Polievka (kaša)

Reďkovka

Kuracie mäso - železný zobák (kohútik - zlatý hrebeň)

Roztomilá labuť (škaredé káčatko)

Modrá šiltovka alebo oranžový šál (Červená čiapočka)

Námestie (Kolobok)

Myš v sandáloch (Kocúr v čižmách)

Homebody Tadpole (cestovná žaba)

Psí hotel (mačací dom)

Rainy King (snehová kráľovná)

Čierny dážď a 2 obri (Snehulienka a 7 trpaslíkov)

Jahňací baránok s priamym chrbtom

Zbabelá krajčírka (odvážna krajčírka)

Otrok-ropucha (princezná-žaba)

Na žiadosť kôrovca \u200b\u200b(Na žiadosť šťuky)

Erosinya hlúpa (Elena Múdra)

Zharilko (Morozko)

Princ v tekvici (Princezná a hrášok)

Medený zámok (zlatý kľúč)

Waking Monster (Šípková Ruženka)

Obrie uši (trpasličí nos)

Prach (Popoluška)

Oblečený občan (nahý kráľ)

Šedé steblo trávy (šarlátový kvet)

Fat Man Vulnerable (Koschey the Immortal)

Kilometer (Thumbelina)

Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)

Thomson, ktorý pracuje v suteréne (Carlson, ktorý býva na streche)

Jednofarebný kohút (Chicken Ryaba)

Palace (Teremok)

Pacient Oizdorov (lekár Aibolit)

Peter Krestyanich a biely zajac (Ivan Tsarevich a šedý vlk)

The Tale of the Found Clock (Tale of the Lost Time)

Princ so smiechom (Princezná-Nesmeyana)

Irinushka, inteligentné dievča (Ivanushka, blázon)

London Dancers (Bremen Town Musicians)

Príbeh o živej sedliackej žene so 14 slabými (Príbeh o mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch)

Znayka pod Zemou (Dunno na Mesiaci)

Rovný tieň na 10 nocí (okolo sveta za 80 dní)

Šalátová záhrada (čerešňový sad)

Cetky na kontinente (Ostrov pokladov)

V pokoji (preč s vetrom)

Šťastie v hlúposti (Beda vtipu)

Zákon a propagácia (zločin a trest)

Fialové kotlety (Bluebeard)

Chodec s nohami (Bezhlavý jazdec)

Matky a rodičia (otcovia a deti)

Živé telá (mŕtve duše)

Loud Volga (Quiet Don)

Mačací pečeň (psie srdce)

Babička a púšť (Starec a more)

Dva milióny kilometrov nad zemou (dvadsaťtisíc líg pod morom)

Prevrátené čiary zo slávnych básní

Skúste hádať, ktoré verše sú šifrované nižšie. A ak si stihnete spomenúť aj na ich autorov a dokonca aj na názvy diel, môžete s istotou povedať, že vaša pamäť je vo vynikajúcom stave!

Vaša Tolya sa ticho smeje (Naša Tanya nahlas plače)

Nenávidíš môjho psa (milujem svojho koňa)

Hlasnejšie mačky, pes v suteréne! (Ticho, myši, mačka na streche!)

Čítali ste nám, prečo tak málo? (Píšem ti, čo viac?)

Prozaik, majster podlosti vstal (Básnik, otrok cti zomrel)

Stožiar sa preplní priehľadnosťou zelenej krajiny (plachta sa sama stáva bielou v hmle modrého mora)

Vaša neter obyčajných klamných výnimiek (môj strýko tých najčestnejších pravidiel)

Nečinnosť bude ráno, všetci budú nečinní (Bolo to večer, nedalo sa nič robiť)

Zabudol si na škaredú večnosť (pamätám si úžasnú chvíľu)

Skoro ráno kovali pri dverách štyria mladí muži (tri dievčatá sa neskoro večer točili pod oknom)

Leto! .. Vlastník pôdy, v depresii ... (Zima! .. Sedliak, víťazný)

Drž hubu, teta, všetko je to márne ... (Povedz mi, strýko, nie nadarmo ...)

Ahoj, čistá Čína ... (Zbohom, neumyté Rusko ...)

Pán si vzal na stanicu: skladaciu posteľ, batoh, kozmetickú tašku ... (Dáma sa prihlásila: pohovka, kufor, taška ...)

Chyba sa plazí, vibruje (hojdá sa goby)

Diabol tu kedysi priniesol krave párok s klobásou ... (Boh niekde poslal vranu kúsok syra ...)

Počujem, ako z jamy rýchlo schádza taxikár a osadzuje vozík so senom (pozerám, kôň pomaly stúpa do kopca a nesie vagón)

Nechali ste ma bez rozlúčky (prišiel som k vám s pozdravom)

Motýľ odletel z polievky (mucha sedela na lekvári)

Dcéra Dylda utiekla od svojej matky, ale Dyldin mlčal (Malý syn prišiel k svojmu otcovi a spýtal sa Tinyho)

Stojím pri okne v suchom hoteli (sedím za mrežami vo vlhkej kobke)

Šikovný pštros bezostyšne vyberá z jaskyne úzke myšlienky (hlúpy tučniak nesmelo skrýva svoje tukové telo v útesoch)

Teplo bez mesiaca; strašná noc! Som celý prebudený, škaredý nepriateľ (Mráz a slnko; nádherný deň! Stále spíš, milý priateľ)

Zdvihol psa k stropu, pripevnil psie uši (Spustil medveďa na zem, Roztrhol labku medveďa)

Literárny kvíz

INVERTIBLE

Číta sa obrátený názov práce, úlohou tímu je dať správnu odpoveď, pomenovať autora diela.

Ako sa volala krčma, kde večeral Pinocchio, líška, mačka a Karabas? „Tri rybičky“

Pirátov obľúbený nápoj? Rum

Kde sa odohral Puškinov duel s Dantesom? V Petrohrade na Čiernej rieke.

Konský bleskový útok.

Zeusov okrídlený kôň? Pegas

Kôň Tarasa Bulbu? Sakra

Kôň Kazbich, za tohto koňa môj brat predal Bel. Karagöz

Rozprávkový kôň, ktorý stál pred Ivanom, ako list pred trávou. Sivka-burka.

Bucephalus.

Za veky.

Koľko rokov ležal Iľja Muromec nehybne? 33

Hrmenie medzi ostatnými Slovanmi? Perun

Princ, ktorý prijal smrť zo svojho koňa. Oleg

Prezývka kyjevského kniežaťa Vladimíra, vnuka Jaroslava Múdreho. Monomach.

Čo sa stalo v Rusku v roku 988? Krst, kresťanstvo prijaté.

Aký bol názov prvej tlačenej knihy, ako sa volá ruská prvá tlačiareň? Apoštol. Ivan Fedorov

PORTRÉT LITERÁRNEHO HRDINA

Podľa popisu spoznajte charakter fikcie. Ako sa volá hrdina, autor a názov diela.

