रूस में किसके लिए अच्छी तरह से रहना है भाग 3. पुस्तक का ऑनलाइन पढ़ना रूस में किसके लिए अच्छी तरह से रहने के लिए एक किसान महिला

1873 की गर्मियों में, जिगर की बीमारी के कारण, नेक्रासोव इलाज के लिए विदेश चला गया। वहां, पिछली तैयारियों के आधार पर, उन्होंने एक अधिकारी के साथ भटकने वालों की बैठक के बारे में एक अध्याय लिखने का इरादा किया और इसके अलावा, "गवर्नर" अध्याय पर काम करने के लिए, जैसा कि "किसान महिला" मूल रूप से कहा जाता था।

अध्याय "स्मर्टुष्का" के लिए किसी भी सामग्री की कमी के कारण, जिसे एएन एराकोव को कवि को भेजना था, कवि की रचनात्मक योजनाएं बदल गईं, और उन्होंने उत्साहपूर्वक "किसान महिला" अध्याय पर काम करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया, जो में लिखा गया था डेढ़ महीने और 1874 के लिए "नोट्स ऑफ द फादरलैंड" के नंबर 1 में छपा। हालाँकि, एक किसान महिला के साथ पथिकों की बातचीत प्रस्तावना की रचना योजना से नहीं हुई, कविता में यह अध्याय गहराई से तार्किक है और लेखक के विचार के आंदोलन के पूरे पाठ्यक्रम द्वारा तैयार किया गया है।

उन वर्षों में जब कवि अभी भी "रूस में कौन अच्छा रहना चाहिए" विचार कर रहा था, वह रूसी किसान महिला की स्थिति और भाग्य के बारे में गहराई से चिंतित था (1863 - "ओरिना, सैनिक की मां", "गांव पूरी तरह से पीड़ित है" स्विंग", "फ्रॉस्ट, रेड नोज़"), और वह इस विषय को एक महाकाव्य कविता में विकसित करने जा रहे थे। इसके लिए सबसे पुराने मसौदों में एक पत्रक है जिसमें नियोजित कार्य के एपिसोड (या अध्याय) की योजना-सूची है। इस योजना में 2 एपिसोड भी शामिल हैं, जिन्हें लेखक ने शब्दों के साथ नामित किया है: "बाबा जड़ में एक घोड़ा है" और "गवर्नर"।

यह कहना मुश्किल है कि नेक्रासोव इन संक्षिप्त रूपरेखाओं का विस्तार करने जा रहे थे, लेकिन यह स्पष्ट है कि कविता की मूल योजना में एक अध्याय शामिल था जो एक किसान अर्थव्यवस्था में एक महिला की भूमिका को दिखाने वाला था ("एक महिला एक घोड़ा है" जड़ में"), और, इसके अलावा, कवि "रूस में किससे ..." में परिचय देना चाहता था, जिसका सार "गवर्नर" शब्द से संकेत मिलता है। थोड़ी देर बाद कवि द्वारा बनाए गए काव्य रेखाचित्र, "गवर्नर" शब्द द्वारा निरूपित कथानक के अर्थ को स्पष्ट करते हैं। हम एक ऐसी महिला की बात कर रहे हैं, जो किसी तरह के परिवार और प्रशासनिक उत्पीड़न से सुरक्षा की तलाश में शहर में आई और राज्यपाल की पत्नी की मदद ली।

जिस शहर के साथ नेक्रासोव अध्याय के दृश्य को पहले रेखाचित्रों से जोड़ता है, उसमें कोस्त्रोमा के सभी लक्षण हैं, और यह कोई दुर्घटना नहीं है। कोस्त्रोमा प्रांत का आर्थिक विकास इस तरह से विकसित हुआ कि किसानों का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा मौसमी काम के लिए गाँव छोड़ गया। महिला अधिकांश वर्ष परिवार की मुखिया बनी रही, और इसलिए वह महान साहस, स्वतंत्रता और पहल से प्रतिष्ठित थी। नेक्रासोव, जिन्होंने कोस्त्रोमा गाँव के जीवन का अवलोकन किया, ने स्पष्ट रूप से कहा कि यह यहाँ था कि "एक राजसी स्लाव का प्रकार / यह आज भी पाया जा सकता है।" लेकिन 60 के दशक के मध्य में, नेक्रासोव के इन विचारों और टिप्पणियों को केवल कविता की योजना में प्रविष्टियों को शामिल करके दर्ज किया गया था: "बाबा जड़ में एक घोड़ा है" (अर्थात, एक टाई में नहीं, बल्कि एक जड़ वाला) ) और "गवर्नर"। "राज्यपाल की पत्नी" नामक एक महिला की कहानी का स्पष्ट रूप से वास्तविक आधार है, कवि ने किसी से सुना और उसे आकर्षित किया क्योंकि यह स्पष्ट रूप से कोस्त्रोमा महिलाओं के साहस और पहल को दर्शाता है। हालाँकि, 60 के दशक के मध्य में एक किसान महिला के भाग्य के बारे में साजिश की योजना, जिसे राज्यपाल की दया से सम्मानित किया गया था, केवल 1873 में नेक्रासोव द्वारा महसूस की गई थी। 1873 में ही क्यों?

