahaja tovarna krogličnih ležajev). II., Uradne razširjene oznake (univerzalni parni štedilnik za sok, pisarniško lepilo, kazein) in imena (Saratovski red Rdeče zastave Delovne državne univerze po imenu N. G. Chernyshevsky) niso standardne. Upoštevajmo zaporedno fonetične norme pogovornega govora ter leksikalne, morfološke in skladenjske značilnosti, ki so v njem.

V nasprotju s fonetičnimi normami uradnega literarnega govora je za pogovorni govor značilno bistveno nižja jasnost izgovorjave. Ker dejstvo, da se praviloma poroča o znanih dejstvih, sogovorniku, govornik ne napne svojih organov govora. Vsak učitelj iz lastnih izkušenj popolnoma dobro ve, da mu z vneto grlo, kašljem veliko težje govori v razredu kot doma. Formalni govor za cel razred povzroča vneto grlo in kašelj, saj zahteva večjo jasnost izgovorjave, tj. napetost ustreznih mišic. Podobno je opaziti tudi pri pogovoru po telefonu (pomanjkanje vizualne zaznave sogovornika zahteva tudi večjo jasnost izgovora). V neformalnem domačem okolju, ko se sogovorniki med seboj dobesedno razumejo iz pol besede, ni potreben poseben stres na govorne organe. Zvoki se izgovarjajo nerazločno, konci besed in zlasti besednih zvez se pogoltnejo, izgovarjanje številnih besed je tako poenostavljeno, da izpadejo celotni zlogi (izgubijo namesto zdaj, gir "t namesto da govori.) Takšna nejasna izgovoritev lahko privede do napak in nepopolnosti: je bilo slišati kot "Koliko sladkorja dati"), tu imam predpasnik (slišilo se je kot "srčni infarkt") itd. Taka dejstva o napačnem dojemanju povedanega so redka, ker običajno ni dovolj jasna izgovorjava (pri poslušanju posnetkov govornega jezika gluhost se pojavlja nenehno), in to ne zato, ker je v jeziku malo podobnih besed (snemajo se magnetofoni), temveč zato, ker sogovorniki vedo, o čem govorijo.

Ritem pogovornega govora ne nastane samo zaradi nenaglašenosti tistih besed, ki za sogovornika niso pomembne, informativne (v dani frazi so bile danes), temveč tudi zaradi odvečnih besed s stališča pisnega govora. Tu je neskončno, no, to, to je na splošno tam uporaba enakih uvodnih besed v govoru nekaterih ljudi (tako rekoč, saj veste, razumete itd.).

Intonacija besednih zvez v pogovornem govoru se močno razlikuje od uradnega govora. Običajno je biti v sosednji sobi, ne da bi videl tiste, ki govorijo, in ne da bi razumel besede, le z intonacijo je mogoče ugotoviti, s kom poteka pogovor: s sorodniki, sorodniki ali z gostom (še posebej, če je odnos z njim uraden). Uradni govor je manj ritmičen, manj je nenaglašenih besed.

V pogovornem govoru je intonacija ritmična, vendar različnih vrst: poudarjena beseda zavzame bodisi začetno, nato srednjo in končno pozicijo: zdaj se bodo začela cepljenja. Temperatura bo. Ne vem. Otroci so rože. Ne vem več, kaj bi s tem. Potem je to tak problem, ampak plin se topi, vendar ne.

Govorni jezik se od vseh drugih sort knjižnega jezika razlikuje po svoji relativno leksični revščini. V pogojih neposredne komunikacije na eni strani ni možnosti, da bi "razvrstili na tisoče ton verbalne rude", po drugi strani pa tega ni treba. Dejstvo je, da bodo kretnje, izrazi obraza, sami predmeti, ki so na vidnem polju govorcev, pomagali razumeti, kaj se izraža z netočnim izražanjem. In kar je najpomembneje, govorca ne zanima oblika izražanja misli, saj je prepričan, da se ne bo zgodilo nerazumevanje: če ga ne razumejo, ga bodo še enkrat vprašali.