1. „Každý mi čítal na tvári príznaky zlých vlastností, ktoré tam neboli; ale mali sa - a objavili sa. Bol som skromný - obvinili ma z prefíkanosti, stal som sa tajným ... “Pechorin

2. Ale cudzí detským pôžitkom,

Najprv utekal od všetkých,

Blúdil ticho, osamelý,

Pozrel som s povzdychom na východ

Rúcať sa s nejasnou túžbou

Na strane jeho vlastných. Mtsyri

3. Tichý, smutný, tichý,

Ako lesná srnka, ustráchaná,

Je vo svojej rodine

Dievčaťu sa to zdalo ako cudzinec ... Tatyana Larina.

MALÁ LITERÁRNA ŠTÚDIA ...

Majú už veľmi veľa rokov, vychovali tisíce generácií detí, pomohli miliónom dospelých. Mnohí im veria, iní veria, že iba klamú ...

Sú každodenné, magické a o zvieratách ...

Červená panna, milý chlapík, čistý pól, cukrové pery ... - akým všeobecným výrazom možno pomenovať všetko, čo je uvedené?

(stále epitetá)

Aký je názov poučného záveru, múdrej myšlienky obsiahnutej v bájke?

Nájdite nepotrebné: román, príbeh, báseň, príbeh

(báseň, toto je poetický žáner)

Aké sú názvy slov, ktoré sa vyslovujú a hláskujú rovnako, ale majú odlišný lexikálny význam?

/ ísť do súťaže „Literárne homonymum /

Kvíz „Literárne homonymá“

1. Nielen neprehľadná a trápna situácia, ale aj obal z lepenky, kože a iných materiálov, ktorý knihu obklopuje.

(Väzba)

2. Nielen výsledok násobenia, ale aj plod práce spisovateľa alebo básnika.

(Zloženie)

3. Nielen geometrická krivka, ale aj silné zveličenie, aby sa vytvoril umelecký obraz.

(Hyperbola)

4. Nielen náročná udalosť, skúsenosť, ktorá spôsobuje morálne utrpenie, ale aj druh literárnych diel.

5. Nielen knižná jednotka zozbieraných diel ktoréhokoľvek autora, ale aj meno mladého hrdinu Marka Twaina.

6. Nielen špecialista na riešenie trestných činov, ale aj literárne dielo zobrazujúce zverejňovanie zložitých trestných činov.

(Detektív)

7. Nielen značka domáceho automobilu, ale aj bohyňa krásy, lásky, manželstva v ruskej mytológii.

8. Nielen hrdina Alexandra Dumasa, ktorý sa stal rozprávkovo bohatým grófom, ale aj francúzsky monarchista, ktorý zabíjal v súboji.

(Dantes. Edmond Dantes sa stal grófom z Monte Cristo.

Bájky naruby sú piesne alebo riekanky, v ktorých je všetko obrátené naruby. Letia v nich prasiatka, zajac sedí na breze a mušky zožerú kohúta. Takéto obrázky spôsobujú radostný detský smiech a posilňujú porozumenie dieťaťa pre skutočné, skutočné súvislosti vecí a javov.

V centre fikcie je zámerne nemožná situácia, za ktorou sa však dá ľahko uhádnuť správny stav, pretože tvarový prehrávač rozohráva najjednoduchšie známe fenomény. Čukovskij zaviedol výraz „changeling“ a dôkladne preskúmal tento žáner.

Vedci tento typ folklóru zvyčajne označujú za zábavný, okrem iného v ňom šmykľavky, vykrúcače jazykov, bájky, posúvače tvaru, niekedy tlmiče a duchovia.

Bájky sú posúvače tvaru pre deti

Africký krokodíl
Vplával som do Bieleho mora,
Začal žiť na dne mora,
Postavil som si tam dom!

Dvaja starostliví lámovia -
Lama otec, Lama Mama
Ráno hádzať deti
Schovali sa do diery pre myš!

Jar k nám opäť zavítala
So sánkami, korčuľami!
Smrek z lesa priniesol
Sviečky so svetlami!

Kôň jazdil s rohmi,
Koza plávala na chodníku,
Skokovo
Červ kráčal s bradou!

Pozri pozri!
Váňa jazdí na koryte!
A potom chlapci
Na deravej vani!
A za nimi ježko s mačkou
Poháňajte všetkých bičom!

Poviem ti zaujem?
Slon vyliezol na strom
Z vetvičiek som si vyrobil hniezdo
Ukľudňuje deti!

Kuchár pripravoval večeru
A potom zhasli svetlo.
Kuchár pražma trvá
A vložiť do kompótu.
Hodí guľatinu do kotla
Dáva džem do rúry.
Polievku rozmixuje s hrncom
Nabije uhlíky naberačkou.
Naliať cukor do vývaru
A je veľmi potešený.
To bola vinaigretta,
Keď bolo svetlo zafixované.

Timoshka na lyžici
Išiel po ceste
Stretol Egor,
Odviezol sa k plotu!
Ďakujem Timoshka,
Dobrý motor na lyžicu!

Čo za husi utekali
Sú vaše uši a chvosty medzi nohami?
Kto ich prenasleduje?
Možno kone autom?
Nie! Dochádza im strach
Čo korytnačka chytí!

Bajky sú posúvače tvaru pre deti 2. stupňa

Existuje sladké slovo - raketa,
Existuje rýchle slovo - cukrík.
Existuje kyslé slovo - vagón,
Existuje slovo s oknom - citrón.
Je tu pichľavé slovo - dážď,
Existuje slovo namočené - ježko.
Existuje tvrdohlavé slovo - smrek,
Existuje zelené slovo - cieľ.
Existuje knižné slovo - sýkorka,
Existuje lesná slovná stránka.
Existuje vtipné slovo - sneh,
Existuje nadýchané slovo - smiech.
Prestaň! Prestaň! Prepáčte chlapci.
Je to moja chyba.
Chyba vo verši nie je maličkosť
Mali by ste tlačiť takto:

Hrozno je tu zrelé.
Rohatý kôň na lúke
V lete skáče do snehu.
Neskorý jesenný medveď
Rád posedáva v rieke.
A v zime medzi konármi
„Ha-ha-ha!“ - spieval slávik.
Dajte mi rýchlu odpoveď -
Je to pravda alebo nie?

Pudel išiel s ním a preskočil plot.
Ivan ako poleno spadol do močiara,
A pudel sa utopil v rieke ako sekera.
Ivan Toporyshkin išiel na lov,
S ním pudel vyskočil ako sekera.
Ivan spadol do močiara s polenom,
A pudel v rieke preskočil plot.
Ivan Toporyshkin išiel na lov,
Spolu s ním pudel spadol do plotu v rieke.
Ivan, ako poleno, preskočil močiar,
A pudel skočil na sekeru.

Semafor sa topí na slnku
Pastier šteká na mačku,
Snehuliak v rohu mňauká
Sklápač učí hodiny,
Šachista horí bez dymu
Pavúk chytil mloka,
Rybár vyliezol na snop
Zázvorová mačka mu pokrčila čelo.
Študent priniesol piesok
Foxteriér trúbi ...
Potrebujeme to skoro
Dajte všetko na svoje miesto!

