(iš lotynų kalbos ad – į, su, su ir littera – raidė)

I. Aliteracija yra sąskambis, susidarantis pasikartojant identiškiems priebalsiams pradiniai žodžiai eilėraštis.
Tai yra, aliteracija yra pradinis rimas, kuris buvo naudojamas aliteracinėje versijoje. Aliteracinis posmas buvo pakeistas pabaigos eilėraščiu.

Šia prasme vieningame valstybiniame rusų kalbos ir literatūros egzamine aliteracijos nerasta. Tačiau tai žinoti nėra jokios žalos.

II. Aliteracija yra eufoninė tų pačių priebalsių kartojimo technika, kuri padidina išraiškingumą meninė kalba.

Rimuojantys sąskambiai į aliteraciją neįtraukiami.
Aliteracija, kaip ir pats poetinis kūrinys, suvokiama klausai, o ne regėjimu. Čukovskis, remdamasis Bloko žodžiais, sakė, kad poetas pradėjo rašyti „Dvylika“ su eilute: „Pjausiu, brauksiu peiliu!“, nes „šie du „w“ pirmoje eilutėje jam atrodė labai išraiškingi. “ Žurnalistika užsiimantis Čukovskis šią žinią kalnui perdavė ne persekiodamas, o po to ilgas laikas, po poeto mirties. Puikią klausą turėjęs Blokas negalėjo sakyti tokių nesąmonių. Aukščiau pateiktoje eilutėje žodyje „peilis“ yra ne du, o vienas garsas „zh“. „Uzh“ rašoma raidė „zh“ ir tariamas garsas „sh“.

Mūsų patarlėse ir posakiuose gausu aliteracijų:
Kopūstų sriuba ir košė – mūsų maistas
Meli, Emelya, tavo savaitė
Man būtų malonu patekti į dangų, bet nuodėmės neleidžiamos
Dar vandenys teka giliai
Vilkas pagailėjo kumelės ir paliko uodegą bei karčius
Du coliai nuo puodo
Žmogžudystė išsispręs
Gruzdevas pasivadino patekimu į kūną
Lengviau nei garuose virtos ropės
Užjūryje telyčia yra pusė telyčios, o rublis vežamas

Aliteracijos jau randamos „Igorio kampanijos pasakoje“:

Novegrade skamba trimitai, Putivlyje stovi turtai...
Iškart sutrypkite nešvarų polovcišką botagą...

Visi pateikti pavyzdžiai rodo išraiškingumą, įsipareigojimą ir aliteraciją.
Aliteracija dažnai tarnauja kaip onomatopoėja. Tai yra paprasčiausias naudojimas:

Aidas riaumoja per kalnus,
Kaip griaustinis griaustinis ant griaustinio.

Garsų deriniu „gr“ Deržavinas atkūrė, jo nuomone, grėsmingą nepaklusnių elementų ūžesį. Šiuo atveju sutinkant su poetu, reikia pabrėžti, kad net onomatopoetinėse eilėse garsams negalima priskirti jokios semantinės reikšmės:

Putojančių akinių šnypštimas
Ir smūgio liepsna yra mėlyna.

Apie šias Puškino eilutes T. Skorenko pažymi: „Čia girdime suknelių ošimą ir smūgio šnypštimą dėl dviejų priebalsių „p“ ir „w“ pasikartojimo“. Prie suknelių ošimo taip pat galima pridėti, pavyzdžiui, paparčio ošimą, pitono šnypštimą, traukinių triukšmą, merginų šnabždesį ir galiausiai sumišusių posūkių ošimą, pro kuriuos praslydo pati tikrovė. , kuris šaukia: „O ką damos veikia ten, kur liejasi punšas, tai yra bernvakaryje“? Galų gale, tik eilėraščiu aukščiau, Puškinas rašė apie „vienos šventės valandą“. Ne, T. Skorenko būtinai turi atsivesti damas į bernvakarį, nes „punšas“ ir „suknelė“ prasideda raide „p“, o Puškinui galima priskirti net tokią „prasmingą“ mintį.
Bet kokia garsui priskiriama žodžio savybė yra grynojo subjektyvumo išraiška. Pavyzdžiui, Deržavinas laikė garsą „r“ netinkamu „išreikšti švelniausiems jausmams“. Jis parašė dešimt meilės eilėraščių, kuriuose nėra šio skambesio žodžių. Ir visi šie dešimt eilėraščių yra dirbtiniai, mirtini. Ir be to, kas sutiks su Deržavinu, kad tokie žodžiai kaip Rusija, tėvynė, brangioji netinka „švelniausiais jausmams išreikšti“?!..
Gimtojoje kalboje nėra ir negali būti disonansinių garsų. Jie visi nuostabūs. Ir tai, kad l, m, n, r aliteracija yra labiau paplitusi nei kitų, yra todėl, kad jie yra skambiausi iš priebalsių garsų.
Aliteracija, veikianti kaip kursyvas, gali pabrėžti autoriaus mintį:

