Pierrotove obrazy Je tu však pochybnosť: patrí pocta takéhoto „oživenia svetla“ samotnému Pierrotovi alebo jeho učiteľovi a inšpirátorovi – Domenicovi Venezianovi? Žiaľ, totožnosť posledného majstra, ktorý zomrel v roku 1461, ktorý prvýkrát oznámil svoju existenciu v liste z

Pierrot a jeho perspektíva Pierrot je jedným z prvých maliarov, ktorí nám zanechali pojednania o perspektíve (perspektívni sprievodcovia predchádzajúci jeho dielu patria architektom - Brunelleschimu a Albertimu). To nám všetkým odhaľuje zvedavú povahu Pierrota, jeho prísneho

Harlekýn v prístave Parížsky právnik Maitre Guilherme sa ponáhľal k vyšetrovateľovi a triasol novinami: „Viete si predstaviť, kto poslal do Santovho väzenia?! Toto je Henri Rousseau, umelec, ktorého meno nikdy neopustí stránky novín!" Vyšetrovateľ Boucher zdvihol oči od svojich papierov: „Pred mesiacom, v

Harlekýn Už v prvých rokoch „modrého“ obdobia sa v jeho dielach objavuje tento obraz – mladý muž v kostýme herca, pripravujúci sa na hru, v ktorej je, súdiac podľa krehkého vzhľadu, len ďalšou obeťou, jedným z herci, ktorí preniesli spôsoby odmietnutej jeho spoločnosti.

Piero della Francesca (asi 1420-1492) Krst Krista c. 1450. Stredná časť polyptychu. Národná galéria, Londýn Piero della Francesca vytvára obraz krásne usporiadaného sveta, kde je človek obdarený morálnou krásou a duchovnou silou. Prepojené

Masopust Umelec pred divákom otvára malebnú panorámu fašiangových slávností. Aby atmosféra ľudového festivalu vyznela naplno, volí horný výhľad. Sane sa ponáhľajú po zasneženej ceste na kopci: ľudia sa ponáhľajú vrátiť sa domov po dušičkách

Columbine - kresba Maurice Sanda - 1860

COLOMBINA (Columbina – v preklade z taliančiny „holubica“) – je považovaná za veľmi zaujímavú postavu. V prvom rade je to spôsobené tým, že pred príchodom improvizovaného divadla hrali roly žien muži - pamätajte na Shakespeara. Komédia Del Arte priviedla na scénu ženskú herečku a odhalila neuveriteľné hranice hereckého talentu.

Columbine – predstavuje sluhu v láske (Inamorata) s majiteľom resp. Okrem toho pomáha svojej pani v srdcových záležitostiach, obratne manipuluje so zvyškom postáv, ktoré jej samotnému často nie sú ľahostajné. Columbine je teda hlavným účastníkom intríg severnej verzie divadla - benátskeho.

"Harlekýn a Kolumbína" Frank X. Leyendecker Scéna z Comedy Del Arte od neznámeho autora

Harlekýn a Columbine neustále hľadajú samotu a spoločne sa vysmievajú a vysmievajú komickému milencovi, neustálemu smutnému a depresívnemu.

"Harlekýn a Kolumbína" obraz od D. D. Ferrettiho (18. storočie)

Columbine bola zvyčajne oblečená v nadýchaných šatách s kopou volánov a volánov. Hlavu Columbine zdobí biely klobúk ladiaci s farbou zástery. Columbine nemá masku, ale jej tvár je zvyčajne výrazne pomaľovaná. Jej oči sú obzvlášť výrazné. V neskorších divadlách, počnúc okolo 18. storočia, sa Columbine čoraz viac objavovala v šatách, ako jej stály nápadník, so štylizovanými farebnými záplatami. Od narodenia bola napokon tiež z chudobného dievčaťa z provincií. Niekedy v predstaveniach vystupovala pod menom Harlekýn.