Uhorky sa hrajú na schovávačku
Deti vyrastajú v záhrade
Mušketieri spia v rokline
Prasiatka brúsia meče
Raci v gangu utekajú do cirkusu
Deti driemajú pod zádrhelmi
Vlci plávajú po dne
Šťuky vyjú na mesiac.
Čo je to za neporiadok?
Naostrite si ceruzku!
Objednávam ti
Dajte všetko na svoje miesto!

Bájky sú posúvače tvaru pre deti z materskej školy

Nahnevaná mačka hlasno šteká
Dom pána je strážený:
Počkaj, ona ťa k sebe nepustí!
Ak nebudete poslúchať, bude to hrýzť!

Ježko mával krídlami
A zamával ako motýľ.
Zajac sediaci na plote
Hlasno, hlasno sa smejem!

Sneží! Je tak teplo!
Vtáky pochádzajú z juhu!
Všetko okolo je bielo-biele -
Leto je červené!

Žil raz
Žil raz
Dedko a Baba
S malou vnučkou,
Vaša červená mačka
Volali to chrobák.
A sú chocholaté
Meno žriebä
A tiež mali
kuracie Burenka.
A tiež mali
Pes Murka,
A tiež dve kozy:
Sivka da Burka!

Pes si sadne k hre na harmonike
Červené mačky sa potápajú do akvária,
Kanárske ostrovy začínajú pliesť ponožky
Kvetiny batoliat sa polievajú z kanvičky.

Mačka šteká z košíka,
Zemiaky rastú na borovici
More letí po oblohe
Vlci zjedli svoj apetít.
Káčatká hlasno škrekujú
Mačiatka na tenko kvákajú.
Cibuľa sa plazila ako had
Výsledkom je zmätok

Bolo to v januári
Prvý apríl.
Na dvore bolo horúco
Boli sme otupení.
Cez železný most
Vyrobené z dosiek
Kráčal vysoký muž
Nízky vzrast.
Bol kučeravý bez vlasov,
Tenký ako sud.
Nemal deti
Iba syn a dcéra

Kvôli lesu, kvôli horám
Dedko Jegor prichádza.
Sám na kliešťovi,
Manželka na krave
Deti na lýtkach
Vnuci na deťoch.
Išli sme z hôr
Urobili oheň
Jedia kašu
Vypočujte si rozprávku

Ľudové bájky posúvajú tvar

Počúvajte, chlapci
Budem spievať nepretržite:
Býk letí na eraplane,
Muž orie na prasati
Vrana sedí na plote,
Uhryznutie modrými bobuľami
Krava leží v priekope
Opásaný koňom.

Dedina šoférovala
Okolo človeka
A spod psa
Brána šteká:
„Stráž, dedina,
Muži horia!
Dámske letné šaty
Chcú vyplniť “.

Dedina šoférovala
Okolo človeka
Zrazu spod psa
Brána šteká.
Schmatol vozík
Vyšiel spod biča
A poďme bludgeon
Jej brána.
Strechy sa báli
Sedel na havranovi
Kôň jazdí
Muž s bičom.

Dedina šoférovala
Okolo človeka
Zrazu spod psa
Brána šteká.
Klub došiel
S chlapcom v náručí
A za ním je kabát z ovčej kože
So ženou na pleciach.
Bič chytil psa
Plachtiaci človek
A muž so strachom -
Bang pod bránou.
Dedina zvolala:
"Chalani horia!"
Letné šaty so ženami
Ponáhľajú sa k ohňu. ““

Máme kone v galuskách
A kravy v čižmách.
Orať na vozoch,
A bránia na saniach.

Timoshka v koši
Išiel som po ceste.
Pes na pruhu hučí
Medveď na reťazi sa zlomí.
Agathon si obuje topánky na sporáku.
Agafonovova žena žila na ceste,
Kalachi pečené.
Ako su tieto roly
Horúci celý deň.

Chalani, počúvajte
Zaspievam hniezdo:
Na plote sedí krava
Berie brusnicové bobule,
Zajac sedí na breze,
Meria listy pomocou arshina,
Zhromažďuje sa na ihle
Aby sa zabránilo vráskam.

Senka kosila, ja kosil,
Kosili sme dve stohy sena,
Seno bolo sušené na peci,
Miešali sa na poliach,
Hodili stohy sena na zem,
Záhrady boli oplotené,
Aby sa zabránilo chôdzi myší;
Prepichnuté šváby -
Všetok dobytok bol prepustený.

Nezmysel, nezmysel
Sú to iba kecy!
Kurčatá zjedli kohúta, -
Psy hovoria.

Nezmysel, nezmysel
Sú to iba kecy!
Na sporáku sa kosí seno
Raci kladivá.

Skoro ráno, večer,
Neskoro na svitaní
Baba jazdila pešo
V kaliko vozni.

Nezmysel na plote
Vyprážaný džem
Kurčatá zjedli kohúta
Jednu nedeľu.

Diabol mu rozmazal nos
Udri mi ruky
A priniesol z pivnice
Vyprážané nohavice.

Medzi nebom a zemou
Prasiatko kopalo
A náhodou chvost
Držal sa neba.

Počkaj, privediem riaditeľa
Budete škubnúť!

Chesa smerovala.

Vrkoče sú uviazané na jazyku.

Bože, bože,
Daj mi kožu
Ušijem si čižmu.
Bez čižiem
Nechcem -
Môj nôž sa môže namrznúť.

Túto zábavnú zložitú hru, ktorá je ideálna pre tínedžerov a mladých ľudí aj dospelých, môžete hrať s rodinou alebo priateľmi. A na výročie, svadbu alebo firemnú akciu táto zábava pomôže vyplniť prestávku a pobaviť hostí.

Pripravené skripty úloh pre deti i dospelých. Pre viac informácií kliknite na obrázok, ktorý vás zaujíma.

Podstatou hry je uhádnuť čo najviac radiacich tvarov. Výmena - toto je názov knihy (filmu) alebo riadok slávnej básne alebo príslovie (príslovie), kde všetky slová nahradené antonymami, t.j. slová, ktoré majú význam opačný (statočný zbabelec, zemská obloha, dobrý-zlý, roztomilý-škaredý, pracovný odpočinok, beh-státie, horúci-studený). Napríklad, Čierny mesiac džungle flip-flop názov filmu Biele slnko púšte.

Pre tie slová, pre ktoré je ťažké nájsť antonymá, je vhodné zvoliť niečo významovo vhodné, aj keď sú synonymami; tiež niekedy je možné nemeniť predložky, spojky, častice a citoslovcia (lepšie je dohodnúť sa na pravidlách na začiatku hry).

Aby bolo všetkým jasné, zvážte podrobne dekódovanie obrátenej čiary z básne:

Ležím pred oknom blízko salónu, suchý ...

Začíname hľadať náhradu za slová: Ležím - stojím alebo sedím, pred - zozadu alebo zhora, salón - žalár, suchý - mokrý alebo vlhký.

Väčšina ľudí, ktorí uhádli iba jedno alebo dve kľúčové slová, rýchlo vybaví známe slová: Sedím za mrežami vo vlhkej kobke ...