Jūs negalite suprasti Rusijos protu,
Bendras aršinas negali būti išmatuotas;
Ji taps ypatinga -
Tikėti galima tik Rusija.

Rusų kalboje labiausiai paplitęs priebalsis yra „s“. Tyutchevo tekste jis kartojamas keturis kartus pagrindiniame žodyje „Rusija“ ir vieną kartą žodžiuose „ypatingas“ ir „tapti“. Kiti žodžiai neturi tokio labai dažno garso. Tačiau „Rusija tampa ypatinga“ yra pati idėja, dėl kurios buvo parašytas ketureilis.
Aliteracija ypač išraiškinga perteikiant gilius jausmus ir didelis jaudulys. Šiais atvejais aliteracija yra ne tik puošyba, prisidedanti prie poetinės kalbos eufonijos, bet išryškinanti joje esmingiausią dalyką:

Nieko iš gyvenimo nesitikiu,
Ir man visai negaila praeities...
Lermontovas

Rusijos gamtoje yra pavargęs švelnumas,
Tylus paslėpto liūdesio skausmas,
Sielvarto beviltiškumas, bebalsis, platybės,
Šaltas aukštumas, tolimo atstumai.
Balmontas

Ir dvasios atsiduso, blakstienos užmigo,
Šilkai sunerimę šnabždėjosi.
Blokuoti

Aliteracija, kaip ir bet kuri literatūrinė priemonė, yra dviašmenis kardas. Netinkama ir erzinanti aliteracija gali sugadinti poezijos įspūdį net pačiam pasitenkinusiam poezijos mylėtojui.

Alegorija Kaip literatūrinis terminasžodynuose interpretuojamas prieštaringai ir netiksliai, o tai daugiausia lemia šio žodžio vartojimas įvairiose tikrovės sferose.
Įprastu supratimu alegorija yra materialus nematerialios sąvokos vaizdas. Pavyzdžiui, pranašo Izaijo alegorijos: kardas (karas), plūgas (taika).

Anafora yra stilistinė figūra, pagrįsta bet kokio kalbos reiškinio kartojimu. Tačiau skirtingai nuo kitų kartojimo tipų, tokių kaip epifora, anafora, kaip rodo pavadinimas, reiškia pradinių kalbos eigos dalių (garsų, žodžių, frazių, eilių, posmų, ritminių ir sintaksinės konstrukcijos, intonacija).

Retorikos vadovėliuose (ypač senoviniuose) išskiriama daug anaforos atmainų. Tačiau ne visos anaforos rūšys tarnauja iškalbai. Vieni jų yra atsitiktinio pobūdžio (už tvoros), kiti tarnauja ne tiek iškalbai, kiek jos priešybei – iškalbai.

Antitezė – stilistinė figūra, jungianti kontrastingas sąvokas (šviesa – tamsa, meilė – neapykanta, dievas – velnias).
Tai yra dialektikos pagrindas. Antitezė, naudodama tiesiogiai priešingus reiškinius, veda juos į vienybę per šių priešingybių pajungimą viena kitai.

Aliteracija yra priebalsių kartojimas ar priebalsių garsų rinkinys, suteikiantis meninei kalbai, daugiausia poezijai, ypatingo garso išraiškingumo ir vaizdingumo; pagrindinis fonikos elementas.

Esant aliteracijai, priebalsių garsų dažnis konkrečioje ištraukoje ar visoje kompozicijoje yra didesnis, palyginti su vidutine kalba, pavyzdžiui: „Mes galime užaugti iki šimto metų be senatvės...“ (V.V. Majakovskis, eilėraštis „Gerai!“, 1927).

