फिर से हैलो! अनुच्छेद अंग्रेजी वाक्य में किसी शब्द का मुख्य निर्धारक है। किसी भी संज्ञा का उपयोग करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि किस विषय पर बात करनी है: कोई या विशिष्ट। अंग्रेजी में, एक लेख को लगभग हमेशा संज्ञा से पहले रखा जाता है, जो शब्द के प्रकार (विशिष्ट/सामान्यीकृत) पर निर्भर करता है - निश्चित (निश्चित) या अनिश्चित (अनिश्चित)। अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख

इस लेख में हम देखेंगे कि क्या है अनिश्चितता सूचक आर्टिकलऔर ऐसे मामले जहां अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग किया जाता है।

याद रखें कि अनिश्चितकालीन लेख "ए/ए"पुरानी अंग्रेजी विकसित अंक से व्युत्पन्न " एक". भाषण का यह सेवा भाग एक वस्तु को कई समान वस्तुओं से अलग करता है, जो उसके समकक्षों से अलग नहीं है और आप इसके बारे में न्यूनतम जानकारी जानते हैं: मैंने खा लिया एसैंडविच.

अनिश्चित के साथ शब्द आलेख समग्र रूप से विषय का नाम है, न कि किसी विशिष्ट वस्तु का सूचक। उदाहरण के लिए, शब्द " एकिताब» हम सामान्य रूप से पुस्तकें प्रस्तुत करते हैं, कोई विशेष पुस्तक नहीं। रूसी में इसका अर्थ निम्नलिखित शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है: कुछ, एक, कोई, एक, कोई, कोई, प्रत्येक, कोई. कभी-कभी इसे सर्वनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है कोई(कोई भी) और कुछ(कुछ)।

यह तथ्य कि अनिश्चितकालीन अनुच्छेद एक अंक से लिया गया है, इसके उपयोग के लिए बुनियादी नियम निर्धारित करता है:

• "a/an" का प्रयोग केवल गणनीय व्यक्तियों या वस्तुओं के साथ किया जाता है जिन्हें हम गिन सकते हैं: एचिराग, एकार, एकसेब, एकप- पास एपीना
• चूंकि यह अंक "एक" है, तो "ए/ए" का प्रयोग केवल एकवचन में शब्दों के साथ किया जाता है, और बहुवचन में लेख छोड़ा जाता है: लैंप, कारें - बोतलें हैं

अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग

अनिश्चितकालीन अनुच्छेद के लिए अन्य उपयोग के मामले:

• वर्गीकरण द्वारा किसी समूह को कोई वस्तु निर्दिष्ट करते समय: एघोड़ा है एकजानवर। - घोड़ा एक जानवर है.
• किसी वस्तु, व्यक्ति या घटना का वर्णन करते समय: बिल है एकबेवकूफ़! बिल एक बेवकूफ है! मेरी मां है एचिकित्सक। - मेरी माँ एक डॉक्टर हैं।
• जब किसी व्यक्ति या घटना का पहली बार उल्लेख किया जाता है: वह है एसुंदर स्त्री। - खूबसूरत महिला
• बेशुमार वाले भाग के अर्थ में: खरीदना एदूध। - कुछ दूध खरीदें.या किसी विशेष संपूर्ण की एक निश्चित मात्रा के अर्थ में: मुझे पारित करें एका टुकड़ा, और पाई. मुझे पाई का एक टुकड़ा दे दो
• पद या पेशे के नाम से पहले: वह है एकआर्किटेक्ट।—वह एक आर्किटेक्ट है। वह है एविक्रेता
• सामान्य अर्थ में : एभेड़ ऊन देती है - भेड़ (कोई भी) ऊन देती है
• गणनीय निरूपित समय से पहले, "एक" के अर्थ में: क्या आप अंदर पहुंचेंगे? एकघंटा? - क्या आप एक घंटे में पहुंचेंगे?
• मात्रा के कुछ बदलावों के साथ: एथोड़ा - थोड़ा एजोड़ी - जोड़ी, एकुछ कुछ
• एकवचन संज्ञाओं के साथ जिन्हें गिना जा सकता है, और परिभाषित शब्द सबसे (बहुत), काफी, ऐसे, बल्कि - वह शांत है एनव युवक। “वह अभी भी काफी युवा है।
• विस्मयादिबोधक वाक्यों में, "क्या" शब्द के बाद: क्या एसुंदर सपना! - क्या अद्भुत सपना है!

आपको बस इतना ही जानना चाहिए!

"ए" और "ए" के बीच क्या अंतर है?

अंग्रेजी में नियोडेफ़ दो प्रकार के होते हैं। लेख: "ए"और " एक". उनके बीच क्या अंतर है? प्रस्तुत उदाहरणों को ध्यान से देखें और आपको एक निश्चित पैटर्न दिखाई देगा: "ए" का उपयोग तब किया जाता है जब अगला शब्द किसी व्यंजन अक्षर या ध्वनि से शुरू होता है ( एक जघर, एसीपर, एक य ard), और स्वर या अक्षर से पहले "a" ( एक जहमारा, एक ओबड़ी औरत, एक एपीएल)

बाद में मिलते हैं!

वीडियो पाठ देखें

यानि लेख का अभाव. विचार करें कि लेख का उपयोग कब किया जाता है, जो, भाषाविदों के अनुसार, अंग्रेजी भाषा में सबसे आम शब्द है, हालांकि, निश्चित रूप से, इसे एक शब्द कहना मुश्किल है।

निश्चित लेख का उपयोग कैसे करें - मूल नियम

निश्चित लेख का उपयोग करने के अधिकांश नियम इस प्रकार हैं: किसी विशिष्ट चीज़ को दर्शाने वाले संज्ञा से पहले रखा जाता है. लेख स्वयं उस (यह, वह) शब्द से आया है - इसे जानने से यह समझना आसान हो जाता है कि इसका उपयोग कैसे किया जाता है।

यह है स्थानजिसके बारे में हम बात कर रहे थे. - यही वह जगह है जिसके बारे में हम बात कर रहे थे।

आपके पास फ़ाइलमुझे किसकी आवश्यकता है। - क्या आपके पास वह दस्तावेज़ है जिसकी मुझे आवश्यकता है।

यहाँ लेख निश्चित रूप से परिभाषित नहीं है, बल्कि इस विशेषण द्वारा परिभाषित संज्ञा को परिभाषित करता है। लेख की आवश्यकता है क्योंकि किसी चिन्ह या व्यक्ति की उत्कृष्ट डिग्री उसे अद्वितीय के रूप में अलग करती है:

यह है सबसे स्वादिष्ट आइसक्रीमइस दुनिया में। - यह दुनिया की सबसे स्वादिष्ट आइसक्रीम है।

वह है सबसे चतुर छात्रविश्वविद्यालय में। वह विश्वविद्यालय का सबसे बुद्धिमान छात्र है।

5. विषय की विशिष्टता बताने वाले अनेक विशेषणों से पहले।

ये जैसे शब्द हैं जो उसी(वही), केवल(एकमात्र), बाएँ दांए(बाएँ दांए)। अतिशयोक्ति विशेषणों की तरह, वे जो कहा जा रहा है उसकी विशिष्टता को इंगित करते हैं।

यह है एक ही रास्ताबाहर। - यही एकमात्र रास्ता है।

मोड़ बायां वाल्व, कृपया। - कृपया दायां वाल्व चालू करें।

मेरी बहन के पास था एक ही समस्या. मेरी बहन को भी यही समस्या थी.