Kostýmové prvky Columbine a šaty Harlekýn z farebných kosoštvorcov

Od prírody je maska ​​Columbine veľmi podobná. Columbine bola ženská paralela Zanni. Je vždy dobre naladená, veselá a plná energie a zmyslu pre humor. Hlavnou kvalitou Columbine je koketéria, ktorú sprevádza ženský nadhľad, šarm a drzosť. Veselý, milý, graciózny, čestný a slušný.

Obraz "Pierrotovo objatie" od Guillauma Seignaca - 1895

Columbine je ľahko rozpoznateľná v akomkoľvek zobrazení, aj keď sa jej meno často mení. V rôznych regiónoch sa nazýva inak: Harlekýn, Corallina, Ricciolina, Camilla, Lisette, Fantesque, Servette, Smeraldina, Franceschina. Vždy je nepredvídateľná, energická, nečakaná, no vždy verná svojim zásadám.

Veľkú obľubu si získala vo francúzskom divadle, kde sa zotreli jej jednoduché sedliacke črty a maska ​​získala charakter typickej francúzskej subrety a elegantnej slúžky, ktorá pomáhala svojim pánom v milostných záležitostiach.

Symbolisti milovali obraz Columbine - objavuje sa v Blokovi a Mayakovskom. Zápletky komédie Del Arte sa opäť objavili na divadelných doskách.

Tamara Karsavina ako Columbine z baletu "Karneval" Diaghilev Seasons v Európe na začiatku 20. storočia

Divadlo komédie Del Arte v podstate otvorilo cestu žene na javisko. V súčasnosti je veľmi ťažké predstaviť si moderné divadelné umenie bez herečiek, speváčok, baletiek a ... veselej Columbine.

Svetlana Ponomareva - konzultantka "Art-Salónu" na Sadovej ulici v Karlových Varoch
Použité zdroje: materiály poskytnuté výrobcom, web meissen.com,
starožitné fóra, vedecká literatúra na témy súvisiace s históriou a technológiami výroby porcelánových výrobkov a ich výrobcov, v ruštine, nemčine a angličtine

Harlekýn, Pierrot, Columbine...

Commedia dell'arte (tal. commedia dell "arte), alebo komédia masiek, je druh talianskeho ľudového (areálového) divadla, ktorého predstavenia vznikali improvizáciou, na základe scenára obsahujúceho krátku dejovú schému predstavenia, s. účasť hercov oblečených v maskách.hranie komédií masiek, boli prvé profesionálne divadelné súbory v Európe, kde sa položili základy herectva (pojem comedy del arte alebo zručné divadlo označuje dokonalosť hercov v divadelnom predstavení).

Paul Cezanne (1839-1906). "Pierrot i Arlekin", 1888

Kožená maska ​​(tal. maschera) bola povinným atribútom zakrývajúcim tvár komickej postavy a pôvodne sa chápala výlučne v tomto zmysle. Postupom času sa však celá postava nazývala maskou. Počet masiek v commedia dell'arte je veľmi veľký (je ich viac ako sto), no väčšinou ide o príbuzné postavy, ktoré sa líšia len menami a drobnosťami.

Giovanni Domenico Ferretti. "Arlekin a Colombina"

Najobľúbenejšie masky: Pantalone, Doctor, Brighella, Harlekýn,
Pulcinella, Columbine a ďalší ...
Prvé slávne zájazdy vo Francúzsku boli zaznamenané v roku 1571, keď súbor herca Giana Ganassu šesť mesiacov vystupoval na dvore kráľa Karola IX. A čo viac, ako vo Francúzsku, nikde nebol vplyv komédie taký veľký. Francúzski herci často nenosili masky, len si bielili tváre múkou (to boli tzv. barbouilieri) a dokonca aj herci parížskeho Divadla talianskej komédie, ktorí hrali klasické postavy, niekedy radšej hrali bez masiek.