Aliteracijos naudojimas poezijoje

Aliteracija versifikacijoje naudojama kaip originali stilistinė priemonė, didinanti kalbos fonetinį išraiškingumą. Eilėraščio genijus ir unikalių poetinių formų autorius V.V. Majakovskis rašė: „Aš naudoju aliteraciją, norėdamas dar labiau pabrėžti man svarbų žodį.

Visų pasaulio laikotarpių ir šalių literatūroje gausu aliteracijų. Tyčinis priebalsių sąskambis yra legendinių antikos autorių, ypač Homero, Hesiodo, Horacijaus, Vergilijaus, eilėraščiuose, taip pat daugelio didžiųjų Europos poetų – D. Alighieri, F. Petrarcho, P. de Ronsardo, W. . Šekspyras.

Aliteracija taip pat labai paplitusi tautosakoje. poetinė kūryba. Daugelyje posakių, įskaitant patarles, posakius, liežuvio virpėjimus, dažnai yra aliteracijos: „Kuo lėčiau eisi, tuo toliau eisi“, „Sekli, Emelya, tavo savaitė“, „Pirk krūvą viršūnių“ ir kt.

Aliteracija rusų poezijoje

Aliteraciją rusų poezijoje, priešingai nei vokiečių, anglų, suomių ir tiurkų versifikacijose, kur tai yra pagrindinis techninis prietaisas, autoriai naudoja labai santūriai, išnaudodami geriausią savo meninį stilių. Aliteracijos pagrindu sukurti eilėraščiai pirmą kartą pasirodė Rusijoje XVIII amžiuje kaip garsaus rusų poeto ir mokslininko M. V. Lomonosovo kūrybinis eksperimentas. Aliteracinę tradiciją tęsė didieji rusų žodžių meistrai G.V.Deržavinas, A.P.Sumarokovas, A.S.Puškinas, N.A.Nekrasovas ir kt.

Aliteracija aukščiausią apogėjų pasiekė simbolizmo eroje, kurios poetai meninėje kalboje siekė foninio vaizdinio. Žymūs atstovai Aliteraciją rusų literatūroje puoselėja K. D. Balmontas, Igoris Severjaninas, Velimiras Chlebnikovas ir kt.

Ypatingas poetinis eilėraščio efektas pasiekiamas derinant aliteraciją su balsių garsų pasikartojimais – asonansas. Tokius sąskambius subtiliai ir rafinuotai panaudojo rusų literatūros klasikas A. S. Puškinas, kaip, pavyzdžiui, eilėraštyje „Ruduo“ (1833):
Liūdnas metas! akių žavesys!
Džiaugiuosi tavo atsisveikinimo gražuole...

Žodis aliteracija kilęs iš viduramžių lat. alliteratio, o tai reiškia „sąskambis“.

Aliteracija yra poetinės kalbos figūros tipas.

Aliteracija- tai stilistinė priebalsių kartojimo meninėje kalboje technika, sustiprinanti jos vaizdingumą ir išraiškingumą.

Žodžių menininkas, kurdamas savo kūrinį, siekia visų įmanomų leksinių, sintaksinių ir stilistinėmis priemonėmis sukurti ryškų figūrinį vaizdą, paveikti skaitytojų auditoriją ir sukelti tam tikrą reakciją. Tam naudojamos įvairios meninės kalbos figūros.

Figūros sąvoka apima sintaksines ir stilistines konstrukcijas, pagrįstas atskirų garsų, žodžių, jungtukų, turinčių pagrindinę semantinę apkrovą, kartojimu. literatūrinis tekstas. Šis žodžių paryškinimo būdas vadinamas kartoti.

Pasikartojimus galima formuoti kartojant skirtingų kategorijų garsus – priebalsius ir balses arba jų derinį. Jei menininkas tekste žodžius poetinis kūrinys priebalsių garsų kartojimas yra sąmoningai naudojamas, tada mes kalbame apie apie aliteraciją

Aliteracija- priebalsio ar priebalsių grupės kartojimas, siekiant sustiprinti meninės kalbos vaizdingumą ir išraiškingumą.