1872 में, ई। वी। बार्सोव द्वारा एकत्र किए गए उत्तरी क्षेत्र के विलाप का पहला खंड प्रकाशित हुआ था। अधिकांश मात्रा उल्लेखनीय लोक कवयित्री, ओलोनेट्स वैलर आई.ए. फेडोसोवा के अंतिम संस्कार के विलाप से बनी थी। उनकी विलाप-कविताएं उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य की एक किसान महिला के सभी सूक्ष्मतम अनुभवों को पुनर्जीवित करती हैं और साथ ही साथ किसान वर्ग के सामाजिक जीवन की एक व्यापक तस्वीर पेश करती हैं। यह वह था, और यहां तक ​​​​कि सामाजिक विरोध के नोट जो उनमें तेज लग रहे थे, ने नेक्रासोव को फेडोसोवा के विलाप के लिए आकर्षित किया। अब उनके पास एक लंबे समय से परिकल्पित अध्याय पर लौटने और रूसी किसान महिला के जीवन और भाग्य के बारे में बताने का अवसर था, जो साधारण ओलोनेट्स किसान महिला इरिना एंड्रीवाना फेडोसोवा के आख्यानों की सबसे अमीर, लगभग दस्तावेजी सामग्री पर निर्भर थी।

बार्सोव के संग्रह को पढ़ना, साथ ही "पी। एन। रयबनिकोव द्वारा एकत्र किए गए गीत" का तीसरा भाग, जिसमें मुख्य रूप से शादी के गीत और विलाप शामिल थे, नेक्रासोव इन पुस्तकों से कई अर्क बनाता है। विदेश जाकर, जहां वह किसान महिला पर काम करेंगे, कवि अपने साथ बार्सोव और रयबनिकोव के संस्करण ले जाता है। लोक काव्य ग्रंथों के रचनात्मक प्रसंस्करण के आधार पर, कवि काफी हद तक मैत्रियोना कोरचागिना की कहानी का निर्माण करता है।

प्रस्ताव

"सब कुछ पुरुषों के बीच नहीं होता
एक खुश खोजें
चलो महिलाओं को छूते हैं!" -
हमारे पथिकों ने फैसला किया
और वे महिलाओं से पूछताछ करने लगे।
नागोटिनो ​​गांव में
उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे कैसे काटा:
"हमारे पास वह नहीं है
और क्लिन गाँव में है:
होल्मोगोरी गाय,
औरत नहीं! समझदार
और अधिक विडंबना यह है कि कोई महिला नहीं है।
कोरचागिना से पूछें
मैत्रियोना टिमोफीवना,
वह राज्यपाल...

हमने सोचा चलो चलते हैं।

स्पाइकलेट्स पहले ही डाले जा चुके हैं।
तराशे हुए डंडे हैं,
सुनहरे सिर,
विचारशील और दयालु
शोर। यह एक अद्भुत समय है!
कोई और अधिक मजेदार, अधिक सुरुचिपूर्ण नहीं है,
अमीर कोई समय नहीं है!
"ओह, कई अनाजों का खेत!
अब आप नहीं सोचते
भगवान के कितने लोग
आप पर वार
जब आप कपड़े पहने हों
भारी, यहां तक ​​कि स्पाइक
और हल चलाने वाले के सामने खड़ा हो गया,
एक राजा के सामने एक सेना की तरह!
इतना ओस गर्म नहीं है,
किसान के चेहरे से पसीने की तरह
आपको गीला कर दिया! .."

धन्य हैं हमारे पथिक,
या तो राई या गेहूं
फिर वे जौ के साथ जाते हैं।
गेहूं उन्हें खुश नहीं करता:
आप किसान के सामने हैं,
गेहूं, दोषी
आप क्या खिलाना चुनते हैं?
लेकिन उन्हें प्यार नहीं होता
राई पर जो सबको खिलाती है।

"सन भी कम रईस नहीं...
ऐ! बेचारा! अटक!"
यहाँ एक छोटा लर्क है,
सन में फंस गया
उपन्यास को ध्यान से सुलझाया गया,
चूमा: "उड़ो!"
और चिड़िया उड़ गई
उसकी निविदा के पीछे
पुरुषों ने पीछा किया ...

पके मटर! उछाल
पट्टी पर टिड्डियों की तरह:
मटर, कि लड़की लाल है,
जो भी गुजरता है - चुटकी!
अब सभी के पास मटर है -
पुराना वाला, छोटा वाला
क्रम्बल मटर
सत्तर सड़कों के लिए!