Philipe Mercier. "Pierrot a Harlekýn"

Niektoré postavy v talianskej komédii boli zmenené; tak sa z Pulcinella stal Punchinel a Pedrolino - Pierrot.
Táto postava je typom obratného sluhu, ktorý dosahuje svoj cieľ pod rúškom dobrej povahy. Interpret v úlohe Pierrota vystupoval bez masky, s tvárou posypanou múkou, mal na sebe širokú sedliacku košeľu - je obratný, vynaliezavý, ale často pokazený.

Comerre, Leon (1850-1916). "Pierrot", 1884

Harlekýn je sluha. Kostým: sedliacka košeľa a nohavice lemované rôznofarebnými nášivkami - kusy látky v tvare kosoštvorcov. Kostým je veľmi farebný; prevláda žltá, ale nájdu sa kúsky rôznych farieb - zelená, modrá, červená. Na hlave má klobúk zdobený zajačím chvostom. Na opasku je kabelka. Obuté do veľmi ľahkých topánok, ktoré mu umožňujú voľný pohyb a predvádzanie akrobatických kúskov.
Harlekýn je veselý a naivný, nie je taký bystrý, nie taký obratný, nie taký vynaliezavý ako ostatní a mal by vzbudzovať sympatie pre jeho smiešne protivenstvá a detinské smútky.

Claude Verlinde. "Arlekin"

Colombina je tradičná postava talianskej ľudovej komédie masiek, sluha, ktorá sa podieľa na rozvoji intríg, v rôznych scenároch nazývaná aj Fanteska, Servette, Francescina, Smeraldina, Mirandolina atď. Vo francúzskom divadle sa stala veľmi populárnou. Sedliacke dievča, cítiace sa neisto a neobyčajne v meste, sluha, zvyčajne v prítomnosti Pantalone alebo doktora, masku nenosí, spočiatku je to dedinský hlupák, povahovo podobný maske Harlekýna; kladie sa dôraz na jej čestnosť a slušnosť, ako aj vždy dobrú náladu. Vo francúzskom divadle sa zotreli Fanteschiho sedliacke črty, maska ​​získala charakter typickej francúzskej sabrette.

Sand Maurice. "Kolombína", 1683

V Rusku začali talianske skupiny koncertovať v roku 1733. Stala sa obľúbenou zábavou a do konca 18. stor. v domoch v Moskve a Petrohrade sa pravidelne konali benátske karnevaly s rôznymi kurióznymi a úžasnými maskami. S nástupom cisára Pavla k moci tieto karnevaly pominuli zo života mešťanov, čo sa časovo zhodovalo s úpadkom Commedia dell'arte v samotnom Taliansku.
Nová vlna záujmu o odkaz commedia dell'arte sa začala začiatkom 20. storočia, keď sa k nemu obrátila celá plejáda ruských umelcov a umelcov.

Giovanni Domenico Tiepolo. Zamilovaná Pulcinella, 1797

Watteau, Jean-Antoine (1684-1721). "Arlekýn, Pierrot a Scapin"

Guillaume Senyac. Pierrotovo objatie, 1895

Auguste Toulmouche (1829-1890)

Longo Mancini, Francesco (1880-1954) "gitarista Pierrot"

Baldomero Romero Ressendi "Arlekin"

Pablo Picasso. "Harlekýn s pohárom", 1905

Pablo Picasso. "Napätý harlekýn", 1901

Pablo Picasso "Paul v kostýme Harlekýna"

Paul Cezanne. Harlekýn, 1888-1890

Josep Kusax a Kusax. Harlekýn, 1884

Franziska Muñoz a Manuel Herrera

Renoir, Pierre-Auguste (Francúzsko 1841-1919). "Biely Pierrot (Jean Renoir)"

Pedro Pruna. "Pierrot", 1928

Evaristo Valle. "Pierrot", 1909

Zinaida Serebryakova: "Autoportrét v kostýme Pierrota", 1911

Zinaida Serebryaková. "Portrét Tata v kostýme Harlekýna", 1921

Clarence K. Chatterton. "Harlekýn", 1918

"Pierrot a Arlekin"