Aliteracija literatūriniame tekste sukelia ypatingus fonetinius efektus, kurie sustiprina jo vaizdinius ir sukuria ryškus įspūdis skaitytojas iš nupiešto poetinio paveikslo.

Pavyzdžiui, skaitome iš Sergejaus Yesenino:

SU vėjas kaukia, Su sidabrinis vėjas
IN w Yolkovove w sniego gražuolė w protas.

Pirmoje eilutėje pasikartojant švilpiančio priebalsio garsui [s] atsiranda šalto žiemos vėjo švilpimo imitacija. Antroje eilėraščio eilutėje kartojasi šnypščiantis priebalsis [w], kuriuo siekiama sukurti skaitytojui ryškų greitai krintančio sniego ar šliaužiančio slenkančio sniego ošimo, tirštos pūgos įspūdį.

Pavyzdžiai

Priebalsiai „t“, „r“ ir „s“ kartojami:

Tarasas nenustojo jaudintis, nepaisant raminančio ugnies traškėjimo.

Priebalsiai „t“ ir „p“ kartojami:

Potapovas trypčiojo aplink pjedestalą: „Ar neturėčiau išeiti į pensiją?

Pavyzdys iš literatūros

aliteracija. Pavyzdžiai

Norėdami sukurti stiprią ir išraiškingi vaizdai V meno kūriniai dažnai naudojamas aliteracija. Pavyzdžiai galima rasti Vladimiro Nabokovo apysakoje „Žodis“:

„Nežiūrėdamas pajutau didžiulių mozaikinių uolų blizgesį, kampus ir kraštus“

Poezijoje ši literatūrinė priemonė pasirodo dar dažniau. Pavyzdžiui, aliteracija eilėraštyje Aleksandra Puškina "Petro Didžiojo šventė", yra net pavadinime - kartojasi priebalsiai „p“ ir „r“.

Agnios Barto eilėraštyje „Būgnas“ aliteracija kuriama kartojant raidę „r“:

Į paradą vyksta būrys.
Būgnininkas labai laimingas.

Aliteracijos naudojimas

Pasikartojantys priebalsiai patraukia dėmesį ir yra gerai įsimenami, todėl verslininkai noriai naudoja aliteraciją, kad sugalvotų patrauklius savo įmonių pavadinimus. Šokoladas "Kitkat", Katės maistas "Kiteket", ledinukai "Chupa Chups" ir kiti prekių ženklai įrodo, kad net literatūrinis prietaisas gali turėti komercinio potencialo.

Aliteracija daro patrauklesnius ir įsimintinesnius ne tik įmonių ar prekės ženklų pavadinimus, bet ir reklaminius šūkius.

Jūsų pūlingas pirktų Whiskas.
Vella. Jūs esate nuostabus.

Dikcija

Kartais aliteracijos priebalsiai sudaro sunkiai ištariamus derinius. Jei reguliariai praktikuosite jų tarimą, galėsite gerai išlavinti savo dikciją. Populiarūs liežuvio suktukai apie trisdešimt trys laivai, kurie čiupo, bet nečiupo arba Karlas, pavogęs koralus remiantis aliteracija.

Folkloras

IN liaudies menas dažnai susitinka aliteracija. Pavyzdžiai galima rasti patarlėse, priežodžiuose, priežodžiuose, dainose.

Svarbu!

Dėl aliteracijos tekstas tampa eufoniškesnis, emociškai įkrautas ir lengviau įsimenamas.

Per didelis aliteracijos naudojimas erzina ir atitraukia dėmesį nuo teksto esmės.

Dėl disonansinių derinių – ypač kai iš eilės seka daugiau nei trys priebalsiai – tekstą sunku suprasti. Pavyzdžiui:

Dzeržinskio ištrauka

Rašymo talentas yra didžiulis ir gražus. Juk ne kiekviena gyva gamta geba kurti. Kiekviena kūrinio eilutė turi nepaprastą reikšmę ir išreiškia ypatingą autoriaus patirtį. Siekdami suteikti kūrybai ypatingo išraiškingumo, rašytojai dažnai naudoja fonetines technikas. Dažniausias iš jų, vartojamas tiek poetinėje formoje, tiek prozoje, yra aliteracijos vartojimas.