सभी बगीचे सब्जियां
परिपक्व; बच्चे इधर-उधर भागते हैं
कुछ शलजम के साथ, कुछ गाजर के साथ,
सूरजमुखी छीलना,
और महिलाएं बीट खींच रही हैं,
इतना अच्छा बीट!
बिल्कुल लाल जूतों की तरह
पट्टी पर पड़ा है।

चाहे वे लंबे समय तक चले, या थोड़े समय के लिए,
क्या हम करीब जा रहे थे, क्या हम दूर थे,
अंत में, क्लिन।
गांव अविश्वसनीय है:
झोपड़ी जो भी हो - एक बैकअप के साथ,
बैसाखी वाले भिखारी की तरह;
और छतों से भूसा खिलाया जाता है
स्कॉट। वे कंकाल की तरह खड़े हैं
जर्जर मकान।
बरसात, देर से शरद ऋतु
इस तरह जैकडॉ के घोंसले दिखते हैं,
जब जैकडॉ उड़ते हैं
और सड़क के किनारे की हवा
बिर्च उजागर करेंगे ...
खेतों में काम करने वाले लोग हैं।
गांव को नोटिस
एक पहाड़ी पर मनोर
आइए एक नजर डालते हैं।

बड़ा घर, चौड़ा आँगन,
विलो के साथ पंक्तिबद्ध एक तालाब
यार्ड के बीच में।
टावर घर के ऊपर उगता है
एक बालकनी से घिरा
टावर के ऊपर एक शिखर चिपक जाता है।

गेट पर उनसे मिले
फुटमैन, किसी प्रकार का लबादा
कवर: "आप किसे चाहते हैं?
विदेश में जमींदार,
और भण्डारी मर रहा है! .. "-
और उसने अपनी पीठ दिखा दी।
हमारे किसान कूद गए:
पूरे पिछवाड़े में
एक शेर खींचा गया था।
"ठीक है, बात!" हमने बहुत देर तक बहस की
क्या अनोखा पहनावा है
जबकि पाहोम तेज-तर्रार है,
पहेली नहीं सुलझाई।
"लामी चालाक है: वह कालीन चुरा लेगा,
कालीन में छेद करता है
अपना सिर एक छेद में डालना
हाँ, और वैसे ही चलता है! .. "

प्रशिया कैसे घूमते हैं
अधूरे पहाड़ से,
उन्हें कब फ्रीज करें
आदमी सोचता है
उस लुटेरे की संपत्ति में
भूखे आंगन,
गुरु द्वारा छोड़ दिया गया
संयोग से।
सभी बूढ़े, सभी बीमार
और जैसे जिप्सी कैंप में
तैयार। तालाब के द्वारा
पांच लोग बकवास खींच रहे थे।

"भगवान मदद करें! यह कैसे पकड़ा जाता है? .."

"केवल एक क्रूसियन!
और वे रसातल में थे,
हां, हमने जोरदार प्रहार किया
अब - मुट्ठी में मुट्ठी!"

"अगर केवल एड़ी निकाल दी जाती!" -
पीला बोला
गर्भवती महिला,
लगन से फुलाया
तट पर अलाव।

"कॉलम बदल दिया
बालकनी से, या क्या, होशियार लड़की?" -
पुरुषों ने पूछा।

"बालकनी से!"

"वे सूख गए हैं!
और मत उड़ाओ! वे जलेंगे
कार्प के बजाय
वे तुम्हें कान से पकड़ लेंगे!"

"मैं इंतज़ार कर रहा हूँ - मैं इंतज़ार नहीं कर सकता। मैं थक गया हूँ
बासी रोटी पर मितेंका,
ओह, दुःख जीवन नहीं है!

और फिर उसने स्ट्रोक किया
अधपका लड़का
(जंग खाए हुए बेसिन में बैठ गया
स्नब-नाक वाला छोटा लड़का)।

"क्या? वह, चाय, ठंडी है, -
प्रोवुष्का ने सख्ती से कहा, -
लोहे के बेसिन में?" -
और बच्चे को गोद में ले लो
वांछित। बच्चा रोया
और माँ चिल्लाती है: "उसे मत छुओ!
क्या तुम नहीं देख सकते? वह सवारी करता है!
ओह अच्छा! जाओ! घुमक्कड़
आखिर उसके पास है! .. "

फिर क्या कदम टकराया
किसानों की जिज्ञासा :
खास और अजीब
हर जगह काम चलता रहा।
एक गज को सताया गया था
दरवाजे पर: तांबे के हैंडल
बिना पेंच के; एक और
कुछ टाइलें ले लो।
"क्या तुमने इसे उठाया, येगोरुष्का?" -
उन्होंने तालाब से बुलाया।
बगीचे में लोग सेब का पेड़
वे हिल गए। "काफी नहीं, चाचा!
अब वे बचे हैं
केवल शीर्ष पर
और उनमें से बहुत सारे थे!"

"लेकिन उनका क्या उपयोग है? हरा!"

"हम खुश हैं और ऐसे!"