6. क्रमिक संख्याओं से पहले.

क्रमसूचक - किसी संख्या को सूचित करना, मात्रा को नहीं। यदि कोई आइटम "पहला" या "बीसवां" है, तो इसका तात्पर्य उसकी सापेक्ष विशिष्टता (बातचीत के संदर्भ में) से है। यह बात जैसे शब्दों पर भी लागू होती है अंतिम(अंतिम), पूर्व(पिछला), जो क्रमिक संख्याओं के अर्थ में समान हैं।

कौन था पहला इंसानअंतरिक्ष में? अंतरिक्ष में जाने वाला पहला व्यक्ति कौन था?

मैं पढ़ रहा हूँ तीसरा अध्यायअब। मैं इस समय तीसरा अध्याय पढ़ रहा हूं।

आइए आमंत्रित करें पूर्व उम्मीदवारदोबारा। आइए पिछले उम्मीदवार को फिर से आमंत्रित करें।

यह है आखिरी चेतावनी. “यह आखिरी चेतावनी है।

7. जब पूरे परिवार की बात आती है तो लोगों के नाम से पहले।

उपनाम का प्रयोग बहुवचन में किया जाता है, जैसे रूसी में।

मुझें नहीं पता Allens, लेकिन वे अच्छे लोग प्रतीत होते हैं। “मैं एलेन्स को नहीं जानता, लेकिन वे अच्छे लोग लगते हैं।

पेट्रोव्ससोमवार को बाहर चले गए। पेट्रोव्स सोमवार को बाहर चले गए।

8. पहले शब्दभूत, वर्तमान, भविष्य, सर्दी, वसंत, ग्रीष्म, शरद ऋतु (पतझड़)।

ये शब्द अलग से उजागर करने लायक हैं, क्योंकि समय की कई अभिव्यक्तियाँ अनिश्चित या शून्य लेख का उपयोग करती हैं, उदाहरण के लिए: एक सप्ताह पहले(एक सप्ताह पहले) सोमवार को- सोमवार को। भूत, भविष्य, वर्तमान की बात करते हुए, हम इसका उपयोग करते हैं:

यही मेरी योजना है भविष्य. यहाँ भविष्य के लिए मेरी योजना है.

में जो कुछ भी हुआ अतीत, में रहता है अतीत. अतीत में जो कुछ हुआ, वह अतीत में ही रहेगा.

जब हम ऋतुओं के बारे में बात करते हैं, तो हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हमारा मतलब होता है, मान लीजिए, एक निश्चित वर्ष की पतझड़। सामान्य तौर पर सीज़न के बारे में बोलते हुए, हम शून्य या निश्चित लेख का उपयोग करते हैं:

• मैं लंदन चला गया पतझड़ 2010 - मैं 2010 की शरद ऋतु में लंदन चला गया।
• कवि प्रेम करते हैं (पतझड़. कवियों को शरद ऋतु प्रिय है.

टिप्पणी:शब्द पतझड़और गिरनामतलब "शरद ऋतु" पतझड़ब्रिटिश संस्करण है गिरना- अमेरिकन।

9. कुछ स्थानों के नाम से पहले

- काफी भ्रमित करने वाला विषय, मैं मुख्य मामलों पर प्रकाश डालूंगा:

• एकल शब्द वाले देशों (रूस, स्पेन) के नाम से पहले लेख की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन नामों से पहले इसकी आवश्यकता है जिनमें महासंघ, राज्य, राज्य जैसे शब्द शामिल हैं: रूसी संघ, स्पेन साम्राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका.
• इसे बहुवचन में प्रयुक्त स्थान नामों से पहले भी लगाया जाता है: नीदरलैंड(नीदरलैंड), वर्जिन द्वीप समूह(वर्जिन द्वीपसमूह), उरल्स(यूराल पर्वत)।

लेख विशेषण और सर्वनाम से पहले

किसी भी लेख, दोनों और a\an, का उपयोग किसी विशेषण से पहले किया जा सकता है। लेख उसी समय संज्ञा को परिभाषित करता है, जिसकी विशेषता इस विशेषण को दर्शाती है:

यह है नया व्यक्तिमैंने आपको बताया था। “यह वह नया लड़का है जिसके बारे में मैंने आपको बताया था।

पास एक अच्छा दिन. - आपका दिन शुभ हो।

किसी संज्ञा को परिभाषित करने वाले अधिकारवाचक (मेरा, उसका, आपका, आदि) या प्रदर्शनवाचक (यह, ये, वह, वो) सर्वनाम से पहले न तो आर्टिकल द और न ही ए\an का उपयोग किया जाता है - यह पहले से ही अपने आप में संबंधित होने की बात करता है, और इसलिए विषय की विशिष्टता।

• गलत:मेरी कार कहाँ है?
• सही:मेरी कार कहाँ है?

आज हम अंग्रेजी में लेखों के उपयोग के नियमों के बारे में बात करेंगे। रूसी व्याकरण में ऐसी कोई अवधारणा नहीं है, इसलिए इस विषय को सबसे कठिन में से एक माना जाता है। लेकिन हम अपने लेख में सब कुछ स्पष्ट करने का प्रयास करेंगे। समझने योग्य उदाहरणों का उपयोग करते हुए, हम दिखाएंगे कि निश्चित लेख कब रखा जाता है, और किन मामलों में - अनिश्चित लेख ए / ए या शून्य लेख।

अंग्रेजी में लेखों के उपयोग के लिए सामान्य नियम

हमें अंग्रेजी में लेख की आवश्यकता क्यों है? इसका मुख्य कार्य संज्ञा की निश्चितता या अनिश्चयता को सूचित करना है। इसलिए, अंग्रेजी में दो लेख हैं - अनिश्चितकालीन लेख a/an (अनिश्चित लेख) और निश्चित लेख (निश्चित लेख)। जीरो आर्टिकल (शून्य आर्टिकल) जैसी भी कोई चीज होती है।

लेखों में से किसी एक का चुनाव इसके साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है:

• अनिश्चितकालीन लेख a/an का प्रयोग एकवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जाता है।
• निश्चित प्रविशेषणइसका उपयोग गणनीय संज्ञाओं (उनकी संख्या की परवाह किए बिना) और बेशुमार संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है।
• शून्य लेखइसका प्रयोग बेशुमार संज्ञाओं या बहुवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जाता है।

मैंने सुन लिया। एक कहानी(एकवचन में गणनीय संज्ञा)। - मैंने सुन लिया इतिहास.
अछा है सलाह(अगणनीय संज्ञा)। - यह वाला अच्छा है सलाह.
मुझे पसंद आया फिल्में(बहुवचन में गणनीय संज्ञा)। - मुझे पसंद आया चलचित्र.