To pomanjkanje skrbi za obliko izražanja se lahko razvije v jezikovno in duhovno lenobo, kar vodi v jezik. Toda tudi v posnetkih pogovorov kulturnikov, znanih po odličnem ustnem uradnem govoru, so pogoste ponovitve istih besed, "dodatnih" besed, zelo netočnih izrazov.

Kot smo že ugotovili, se v pogovornem govoru uporablja le neznaten del besednega bogastva ruskega jezika. Človek se zbere s precej pogosto zelo nerazumljivim za zunanjega, vendar povsem razumljivega za sogovornika, čeprav neznačilne besede.

Običajno se v pogovoru skoraj nikoli ne uporabljajo sopomenke ruskega jezika. Precej pogosto ne obstajajo samo knjižni sinonimi, ampak tudi "pogovorni" sopomenki: veliko jih je bilo izpolnjenih 90-krat in veliko, ne da bi štel, čez rob nikoli; neumen se posname 5-krat, neumen, ozkogleden, brezglav, praznoglav, brez možganov - nikoli.

Za pogovorni govor je značilna uporaba najpogostejših, najpogostejših besed. Dejstvo, da so te besede v pomenu preveč splošne in včasih celo ne natančno razkrivajo bistva tega, kar se sporoča, razloži dejstvo, da govorci uporabljajo dodatna sredstva: intonacijo, kretnje, izraze obraza, ki označujejo zadevne predmete.

Beseda revščine pogovornega govora je seveda njegova pomanjkljivost. Pri pouku ruščine je treba razširiti aktivni besednjak šolarjev in jim pomagati obvladati sinonimno bogastvo ruskega jezika. Seveda pogovorni govor nikoli ne more doseči raznolikosti, natančnosti pri uporabi pripravljenega govora. Toda razširitev besednega zaklada je zelo pomembna.

Torej, prisiljeni zaradi pogojev uporabe pogovornega govora in dopustnih v teh pogojih, revščina v besedišču in neresničnost pogovornega govora zunaj njega ovirata razumevanje povedanega.

Druga značilnost uporabe besedišča v pogovornem govoru je potencialna svoboda govora. O možnostih uporabe besed z nenatančnim, približnim trenutnim pomenom smo že govorili. Toda v pogovornem govoru je mogoče uporabiti tudi besede, ustvarjene za določen primer (zvit), besede, katerih pomen se med pogovorom spreminja.

Pogoji pogovornega govora povzročajo poimenovanja (nominacije) predmetov, nenavadnih za uradni govor. V uradnem govoru morajo predmetne nominacije vsebovati samostalnik, na primer hiša: rdeča hiša; hiša na vogalu; hiša na vogalu. V pogovornem govoru se uporabljajo tudi poimenovanja brez samostalnikov.

Glavnina besed v pogovornem govoru so najpogostejše, splošno literarno nevtralne in sploh ne posebne "pogovorne" besede. Kršitev norm pogovornega govora je zloraba knjižnega besedišča. Čeprav je sodobni pogovorni govor v zadnjih desetletjih bistveno napolnjen s knjižnimi besedami (predmeti, podrobnosti, perspektiva, prehrana, informiranje, stik, okviri ipd.), Ki so jih številni nehali dojemati kot nekaj tujega v pogovornem govoru, kljub temu z možnostjo izbire knjige oz. Prednost naj imajo pogovorne, knjižne ali nevtralne, neknjižne različice.

Ena od značilnih značilnosti pogovornega govora je aktivna uporaba zaimkov. V povprečju je na vsakih 1000 besed v pogovornem govoru 475 zaimkov (130 samostalnikov in le 35 pridevnikov). Sre v znanstvenem govoru: 62 zaimkov s 369 samostalniki in 164 pridevnikov.