काफी देर तक बगीचे में घूमते रहे:
"इसके बारे में सोचो! पहाड़, रसातल!
और तालाब फिर से... चाय, हंस
क्या आप तालाब में चल रहे थे?
आर्बर... रुको! एक शिलालेख के साथ! .."
डेमियन, एक शिक्षित किसान,
गोदामों में पढ़ता है।

"अरे, तुम झूठ बोल रहे हो!" अजनबी रो रहे हैं...
फिर से - और वही
डेमियन उन्हें पढ़ता है।
(जबरन अनुमान लगाया
कि शिलालेख अग्रेषित किया जाता है:
दो या तीन अक्षर खराब हो जाते हैं,
नेक शब्द से
यह बकवास की तरह निकला!)

जिज्ञासा नोटिस
किसान, भूरे बालों वाला यार्ड
वह एक किताब लेकर उनसे संपर्क किया:
"खरीदना!" मैंने कितनी भी कोशिश कर ली हो,
मुश्किल शीर्षक
डेमियन ने मात नहीं दी:
"बैठो, जमींदार
बेंच पर गीत के नीचे
हाँ, इसे स्वयं पढ़ें!"

"और पढ़े लिखे भी"
विचार करो!.. - झुंझलाहट के साथ
यार्ड फुसफुसाया। -
आपको स्मार्ट किताबों की क्या ज़रूरत है?
आपके लिए पीने के साइनबोर्ड
हाँ, शब्द "निषिद्ध"
खंभों पर क्या पाया जाता है
पर्याप्त पढ़ना!"

"रास्ते बहुत गंदे हैं"
कितनी शर्म की बात है! पत्थर की लड़कियों पर
टूटी नाक!
गुम फल और जामुन
खोया हंस हंस
गण्डमाला में कमी है!
बिना पुजारी के चर्च क्या हैं,
कृपया बिना किसान के,
बिना ज़मींदार का वह बगीचा! -
पुरुषों ने फैसला किया। -
जमींदार मजबूती से बनाया गया था,
मैंने ऐसी दूरी की कल्पना की थी
लेकिन ... "(छः हंसी,
सातवें ने अपनी नाक लटका ली।)
अचानक ऊपर से कहीं
गाना कैसा लगेगा! सिर
पुरुष नाराज हो गए:
टावर के चारों ओर बालकनी
एक कसाक में घूम गया
एक आदमी
और गाया... शाम की हवा में,
चाँदी की घंटी की तरह
थंडरस बास...
गुलजार - और दिल के ठीक पीछे
उसने हमारे पथिकों को पकड़ लिया:
रूसी शब्द नहीं
और उनमें दु:ख वही है,
जैसा कि एक रूसी गीत में सुना गया था
कोई किनारा नहीं, कोई तल नहीं।
ऐसी कोमल आवाजें
रोते हुए ... "अच्छी लड़की,
वहाँ कौन सा आदमी है?"
रोमन ने महिला से पूछा
पहले से ही मितेंका को खिला रहे हैं
गर्म कान।

"गायक नोवो-आर्कान्जेस्क,
उसे लिटिल रूस से
सज्जनों को गड़बड़ कर दिया।
उसे इटली ले चलो
उन्होंने झपट्टा मारा, लेकिन वे चले गए ...
और वह खुश होगा-राडेचोनक -
क्या इटली! -
कोनोटोप को लौटें।
उसका यहाँ कोई लेना-देना नहीं है...
कुत्तों ने घर छोड़ दिया
(महिला नाराज हो गई)
यहाँ कौन परवाह करता है?
हाँ, उसका कोई मोर्चा नहीं है
पीछे से नहीं... आवाज के सिवा..."

"अभी नहीं सुना,
आप सुबह तक कैसे रहेंगे:
यहाँ से तीन मील
एक बधिर है... एक आवाज के साथ भी...
तो वह यहाँ है
अपने तरीके से नमस्ते कहो
सुबह में।
टावर पर कैसे चढ़ें
चलो भौंकते हैं: "क्या यह अच्छा है
लाइव, ओ-फादर आई-पैट?"
तो शीशा फट जाएगा!
और वह वहाँ से उसे:
"नमस्कार, हमारे सो-लो-वू-शको!
मैं कुछ पानी पीने का इंतज़ार कर रहा हूँ!" - "आई-डू! .."
"मैं जा रहा हूँ" - यह हवा में है
घंटा जवाब दे रहा है...
ऐसे स्टालियन!"

मवेशी घर का पीछा कर रहे हैं
सड़क धूल भरी हो गई
दूध जैसी गंध आ रही थी।
मितुखिन की माँ ने आह भरी:
"कम से कम एक गाय
मैंने बार यार्ड में प्रवेश किया!"
- "चू! गांव के बाहर एक गाना,
अलविदा, बेचारे कमीने!
चलिये लोगों से मिलते हैं।"

अजनबियों ने हल्की आह भरी:
उन्हें यार्ड दर्द के बाद
सुंदर लग रहा था
स्वस्थ, गायन
काटने वालों और काटने वालों की भीड़, -
पूरी बात लड़कियों द्वारा चित्रित की गई थी
(बिना लाल लड़कियों की भीड़
कॉर्नफ्लॉवर के बिना राई क्या है)।

"अच्छा तरीका! और जो
मैट्रेना टिमोफीवना?

"आपको क्या चाहिए, अच्छा किया?"