कोई लेख चुनते समय छात्र अक्सर तीन सामान्य गलतियाँ करते हैं:

1. बहुवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ अनिश्चयवाचक उपवाक्य a/an का प्रयोग करें:

   मैं एक खरीदना चाहूँगा पुस्तकें. - मैं खरीदना चाहता हुं पुस्तकें.

2. बेशुमार संज्ञाओं के साथ अनिश्चितकालीन उपवाक्य का प्रयोग करें:

   मुझे आधुनिक पसंद है फर्नीचर. - मुझे आधुनिकता पसंद है फर्नीचर.

3. बिना लेख के एकवचन में गणनीय संज्ञाओं का प्रयोग करें:

   आपको डॉक्टर से मिलना चाहिए एक डॉक्टर. - आपको जाना चाहिए चिकित्सक.
   यह खिलौना कुत्ते को दे दो कुत्ता. - मुझे यह खिलौना दो। कुत्ता.

यदि किसी संज्ञा का प्रयोग किसी विशेषण के साथ किया जाता है तो हम विशेषण से पहले लेख लगाते हैं।

यह है एक गर्म दिन. - आज गर्म दिन.
यह है सबसे गर्म दिनइस सप्ताह का. - यह सबसे गर्म दिनइस सप्ताह के लिए।

यदि संज्ञा पहले से ही पहले से है तो हम a, an, या the का उपयोग नहीं करते हैं:

• (मेरा - मेरा, उसका - उसका);
• (यह - यह, वह - वह);
• अंक (एक - एक, दो - दो).

यह है मेरा घ. - यह मेरा घ.
मेरे पास एक बहन. - मेरे पास एक बहन.

अंग्रेजी में लेख चुनने का मुख्य सिद्धांत: जब हम किसी विशेष वस्तु, व्यक्ति या घटना के बारे में नहीं, बल्कि कई में से किसी एक के बारे में बात कर रहे होते हैं तो हम अनिश्चितकालीन लेख a/an डालते हैं। यदि हम किसी चीज़ या किसी विशिष्ट व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम निश्चित लेख का उपयोग करते हैं।

लेखों का रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है, लेकिन यदि आप अर्थ का अनुवाद करने का प्रयास करते हैं, तो अनिश्चित लेख का अर्थ है "एक", निश्चित का अर्थ है "यह", "वह"।

मुझे ज़रूरत है शुद्ध. - मुझे ज़रूरत है हैंडबैग. (एक बस्ता)
मुझे ज़रूरत है शुद्धमैंने कल लिया. - मुझे ज़रूरत है हैंडबैगजो मैंने कल लिया था. (वही, विशिष्ट हैंडबैग)

ए/एन
मैंने खा लिया नारंगीदोपहर के भोजन के लिए। - मैंने दोपहर के भोजन के लिए खाया। नारंगी. (कोई एक नारंगी)	संतरास्वादिष्ट था। - नारंगीस्वादिष्ट था। (वही संतरा जो मैंने दोपहर के भोजन में खाया था)
मेरे माता-पिता ने खरीदा एक कार. - मेरे माता-पिता ने खरीदा कार. (कोई एक कार, हमें नहीं पता कौन सी)	कारअविश्वसनीय है। - कारअद्भुत। (वही कार जो मेरे माता-पिता ने खरीदी थी)
क्या आप देखना चाहेंगे एक फिल्म? - क्या आप देखना चाहेंगे? फ़िल्म? (अभी पता नहीं कौन सी फिल्म है)	ज़रूर, आइए देखें द फ़िल्मइसी सप्ताह जारी किया गया है. - ज़रूर, चलो देखते हैं। फ़िल्मजो इस सप्ताह सामने आया। (विशिष्ट फिल्म)

दो वीडियो क्लिप देखें: पहला किसी फ़िल्म के बारे में है, और दूसरा किसी विशिष्ट फ़िल्म के बारे में है:

अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के सामान्य नियमों को याद रखना आपके लिए आसान बनाने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप हमारी लेखक योजना को अपने तक ही सीमित रखें।

अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख ए/ए

अनिश्चित लेख a या अनिश्चित लेख a का चुनाव उस ध्वनि पर निर्भर करता है जिसके साथ लेख के बाद आने वाला शब्द शुरू होता है।

लेख डालो एयदि शब्द किसी व्यंजन से शुरू होता है: ए एफइल्म /ə fɪlm/ (फ़िल्म), एसी ake /ə keɪk/ (पाई), एक पीफीता /ə pleɪs/ (स्थान)।

लेख डालें aयदि शब्द स्वर से शुरू होता है: एक ए rm /ən ɑːm/ (हाथ), एक ई gg /ən eɡ/ (अंडा), एक मैंदिलचस्प /ən ˈɪntrəstɪŋ/ किताब (एक दिलचस्प किताब)।

टिप्पणी:

हाउस (घर) और ऑवर (घंटा) शब्द एच अक्षर से शुरू होते हैं। घर शब्द में /haʊs/ पहली ध्वनि एक व्यंजन है, इसलिए हम इसके पहले लेख a - एक घर लगाते हैं, और घंटा /ˈaʊə(r)/ शब्द में पहली ध्वनि एक स्वर है, जिसका अर्थ है कि हम लेख a - एक घंटा चुनते हैं।

यूनिवर्सिटी (विश्वविद्यालय) और अम्ब्रेला (छाता) शब्द यू अक्षर से शुरू होते हैं। विश्वविद्यालय शब्द में /juːnɪˈvɜː(r)səti/, पहली ध्वनि एक व्यंजन है, जिसका अर्थ है कि हमें लेख a - एक विश्वविद्यालय की आवश्यकता है, और छाता /ʌmˈbrelə/ शब्द में पहली ध्वनि एक स्वर है, जिसका अर्थ है कि हम लेख a - एक छाता का उपयोग करते हैं।

सामान्य नियमों के अलावा, अनिश्चितकालीन लेख a/an का उपयोग करने के विशेष मामले भी हैं:

1. जब हम किसी व्यक्ति या वस्तु को वर्गीकृत करते हैं, अर्थात हम यह संकेत देते हैं कि यह व्यक्ति या वस्तु किस समूह, प्रकार, वंश से संबंधित है।

   वह है नर्स. - वह काम करती है देखभाल करना.
   कोका-कोला है एकार्बोनेटेड मुलायम पीना. - "कोका-कोला" - गैर-अल्कोहल कार्बोनेटेड पीना.

2. समय, दूरी, वजन, मात्रा, आवधिकता के माप व्यक्त करते समय विलक्षणता का संकेत देना।

   नींबू पानी की कीमत $2 है एक लीटर. - नींबू पानी की कीमत दो डॉलर प्रति है ( एक) लीटर.
   मैं 50 किलोमीटर की रफ्तार से गाड़ी चलाता हूं एक घंटा. - मैं 50 किलोमीटर की रफ्तार से गाड़ी चलाता हूं ( एक) घंटा.
   मुझे चाहिए एक सौगुलाब. - चाहना एक सौ (एक सौ) गुलाब.