Možnosti hry:

• Ako individuálna súťaž. Môžete si kúpiť malé samolepky pre deti v podobe bobúľ, kvetov atď. A každý, kto ako prvý uhádne posúvača tvarov, si môže pripevniť nálepku na ruku a na záver zhrnúť: kto ich má viac, dostane cenu.
• Ako súťaž medzi tímami. Za týmto účelom sú účastníci rozdelení do tímov, potom moderátor zadá každému tímu predtlačené identické úlohy. Na signál vedúceho tímy súčasne zahájia hru. Vyhráva tím, ktorý uhádol najviac posunovačov tvarov v danom čase.

Takmer všetky formovače (až na pár výnimiek) som si vymyslel sám. Dúfam, že sa vám možnosti, ktoré som navrhol, páčia.

Obraty z názvov televíznych programov

Hostiteľ vyzýva hostí, aby uhádli obrátené názvy slávnych televíznych programov:

• Pekný deň prajem, starí ľudia! (GOOG nočné deti!)
• Vo vojne ľudí (vo svete zvierat)
• Tragi Man (komédia Wumen)
• Hodina hanby (minúta slávy)
• Figuríny a bezprávie (Muž a právo)
• Večerná planéta (ranná hviezda)
• Les nočnej mory (Field of Wonders)
• Kruh gaučových zemiakov (klub cestujúcich)
• Radio Eyes (Teletubbies)
• Búrlivá noc (dobré popoludnie)
• Zahraničná ruleta (ruské loto)
• Kaukazský chebureks (uralské knedle)
• Zmierenie krátkozrakých (bitka psychiky)
• Nenávisť po poslednom výdychu (Láska na prvý pohľad)
• Okamžite sklapnite alebo prestaňte hľadať (nechajte ich hovoriť)
• Zastarané Pardon (Módna veta)
• Morning Vakhtang (Evening Urgant)
• Nerozvádzajme sa (vezmime sa)
• Malá pomalosť (veľké preteky)
• Niekto! Tu! Teraz! (Čo kde kedy?)
• Tropický interval (doba ľadová)
• 9 negatívov (6 rámcov)
• Vezmite si starca! (Daj mladosť!)
• Priamy odraz (Zakrivené zrkadlo)
• Tri za tri (jeden za jedného)
• Malá rovnosť (veľký rozdiel)
• Rubble Speaking (Eurovízia)

Zvraty prísloví a porekadiel

Hostiteľ vyzýva hostí, aby namiesto toho, čo bude znieť, vyslovili známy a známy text príslovia:

• Šťastie posúva spoločnosť (Problémy neprídu samy)
• Dáma v koči je pre kone ťažšia (Žena z košíka je pre kobylu ľahšia)
• Plešatá hlava - mužská hanba (Spit - dievčenská krása)
• Z odvahy je zadná časť hlavy malá (strach má veľké oči)
• Šaty niekoho iného sú ďaleko od tváre (vaša košeľa je bližšie k telu)
• Policajtove topánky zvlhnú (Zlodejov klobúk horí)
• Môžete pristáť pod pätami (nemôžete skákať nad hlavu)
• Vydával sa za muchotrávku - vylez z kapoty (Sám si hovoril bremeno - vlez do chrbta)
• Priateľka z kuracieho kanca (Husacie prasa nie je priateľ)
• Požiadajte šikovného Diabla, aby prisahal, ona uzdraví zadnú časť hlavy (Nechajte blázna modliť sa k Bohu, on si ublíži na čele)
• Krava občas skrýva čistotu (Prasa vždy nájde špinu)
• K teetotalerovi, kaluži po bradu (Do opitého mora po kolená)
• Lži hladia tvoje uši (pravda bolí tvoje oči)
• Nečinnosť milenca je zastrašujúca (Majstrov prípad sa bojí)
• Jedno šťastie - veľa otázok (Sedem problémov - jedna odpoveď)
• Je zlé, ak to začne zle (všetko dobré, ktoré končí dobre)
• Hodiny nečinnosti - rok skleslosti (pracovný čas - zábavná hodina)
• Zachráňte sa a opustite nepriateľa (Zomrite, ale pomôžte svojmu súdruhovi)
• Získajte 1 dolár a zbavte sa jedného nepriateľa (Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov)
• Riešené nezmysly - zbabelo sedieť! (Obchod pred potešením!)
• Musí sa pozrieť do kapoty zakúpeného (ukradnutého) automobilu (nevyzerajú ako darčekový kôň do úst)
• Tam je hustá, kde nie je zošitá (Kde je tenká, tam je potrhaná)
• Zabudli ste na zmenu - potom som zomrel v Kolyme (Keby som vedel buy-in - žil by som v Soči)
• Podávajte pod zadkom (kraľujte na svojej strane)
• Bore je brat priemernosti (Brevity je sestra talentu)
• Hoďte oči na svoju nečinnosť (nestrkajte nos do vecí iných ľudí)
• Niektoré obete môžu hádať, odkiaľ kačice pochádzajú (Každý poľovník chce vedieť, kde sedí bažant)
• Choďte preč od novej práčky (zostaňte pri zlomenom žľabe)
• Noví nepriatelia sú horší ako starý (Starý priateľ je lepší ako noví dvaja)
• Pozvaný podvodník je lepší ako Japonec (nepozvaný hosť je horší ako Tatar)
• Je to doma zlé a na párty to nezáleží (Vonku je dobre, ale doma je to lepšie)
• Vzlykanie zo zaplavenej zátoky je vlastnosťou génia (smiech bezdôvodne je znakom hlúposti)
• Priateľ kačacích kancov (Husacie prasa nie je priateľ)
• Schová sa, kto občas prehrá (Kto hľadá, ten vždy nájde)
• Pre jedného učiteľa, dospelého s okuliarmi (Sedem opatrovateliek má dieťa bez oka)
• Buď v opitej duši, v triezvom v hrdle
• Písmená sú ako orli - prichádzajú a odchádzajú (Slovo nie je vrabec - vyletí, nestihnete ho)
• Je tiež potrebné pochváliť odraz, ak je tvár rovná (Zrkadlo niet čo vyčítať, ak je tvár pokrivená)
• Príspevok nezaplatením je strašný (dlh splatením je červený)
• Pre Juana nie je sombrero (Po Senka a čiapka alebo Po Ereme a čiapka)
• Malý kajak - malý let (veľká loď - veľká plachta)
• Pracovné dni - päť a dni voľna - dva (Pracovný čas, čas, zábava - hodina)
• Očami starých ľudí klamú ticho (Cez pery dieťaťa hovorí pravdu)
• Lenivo môžete hodiť vtáka do mora (z rybníka rybu ľahko nevytiahnete)
• Vystrašiť šteniatka - behať v parku (Vlci sa boja - nechoďte do lesa)
• Jedna topánka a tá s gombíkmi (100 odevov, všetko bez zapínania)
• Pobavenie inteligentných ľudí nenávidí (práca bláznov miluje)
• V zime predajte kočík a v lete sklápač (v lete pripravte sane a v zime vozík)
• Víno netečie cez stojaci piesok (Voda netečie pod ležiacim kameňom)
• Noc je ráno zábavná, pretože si nemá kto oddýchnuť (Deň sa nudí až do večera, ak nie je čo robiť)
• Päťdesiatštyri - muž s uhorkou po prvýkrát (Štyridsaťpäť - opäť žena berry)
• Samostatný pštros karhá cudzej púšti (Každý pieskomil chváli svoj močiar)
• Mačka je nepriateľom opice (pes je priateľom človeka)
• Zmrazte jaštericu pod chrbtom (zahrejte hada na hrudi)
• Sýtosť zmizne za minútu hladu (chuť k jedlu prichádza)
• Veľká nečinnosť je horšia ako malé podnikanie (malá firma je lepšia ako veľká nečinnosť)
• Problémy nie sú dostatočné pre jediného blázna (pre každého mudrca stačí jednoduchosť)
• Pes má pevný stĺp (Nie všetky karnevaly pre mačku)