मैट्रेना टिमोफीवना
जिद्दी औरत,
चौड़ा और घना
अड़तीस साल का।
सुंदर; भूरे बाल,
आंखें बड़ी, कड़ी हैं,
पलकें सबसे अमीर हैं
कठोर और सांवला।
उसके पास एक सफेद शर्ट है
हाँ, सुंड्रेस छोटी है,
हाँ, कंधे पर दरांती।

"आपको क्या चाहिए, नौजवानों?"

अजनबी खामोश थे,
अभी के लिए, अन्य महिलाएं
आगे नहीं बढ़े
फिर वे झुके:
"हम अजनबी हैं,
हमें चिंता है
क्या यह इतनी चिंता का विषय है?
कौन सा घर बच गया
काम के साथ हमें अनफ्रेंड कर दिया,
खाना बंद कर दिया।
हम सज्जन पुरुष हैं
अस्थायी का
कड़ा प्रांत,
काउंटी टेरपीगोरव,
खाली पल्ली,
आस-पास के गांवों से:
ज़ाप्लातोवा, डायरियाविना,
रज़ुटोवा, ज़्नोबिशिना,
गोरेलोवा, नीलोवा -
फसल भी खराब।
पथ चलना,
हम लापरवाही से मिल गए
हम सहमत हुए - और तर्क दिया:
जो खुशी से रहता है
रूस में स्वतंत्र महसूस करें?
रोमन ने कहा: जमींदार से,
डेमियन ने कहा: अधिकारी को,
ल्यूक ने कहा: गधा,
मोटा पेट वाला व्यापारी,-
गुबिन भाइयों ने कहा
इवान और मित्रोडोर।
पाहोम ने कहा: प्रतिभाशाली के लिए,
कुलीन बोयार,
राज्य मंत्री,
और प्रोव ने कहा: राजा को...
यार क्या बैल है: वतेम्याशित्स्य
सिर में क्या फुसफुसाहट -
उसे वहां से दबोचें
आप इसे नहीं हराएंगे! कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने कैसे तर्क दिया
हम नहीं माने!
बहस की, झगडा किया,
झगड़ा किया, लड़ा,
पोद्रवशी, विचार
अलग मत जाओ
घरों में मत उछालो,
अपनी पत्नियों को न देखें
छोटों के साथ नहीं
बूढ़े लोगों के साथ नहीं,
जब तक हमारा विवाद
हमें कोई समाधान नहीं मिलेगा
जब तक हम इसे प्राप्त नहीं कर लेते
कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे सुनिश्चित है:
कौन सुखी रहना चाहता है
रूस में स्वतंत्र रूप से? ..

हमने पुजारी को पहले ही बता दिया था
वे जमींदार को ले आए
हाँ, हम आपके लिए वहीं हैं!
हम एक अधिकारी की तलाश कैसे कर सकते हैं,
व्यापारी, ज़ार के मंत्री,
राजा (क्या वह अब भी अनुमति देगा
हम, किसान, राजा?) -
हमें मुक्त करो, हमें बचाओ!
पूरी दुनिया में फैली अफवाह,
कि आप आराम से हैं, खुशी से
तुम जीते हो... दैवीय ढंग से कहो:
आपकी खुशी क्या है?"

आश्चर्य नहीं
मैट्रेना टिमोफीवना,
और किसी तरह मुड़
उसने सोचा...

"इससे तुम्हे कुछ लेना देना नही है!
अब काम का समय है
अवकाश व्याख्या करना है या नहीं? .. "

"हमने आधा राज्य नापा,
किसी ने हमें मना नहीं किया!"
पुरुषों ने पूछा।

"हमारे कान पहले से ही बह रहे हैं,
पर्याप्त हाथ नहीं, प्रिय।"

"और हम क्या हैं, गॉडफादर?
हंसों पर आओ! सभी सात
हम कल कैसे बनेंगे - शाम तक
हम तुम्हारी सारी राई जला देंगे!"

टिमोफीवना ने महसूस किया,
सही करने वाली चीज़ क्या है।
"मैं सहमत हूं," वे कहते हैं।
आप कितने साहसी हैं
क्लिक करें, ध्यान न दें
दस के शीश!"

"और तूने अपनी आत्मा हम पर न्यौछावर कर दी!"

"मैं कुछ नहीं छिपाऊंगा!"

जब तक टिमोफीवना
अर्थव्यवस्था का प्रबंधन किया
किसान एक महान जगह
झोपड़ी के लिए चुना गया:
यहाँ है रीगा, भांग के पौधे,
दो ढेर स्वस्थ हैं,
समृद्ध बगीचा।
और ओक यहाँ उग आया - ओक की सुंदरता।
पथिक उसके नीचे बैठ गए:
"अरे, स्व-इकट्ठे मेज़पोश,
पुरुषों का इलाज करो।"

और मेज़पोश अनियंत्रित हो गया
वे कहां से आए हैं
दो मजबूत हाथ
शराब की बाल्टी रखी थी
रोटी पहाड़ पर रखी थी
और फिर छुप गया...
गुबीना बंधु हल्ला मचाते हैं:
ऐसी मूली पकड़ ली
बगीचे में - जुनून!