आपको इस विषय पर अधिक जानकारी "अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख" लेख में मिलेगी।

अंग्रेजी में निश्चित लेख

सामान्य नियमों में, हमने लेख का उपयोग करने के मुख्य मामलों के बारे में बताया, अब हम कई विशेष मामलों पर विचार करेंगे:

1. निश्चित लेख का उपयोग एक तरह की, असाधारण वस्तुओं के साथ किया जाता है: सूर्य (सूर्य), पर्यावरण (पर्यावरण), इंटरनेट (इंटरनेट)।

   विशेषण वस्तुओं को अद्वितीय बनाने में मदद करेगा: सबसे ऊंची इमारत (सबसे ऊंची इमारत), सबसे अच्छा गायक (सर्वश्रेष्ठ गायक), सबसे महंगी कार (सबसे महंगी कार)।

   और शब्दों के लिए धन्यवाद केवल (एकमात्र), वही (वही), पहला (पहला) वस्तुएँ भी अद्वितीय हो जाती हैं: एक ही परीक्षा (एक ही परीक्षा), एकमात्र व्यक्ति (एकमात्र व्यक्ति), पहली बार (पहली बार)।

   यूरी गगारिन थे पहला व्यक्तिअंतरिक्ष में। - यूरी गगारिन थे पहले व्यक्तिअंतरिक्ष में।

2. वस्तुओं के समूह, समग्र रूप से एक वर्ग का वर्णन या उल्लेख करने के लिए, "+एकवचन गणनीय संज्ञा" निर्माण का उपयोग करें।

   चीतादुनिया का सबसे तेज़ जानवर है. - चीतोंदुनिया के सबसे तेज़ जानवर हैं. (हम किसी एक चीते की नहीं, बल्कि एक पशु प्रजाति की बात कर रहे हैं)
   मैं पियानो. - मैं पियानो.
   मेरा मानना टेलीफोनसबसे महत्वपूर्ण आविष्कार होना. - मेरा मानना ​​है कि टेलीफ़ोनसबसे महत्वपूर्ण आविष्कार है.

3. इसके अलावा, लोगों के समूह के बारे में बात करते समय, "द + विशेषण" संरचना का उपयोग करें। ध्यान दें कि इस मामले में क्रिया बहुवचन होगी।

   उदाहरण के लिए: युवा (युवा), गरीब (गरीब), बेघर (बेघर)।

   युवाहमेशा अपने माता-पिता से बहस करते हैं। - जवानीहमेशा अपने माता-पिता से बहस करता रहता है।

   उसी निर्माण का उपयोग उन विशेषणों के साथ किया जाता है जो -ch, -sh, -ese में समाप्त होते हैं, यदि किसी राष्ट्र के सभी प्रतिनिधियों का मतलब है।

   उदाहरण के लिए: फ़्रेंच (फ़्रेंच), अंग्रेज़ (अंग्रेज़ी), चीनी (चीनी)।

   फ्रांसीसीआकर्षक हैं. - फ्रेंच के लोगप्यारा।
   वियतनामीबहुत मेहनती हैं. - वियतनामीबहुत मेहनती.

4. परिवार के सभी सदस्यों को लोगों के समूह के रूप में संदर्भित करते समय, निश्चित लेख और बहुवचन उपनाम का उपयोग करें: जोन्सिस।
5. अक्सर निश्चित लेख का प्रयोग नामों के साथ किया जाता है:
   • इमारतें (होटल, सिनेमा, थिएटर, संग्रहालय, गैलरी, रेस्तरां, पब) - प्लाजा होटल (प्लाजा होटल), ओडियन (ओडियन रेस्तरां), क्रेमलिन (क्रेमलिन), रेड लायन पब (रेड लायन पब);
   • समाचार पत्र (लेख नाम का हिस्सा है और बड़े अक्षरों में है) - द टाइम्स (द टाइम्स अखबार), द गार्जियन (द गार्जियन अखबार);
   • खेल आयोजन - फीफा विश्व कप (विश्व फुटबॉल चैंपियनशिप);
   • ऐतिहासिक काल और घटनाएँ - कांस्य युग (कांस्य युग), वियतनाम युद्ध (वियतनाम युद्ध);
   • प्रसिद्ध जहाज और रेलगाड़ियाँ - मेफ्लावर (जहाज "मेफ्लावर");
   • संगठन, राजनीतिक दल, संस्थाएँ - रेड क्रॉस (रेड क्रॉस), डेमोक्रेटिक पार्टी (डेमोक्रेटिक पार्टी);
   • उन नामों के साथ जिनका पूर्वसर्ग है - पीसा की झुकी मीनार (पीसा की झुकी मीनार), कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय (कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय)
6. निश्चित लेख का प्रयोग कुछ भौगोलिक नामों के साथ भी किया जाता है:
   • ऐसे देशों के साथ जिनके नाम में स्टेट्स (राज्य), किंगडम (साम्राज्य), फेडरेशन (संघ), रिपब्लिक (गणराज्य), अमीरात (अमीरात) शब्द शामिल हैं - संयुक्त राज्य अमेरिका (संयुक्त राज्य अमेरिका), यूनाइटेड किंगडम (ग्रेट ब्रिटेन), डोमिनिकन गणराज्य (डोमिनिकन गणराज्य), रूसी संघ (रूसी संघ);
   • नदियों, समुद्रों, नहरों, महासागरों, रेगिस्तानों, द्वीपों के समूहों, पहाड़ों की श्रृंखलाओं के नाम के साथ: अमेज़ॅन (अमेज़ॅन), मालदीव (मालदीव), काला सागर (काला सागर), सहारा (सहारा), पनामा नहर (पनामा नहर)।
7. जब हम शगल के बारे में बात करते हैं तो थिएटर (रंगमंच), सिनेमा (सिनेमा), रेडियो (रेडियो) शब्दों के साथ।

   मैं अक्सर जाता हूं सिनेमाअपने दोस्तों के साथ। - मैं अक्सर जाता हूं फ़िल्मदोस्तों के साथ।

अंग्रेजी में शून्य लेख

अंग्रेजी में ऐसे संज्ञा शब्द हैं जिनके साथ उपपद का प्रयोग नहीं किया जाता, ऐसे उपवाक्य को शून्य कहते हैं।

निम्नलिखित मामलों में लेख का उपयोग नहीं किया जाता है:

1. अनगिनत संज्ञाओं के साथ जो भोजन, पदार्थ, तरल पदार्थ, गैस और अमूर्त अवधारणाओं को दर्शाते हैं।

   मैं नहीं खाता चावल. - मैं नहीं खाता हूं चावल.

2. बहुवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ जब हम सामान्य रूप से किसी चीज़ के बारे में बात कर रहे होते हैं।

   भेड़ियेशिकारी हैं. - भेड़िये- शिकारी। (सभी भेड़िये)

3. लोगों के नाम, उपनाम के साथ.