Zaimki v pogovornem govoru ne samo da nadomeščajo že uporabljene samostalnike in pridevnike, ampak se pogosto uporabljajo, ne da bi se sklicevali na kontekst. To še posebej velja za takšen zaimek. Zahvaljujoč intonaciji dobi ta izgovor posebna povečana čustvenost in preprosto služi kot ojačevalec. Posplošenost pomena zaimka, kot je razvidno iz primerov, je ohranjeno. Toda za pogovor v govoru je značilna situacijska in ne kontekstualna konkretizacija te posplošitve. Zmanjšanje deleža samostalnikov in pridevnikov v pogovornem govoru ni povezano le s široko rabo zaimkov. Dejstvo je, da se v pogovornem govoru, kot že rečeno, uporablja ogromno nepomembnih besed, različnih vrst delcev. Po eni strani so zaradi neobremenjenosti sredstvo za ustvarjanje govorjenega valovitega ritma govora. Po drugi strani pa so prisilna polnila za vrzeli. Pogovor je lahkoten govor, a ker je človek hkrati prisiljen razmišljati in govoriti, se ustavi in \u200b\u200bišče potrebno besedo.

Poleg izrecnih polnil o pavzi se v pogovornem govoru pogosto uporabljajo nepomembne ali nepomembne besede - signali nenatančnega izražanja, približevanja. Približevanje pri prenosu pomena tega, o čemer se razpravlja, signalizira poskus iskanja prave besede in s pomočjo zaimkov je to to. V pogovornem govoru so potrebni vsi ti signali približevanja, natančnosti in enostavnih polnil. Ni naključje, da se pojavljajo tudi v govoru likov v filmih, televizijskih in radijskih oddajah. Boj proti zamašitvi govora z "nepotrebnimi" besedami je treba voditi previdno.

Pogovorni govor skorajda ne pozna particilov in izdanih besed. Njihova uporaba v ruščini je omejena s številnimi pogoji, ki jih skoraj ni mogoče opaziti v pogovoru. Tudi v govoru visoko kultiviranih ljudi uporaba participa v ustnem govoru praviloma vodi v kršitev slovničnih norm. Uporaba kratkih oblik pridevnikov prav tako ni značilna za pogovorni govor. Uporaba v pogovornem govoru ne polnih, ampak kratkih oblik pridevnikov te vrste je razloženo z njihovo bližino glagola (ne tvorijo stopinj primerjave, kvalitativni prislovi na o, nimajo antonimov z delcem ne).

Poleg razlik v pogostosti uporabe različnih delov govora je za pogovorno govorico značilna posebna uporaba velikih oblik. To se na primer kaže v dejstvu, da je za pisni govor značilna prevladujoča uporaba genitivnih oblik, za pogovorno rabo pa nominativ in akuzativ. Te značilnosti pogovornega govora so posledica pogojev njegovega obstoja: ne uporabljajo se v pogovornih govornih oblikah, ki jih je težko razumeti med ustno komunikacijo (delci, particile, verige genitivnega primera), v ustnem govoru se uporablja relativno malo samostalnikov in zlasti pridevnikov, saj so predmeti in njihovi znaki pogostejši od vseh so sogovorniki vidni ali znani, zaimki in delci se pogosto uporabljajo, kar je posledica neposrednih stikov govorcev in spontanosti njihovega govora.

Skladno izvirnost pogovornega govora je še posebej velika. Najprej je to posledica dejstva, da se pogovorni govor pogosto uporablja v tistih razmerah, ko je subjekt govora pred očmi.

Nemogoče premišljevanje fraz pred njihovim izgovarjanjem preprečuje široko uporabo podrobnih in zapletenih stavkov v pogovornem govoru. Govor je praviloma sestavljen iz verige kratkih sporočil, kot da bi bili nanizani drug na drugega. V pogojih neposredne osebne komunikacije je tak govor naraven in običajen. Nasprotno, zapleteni stavki kršijo norme pogovornega govora, postanejo knjižni, pisarniški, nekoliko umetni.