सितारों ने सेट किया है
गहरे नीले आसमान से
महीना ऊँचा हो गया है,
जब परिचारिका आई
और बन गए हमारे पथिक
"अपने दिल खुला..."

अध्याय 1
शादी से पहले

"मैं लड़कियों में भाग्यशाली था:
हमारे पास एक अच्छा था
शराब न पीने वाला परिवार।
पिता के लिए, माँ के लिए,
छाती में मसीह की तरह,
मैं रहता था, अच्छा किया।
पिता, प्रकाश की ओर बढ़ते हुए,
मैंने अपनी बेटी को स्नेह से जगाया,
और भाई हर्षित गीत के साथ;
कपड़े पहनते समय
गाती है: "उठो दीदी!
वे झोपड़ियों में कपड़े पहनते हैं,
वे चैपल में सहेजे गए हैं -
उठने का समय आ गया है!
मवेशियों के साथ चरवाहा
भाग गया; रसभरी के लिए
गर्लफ्रेंड जंगल में चली गई,
हल चलाने वाले खेतों में काम करते हैं
जंगल में एक कुल्हाड़ी दस्तक दे रही है!"
बर्तनों से निपटें
वह सब कुछ धो देगा, वह सब कुछ कुरेदेगा,
ओवन में रोटी रोपना
माँ आ रही है
यह जागता नहीं है - यह और अधिक लपेटता है:
"सो जाओ, प्रिय हत्यारा व्हेल,
सो जाओ, बिजली बचाओ!
एक अजीब परिवार में - कम नींद!
देर से सो जाओ!
वे सूरज से पहले उठेंगे
लुकोस्को बच जाएगा,
तल पर वे एक परत फेंक देंगे:
उसे निगलो - हाँ पूर्ण
एक बैग उठाओ! .. "

हाँ, जंगल में पैदा नहीं हुआ था,
मैंने गाने के लिए प्रार्थना नहीं की
मुझे ज्यादा नींद नहीं आई।
शिमोन के दिन, पिता
उसने मुझे एक छड़ी पर डाल दिया
और शैशवावस्था से बाहर लाया गया
पांचवें वर्ष तक
और सातवें पर एक बुरुश्का के लिए
मैं खुद झुंड में भागा,
मैंने अपने पिता को नाश्ते के लिए पहना था,
बत्तखों को चराया।
फिर मशरूम और जामुन,
फिर: "एक रेक लो
हाँ, हाय!
तो मुझे इसकी आदत हो गई...
और एक अच्छा कार्यकर्ता
और शिकारी को गाओ और नाचो
मैं जवान था।
आप एक दिन खेत में काम करेंगे,
तुम गंदे घर लौटते हो,
और स्नान किस लिए है?

थैंक यू हॉट बेनका
सन्टी व्हिस्क,
ठंडी चाभी -
फिर से सफेद, ताजा,
गर्लफ्रेंड के साथ घूमने के लिए
आधी रात तक खाओ!

मैंने लोगों से बात नहीं की।
नयनोव I ने बाधित किया,
और एक शांत फुसफुसाहट:
"मैं नाराज़ हूँ,
और माँ होशियार है
मत छुओ! चले जाओ! .. "- चले जाओ ...

हां, चाहे मैं उन्हें कैसे भी चलाऊं,
और मंगेतर उठ खड़ा हुआ,
पहाड़ पर - एक अजनबी!
फिलिप कोरचागिन - सेंट पीटर्सबर्ग कार्यकर्ता,
कौशल से एक बेकर।
माँ रो रही थी
"नीले समुद्र में मछली की तरह"
तुम चिल्लाओ! कोकिला की तरह
घोंसले से फड़फड़ाना!
किसी और की तरफ
चीनी के साथ छिड़का नहीं
शहद से सींचा नहीं!
वहाँ ठंड है, वहाँ भूख लगी है
एक अच्छी तरह से तैयार बेटी है
तेज़ हवाएँ चलेंगी,
काले कौवे लूटेंगे,
झबरा कुत्ते भौंकते हैं
और लोग हंसेंगे!"
और दियासलाई बनाने वालों के साथ पिता
नुकीला। थिरकीं
मुझे रात भर नींद नहीं आई...