   जेम्सगोल्फ की तरह. - जेम्सगोल्फ से प्यार है.

4. शीर्षकों, रैंकों और पते के रूपों के साथ, नाम के बाद - महारानी विक्टोरिया (क्वीन विक्टोरिया), मिस्टर स्मिथ (मिस्टर स्मिथ)।
5. महाद्वीपों, देशों, शहरों, सड़कों, चौराहों, पुलों, पार्कों, पृथक पहाड़ों, व्यक्तिगत द्वीपों, झीलों के नाम के साथ।

   वह चला गया ऑस्ट्रेलिया. - वह चला गया ऑस्ट्रेलिया.

6. पब, रेस्तरां, दुकानों, बैंकों और होटलों के नाम के साथ जिनका अंतिम नाम या पहला नाम -s या - "s - मैकडॉनल्ड्स" s, हैरोड्स में समाप्त होता है।
7. खेल, खेल, सप्ताह के दिन, महीने, भोजन के नाम के साथ, टीवी (टेलीविजन) शब्द के साथ।

   चलो आगे मिलते हैं गुरुवारऔर देखो टीवी. - चलो यहां मिलते हैं गुरुवारऔर देखो टीवी.
   मैं नहीं खेलता फ़ुटबॉलमें फ़रवरी. - मैं नहीं खेलता फ़ुटबॉलवी फ़रवरी.

8. चर्च (चर्च), कॉलेज (कॉलेज), कोर्ट (अदालत), हॉस्पिटल (अस्पताल), जेल (जेल), स्कूल (स्कूल), यूनिवर्सिटी (विश्वविद्यालय) शब्दों के साथ, जब हम आम तौर पर सार्वजनिक संस्थानों के रूप में उनके बारे में बात करते हैं। हालाँकि, अगर हमारा मतलब किसी इमारत से है, तो हम संदर्भ के आधार पर निश्चित लेख या अनिश्चित लेख का उपयोग करते हैं।

   नूह पर है विद्यालय. - नूह में विद्यालय. (वह एक छात्र है)
   उसकी माँ पर है स्कूलमाता-पिता की बैठक में. - उसकी माँ में विद्यालयअभिभावक बैठक में. (वह एक निश्चित स्कूल भवन में आई)

9. कुछ निश्चित अभिव्यक्तियों में, उदाहरण के लिए:
   • बिस्तर पर जाओ / बिस्तर पर रहो;
   • काम पर जाना / काम पर रहना / काम शुरू करना / काम खत्म करना;
   • घर जाओ / घर आओ / घर पहुंचो / घर पहुंचो / घर पर रहो;
   • समुद्र में जाओ / समुद्र में रहो।

   मेरे पति रात के चौकीदार हैं, इसलिए वह कार्य पर जाता हैजब मैं घर जाओ. - मेरे पति रात के चौकीदार हैं, इसलिए वह वह काम पर जा रहा है, जब मैं मई घर जा रहा हु.
   क्या तुमने किया समुद्र में जाएंमैं जबकि बिस्तर पर था? - आप समुद्र में चला गया, मैं जबकि बिस्तर पर था?

10. परिवहन के एक साधन का वर्णन करते समय पूर्वसर्ग के साथ: बस से (बस द्वारा), कार द्वारा (कार द्वारा), हवाई जहाज़ द्वारा (विमान द्वारा), पैदल (पैदल) द्वारा।

अंत में, हम नई सामग्री को समेकित करने के लिए अपना परीक्षण पास करने की पेशकश करते हैं।

अंग्रेजी में लेखों के उपयोग के लिए परीक्षण करें

यदि आपको ऐसा लगता है कि अंग्रेजी में लेखों के प्रयोग के बिना भी भाषण का अर्थ स्पष्ट हो जाएगा, तो आप सही हैं। आपको समझा जाएगा, लेकिन देशी वक्ताओं के लिए यह लगभग वैसा ही लगेगा जैसे हमारे लिए लिंग और मामलों के बिना विदेशियों का भाषण: "मुझे पानी चाहिए", "मेरी कार तेज़ है"। यदि आप धाराप्रवाह और धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलना चाहते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस लेख को अपने लिए सहेज लें।

कृपया ध्यान दें कि हमने अंग्रेजी में लेखों के उपयोग के लिए बुनियादी नियम दिए हैं। उनके अलावा, कई और बारीकियां, अपवाद और विशेष मामले हैं जिनका अध्ययन एक स्तर और उससे ऊपर के छात्र करते हैं।

लेख नामों के मुख्य निर्धारक होते हैं संज्ञा. किसी भी संज्ञा का प्रयोग करने से पहले यह निर्णय करना आवश्यक है कि वह निश्चित है या अनिश्चित अर्थात् अनिश्चित है। यह कल्पना करना आवश्यक है कि किस विषय पर चर्चा हो रही है: किसी विशिष्ट या किसी के बारे में।

अंग्रेजी में, लेख का प्रयोग लगभग हमेशा संज्ञा से पहले किया जाता है:

• सामग्री एऔर एककहा जाता है अनिश्चितकालीनलेख (अनिश्चितकालीन लेख)
• कहा जाता है कुछलेख (निश्चित लेख)

तीन मामलों पर विचार करें: जब संज्ञा से पहले अनिश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, जब निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, और जब संज्ञा से पहले लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

अनिश्चितकालीन लेख

अनिश्चितकालीन लेख दो प्रकार के होते हैं:

एव्यंजन से शुरू होने वाले शब्दों से पहले प्रयोग किया जाता है।
एकस्वर से शुरू होने वाले शब्दों से पहले उपयोग किया जाता है।

अनिश्चित उपवाक्य वाली संज्ञा सामान्य रूप से किसी वस्तु का नाम होती है, न कि किसी विशिष्ट वस्तु का नाम। उदाहरण के लिए, एक छात्र सामान्य रूप से एक छात्र के विचार को उद्घाटित करता है, अर्थात, एक उच्च शैक्षणिक संस्थान का छात्र, लेकिन किसी विशिष्ट व्यक्ति का नहीं।

अनिश्चितकालीन लेख का अर्थ रूसी में ऐसे शब्दों के साथ व्यक्त किया जा सकता है एक, एक, कुछ, कोई, कोई, कोई, कोई, प्रत्येक.

अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग किया जाता है एकवचन गणन - योग्य संज्ञाएं. इसका उपयोग बहुवचन में नहीं किया जाता है, कभी-कभी इसे अनिश्चित सर्वनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है कुछ (कई) कोई (कोई भी, कोई भी)।

निश्चित प्रविशेषण

निश्चित लेख का केवल एक ही रूप है: . वैयक्तिकृत लेख प्रदर्शनवाचक सर्वनाम से व्युत्पन्न वह- वह।

कोई लेख नहीं: शून्य लेख

कोई अनिश्चित लेख नहीं

अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग नहीं किया जाता है:

• बहुवचन संज्ञा से पहले
  एक लेख - लेख

• सारी संज्ञाएं
  कल्पना - कल्पना
• संज्ञा मैं वास्तविक, बेशुमार(संज्ञाएँ जिन्हें गिना नहीं जा सकता, उदाहरण के लिए, आप नहीं कह सकते: तीन पानी)।
  पानी (पानी), नमक (नमक), चाय (चाय)

यदि संज्ञा से पहले कोई परिभाषा हो तो इस परिभाषा से पहले लेख लगाया जाता है:
एक कहानी (कहानी)
एक दिलचस्प कहानी (दिलचस्प कहानी)

प्रतिस्थापन नियम

अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग

1. अनिश्चितकालीन लेखइसका उपयोग संज्ञा से पहले किया जाता है जब यह केवल किसी वस्तु का नाम देता है, इसे एक निश्चित प्रकार की वस्तुओं के प्रतिनिधि के रूप में वर्गीकृत करता है, लेकिन इसे विशेष रूप से अलग नहीं करता है।

• एक मेज़ - कुछ मेज़ (सिर्फ एक मेज़, कुर्सी नहीं)
  कुर्सी

2. किसी वस्तु या व्यक्ति का पहली बार जिक्र करते समय

• वह एक सुंदर लड़की है। - सुंदर लड़की

3. सामान्य अर्थ में:
इस अर्थ में अनिश्चित उपवाक्य वाली संज्ञा का अर्थ है: कोई भी, कोई भी।

• गाय दूध देती है.
  गाय (कोई भी) दूध देती है।

3. व्यवसायों के साथ:

• मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं. - मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं।
  वह एक वास्तुकार है। - वह एक वास्तुकार है।

4. कुछ मात्रात्मक अभिव्यक्तियों के साथ:

• एक जोड़ी
  थोड़ा - थोड़ा
  कुछ-कुछ

5. विस्मयादिबोधक वाक्यों में: एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले शब्द के बाद क्या (क्या)।

• कितना अच्छा दिन है! - क्या अद्भुत दिन है!
  क्या एदया! - अफ़सोस की बात है!

निश्चित लेख का प्रयोग

निश्चित प्रविशेषणइस घटना में रखा गया है कि प्रश्न में विषय या व्यक्ति वक्ता और श्रोता दोनों को ज्ञात है (संदर्भ, वातावरण से, या जैसा कि इस भाषण में पहले उल्लेख किया गया है)।

• यह एक कुर्सी है - यह एक कुर्सी है
  कुर्सी मेज के पास है - कुर्सी मेज के पास है

संज्ञा से पहले यह या वह शब्द प्रतिस्थापित करने का प्रयास करें। यदि जो कहा जा रहा है उसका अर्थ नहीं बदलता है, तो निश्चित लेख को संज्ञा से पहले रखा जाना चाहिए, और यदि यह बदलता है, तो अनिश्चित लेख को एकवचन में संज्ञा से पहले रखा जाना चाहिए (यदि यह गणनीय है), और बहुवचन संज्ञा से पहले बिल्कुल नहीं रखा जाना चाहिए।

1. जब पिछले पाठ से यह स्पष्ट हो जाए कि यह किस बारे में है तो पुनः उल्लेख किया गया है:

• लड़की सुन्दर थी. (यह) लड़की सुन्दर थी।

2. ऐसी स्थिति में स्पष्ट करें जहां यह स्पष्ट हो कि क्या/कौन का मतलब है:

• पाठ ख़त्म हो गया. - पाठ समाप्त हो गया है।

3. एक व्यक्तिपरक परिभाषा का होना, अर्थात ऐसी परिभाषा जो इस व्यक्ति या वस्तु को कई समान लोगों से अलग करती है।

• 3.1. परिभाषा, किसी चिन्ह का नामकरण :
  यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था।
• 3.2. परिभाषा, विशेषण द्वारा अतिशयोक्ति रूप में व्यक्त किया जाता हैइ
  यह नदी तक जाने का सबसे छोटा रास्ता है - यह नदी तक जाने का सबसे छोटा रास्ता है
• 3.3. परिभाषा, क्रमिक संख्या द्वारा व्यक्त किया गया
  वह पहला व्याख्यान चूक गये। - वह पहला लेक्चर मिस कर गए
• 3.4. परिभाषा, उचित नाम से व्यक्त किया गया
  ब्रिस्टल रोड - ब्रिस्टल की सड़क।
• 3.5. परिभाषाएं शब्दों में व्यक्त किया गया:
  अगला पड़ाव हमारा है. “अगला पड़ाव हमारा है।

4. एकवचन संज्ञा से पहले:

• सूरज - सूरज
  चाँद - चाँद
  पृथ्वी
  फर्श - फर्श (कमरे में एक)
  समुद्र - समुद्र (क्षेत्र में एकमात्र)

5. विशेषण और कृदंत से पहले जो बहुवचन अर्थ के साथ संज्ञा में बदल गए हैं:

• मजबूत- मज़बूत पुराना- बुजुर्ग आदमी, युवा- जवानी,

एक लेख का अभाव (शून्य लेख)

1. यदि संज्ञा से पहले सर्वनाम होता हैया अधिकारवाचक मामले में संज्ञा।
मेरा कमरा बड़ा है - मेरा कमरा बड़ा है.

2. संज्ञा का प्रयोग उन मामलों में बहुवचन में बिना लेख के किया जाता है:

• 2.1. जब एकवचनउसके सामने एक अनिश्चितकालीन अनुच्छेद होगा:
  मैंने मेज़ पर एक पत्र देखा। - मैंने मेज पर एक पत्र देखा।
  मैंने मेज़ पर पत्र देखे। - मैंने मेज पर पत्र देखे।

3. अगणनीय वास्तविक संज्ञाएँ।
पानी पानी, दूध दूध, चाक चाक, चीनी चीनी, चाय चाय, बर्फ बर्फ, घास घास, ऊन ऊन, मांस मांस और अन्य।

4. बेशुमार अमूर्त संज्ञाएँ (अमूर्त अवधारणाएँ)।
मौसम मौसम, संगीत संगीत, शक्ति बल, ज्ञान ज्ञान, कला कला, इतिहास इतिहास, गणित गणित, प्रकाश प्रकाश, प्यार प्यार, जीवन जीवन, समय समय
मुझे संगीत पसंद है - मुझे संगीत पसंद है।
लेकिन साथ ही, कुछ अमूर्त संज्ञाओं का उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जा सकता है, जो एक प्रकार की गुणवत्ता, स्थिति को व्यक्त करता है।
उन्हें अच्छी शिक्षा मिली. उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।

अंग्रेजी में, बहुवचन संज्ञाओं के पहले एक निश्चित लेख, सर्वनाम कुछ (कोई) हो सकता है, या निर्धारक अनुपस्थित हो सकता है।

सर्वनाम के प्रयोग के नियम कुछ

यदि रूसी संज्ञा से पहले किसी एक शब्द को रखना संभव है: कई, कुछ, कुछ, कुछ, तो अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा से पहले सर्वनाम कुछ (कोई भी) होता है।
यदि इनमें से कोई भी शब्द रूसी संज्ञा से पहले नहीं रखा जा सकता है, तो अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा से पहले कोई निर्धारक नहीं है।