Zvraty riadkov zo slávnych piesní

Moderátorka vyzýva hostí, aby uhádli obrátené línie zo slávnych piesní:

• Prečo ležíš nehybne, hustý dub? (Prečo stojíš a kývaš sa, tenký jarabina?)
• V domoch Uryupinsku je príliš málo striebornej vody (v uliciach Saratova je toľko zlatých svetiel)
• Je veľmi málo vydatých dievčat a neznášate slobodné (je toľko slobodných chlapcov, ale ja sa milujem vydatá)
• Pokojné upokojenie sa plazí pod tebou, Ich ľahká slabosť ich príjemne vyživuje (nad nami vanú nepriateľské víchrice, temné sily nás zlostne utláčajú)
• Ľahnite si, dedina je malá, ľahnite si do hry o život (Vstaňte, krajina je obrovská, vrhnite sa na boj so smrteľníkmi)
• 50, 50, 50 čiernych ľalií Za dverami, za dverami, za dverami, ktoré počujem (Milión, milión, milión šarlátových ruží Z okna, z okna, z okna, ktoré vidíte)
• S opatrnosťou, nepriatelia, na vašich rukách, Uvoľnime sa v tele v našich rukách (Statočne, súdruhovia, v nohe! Posilníme svojho ducha v zápase)
• Nechutné, sestry, nechutné, nechutné, sestry, zomrieť (bratia Lubo milujú, milujúci bratia žijú)
• Ó, je nevyhnutné odísť, Ó, je potrebné zmiznúť z dediny! (Ó, ako sa chcem vrátiť, ó, ako sa chcem vlámať do mesta!)
• Strašidelný, strašidelný, strašidelný, hrubý svojho nebeského diabla (Miláčik, miláčik, sladký, môj nežný pozemský anjel)
• Topoľ zomrel neďaleko parku, v parku vyschol (v lese sa narodila jedľa, rástla v lese)
• Tam sú, chlapci, dlhé nohavice (No, kde ste, dievčatá, krátke sukne)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Narodila sa bledá tvár! (I-I-I-I-I-ay! Zabil negr!)
• Ľahnite si, požehnaní požehnaním, sprisahanie dobre živených a pánov! Vaše pokojné telo sa ochladí, A odmieta sa odvliecť na živú párty (Vstaňte, označený kliatbou, Celý svet hladných a otrokov!
• Ahoj Tatar Sasha, môj jazyk bude horký ako káva (Zbohom, cigánka Sera, tvoje pery boli sladké ako víno)
• Mesačný štvorec, Zem vo vnútri - To je obraz dievčaťa (Slnečný kruh, obloha okolo - Toto je kresba chlapca)
• Skok - skok, odišli ste v priamke. Skok, skok, dal som pre teba trochu (Gop-stop - prišli sme spoza rohu. Gop-stop - veľa si vzal na seba)
• Áno, priniesli vás; áno, odvliekli vás z tichého a dusného miesta 9 čiernych kôz, uh, 9 čiernych kôz - utorok, streda a štvrtok (tri biele kone, tri biele kone, december, január a február) (A odnášajú ma a odnášajú preč, do zvonenia zasnežená vzdialenosť Tri biele kone, ach, tri biele kone - december, január a február)
• Veľký cyprus je v lete horúci (malý vianočný stromček je v zime studený)
• Rozvaha, rokenrol a leto! (Láska, Komsomol a jar!)
• Dievča sa zdráha z Tveru, hádam, lala-lala-lala-lala-fa! (Chlapec chce ísť do Tambova, poznáš chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• V zahraničí mrak príťažlivo pláva (Na hranici sa mraky zatmievajú)
• Vy skauti ste rodičmi intelektuálov! (My priekopníci sme deti robotníkov!)
• Tu, pred medzerou, občas triezvy (Tam, za hmlami, večný opitý)
• Zabudol si na jednu zo svojich hladkostí (pamätám si všetky tvoje praskliny)
• Odvážny čierny vlk sedel na dubovom dreve (pod stromom jazdil sivý zbabelý zajačik)
• Dážď mu zašepkal báseň: „Vstaň, dub, poď, poď“ (Snehová búrka jej zaspievala pieseň: „Spi, vianočný stromček zbohom“)
• No, teplo, teplo! Ochlaďte ho! (Och, mráz, mráz! Nezmrazuj ma)
• Jung, chlapec z kabíny, zamračený (kapitán, kapitán, úsmev)
• Červený vozík stojí, nehýbe sa (modrý vozík beží, kýva sa)
• Postarší Gruzínec pracuje cez Volgu (mladý kozák kráča popri Done)
• Mužský smútok - netreba byť v diaľke škaredý (ženské šťastie - bol by roztomilý ďalší)
• Škoda, že sa tam zajtra niektorí z vás rozptýlia (je skvelé, že sme tu dnes všetci)
• Pristátie vodou, biely deň (stúpať s táborákmi, modré noci)
• Odpočívajúce náradie je hore (unavené hračky spia)
• Nový byt, zamknite mi okná, nový byt, dajte sa cez deň preč (otvorte dvere do starého hotela, o polnoci ma skryte)
• Večer ťa uložím do postele, vojdem v ústrety v mojich topánkach (zobudíš ma na svitaní, pôjdeš von bez topánok)
• Nie je potrebné, aby sme, chlapci, strašne nenávideli, veľa potešenia z tejto nechuti (Prečo milujete dievčatá, krásne, nejaké muky z ich lásky)
• Vaše cudzie mesto je malé, je tu málo parkov, lúk a potokov (Moja rodná krajina je široká, je v nej veľa lesov, polí a riek!)
• Tance vám bránia v lámaní a umieraní (Pieseň nám pomáha budovať a žiť)
• Jedno smutné kurča zomrelo u starého otca (u babičky žili dve vtipné husi)
• Melóny a vodné melóny vädnú, pod zemou sa utopili mraky (rozkvitli jablone a hrušky, nad riekou sa vznášali hmly)
• Vodiči sa nemôžu ladne plaziť v piesku (Nechajte chodcov nepríjemne behať cez kaluže)
• A som trochu teplý, ako ostrov z jazera (A ty si studený ako ľadovec v oceáne)
• Sklamaním je vaša nebeská orientácia (Dúfam, že môj pozemský kompas)
• S úškrnom je veselá noc tmavšia (Z úsmevu je pochmúrny deň svetlejší)
• S menom ste vždy obyčajná vec (kedysi som bola zvláštna bezmenná hračka)
• Potom sa niečo zdvihlo z jamy (Niekto zišiel z kopca)
• Na vyvýšenú zadnú časť sa plazila žltá honosná šatka (zo sklopených ramien padla modrá skromná vreckovka)
• Pluk vašich pokojných slov (letka mojich šialených myšlienok)
• Ako sa dalo predpokladať, v príbehu zašuchotalo okno (Zrazu ako v rozprávke dvere zaškrípali)