Thomas Couture. "Harlekýn a Pierrot", 1857

Vasilij Šukhajev, Alexander Jakovlev. "Autoportréty (Harlekýn a Pierrot)", 1914

Alexander Ševčenko. "Pierrot a Harlekýn (bratia žongléri Cyrano)", 1920

Matthijs Nebo (1647-1726). "osvetlená miestnosť"

Konštantín Somov. Harlekýn a dáma, 1910

Konštantín Somov. "Zamilovaný harlekýn", 1912

Konštantín Somov. Talianska komédia, 1914

Konštantín Somov. "Pierrot a dáma", 1910

Konštantín Somov. "Náčrt kostýmu Columbine pre Annu Pavlovú", 1909

Konštantín Somov. Kolumbínov jazyk, 1915

Szantho, Maria (1897-1998)

Geiger, Richard (1870-1945) "Pierrot a Columbine"

Stieborsky, Georg Willy (1881-1966). "Harlekýn a Kolumbína"

Edgar Degas. "Harlekýn a Kolumbína"

Pôvodný príspevok a komentáre

30. septembra 2016

Harlekýn, Columbine, Pierrot - po dlhú dobu najobľúbenejšie a umelcami "spievané" postavy talianskej komédie masiek (commedia dell * arte). O toto trio sa tiež zaujímam už dlhšie. Aký majú vzťah? Čo je v tomto trojuholníku? Komédia, melodráma alebo dráma? Priateľstvo? Milostný trojuholník? Alebo možno, ako v starom sovietskom vtipe „Ona ho miluje a on miluje iného“? Podľa mňa nielen ja som nedospel k žiadnemu konečnému záveru - všetci sú zmätení a "stratení v troch boroviciach"... Ale možno to bolo celé tak koncipované - aby to bolo pre nás zaujímavejšie? Veď commedia dell * arte - divadlo - improvizácia a zakaždým im ide všetko inak ... Je to ako v živote - nič nepredvídať a pred ničím sa neustrážiť ...

Commedia dell'arte sa zrodila z karnevalových slávností. Šaši, mímovia, masky boli, samozrejme, dávno pred vznikom divadla. No na slávnych benátskych karnevaloch sa začali objavovať prvé hry s prvkami „učenej komédie“. Neprehľadné zápletky sprevádzali triky a zdravý sedliacky humor Angelo Beolko v prvej polovici 16. storočia komponoval hry pre benátske karnevaly technikou „naučenej komédie“. Postupne k dramatickej akcii pridal aj tanec a hudbu. Prvá zmienka o divadle masiek pochádza z roku 1555 (C)

Konštantín Somov. Talianska komédia. 1914

A.: Pripravujeme pre vás príbeh
Poctivo a bez laku...

TO.: Aký prekliaty vtip
Láska niekedy funguje s ľuďmi.

A.: Zamilovaný vojak, obchodník a pop -
Blázon, hlúpy, hlupák.

TO.: A aj múdry Šalamún
Durel, keď bol zamilovaný.

A.: Ale trpká skúsenosť ich morálky
Sotva nás prerobia!

Stredoveká fraška "Tri ťahanie za kríž." Retelling .. Harlekýn a Columbine o láske a nezmysloch, do ktorých tlačí ľudí.

Potulní komedianti / Francisco Goya (1746-1828) 1793

Talianski komedianti, Antoine Watteau (1710-1720)

Interiér so sviečkami / NAIVEU, Matthijs (1647-1726)

Benois Alexander Nikolaevič / "Talianska komédia: billet doux"