Aliteracija naudojama kartojimui interpretuoti arba priebalsių garsų formų pynimas ir išraiškingumą didinančios išraiškos meniniai pasakojimai. Labai dažnai rašytojai kuria aliteratyvius kūrinius laisvai kvėpuodami.

Kaip apibrėžiama aliteracija?

Fonetinis kalbos dekoravimas būdingas bet kuriai kalbai. Metodai, kuriais didinamas kalbos išraiškingumas naudojant garsinį žodyną, dažniausiai rodomi kaip garsinis rašymas arba fonika. ir kaip tai nustatoma?

Yra tokių literatūriniai prietaisai, kaip aliteracinės ir asonantinės garso išraiškos:

1. Pirmajam atvejui būdingas organizuotas garsų kartojimas priebalsine forma.
2. Antrasis atvejis apibūdina balsių garsų susipynimą.

Kita stilistiniai prietaisai, kurios remiasi įvairiais garsiniais žodiniais pasikartojimais: rimais ar disonansais, aliteratyvioms išraiškoms būdingas netaisyklingas identiškų priebalsių garsų formų išdėstymas. Kuo daugiau panašių posakių tekste, tuo stipresnis emocinis poveikis, ypač kai keičiasi kūrinio prasmė. Galima išdėstyti frazes su aliteracija bet kurioje eilėraščio dalyje arba posakius, ir savavališkai.

Iš kur atsirado aliteracija ir jos pavyzdžiai tautosakoje?

Gyvas žodis visada buvo įtrauktas populiarūs posakiai. Žmonės iš žmonių dažnai papildydavo atsargas žodinė kalbaįvairios išraiškos. Kuriant epas ir legendas, žinoma, buvo pasitelkta ir aliteracinė technika, kuri pasakoms suteikė ypatingo išraiškingumo. Garso pakartojimai yra tokie įvairūs folkloras, kuri stebina savo įvairove. Patarlės ir posakiai turi ypatingą ritmą ir garsinius ženklus, kurie pagerina tarimą ir yra lengvai įsimenami.

Pavyzdžiai galėtų būti tarnauti šiais posakiais:

1. „Žmogžudystė išeis“.
2. „Kuo tyliau eisi, tuo toliau eisi“.
3. „Tavo savaitė yra Melija, Emelya“.
4. „Net žuvies iš tvenkinio be vargo ištraukti nepavyks.

Liežuvio suktuvai turi papildomą žaismingą aliteravimo funkciją. Priebalsiai išdėstyti tokia tvarka, kad garsas skambėtų sunkiai tariant, kad būtų skatinamas tarimo greitis ir aiškumas.

1. "Graikas važiuoja per upę, jis mato graiką upėje vėžys".
2. "Už namo yra žolė, ant žolės yra malkos."
3. „Chuk chuk chuk“.

Aliteracijos pasireiškimas grožinėje literatūroje

Aliteraciniai prietaisai turi vaizdinę funkciją. Tokių apraiškų pavyzdžiai yra onomatopoėja. Tokie metodai buvo naudojami jų darbuose žinomų rašytojų ir rašytojai.

Aliteratyvūs poetinio žanro pavyzdžiai:

1. „Jie bakstelėjo jungtis: rytai, rytai, rytai. (ištrauka iš P. Antokolskio veikalo).
2. „Putos akinių šnypštimas ir auksinė punšo liepsna“. (A. Puškino frazė).
3. „Tai kreida, visa Žemė kreida“... (ištrauka iš B. Pasternako eilėraščio).

Aliteracinės technikos taip pat gana pritaikomos prozos kūriniuose, pavyzdžiui:

1. „Baltu apsiaustu / su kruvinais pamušalais, sumaišyta / kavalerijos eisena, anksti ryte / keturioliktą / pavasario mėnesio / Nisano dieną, Judėjos prokuratorius / Poncijus Pilotas / išėjo į dengtą kolonadą / tarp dviejų / Erodo / Didžiojo rūmų sparnų“. (M. Bulgakovas).
2. Akaki Akakievich arba Raskolnikovas Rodionas Romanovičius Dostojevskio kūrinyje „Nusikaltimas ir bausmė“ garso formos išraiškingumą užpildo ypatinga prasme.