Obraty z knižných titulov

Hostiteľ vyzýva hostí, aby uhádli „obrátené“ tituly slávnych kníh:

• Polievka (kaša na kašu)
• Reďkovka
• Kuracie mäso - železný zobák (kohútik - zlatý hrebeň)
• Roztomilá labuť (škaredé káčatko)
• Modrá šiltovka alebo oranžový šál (Červená čiapočka)
• Námestie (Kolobok)
• Myš v sandáloch (Kocúr v čižmách)
• Homebody Tadpole (cestovná žaba)
• Psí hotel (mačací dom)
• Rainy King (snehová kráľovná)
• Čierny dážď a 2 obri (Snehulienka a 7 trpaslíkov)
• Jahňací baránok s priamym chrbtom
• Zbabelá krajčírka (odvážna krajčírka)
• Otrok-ropucha (princezná-žaba)
• Na žiadosť kôrovca \u200b\u200b(Na žiadosť šťuky)
• Erosinya hlúpa (Elena Múdra)
• Zharilko (Morozko)
• Princ v tekvici (Princezná a hrášok)
• Medený zámok (zlatý kľúč)
• Waking Monster (Šípková Ruženka)
• Obrie uši (trpasličí nos)
• Prach (Popoluška)
• Oblečený občan (nahý kráľ)
• Šedé steblo trávy (šarlátový kvet)
• Fat Man Vulnerable (Koschey the Immortal)
• Kilometer (Thumbelina)
• Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)
• Thomson, ktorý pracuje v suteréne (Carlson, ktorý býva na streche)
• Jednofarebný kohút (Chicken Ryaba)
• Palace (Teremok)
• Pacient Oizdorov (lekár Aibolit)
• Peter Krestyanich a biely zajac (Ivan Tsarevich a sivý vlk)
• The Tale of the Found Clock (Tale of the Lost Time)
• Princ so smiechom (Princezná-Nesmeyana)
• Irinushka šikovné dievča (Ivanushka blázon)
• London Dancers (Bremen Town Musicians)
• Príbeh o živej sedliackej žene so 14 slabými (Príbeh o mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch)
• Znayka v podzemí (Dunno na Mesiaci)
• Rovný tieň na 10 nocí (okolo sveta za 80 dní)
• Šalátová záhrada (čerešňový sad)
• Cetky na kontinente (Ostrov pokladov)
• V pokoji (preč s vetrom)
• Šťastie v hlúposti (Beda vtipu)
• Zákon a propagácia (zločin a trest)
• Fialové kotlety (Bluebeard)
• Chodec s nohami (Bezhlavý jazdec)
• Matky a rodičia (otcovia a deti)
• Živé telá (mŕtve duše)
• Loud Volga (Quiet Don)
• Mačací pečeň (psie srdce)
• Babička a púšť (Starec a more)
• Dva milióny kilometrov nad zemou (dvadsaťtisíc líg pod morom)

Prevrátené čiary zo slávnych básní

Skúste hádať, ktoré verše sú šifrované nižšie. A ak si stihnete spomenúť aj na ich autorov a dokonca aj na názvy diel, môžete s istotou povedať, že vaša pamäť je vo vynikajúcom stave!

• Vaša Tolya sa ticho smeje (Naša Tanya nahlas plače)
• Nenávidíš môjho psa (milujem svojho koňa)
• Hlasnejšie mačky, pes v suteréne! (Ticho, myši, mačka na streche!)
• Čítali ste nám, prečo tak málo? (Píšem ti, čo viac?)
• Prozaik, majster podlosti vstal (Básnik, otrok cti zomrel)
• Stožiar sa preplní priehľadnosťou zelenej krajiny (plachta sa sama stáva bielou v hmle modrého mora)
• Vaša neter obyčajných klamných výnimiek (môj strýko tých najčestnejších pravidiel)
• Nečinnosť bude ráno, všetci budú nečinní (Bolo to večer, nedalo sa nič robiť)
• Zabudol si na škaredú večnosť (pamätám si úžasnú chvíľu)
• Skoro ráno kovali pri dverách štyria mladí muži (tri dievčatá sa neskoro večer točili pod oknom)
• Leto! .. Statkár, v depresii ... (Zima! .. Sedliak, víťazný)
• Drž hubu, teta, všetko je to márne ... (Povedz mi, strýko, nie nadarmo ...)
• Ahoj, čistá Čína ... (Zbohom, neumyté Rusko ...)
• Pán si vzal na stanicu: skladaciu posteľ, batoh, kozmetickú tašku ... (Dáma sa prihlásila: pohovka, kufor, taška ...)
• Chyba sa plazí, vibruje (hojdá sa goby)
• Diabol tu kedysi priniesol krave párok s klobásou ... (Boh niekde poslal vranu kúsok syra ...)
• Počujem, ako z jamy rýchlo schádza taxikár a osadzuje vozík sena (pozerám, kôň pomaly stúpa do kopca a nesie vagón)
• Nechali ste ma bez rozlúčky (prišiel som k vám s pozdravom)
• Motýľ odletel z polievky (mucha sedela na lekvári)
• Dcéra Dylda utiekla od svojej matky, ale Dyldin mlčal (Malý syn prišiel k svojmu otcovi a spýtal sa Tinyho)
• Stojím pri okne v suchom hoteli (sedím za mrežami vo vlhkej kobke)
• Šikovný pštros bezostyšne vytiahne z jaskyne úzke myšlienky (Tupý tučniak nesmelo skrýva svoje tukové telo v útesoch)
• Teplo bez mesiaca; strašná noc! Som celý prebudený, škaredý nepriateľ (Mráz a slnko; nádherný deň! Stále spíš, milý priateľ)
• Zdvihol psa k stropu, pripevnil psie uši (Spustil medveďa na zem, Roztrhol labku medveďa)

Obraty z filmových titulov

Hostiteľ vyzýva hostí, aby uhádli „obrátené“ názvy slávnych filmov. Je vhodné navrhnúť, či je nástrojom na zmenu tvaru televízny seriál alebo zahraničný film.