Harlekýn (Arlecchino) - sluha bohatého starca Pantalona. Kostým Harlekýna je jasný a farebný. Takýto vzor symbolizuje extrémnu chudobu Harlekýna - zdá sa, že jeho oblečenie pozostáva z nespočetných zle vybraných záplat.
Táto postava nevie čítať ani písať a pôvodom je to roľník, ktorý odišiel z chudobnej dediny Bergamo za prácou do prosperujúcich Benátok. Nezbedník nosí so sebou palicu, ktorou často otupuje ostatné postavy. Napriek svojej záľube v podvodoch nemožno Harlekýna považovať za zloducha – človek jednoducho potrebuje nejako žiť. Nie je zvlášť chytrý a skôr nenásytný (láska k jedlu je niekedy silnejšia ako vášeň ku Columbine a hlúposť bráni naplneniu Pantaloneových milostných plánov). Maska u
Harlekýn bol čierny, so zlovestnými črtami (podľa jednej verzie samotné slovo „Harlekýn“ pochádza z mena jedného z démonov Danteho „Pekla“ – Alichino).Iné mená: Bagattino, Trufaldino, Tabarrino, Tortellino, Gradelino , Polpettino, Nespolino, Bertoldino a tak ďalej.

Claude Guillot. Harlekýn

Harlekýn - Manukyan Aram Alexandrovič

Verlinde Claude _Аrlekin

Columbina - sluha Milenca (Inamorata). Svojej pani pomáha v srdcových záležitostiach, obratne manipuluje so zvyškom postáv, ktoré jej často nie sú ľahostajné. Columbine sa vyznačuje koketériou, ženským nadhľadom, šarmom a pochybnými cnosťami. Je oblečená, ako jej stály nápadník Harlekýn, do štylizovaných farebných nášiviek, ako sa na chudobné dievča z provincií patrí. Nemá masku, ale jej tvár je výrazne nalíčená, oči má obzvlášť výrazné. Iné mená: Harlekýn, Corallina, Ricciolina, Camilla, Lisette.

Vitalij Ermolajev / Kolumbína

Konstantin Somov / fragment / Kolumbínov jazyk_1915

Svetlana Voronina / Autumn Columbina

PEDROLINO alebo PIERINO (Pedrolino, Pierino) - jedna z postáv-sluhov. Pedrolino má oblečenú voľnú bielu tuniku s obrovskými gombíkmi a príliš dlhými rukávmi, okrúhlym vlnitým golierom okolo krku a na hlave má šiltovku s úzkou okrúhlou korunou. Niekedy malo oblečenie veľké vrecká naplnené romantickými suvenírmi. Jeho tvár je vždy veľmi vybielená a namaľovaná, takže nie je potrebné nosiť masku.
Je sentimentálny, zamilovaný (hoci si potrpí hlavne na sabrety), dôverčivý a oddaný majiteľovi. Chudák väčšinou trpí neopätovanou láskou ku Columbine a výsmechom ostatných komikov, ktorých duševná organizácia nie je taká v poriadku.Úlohu Pierina v súbore často hral najmladší syn, pretože tento hrdina musel vyzerať mlado a čerstvé.

Andrе Gill - Pierrot zlodej

Evaristo Valle. Pierrot. 1909

Georges Pierre Dutriac / "Revelation Troublante" 1895

Si milý, nežný Columbine,
Všetko ružové v modrej.
Portrét pri starom čembale
Biele dievča so žltým kvetom!

Nežne pobozkal, zatvoril dvere
(A na klobúku je žlté pierko) ...
A nebolí to, nebolí to srdce
Vedieť, že som len Pierrot, Pierrot? .. (C)

Martens Elena Aleksandrovna / "Harlekýn a Columbine"

Oľga Suvorová / Milostný trojuholník

Richard Geiger (Rakúsko, 1870-1945) "V divadelnej lóži"

Alex Ustinoff (alexustinoff) / Columbine's Dream

Thomas Couture / Večera po maskovanom plese, c. 1855

Norman Lindsay (1879-1969) Pierrot a Harlekýn, v roku 1928

Svetlana Voronina / Harlekýnove triky

KOMÉDIA DEL ARTE

Harlekýn a Columbine

Brunelleschi, Umberto / Arlecchino e Columbina - 1910

Micao kono / "Harlekýn a Kolumbína" Francúzsko, 1929

Jules Worms (1832-1914) / Hudobná medzihra.