Uporaba pogovornega sloga v literarnem delu

V literarnih delih se pogosto uporablja govorjeni slog govora. Pisatelji in pesniki v besedilo umetniškega dela vnašajo pogovorno besedišče z različnimi nalogami: zmogljivejše ustvarjanje slike, zmožnost natančnejšega karakteriziranja lika z uporabo njegovih govornih značilnosti, prenašanje nacionalnega okusa govora, vsakdanjega življenja itd.

V procesu razvoja ruske narodnosti, potem pa tudi naroda, je bilo iz narečja besedišča izbrano vse vitalno, značilno, potrebno za jezik kot sredstvo komunikacije.

Torej, literarni jezik je vključeval besede balka, taiga, listje, obcestni ribolov, ušesne lopute, zelo, nadležno, vobla, del (vrsta rib), doha, jagoda, jagoda, pajek, orač, oranje, zgornji tok, nasmeh itd. kmetijska terminologija, uporaba narečnih besed kot izrazov se pojavlja v našem času: strnišče "strnišče, stisnjeno polje", vlečenje "nabiranje, vlečenje lanu po koreninah" itd.

Pomen mnogih besed, ki obstajajo v ruskem knjižnem jeziku, je mogoče razložiti le s pomočjo narečnih besed. Na primer, beseda neurejen "neumen, neurejen" postane razumljiva, če jo primerjamo z narečnim Kalinin alabor "red, zgradba" in narečno besedo alaborit "obrniti stvari, obrniti, predelati, urediti stvari na svoj način."

Dialektne besede pisci vnašajo v jezik umetniških del za različne slogovne namene. Najdemo jih v delih N.A. Nekrasov, I.S. Turgenjev, I.A. Bunin, L.N. Tolstoj, S. Jesenin, M.A. Sholokhov, V.M. Shukshina in drugi, severno ruski narečni besednjak uporablja N.A. Nekrasov v pesmi "Kdo v Rusiji živi dobro". Dialektizme avtor ne uvaja samo v govor likov, temveč tudi v govor avtorja. Opravljajo imensko-slogovno funkcijo in se uporabljajo za oris običajev in običajev ljudi, za reprodukcijo lokalnega okusa: na enostavnost, potiskanje, ottudova, pokudova, vostor, ptičica, ochep, najverjetneje, snežni vihar, človek (v pomenu "mož" in "kmet") in drugi. Južno ruski narečni besednjak je široko predstavljen, na primer v "Beležkah lovca" I.S. Turgenjev. Pisatelj je dobro poznal kurško, orjolsko in tulsko narečje in od tam je črpal material za svoja umetniška dela. Z uporabo leksičnih dialektizmov I.S. Turgenjev jim je pogosto dajal pojasnila, na primer: Bil je nerodno težaven, "podrli bomo", kot pravimo ("Pevci"). Naenkrat so nas pripeljali na jahanje; odpravili smo se v gozd ali, kot pravimo, "naročili" ("Burmister"). V avtorjevem govoru prevladujejo besede, ki imenujejo stvari, predmete, pojave, značilne za življenje upodobljenih likov, tj. etnografski besednjak: Nosil je precej lično krpo chuyka, navojno na en rokav ("Pevci") (chuyka - "kaftan z dolgim \u200b\u200bplatnom"); Ženske v kariranih panjih so na počasne ali preveč vneme pse metale lesne sekance ("burmistr"). V jeziku likov I.S. Narečni elementi Turgenjeva služijo kot sredstvo za družbene in jezikovne značilnosti. - In pustite, da spi, - ravnodušno je rekel moj zvesti hlapec ("Ermolaj in mlinarska žena"). Jargonizmi imajo izražanje, zato jih včasih v fikciji uporabljajo kot sredstvo za ustvarjanje slike, predvsem negativne (glej dela L. N. Tolstoja, N. G. Pomjalovskega, V. Šukšina, D. Granina, Y. Nagibina, V. Aksenova itd. .).