Garso pakartojimai rusų kalboje pasitaiko bet kokia žodžio kūrimo forma. Rodoma klasikinė proza ir poezija, aliteracija tapo populiari modernūs darbai, kur jis labai plačiai naudojamas. Aliteraciją reklamuotojai plačiai naudoja kurdami įvairius šūkius. Gerai parinkti posakiai leidžia žmonėms geriau įsiminti prekių ženklus. Garsų pakartojimų parinkimo meistriškumas leidžia lengvai ištarti šūkius ir pavadinimus.

Pavyzdžiai yra šie šūkiai:

• Chupa Chups“;
• "Coca Cola";
• "Brukas-Bondas".
• Medžio lazdos“.

Aliteracinės technikos tarp balsių ir priebalsių, įgarsintų ir bebalsių, leidžia padidinti bet kokios kalbos formos išraiškingumą. Pastebėjo kad aliteratyvūs posakiai dažniausiai yra šie garsai: -н, -р, -л, -м. Be to, rusų kalba aliteraciją išraiškose galite naudoti be apribojimų.

Kaip aiškinamas terminas aliteracija?

Aliteracija Vikipedijoje reiškia tam tikrą panašiai skambančių priebalsių, jungiančių eilėraštį, pasikartojimą, kuris kūriniui suteikia ypatingo skambesio. Be to, pasikartojimų gali pasitaikyti tiek tam tikroje teksto dalyje, tiek visame tekste. Aliteracinės priemonės nelaikomos svarbiomis, kai kartojasi morfemos. Tautograma laikoma aliteratyvių pasikartojimų sinonimu.

Aliteracijos metodai yra labai paplitę rusų literatūroje. Jų dėka autorius gali aiškiau reikšti savo mintis, pabrėžti tam tikrus bruožus. Aliteraciją savo kūriniuose naudojo žymiausi rusų klasikų rašytojai, tokie kaip A. Blokas, S. Jeseninas, A. Puškinas ir kt.

Taigi aliteracinės priemonės yra vienos labiausiai paplitusių literatūros kūriniuose. Tokie pasikartojimai ypač pastebimai naudojami liaudies mene, nes geba perteikti visą teiginių tikslumą ir pabrėžti Pagrindinė mintis kas buvo pasakyta.

Aliteracija (iš lot. al – at, į ir littera – raidė). Kalbėdami apie aliteraciją, dažnai pamirštame, kad kalba turi daug žodžių ir mažai garsų. Švedijoje jie netgi griebėsi kompiuterio, kuris, jei poezijos eilutėje yra dvi vienodos raidės, užsidega aliteracijos signalas. Pasakykite bet kurią frazę. Pats paprasčiausias. Ir jame tikrai bus rasta tų pačių garsų, tačiau tai nėra aliteracijos įrodymas. Juk daugelio pasikartojimų nepastebime, nes jie sukuria mūsų klausai normalų garso foną. Tačiau aliteracija yra girdimi kalbos priebalsių pasikartojimai, tarnaujantys kaip vienas iš stilistinėmis priemonėmis estetinis išraiškingumas. Tai pirmiausia būdinga meninei kalbai (ir dažnai joje išsiskiria). Bet ne tik. Taigi juo puikiai naudojosi garsūs teisininkai ir oratoriai. To neapleidžia ir straipsnių, recenzijų, pastabų autoriai. Kai K. Vanšenkinas rašo: „Yra poetų, kurie patenka į svetimą intonaciją – kaip traukinio partrenkti“, pastebime, kad sėkmingi sąskambiai suteikia frazei lengvai įsimenamo aforizmo atspalvį. Ši aliteracijos savybė puikiai realizuojama patarlėse, posakiuose ir mįslėse. „Senatvė nėra džiaugsmas, o mirtis nėra savanaudiškumas“.

Aliteracija egzistuoja įrankių arsenale grožinė literatūra nuo seniausių laikų ir visada buvo aiškinamas labiau poetinio, o ne prozinio kalbėjimo technika. Prozos prisotinimas sąskambiais laikomas piktnaudžiavimu ir dažniausiai pasireiškia tarp atstovų literatūros tendencijos kurie išpažino formos kultą. At emocingi teiginiai aliteracija prozoje neabejotinai tinka: „Žmogus sukurtas laimei, kaip paukštis skrydžiui“ (V. Korolenko).