Neznámy umelec - Mother_and_child_with_Harlequin_18th_cent tury

Bobyšov Michail Pavlovič.

Frank X. Leyendecker / Harlekýn a Columbine

Giovanni Domenico Ferretti / Harlekýn a jeho dáma

Jihann / Harlequin And Columbine

Evdokimov Sergey (heruvim) / Harlekýn a Kolumbína.

Korostik Galina Iosifovna

Pablo Picasso / Harlequin's Family With a Ape (1905)

Alberto chiancone

Pablo Picasso. Mŕtvy Harlekýn. 1906

Columbine, prečo plačeš?
Zakrúžkované šťastím
Aké sú názory? A outfity?
Čo potrebuje bábika, aby bola šťastná?
Čo chceš, Columbine?
Zabil si Harlekýna
Odmietli ste všetkých na svete...
Tak pre koho sú tieto slzy?
Columbine, Columbine,
S Pierrotom by ste mali syna
A opustiť stánok ...
Áno, organový mlynček sa rozhodol, že nie.
Život je smiešna hračka
Milá hrkálka.
Hralo sa do stredu...
Čo má Columbine?

Oľga Kuznecovová.

Gladko Maxim. / Harlekýn a Kolumbína

Harlekýn v umení

Harlekýn (z talianskeho Arlecchino, francúzsky Arlequin, španielsky Arlequin) - tradičný
postava talianskej commedia dell'arte, druhá zanni; najobľúbenejšia talianska maska
areálové divadlo. Predstavuje severské (alebo benátske) kvarteto masiek spolu s Brighellou
(prvý zanni), Pantalone a Doctor.

Vytvoril ho herec A. Ganassa v druhej polovici 16. storočia.

Ten, podobne ako ďalší slávny herec v úlohe druhého Zanniho, Simone da Bologna, nevedel meno Harlekýna.
Názov Harlekýn pochádza zo starých francúzskych legiend, kde sa objavil ponurý vodca
hostiteľ diablov Elleken (fr. Hellequin). V 13. storočí sa o ňom zmienil Adam de Hal v „Hre o altánok“,
a v XIV storočí - Dante v "Božskej komédii", kde je Alikino jedným z démonov.

Alikino a démoni vedľa Virgila a Danteho, Giovanni di Paolo, 15. storočie

Rôzne súbory vystupovali v Taliansku, Francúzsku, Španielsku, Anglicku a šírili typy svojich hrdinov,
zápletky a virtuózna technika predstavenia do iných krajín, ovplyvňujúce tvorbu Goldoniho,
Gozzi, Lesage, Marivaux, Moliere, Beaumarchais.
Začiatkom 17. storočia herec Tristano Martinelli, ktorý hral
na dvore druhej manželky Henricha IV. Márie Medicejskej. Práve od neho to začala tradícia nazývať
postava Harlekýna. Volali ho aj Truffaldino, Pasquino, Mezzetino, Tabarino (podľa mien hercov).

Tristano Martinelli ako Harlekýn (17. storočie)

Harlekýn obsadil pozíciu druhého Zanniho v skupine - prostáčik, neotesaný hrbolček, mätúce
jeho hlúpe antiky intrigánska komédia. Nosil oblek pokrytý mnohými viacfarebnými
záplaty označujúce chudobu a lakomosť svojho majiteľa.
V polovici 17. storočia vo Francúzsku herec Domenico Biancolelli zmenil postavu a kostým Harlekýna
(preto sa vo Francúzsku Harlekýn často nazýval Dominik). V jeho predstavení sa Harlekýn otočil
v prvom Zanni - prefíkaný, vtipný, zlo hovoriaci intrigán, ktorý sa aktívne podieľa na vývoji
akcie.