मैंने कल कुछ सेब खरीदे - मैंने कल सेब खरीदे (कुछ, कुछ सेब)

किसी विशिष्ट, विशिष्ट विषय पर बात करते समय इसका प्रयोग एकवचन और बहुवचन संज्ञाओं से पहले किया जाता है।

अपराधियों ने लूट लिया किनारा . – अपराधियों ने एक बैंक (कुछ विशिष्ट) लूट लिया।

कृपया बंद करें दरवाज़ा. - कृपया दरवाज़ा बंद कर दें (घर का कोई दरवाज़ा नहीं, बल्कि यह दरवाज़ा)।

दूसरे शब्दों में, यदि आप किसी संज्ञा से पहले "कुछ" जोड़ सकते हैं, तो एक अनिश्चित लेख होगा, और यदि "वही \ वही" उपयुक्त है, तो एक निश्चित लेख होगा।

निश्चित लेख का प्रयोग उन संज्ञाओं के साथ भी किया जाता है जिनका अर्थ है:

1. कुछ अनोखा जो एक ही प्रति में मौजूद हो

सूर्य - सूर्य,

कोलंबिया नदी - कोलंबिया नदी।

(उचित नाम से पहले लेख के लिए, नीचे देखें)

2. समय की अवधि (खंड)।

सुबह - सुबह,

अतीत में - अतीत में.

3. अतिशयोक्ति विशेषण से पहले

मॉस्को का सबसे बड़ा मॉल मॉस्को का सबसे बड़ा मॉल है।

लेख पूरे वाक्य का अर्थ काफी हद तक बदल सकता है। उदाहरण के लिए:

मुझे मिला एक लड़कीकल। - मैं सड़क पर एक लड़की से मिला (मैं बस चल रहा था और एक लड़की देखी)।

मुझे मिला लड़कीकल। - मैं कल एक लड़की से मिला (मैंने उस लड़की को देखा, उदाहरण के लिए, मेरे जीवन का प्यार)।

अंग्रेजी में शून्य लेख

कुछ मामलों में, संज्ञा से पहले लेख का उपयोग बिल्कुल नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए:

1. कुछ बहुत ही सामान्य अभिप्राय है

अपराध और दंड। अपराध (सामान्य तौर पर) और सज़ा (सामान्य तौर पर)।

जिंदगी अजीब है. - जीवन अजीब है (सामान्य रूप से जीवन)।

2. सप्ताह, महीनों, ऋतुओं के दिनों के नाम से पहले

आपसे सोमवार को मिलेंगे। - आपसे सोमवार को मिलेंगे।

अगस्त गर्मियों का आखिरी महीना है। अगस्त गर्मी का आखिरी महीना है।

3. भोजन का संकेत देने वाले शब्दों से पहले

चलो नाश्ता करते हैं। - चलो नाश्ता करते हैं।

दिन का खाना तैयार है। - दिन का खाना तैयार है।

उचित नामों से पहले लेख

लेख के साथ कठिनाइयाँ तब उत्पन्न होती हैं जब हमारे सामने उचित नामों से पहले लेख का उपयोग करने का प्रश्न आता है। आपने देखा होगा कि, उदाहरण के लिए, कुछ भौगोलिक नामों के पहले कोई लेख नहीं है, जबकि कुछ के पहले . आइए पहले विचार करें कि उचित नामों से पहले लेखों की आवश्यकता कब नहीं होती है।

जब लेख को उचित नाम से पहले नहीं रखा जाता है

अधिकांश मामलों में, उचित नामों से पहले लेखों का उपयोग नहीं किया जाता है। एक उचित नाम एक निश्चित व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है, यह लेख के बिना समझ में आता है, इसलिए आमतौर पर लेख की आवश्यकता नहीं होती है।

यहां ऐसे मामलों के उदाहरण दिए गए हैं:

1. नामों से पहले.

जोन्ह, मिशा सिदोरोव, लुईस।

2. नाम के पहले पता या उपाधि, डिग्री आदि का रूप।

जनरल पुपकिन, प्रोफेसर पावलोव, श्रीमान। सफ़ेद।

3. सामान्य संज्ञाओं से पहले जो अपील के रूप में कार्य करते हैं।

वास्तव में, उन्हें एक उचित नाम के रूप में माना जाता है:

आप कैसे हैं, सार्जेंट? आप कैसे हैं, सार्जेंट?

मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ, प्रोफेसर? प्रोफेसर आपकी कैसे मदद कर सकता है?

4. परिवार के सदस्यों के नाम से पहले, यदि उनका उपयोग एक ही परिवार के सदस्यों द्वारा किया जाता है।

ऐसे में पिता, माता, बहन आदि शब्द प्रयुक्त होते हैं। लगभग व्यक्तिवाचक संज्ञा की तरह प्रयोग किया जाता है।

चलो देखते हैं माँ क्या कहती है - चलो देखते हैं माँ क्या कहती है।

मुझे इसके बारे में पिता से पूछना है - मुझे इसके बारे में अपने पिता से पूछना है।

टिप्पणी:संयुक्त राज्य अमेरिका में "माँ" शब्द लिखा जाता है माँ, और यूके में गेंदा.

जब किसी लेख के लिए उचित नाम की आवश्यकता होती है

ऐसे मामले होते हैं जब लेख को उचित नामों से पहले रखा जाता है। उनमें हमेशा कोई पैटर्न नहीं होता, यहां कुछ विशिष्ट मामले दिए गए हैं:

1. "परिवार ऐसे और ऐसे" के अर्थ में बहुवचन में उपनाम से पहले:

गोरेअल्बुकर्क में रहते हैं - गोरे (श्वेत परिवार) अल्बुकर्क में रहते हैं।

क्या आपने आमंत्रित किया है? पेत्रोव्स? - क्या आपने पेत्रोव्स (पेत्रोव परिवार) को आमंत्रित किया?

2. कुछ भौगोलिक नामों से पहले.