Sovietske a ruské filmy a televízne seriály

• Smutné dievčatá (vtipní chlapci)
• Chladné nohy (horúce hlavy)
• Nebojte sa bicykla (pozor na auto)
• Železná noha (diamantové rameno)
• Paríž dôveruje úsmevom (Moskva neverí v slzy)
• Black Jungle Moon (White Desert Sun)
• Lady of the Bad (Gentlemen of Fortune)
• Magic Ordinary (Obyčajný zázrak)
• Koncept nenávisti (vzorec lásky)
• Osobné priateľstvo (romantika v kancelárii)
• Jarný jednotný súboj (jesenný maratón)
• Nenávisť s orlami (láska a holubice)
• Rusky oslobodený (kaukazský v zajatí)
• Všedný deň (karnevalová noc)
• Predvídateľný obyčajný Číňan z Ameriky (Neuveriteľné dobrodružstvá Talianov v Rusku)
• Vlk slezina (srdce psa)
• Jeden neopísateľný, ale odpudivý (najpôvabnejší a najatraktívnejší)
• Revive Lizard (Dragon Kill)
• Cenovo všetci odpúšťajúci (nepolapiteľní mstitelia)
• Oligophrenus (Genius)
• Kid Vigilantes (starí lupiči)
• Letná marhuľa (zimná čerešňa)
• Hotový román o ručnej balalajke (Nedokončené dielo pre mechanický klavír)
• Cudzinec do súčasnosti (Hosť z budúcnosti)
• Južný stylista (sibírsky holič)
• Posilnený mesiacom (spálený slnkom)
• Láskavá ditty (krutá romanca)
• Je dovolené opustiť miesto rozchodu (miesto stretnutia nie je možné zmeniť)
• Plan of the Beast (Man's Fate)
• Jednotlivé priestory (štátna hranica)
• Malá lekcia (veľká prestávka)
• Oceán užitočných zvierat (Ostrov nepotrebných ľudí)
• Plocha lepených žiaroviek (ulice rozbitých žiaroviek)
• Tropický spor (román o tajge)
• Mamin syn (Daddyho dcéra)
• Tvoj hrozný žiak (My Fair Nanny)
• Jazyková slabosť (smrteľná sila)
• Mystické dievčatá (skutoční chlapci)
• Výslovný dôvod (tajomstvá vyšetrovania)
• School of Dastardly Boys (Institute for Noble Maidens)
• Nešťastný sám (šťastný spolu)
• Úctyhodný Paríž (gangsterský Petersburg)

Zahraničné filmy a televízne seriály

• Ručný kaktus (divoká orchidea)
• Solárny svet (Star Wars)
• Sekundárna myseľ (základný inštinkt)
• So zadkom (bez tváre)
• Film dodržiavajúci zákony (Pulp Fiction)
• Prišiel pokojne (preč s vetrom)
• Dav na ulici (sám doma)
• Ľahký dospelý (ťažké dieťa)
• Anjelský prokurátor (Diablov advokát)
• Telo bez trhlín (jazva)
• Malá dedina nevinnosť (sex v meste)
• Verejné objekty (Akty X)
• Kalendár na odsávanie mlieka (The Vampire Diaries)
• Vystrašení podnikatelia (Zúfalé manželky)
• Matematika frigidity (anatómia vášne)
• Choď preč bez mŕtvych (Zostaň nažive)
• Žobráci sa niekedy smejú (Rich tiež plače)

Zvraty slávnych fráz z filmov

Moderátorka vyzýva hostí, aby uhádli „obrátené“ známe frázy z filmov. Je žiaduce, aby hráči pomenovali samotné filmy, odkiaľ sú tieto frázy prevzaté.

Biele slnko púšte

• Otrokyňa vyhodila vášho nenávideného manžela! (Pán ma ustanovil za svoju milovanú manželku!)
• Západ je tučná nečinnosť ... (Východ je delikátna záležitosť ...)

Diamantové rameno

• Keď sa priblížite k svojej peňaženke, uvoľnite zlato! (Úder železom na mieste!)
• Kompót večer jedia iba dorki a géniovia! (Šampanské ráno pijú buď aristokrati, alebo zdegenerujú!)
• Ich zvieratá zo supermarketu v kočíku nesú! (Naši ľudia nechodia taxíkom do pekárne!)
• Aj veľkí chlapi jedia so svojím šekom, ale alkoholici! (Aj vredy a teetotalisti pijú na náklady niekoho iného!)
• Ak je zviera inteligentné, znamená to na chvíľu (ak je človek idiot, potom je to na dlho)
• Tu sa plazte, dievča a pomôžte! (Choď odtiaľto, chlapče, neobťažuj sa!)

Jar

• Ošklivosť znamená krásnu slabosť! (Krása je strašná sila!)

Dvanásť stoličiek

• Uvoľnite sa! Amerika si nás nebude pamätať! Východ ti ublíži! (Priprav sa! Rusko na teba nezabudne! Západ nám pomôže!)
• Kto vidí, že ide o chlapca, nech ako posledný položí vedľa seba tehulu! (Kto hovorí, že ide o dievča, nech ako prvý na mňa hodí kameňom!)
• Musíte sa podriaďovať formácii! (Velím prehliadke!)
• A pre istotu by som mal odniesť skrutku z miestnosti, kam sa posielajú účty?! (Alebo vám možno môžem dať ďalší kľúč od bytu, kde sú peniaze?!)
• Bicykel - existuje iba chudoba a účel zastávky (auto nie je luxus, ale dopravný prostriedok)
• Pamätáme si jedno východisko pre vás! (Mám zaznamenané všetky pohyby!)
• Chladný muž je realitou spisovateľa! (Duševná žena je snom básnika!)
• Sú nevyhnutné pre túto rutinu smrti (pri tejto oslave života sme nadbytoční)
• Univerzálna biela farba (radikálna čierna)

Dievčatá

• Bežte sem! Tu sú vidlice pre všetkých! (Choď odtiaľto! Inak mi lyžice chýbajú!)
• Lež pravdu, izby sú rezervované od minulého leta! (Márne sa usaďte, s bytmi sa počíta až na budúcu jar!)
• Znamená to, že škaredo vyliezate z domu a okolité ženy vôbec nevstávajú, vôbec nevstávajú. (Tu kráčam nádherne po ulici a muži okolo a padajú a padajú ...)
• A pre vás - spolu určite horšie! Nútia ich kŕmiť semenami, nútia ich strúhankou! (A pre mňa - je lepšie byť sám! Chcem - zjem chalvu, chcem - perník !!!)
• Raz ste tu povedali, prečo oči rušia pľuvanie. A potom som si uvedomil - prekážajú. (Rozmýšľal som, ako to neprekáža pri bozkávaní nosov? A teraz vidím - neprekážajú)
• Zabil si ma, Ivan, nohami! (Kŕmil som ťa, Nadežda, na vlastnú hlavu!)

Páni šťastia

• Odíďte so slonom, uvidíte minútu otroctva! (Choď na koňa, storočie neuvidíš!)
• Nájdené, zjedené a odpočívajte! (Ukradol, vypil, do väzenia! ..)
• Jedného dňa začal odpočívať od jedu! (Celý život budeš pracovať pre lieky!)