Harlekýn, kresba Mitelli (17. storočie)

Zmenil sa aj kostým harlekýna: nosí sedliacku košeľu a pantalóny, nášivky na obleku boli prijaté
tvar pravidelných trojuholníkov červenej, žltej a zelenej farby, tesne vedľa seba.
Na hlave má klobúk zdobený zajačím chvostom (symbol zbabelosti). Na opasku je kabelka. Topánka
vo veľmi ľahkých topánkach, ktoré mu umožňujú voľný pohyb a predvádzanie akrobatických kúskov.
Na tvári je maska ​​čierna s obrovskou bradavicou na nose. Čelo a obočie sú zámerne zvýraznené, s
čierne strapaté vlasy. Vpadnuté líca a okrúhle oči naznačujú jeho obžerstvo.

Kresba k hre „Harlekýn, galantný posol“ (1685)

Herec T. Visentini vniesol v 18. storočí do interpretácie úlohy Harlekýna patetický prvok, ktorý nútil
diváci parížskych jarmočných divadiel sa smejú a plačú zároveň.

Herec T. Visentini s maskou Harlekýna, M. de Latour (18. storočie)

Ďalší vývoj masky Harlekýna prebiehal mimo commedia dell'arte. Vo francúzskych harlekvinádach
koniec XVII - začiatok XIX storočia Harlekýn sa zmenil zo sluhu na elegantného milenca, šťastného
rival Pierrot.

Harlekýn, z rytiny z 18. storočia.

Po Veľkej francúzskej revolúcii mal Harlekýn na európskom výstavisku svoj vlastný žáner
divadlo - Harlequinade. Predstavenie s jednoduchou zápletkou, kde bol Harlekýn hlavnou postavou a
víťaza, pozostával z piesní, tancov, bifľovania, pantomímy a komických súbojov.

Harlekýn, soška z 18. storočia

V polovici 19. storočia nastal v osude Harlekýna nový obrat. Cirkus sa stal nezávislým
druh okuliarov a na aréne sa objavili klauni - biely (majiteľ je derivátom bieleho pierrota) a červený
alebo Augustus (sluha, ktorého prototypom bol Harlekýn).

ROMANTICKÁ KOLOMBINA
Môj Harlekýn je trochu múdry
hovorí tak málo
môj Harlekýn je trochu prefíkaný,
hoci na pohľad prostý,
ach, môj harlekýn
úspech a sláva sú zbytočné,
potrebuje jednu lásku,
a ja som jeho manželka
Vyrieši akúkoľvek otázku
aj keď to vyzerá jednoducho,
v skutočnosti to nie je jednoduché,
môj Harlekýn je excentrik.
Bohužiaľ, je to ťažký človek,
ale hlavný problém
ktorý sa príliš často pozerá hore
v posledných rokoch.
A v oblakoch lietajú, lietajú,
lietať na všetky strany,
a na oblohe pískajú, pískajú
bláznivé kurčatá
a biele svetlo, železná píšťalka
Vidím z okna
Bože, koľko vtákov,
a život je len jeden.
Môj Harlekýn je trochu múdry
hoci na pohľad prosťáčik, -
všetci čoskoro skončíme -
takto hovorí
môj Harlekýn je prefíkaný, prostý,
zvyknutý na akékoľvek veci
hľadá niečo na oblohe
a v noci plače.
Som Columbine, som manželka,
Nasledujem ho,
sviečka v dodávke svieti,
cítime sa dobre sami
vo večernej oblohe vysoko
kurčatá a ja sa pozerám.
Ale niečo v tomto zo skutočnosti
čo sa mi nepáči.
Dni plynú, dni plynú
pozdĺž miest a dedín,
nové svetlá blikajú
a hudba a odpadky,
a v týchto dedinách, v mestách
Vytiahnem koberec,
a môj manžel kráča v jeho náručí,
a znova tancujem.
Po celej zemi, po celej zemi
nie veľa miest
tu Petrohrad robí hluk v tme,
opäť sme tu.
Je to môj Harlekýn
berie temnotu do svojej vlastnej.
Ale niečo v tomto zo skutočnosti
čo sa mi nepáči.
Stlačte whisky, stlačte whisky
Utrite si oheň z tváre
áno, niečo v tomto z túžby,
ktorá nemá konca!
Sme na stole v tomto svete
berieme dosť málo,
jazdíme, jazdíme po zemi,
kým nezomrieme.