Zaključek

Gospodinjski besednjak je besednjak, ki služi neprodukcijskim odnosom ljudi, torej odnosom v vsakdanjem življenju. Najpogosteje je vsakdanji besednjak predstavljen v pogovornem govoru. Govorni jezik je funkcionalna vrsta knjižnega jezika. Izvaja funkcije komunikacije in vpliva.

Pogovorni govor služi takšni sferi komunikacije, za katero je značilna neformalnost odnosov med udeleženci in enostavnost komunikacije. Uporablja se v vsakdanjih situacijah, v družinskem okolju, na neformalnih sestankih, sestankih, neuradnih obletnicah, praznovanjih, prijateljskih pogostitvah, sestankih, med zaupnimi pogovori med kolegi, šefom s podrejenim itd., Torej v neprodukcijskih situacijah.

Pogovorne teme določajo potrebe po komunikaciji. Lahko se razlikujejo od ozko usmerjenih do strokovnih, industrijskih, moralnih in etičnih, filozofskih itd.

Pogovorni slog - slog govora, ki ima naslednje značilnosti: uporablja se v pogovorih z znanimi ljudmi v sproščenem vzdušju; Izgovor je ponavadi enostaven, živahen, svoboden pri izbiri besed in izrazov, ponavadi razkrije avtorjev odnos do teme govora in sogovornika; tipična jezikovna sredstva vključujejo: pogovorne besede in izraze, čustveno - ocenjevalna sredstva, pritožbe; za razliko od slogov knjige kot celote je funkcija komunikacije lastna, tvori sistem, ki ima svoje značilnosti v fonetiki, frazeologiji, besedišču, skladnji

Pogovorni slog se široko uporablja v literarnih delih.

Seznam rabljene literature

1.Babaytseva V.V., Maksimova L.Yu. Sodobna ruščina: 3 ure - M., 1983.

2.Vakurov V.N., Kokhtev N.N. Stilistika časopisnih žanrov. - M., 1978.

.Vvedenskaya L.V., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Ruski jezik in kultura govora. - Rostov n / D,: Phoenix, 2004.

.Vovchok D.P. Stilistika časopisnih žanrov. - Sverdlovsk, 1979.

.Gvozdev A.N. Eseji o stilistiki ruskega jezika. - M., 1965.

.B. N. Golovin Temelji kulture govora. - M., 1988.

.Zaretskaya E.N. Retorika: teorija in praksa govorne komunikacije. - M .: Delo, 2001.

.Ikonnikov S.N. Stilistika pri pouku ruskega jezika: Priročnik za študente. - M .: Izobraževanje, 1979.

.I. I. Kovtunova Sodobni ruski jezik. - M., 1976.

.M. N. Kozhina Stilistika ruskega jezika. - M .: Izobraževanje, 1977 .-- 223 str.

.Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu. Sodobni ruski jezik. - M., 1977.

.Lvov M.R. Retorika. - M., 1995.

.Nemčenko V.N. Sodobni ruski jezik. - M., 1984.

.Panfilov A.K. Stilistika ruskega jezika. - M., 1986.

.D. E. Rosenthal Praktična stilistika ruskega jezika. - M, 1973.

.Sodobni ruski jezik // Ed. V.A. Beloshapkova. - M., 1981.

.Sodobni ruski jezik // Ed. L.A. Novikov. - SPb .: Lan, 2003 .-- 864 str.

.Sodobni ruski jezik // Ed. P.A. Lecant. - M .: Višja šola, 2004.

.Solganik G.Ya. Stilistika besedila. - M., 1997.

.Soper P.L. Osnove umetnosti govora. - Rostov n / Don: Phoenix, 2002.

Poučevanje

Potrebujete pomoč pri raziskovanju teme?

Naši strokovnjaki bodo svetovali ali nudili mentorstvo o temah, ki vas zanimajo.
Pošljite povpraševanje z navedbo teme, da se pozanimate o možnosti pridobitve posveta.