ओह! तुम क्या हो, एक लड़का, एक लड़की में
क्या तुमने मुझ में अच्छा पाया?
तुमने मुझे कहाँ देखा?
क्या यह क्रिसमस के समय के बारे में है, मैं पहाड़ियों से कैसा हूँ
दोस्तों के साथ, दोस्तों के साथ
घुड़सवारी, हंसना?
तुम गलत हो, पिता के बेटे!
खेल से, स्केटिंग से, दौड़ने से,
पाले से ग्रसित
लड़की का चेहरा है!
क्या यह एक शांत बातचीत में है?
मैं वहाँ तैयार था
प्रतिष्ठा और सुंदर
सर्दियों में सहेजा गया
खसखस की तरह खिल गया!
और तुम मुझे देखोगे
मैं सन को शीशों की तरह हिलाता हूँ
मैं रिग पर प्रार्थना कर रहा हूँ...
क्या यह माता-पिता के घर में है? ..
ओह! जानना! भेजना होगा
मैं बाज़ भाई के शहर में हूँ:
"प्रिय भाई! रेशम, गरुड़
खरीदें - सात रंग,
हाँ, एक नीला हेडसेट!"
मैं कोनों में कढ़ाई करूंगा
मास्को, राजा और रानी,
हाँ कीव, हाँ ज़ारग्रेड,
और बीच में - सूरज,
और यह पर्दा
मैं इसे खिड़की में लटका दूंगा
शायद तुम देखोगे
मैं पास होता! ..

मैं रात भर सोचता रहा...
"छोड़ो," मैंने उस आदमी से कहा, "
मैं इच्छा से बंधन में हूँ,
भगवान जानता है, मैं नहीं जाऊंगा!"

"हमने अब तक यात्रा की है!
जाओ! फिलिप ने कहा। -
मैं ठेस नहीं पहुँचाऊँगा!"

उदास, फूट-फूट कर रोया,
और लड़की ने किया काम:
मंगेतर किनारे पर
पर देखा।
सुंदर-सुंदर, व्यापक-शक्तिशाली,
रस बाल, शांत बातचीत -
फिलिप के दिल पर गिर गया!

"तुम खड़े हो, अच्छे साथी,
सीधे मेरे खिलाफ
एक ही बोर्ड पर जाओ!
मेरी साफ आँखों में देखो
रूखे चेहरे को देखो
सोचो, हिम्मत करो:
मेरे साथ रहने के लिए - पश्चाताप मत करो,
और मैं तुम्हारे साथ नहीं रोता ...
मैं सब यहाँ हूँ!"

"मैं पश्चाताप नहीं करूंगा,
मैं नहीं रोऊँगा!"
फिलीपुष्का ने कहा।

जब हम व्यापार कर रहे थे
फिलिप I: "चले जाओ!",
और वह: "मेरे साथ आओ!"
यह ज्ञात है: "प्रिय,
अच्छा... सुंदर..."
"ऐ!" - मैं अचानक दौड़ पड़ा ...
"तुम क्या हो? एका ताकत!"
पीछे मत हटो - नहीं देखूंगा
उसके लिए हमेशा के लिए Matryouski,
फिलिप को पकड़ो!
जब हम व्यापार कर रहे थे
मुझे जो लगता है वही होना चाहिए
फिर खुशी हुई...
और शायद ही फिर कभी!

मुझे याद है तारों वाली रात
उतना ही अच्छा
जैसे अब था...

टिमोफीवना ने आह भरी।
मैं भूसे के आगे झुक गया,
उदास, शांत स्वर में
उसने अपने लिए गाया:

आप मुझे बताओ क्यों
युवा व्यापारी,
मुझे प्यार किया
एक किसान की बेटी?
मैं चांदी में नहीं हूँ
मैं सोने में नहीं हूँ
मोती मैं
लटका नहीं!

शुद्ध चांदी -
आपकी पवित्रता
लाल स्वर्ण -
आपकी सुन्दरता
बेल-बड़े मोती -
तेरी नज़रों से
आंसू छलक रहे हैं...

मेरे प्यारे पिता ने आदेश दिया,
माता का आशीर्वाद
माता पिता डाल
ओक टेबल के लिए
जादू के किनारों के साथ डाला गया:
"ट्रे लो, विदेशी मेहमान
इसे सम्मान के साथ ले लो!"
पहली बार मैं झुका -
प्रफुल्लित पैर काँपते;
दूसरा मैंने झुकाया -
फीका सफेद चेहरा;
मैं तीसरे के लिए झुक गया
और वसीयत लुढ़क गई
एक लड़की के सिर से..."
_____

"तो इसका मतलब है: एक शादी? यह चाहिए, -
गुबिन्स में से एक ने कहा, -
युवा को बधाई।"

"चलो! परिचारिका के साथ शुरू करो।
"क्या आप वोदका पी रहे हैं, टिमोफीवना?"

"बूढ़ी औरत - लेकिन पीने के लिए नहीं? .."

दूसरा अध्याय
गीत

अदालत के साथ खड़े रहो
पैर तोड़ना,
ताज के नीचे खड़े हो जाओ
मेरे सर में दर्द है,
मेरे सर में दर्द है,
मुझे याद
गाना पुराना है
गाना भयानक है।
विस्तृत यार्ड के लिए
अतिथि प्रवेश कर चुके हैं
युवा पत्नी
पति घर ले आया
और एक प्रिय
कैसे उछालें!
उसे देवरेक -
बेकार,
और सिंड्रेला -
रंगीन मिजाज,
ससुर -
वह भालू
और सास
नरभक्षक
एक नारा कौन है
कौन सीधा नहीं है...