I. Brodského "Procesia".

Počas éry secesie sa Harlekýn a Pierrot stali ikonickými postavami v umení dekadencie. Ich obrazy
pripojil mystický význam: jeden pripisoval univerzálny smútok, druhý - hry s
smrť. Ich vzhľad sa stal mimoriadne elegantným.

Konstantin Somov "Harlekýn a smrť"

Sarkastický Harlekýn a trpiaci Pierrot inšpirovali mnohých veľkých majstrov Ruska, vrátane
M. Petipa, M. Fokina (Karneval, Petruška), I. Stravinskij, S. Prokofiev, V. Meyerhold
(Kolumbínova šatka, Maškaráda), E. Vakhtangova (Princezná Turandot), A. Tairova (Krabica s hračkami,
Pierrettin závoj, Princezná Brambilla), K. Goleizovský (Tragédia masiek), B. Ferdinandová
(Kráľ Harlekýn), S. Radlová (Neochotná liečiteľka).
V XX storočí v hre divadla "Piccolo di Milano" Harlekýn, režisér "Sluha dvoch pánov"
L. Streller využil tradície divadla masiek (interpret úlohy Harlekýna - Ferruccio Soleri).
Postavy blízke Harlekýnovi existovali v tradícii ľudových divadiel a iných krajín, napr.
nemecký Hanswurst.
Harlekýn je jednou z mála postáv v commedia dell'arte, ktoré sa stali stálymi hrdinami sveta
dráma vrátane autorov ako Carlo Goldoni a Pierre Carle de Marivo a v
Ruské divadlo s Alexandrom Blokom. Rozprávka A. Tolstého „Dobrodružstvá Buratina“ je všeobecne známa.
v ktorej je Harlekýn jednou z hlavných postáv.

Buď utiekla šachová beštia Harlekýn,
Buď Boh pustil pomaranč zo stola -
Čo sa tam rúti ako nerozpustná škvrna
Medzi nestabilnými pláňami?
Dawn prichádza so zlatou čižmou
Za oknom bije horúca padajúca hviezda,
Zvonček vydáva „cinkanie“
Nie pre nikoho, pre nikoho...
Svetlo vzplanulo, stúpalo z vôd,
Cez zrkadlo prerazil nečakaný pot
Vo vyblednutom skle teraz nevidno
A náznak vstupu...
Hodiny na stene dusili kukučku
Nehybné telo leží na chrbte:
Hovorca bez kostí, pobehujúci okolo úst -
Kosti, kosti!
Takto by som zakričal: "Cukor!" - Ak by som mohol
Bezzubý kôň odišiel do dôchodku
Okno zakričalo a náhodou ho otvorilo
Váš posledný limit
Tu je more, vlniace sa ako papagáj,
Rozbiť si tvár o výmole hromád
Vypĺňa medzeru, za ktorou ste spievali
A preteká cez okraj ...
R. Gamzov.

Harlekýn prerástol kanonické hranice svojej masky a svojej doby a stal sa akýmsi európskym divadelným fenoménom.

Paul Cezanne "Pierrot a Harlekýn" 1888

Putujúci komedianti, F. Goya

Harlekýnova spoveď. Mojžiš Feigin

Harlekýn s priateľkou. P. Picasso

Giovanni Domenico Ferretti. "Arlekin a Colombina"

Philipe Mercier. "Pierrot a Harlekýn"

Watteau, Jean-Antoine (1684-1721). "Arlekýn, Pierrot a Scapin"