यह काफी भ्रमित करने वाला क्षण है, क्योंकि शीर्षशब्दों से पहले लेख के उपयोग में कहीं पैटर्न होते हैं, कहीं नहीं, और कहीं यह इस तरह और कहीं संभव है। उदाहरण के लिए, मानचित्रों पर स्थान बचाने के लिए नामों से पहले लेख कभी नहीं लिखे जाते। पज़ल इंग्लिश के इस वीडियो में कुछ सामान्य पैटर्न और अपवादों को अच्छी तरह से शामिल किया गया है:

मेरा व्यक्तिगत नोट:मैंने भौगोलिक नामों से पहले लेखों के उपयोग की सभी बारीकियों को याद रखने की कभी कोशिश नहीं की। और यही कारण है। भाषण में, मैं उनका उपयोग बहुत कम करता हूं, और यदि मैं उनका उपयोग करता हूं, तो वे वही हैं (मैं रूस से हूं)। भले ही मैं एंटोन द्वारा वीडियो में कही गई हर बात याद कर लूं, फिर भी मैं उसमें से अधिकांश को सुरक्षित रूप से भूल जाऊंगा, क्योंकि यह ज्ञान शायद ही कभी उपयोगी होता है। मुझे किसी कठिन मामले में मैनुअल देखने या गूगल करने में कुछ भी गलत नहीं दिखता। जब मैं रूसी में लिखता हूं, तो मुझे अक्सर संदर्भ साहित्य की ओर रुख करना पड़ता है (जो कोई भी पेशे से कुछ लिखता है वह भी यही कहेगा), मैं विदेशी भाषा के बारे में क्या कह सकता हूं।

निर्धारित भावों में अंग्रेजी लेख

ऐसे कई सेट अभिव्यक्तियाँ हैं जिनमें निश्चित या अनिश्चित लेख का उपयोग किया जाता है।

अनिश्चितकालीन आलेख ए/एएन के साथ अभिव्यक्ति सेट करें
कुछ	कुछ
थोड़ा	थोड़ा
बहुत ज़्यादा	बहुत ज़्यादा
बड़ा सौदा	बहुत ज़्यादा
एक अच्छा सौदा	बहुत ज़्यादा
यथाविधि	आम तौर पर
नतीजतन	नतीजतन
दरअसल में	दरअसल में
की गति से	गति के साथ
उस समय जब	उस समय के दौरान जब
थोड़ी देर के लिए	थोड़ी देर के लिए
लंबे (छोटे) समय के लिए	लंबे (छोटे) समय के लिए
धीमी (ऊँची) आवाज में	शांत (तेज़) आवाज
जल्दी में होने की	जल्दी
टहलने के लिए जाओ	टहलने के लिए जाओ
सर्दी लगना	सर्दी लगना
एक अच्छे समय का होना	आपका समय अच्छा गुजरे
दिमाग होना	अर्थ
देखना	नज़र रखना
धूम्रपान करना	धुआँ
थोड़ा आराम करना	आराम करना
बैठ जाएं	बैठ जाओ
एक झूठ बोलने के लिए	झूठ
बड़े अफ़सोस की बात है	बड़े अफ़सोस की बात है
यह खुशी की बात है।	क्यों नहीं।
कितनी शर्म की बात है!	कितना अपमान है!
निश्चित लेख के साथ भाव सेट करें
वैसे	वैसे
सुबह में	सुबह में
दोपहर को	दोपहर
शाम के समय	शाम के समय
देश में	शहर के बाहर, देहात में
पिछले	भूतकाल में
वर्तमान में	वर्तमान
भविष्य में	भविष्य में
दूरी में	दूर
बहुवचन में	बहुवचन में
एकवचन में	एकवचन में
गली में	सड़क पर
सिर्फ एक ही	जो उसी
एक तरफ...दूसरी तरफ	एक तरफ दूसरी तरफ
दाईं ओर (बाएं)	दाएं से बाएं)
पूरे में	सामान्य तौर पर, सामान्य तौर पर
सवाल से बाहर	असंभव, प्रश्न से बाहर
दूसरे दिन	दूसरे दिन (अतीत के संबंध में)
परसों	परसों
परसों	परसों
थिएटर (सिनेमा) जाने के लिए	थिएटर जाएं (सिनेमा)
देश में जाने के लिए	शहर से बाहर जाने के लिए
समय बिताने के लिए	समय बिताएं
पियानो बजाने के लिए (गिटार, वायलिन, आदि)	पियानो बजाएँ (गिटार, वायलिन, आदि)
सच बोलने के लिए	सच बोलो (लेकिन झूठ बोलना - झूठ बोलना)
घड़ी देखना	कहो क्या समय हुआ है
दाईं ओर (बाएं)	दाएं से बाएं)
समय क्या हुआ?	अब समय क्या है?
लेख के बिना भाव सेट करें
अनुमति माँगने के लिए	पूछने की अनुमति
बिस्तर पर होना	बिस्तर पर लेट जाओ, बीमार हो जाओ
घर पर रहना	घर पर हो
स्कूल में होना	स्कूल में हो
मेज पर होना	मेज पर होना (भोजन के लिए)
शहर में होना	शहर में हो
अवकाश पर होने के लिए	छुट्टी पर होना
युद्ध की घोषणा करना	युद्ध की घोषणा करना
जल मार्ग से जाना (वायु, समुद्र, भूमि)	जल मार्ग से यात्रा (वायु, समुद्र, भूमि)
घर जाने के लिए	घर जाओ
सोने जाओ	सो जाओ
स्कूल जाने के लिए	स्कूल जाओ (पढ़ाई करो)
समुद्र में जाने के लिए	नाविक बनो
शहर जाने के लिए	शहर में जाओ
घर रखने के लिए	गृह व्यवस्था
विद्यालय छोड़ने के लिए	स्नातक विद्यालय के लिए
शहर छोड़ने के लिए	शहर छोड़ो
जल्दी करना	जल्दी
का उपयोग करने के लिए	उपयोग
शतरंज खेलना (ताश, हॉकी, आदि)	शतरंज खेलें (ताश, हॉकी, आदि)
देखभाल करने के लिए	अपना ध्यान रखना
भाग लेने के लिए	हिस्सा लेना
होने के लिये	जगह लें
बस (कार, ट्रेन) से जाना	बस (कार, ट्रेन) से यात्रा करें
नाश्ते में (रात का खाना, रात का खाना)	नाश्ते में (दोपहर का भोजन, रात का खाना)
उपलब्ध	उपलब्ध
घर में	मकानों
रात में	रात में
शांति पर	इस दुनिया में
वर्तमान में	वर्तमान में
स्कूल में	स्कूल में (कक्षा में)
सूर्योदय के वक़्त	सुबह में
सूर्यास्त पर	सूर्यास्त पर
टेबल पर	मेज पर
युद्ध में	युद्ध में
काम पर	काम पर
हवाईजहाज से	हवाईजहाज से
संयोगवश	अकस्मात
दिन होने तक	दोपहर
हाथ से	हाथ से
रटकर	रटकर
भूमि के द्वारा	भूमि के द्वारा
समुद्र से	समुद्र से
मेल से	मेल से
के माध्यम से	द्वारा
गलती से हो	ग़लती से
नाम से	नाम से
रात से	रात में
फोन के जरिए	फोन के जरिए
डाक द्वारा	मेल से
ट्रेन से (बस, टैक्सी, आदि)	ट्रेन से (बस, टैक्सी, आदि)
निष्कर्ष के तौर पर	आखिरकार
कर्ज में	कर्ज में
विस्तार से	विवरण
वास्तव में	वास्तव में
मन में	मानसिक रूप से
समय के भीतर	दौरान
मुसीबत में	मुसीबत में
सवार	सवार
व्यापार के दौरान	व्यापार के दौरान
क्रेडिट पर	क्रेडिट पर
डेक पर	डेक पर
पैरों पर	पैरों पर
छुट्टी	छुट्टी पर
बिक्री पर	बिक्री पर