Ahoj som tvoja teta!

• Je to strýko Petya z Voronežu, pri dačoch bolo veľmi málo skrotených mačiatok (som teta Charlie z Brazílie, kde v lesoch žije veľa a veľa divých opíc!)
• Je to mladý dôstojník a patrí mu list nenávisti! (Som starý vojak a nepoznám slová lásky!)
• Je odporcom jedla ... To by sa nemalo zanedbávať! (Miluje piť ... Toto by sa malo použiť!)
• Odsúvaš ma preč ... teraz ... keď nechceš ... (pobozkám ťa ... potom ... ak chceš ...)
• Začnite mlčať! Zapnete ju! (Prestaň kričať! Nudíš ma!

Ivan Vasilievič mení svoje povolanie

• Z nejakého dôvodu odišiel nešťastne ... (vstúpil som úspešne ...)
• Žiadate ukončenie pitia čaju! (Žiadam pokračovanie hostiny !!!)
• Choďte k nemu, mladá žena, má radosť! (Nechaj ma, stará pani, som v smútku!)
• Och, Antonio ... nie si šťastný? (Eh, Marfusha ... Mali by sme byť v smútku?)
• Nalepím ti náplasť! (Utrieš mi dieru!)

Miesto stretnutia sa nedá zmeniť

• Ale potom - štíhly! Počuješ, štíhly! (A teraz - keporkak! Povedal som keporkak!)

Irónia osudu alebo si užite kúpeľ!

• Aká radosť je moje vyprážané mäso! (Aká nechutná rôsolovaná ryba!)
• Prečo to zvyšuješ tak zriedka! (Prečo ma stále púšťaš!)

Kaukazský zajatec

• Ateista, lenivý a všeobecne čudák! (Člen Komsomolu, športovec a jednoducho krása!)

Láska a holuby

• Chlapci, rozviňte môjho otca! (Dievčatá, zabite svoju matku !!!)
• Ochromili sme pocit nehybnosti, pocit nehybnosti ... Mali by sme k nám pripútať tie pocity nehybnosti od anjelského otca! (Ošetrili orgán pohybu, orgán pohybu ... Ak by ste tieto orgány mali odtrhnúť do pekla!)
• A na tom nezáleží - nepriateľ nenávidel nepriateľa! (A je príznačné, že sa milovali!)
• Z mojej chaty, Vasilij, si si vzal radostnú udalosť! Odžeňte starých ľudí! (Priniesla som do tvojho domu smutnú správu, Nadežda! Zavolaj deti!)

Moskva neverí v slzy

• Naučte ho zomrieť, škodiť duchovne ešte horšie! (Neuč ma žiť, lepšie mi pomáhaj finančne!)
• Je zrejmé, že ráno začína byť svižné (zdá sa, že večer už nie je malátny)

Operácia Y a ďalšie Shurikove dobrodružstvá

• Čo, páni ... teetotalers, vigilantes, workoholici! Nikto nechce odpočívať? (No, občania ... alkoholici, chuligáni, paraziti! Kto chce pracovať?!)

Najpôvabnejšie a najatraktívnejšie

• Neustále vidíme testovaného, \u200b\u200bktorý má jablká (Toto je prvýkrát, čo vidím trénerov, ktorí nemajú ananás!)
• Muž sa nemusí ponáhľať. Hodiny stretnutia odoberajú žene povinnosť mnohokrát nervózne zabudnúť na seba (Žena by mala meškať. Minúty čakania dávajú mužovi príležitosť ešte raz pokojne premýšľať)
• Nerobíte nič kvôli nenávisti, takže je to jeden z vašich úspechov (všetko robím pre lásku, a preto sú všetky moje ťažkosti)
• Ona a jej nepriatelia nepoznajú značky. Noviny Pravda sú málo navštevované (Moji priatelia a rozumieme móde ... čítame mesačník Burda)
• Tú bagelu budú nazývať akosi prozaicky ... „Nováčik“! (Tento koláčik nazveme akosi romanticky ... „Maestro“!)

Love Formula

• Občan, chceš trochu špinavú nenávisť? Odíďte ráno na pole (Selyanka, chcete veľkú, ale čistú lásku? ... Príďte večer do senníka)
• Zadok je ľahké stvorenie. Zverejnenie je povinné (Hlava je tmavý objekt. Nie je možné ho preskúmať)

Čarodejníci

• To nevadí - nechajte pyžamo visieť! (Hlavná vec je, že sa oblek hodí!)

Muž z Boulevard des Capucines

• Keď niekto niekoho pošle preč, nie je potrebné mu to brať. Každopádne to dá sám (Ak žena o niečo požiada, musí jej to byť dané. Inak si to vezme sama.)
• Pripomeňte černoške jej mlčanie. Nemohla myslieť na madam Gritsatsuyevu a tiež na to, že človek je váš odlišný potomok ... (Odpúšťam mužovi s bledou tvárou jeho slová. Možno o sirovi Charlesovi Darwinovi nevedel a že opica je náš spoločný predok ...)

Literárne hra

„Radenie“ - hra, v ktorej sa za zdrojový materiál berie známy citát, hádanka, príslovie, výrok atď. a všetky slová v nich sú nahradené kontextovými antonymami. Riešenie takýchto „posunovačov tvarov“ vám umožňuje vyskúšať si znalosti textov, erudíciu hráčov, asociatívne myslenie a schopnosť logicky uvažovať. „Posúvače“ nižšie sú vytvorené na základe ruských hádaniek a prísloví.

1. Černoch bol prepustený a nechal svoju holú hlavu vo väzení. - Červená dievka sedí v žalári a kosa na ulici.

2. Jedna topánka - a tá s gombíkmi. - Sto odevov - a to všetko bez spojovacích materiálov.

3. Lenivosťou dostaneš vtáka zo stromu. - Rybu z rybníka bez problémov nedostanete.

4. Dlho očakávaný majiteľ je lepší ako ruský. - Nezvaný hosť je horší ako Tatár.

5. Na stojaceho železa sa zem zastaví. - Rolujúcí kameň nezbiera mach.

6. Muž na vozíku je pre koňa ťažší. - Žena s vozíkom je pre kobylu ľahšia.

7. Odpočinok - jahňa, pribehne z poľa. - Práca nie je vlk - neuteká do lesa.

8. Pod dedovým palácom leží hlava syra. - Nad chatou babičky visí kúsok chleba.

9. Poctivému mužovi sa namočia topánky. - Zlodejov klobúk horí.

10. Začnite svoju zábavu - pracujte placho. - Hotový podnik - choďte smelo.

11. Nech je jeden cent a nie jeden nepriateľ. - Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.

12. Pozerajú do uší vybraného vtáka. - Nepozerajú na zuby daného koňa.

13. Cudzie zvieratá - nebudeme spolu vychádzať. - Naši ľudia - očíslovaní.

14. Pes má pevný stĺpik. - Každý deň nie je nedeľa.

15. Mňauká, olizuje, vykopáva. - Nešteká, nehryzie, ale nevpustí ho do domu.