Poezijoje aliteracija yra kaip bet kuris kitas prietaisas. meninė išraiška, yra paslėpta, vidinė svirtis, slaptas varpas, kuris gali apkurtinti, jei per daug juo užsiimsite. Kartą poetų susitikime K. Balmontas skaitė savo eilėraščius:

Krantas, audra, atsitrenkia į krantą
Juoda valtis, kuriai svetimas kerėjimas...

Kaip prisimena I. Buninas, mirtinoje tyloje vietoj džiaugsmo pasigirdo tik klausimas: „Kokia čia valtis ir kokie kerai jai svetimi? Įdomu, kad to meto poetinė frazeologija žinojo daug verbalinių vaizdų, simbolizuojančių laisvę nuo kasdienių dalykų, mirtį. Tas pats Buninas savo nuostabioje poemoje „Krantas“ pavartojo eufemizmą, kalbėdamas apie karstą - „baltą valtį“, kuri, žinoma, taip pat buvo abejinga gyvenimo žavesiui. „Black Shuttle“ nėra geresnis ir ne prastesnis, tačiau savarankiška aliteracija jį paskendo.

Yra nuomonė, kad aliteracija pabrėžia tik svarbiausius žodžius. Ne visada taip yra. Poetinėje kalboje kiekvienas žodis siekia sąskambių:

Nutempti elektros traukinio laidai
Danguje yra nesvarių kubelių.
(D. Samoilovas)

Tačiau normos reikalavimas yra teisėtas. „Aš, – savo patirtimi dalijosi Majakovskis, – remdamasis įrėminimo aliteracija, norėdamas dar labiau pabrėžti man svarbų žodį.
IN panašių atvejų poetai pasiekia įspūdingą išraiškingumą:

Myliu tavo blyškų veidą, liūdna Selena,
Tavo beviltiškas žvilgsnis lydi mane...

Ši Bunino aliteracija „l“ sukuria tarsi muzikinį emociškai įkrauto žodžio - Selena - kursyvą, kurį iškart pabrėžia gretima eilutė, kurioje šio garso nėra.
Aliteracijos pagalba neįmanoma išreikšti jausmų ir minčių, išskyrus tuos, kurie išreiškiami žodžiu, tačiau jos dėka mes aštriau suvokiame žodžius.

Iškart išmesdamas vaivorykštę,
Sumažinus saulės šilumą,
Draugiškas lietus už automobilio
Nubėgo tris mylias... —

Skaitome iš Tvardovskio ir mums atrodo, kad girdime lietaus garsą ir padangų ošimą.

Aliteracija susieja žodžius eilėraštyje arba gretimuose posmuose, rečiau posme, o kai kuriais atvejais ir visame eilėraštyje, stilistiškai sucementuodama jį į jausmų ir minčių monolitą:

Visas N. Zabolotskio eilėraštis persmelktas „l“, „r“, „b“ ir kitų keistų garsų derinių pasikartojimų. Atsižvelgiant į aukštus poeto įgūdžius, jie mumyse sukelia labai specifines asociacijas, pabrėžiančias tylios, švelnios meilės jausmą. gimtoji žemė. Eilėse apie mielą poeto sielą, Maskvos gamtą, kuri yra „kuklesnė ir paprastesnė“ nei vešli Adžarijos gamta, aliteracija taip pat „kuklesnė ir paprastesnė“, be audringų, siautulingų banglenčių ir vario garsų. vamzdžių ir virdulio ūžesys.

Aliteracijai nėra taisyklių, nes tai yra menas. Ir todėl jie elgiasi su juo labai pavydžiai. L.I.Timofejevo pastebėjimai (žr.: Literatūros klausimai. 1977. Nr. 6) apie Puškino, Bloko ir Majakovskio eilėraščių versijas parodė, kad vienu iš penkių atvejų poetai keisdavo žodžius ieškodami harmoningiausios versijos, bet... bet tai buvo padaryta nepakenkiant gyvenimo tiesažodis, kuris jiems buvo aukščiau visko ir prireikus lėmė aliteracijos atsisakymą.