गीत में सब कुछ
खिलौना संग
अब सब मेरे साथ
यही हुआ भी!
चाय, क्या तुमने गाया?
चाय, तुम्हें पता है?

"शुरू करो, गॉडफादर!
हम पकड़ लेंगे..."

मैत्रियोना

तकिये पर सर टिका कर
ससुर घास के साथ चलता है,
नई चाल पर गुस्सा,

वांडरर्स
(कोरस में)

बहू को सोने नहीं देती :

मैत्रियोना

मैं सोता हूँ, बेबी, डोज़,
तकिये पर सर टिका कर
सास घास के साथ चलती है,
नई चाल पर गुस्सा।

वांडरर्स
(कोरस में)

दस्तक, खड़खड़ाहट, दस्तक, खड़खड़ाहट,
बहू को सोने नहीं देती :
उठो, उठो, उठो, तुम सो रहे हो!
उठो, उठो, उठो, तुम निष्क्रिय हो!
नींद, नींद, बेचैन!
_____

"परिवार बड़ा था"
क्रोधी... मुझे मिल गया
लड़कियों की होली से नर्क तक!
पति काम पर गया था
मौन, सहन करने की सलाह:
गरम पर न थूकें
लोहा - फुफकार!
मैं भाभी के साथ रहा
ससुर के साथ, सास के साथ,
प्यार करने वाला कोई नहीं है, कबूतर है,
और डांटने वाला कोई है!
बड़ी भाभी को
भक्त मार्था के लिए,
गुलाम की तरह काम करो;
अपने ससुर की देखभाल करें
आप छींटाकशी करते हैं - मधुशाला में
नुकसान खरीदें।
और उठो और एक चिन्ह के साथ बैठो,
नहीं तो सास नाराज हो जाएगी;
आप उन सभी को कहाँ पा सकते हैं?
शुभ संकेत हैं
और गरीब लोग हैं।
ऐसा हुआ: सास
ससुर के कानों में फुसफुसाया,
वह राई दयालु पैदा होगी
चोरी के बीज से।
तिखोनीच रात में चला गया,
पकड़ा गया - आधा मृत
उन्होंने इसे शेड में...

जैसा आदेश दिया गया, वैसा ही किया गया:
मेरे दिल में गुस्से के साथ चला गया
और बहुत कुछ नहीं कहा
शब्द किसी को नहीं।
फिलीपुष्का सर्दियों में आया,
रेशमी रूमाल लाओ
हां, मैंने स्लेज की सवारी की
कैथरीन दिवस पर
और कोई दुख नहीं था!
जैसा मैंने गाया वैसा गाया
पैतृक घर में।
हम एक साल के थे
हमें मत छुओ - हम मज़े करते हैं
हम हमेशा ठीक रहते हैं।
यह सच है कि पति
फिलीपुष्का की तरह
एक मोमबत्ती से खोजें ... "

"ऐसा लगता है जैसे आपने गाया नहीं है?"

टिमोफीवना हिचकिचाया:
"केवल एक बार" - शांत स्वर में
उसने कहा।

"किसलिए?" - अजनबियों से पूछा।

"जैसे कि आप नहीं जानते
गाँव के झगड़ों की तरह
क्या वे बाहर आ रहे हैं? पति के लिए
दीदी मिलने आई थी
उसकी बिल्लियाँ टूट गई हैं।
"ओलेनुष्का को जूते दो,
पत्नी!" फिलिप ने कहा।
मैंने अचानक जवाब नहीं दिया।
मैंने कोरचागा उठाया
ऐसी लालसा: कहना
मैं बोल नहीं सकता था।
फिलिप इलिच गुस्से में था,
डालने का इंतजार किया
छठवें पर कोरचागा,
हाँ, मुझे मंदिर पर थप्पड़ मारो!
"अच्छा, तुम आ गए,
और इसलिए आप जैसे दिखते हैं!" - कहा
अन्य, अविवाहित
फिलिप की बहन।

फिलिप ने अपनी पत्नी को खुश किया।
"हमने एक दूसरे को लंबे समय से नहीं देखा है,
और अगर मुझे पता होता, तो मैं नहीं जाता!"
सास ने कहा।

फिलुष्का ने यह भी जोड़ा ...
और सब कुछ यहाँ है! फिट नहीं होगा
पति की पिटाई करती पत्नी
विचार करना; हाँ मैंने बोला:
मैं कुछ नहीं छिपाऊंगा!"

"ठीक है, महिलाओं! ऐसे और ऐसे के साथ
पॉडकोल्नी सांप
और मुर्दे कोड़ा मारेंगे!"

परिचारिका ने कोई उत्तर नहीं दिया।
किसान, मौके की खातिर,
एक नए कप से पिया
और कोरस में उन्होंने एक गीत की गड़गड़ाहट की
रेशमी चोटी के बारे में
मेरे पति के परिवार के बारे में।

मेरे घृणित पति
उगना:
रेशमी चाबुक के लिए
स्वीकार किया हुआ।

चाबुक ने सीटी बजाई
खून के छींटे...
ओह! लेली! लेली!
खून के छींटे...

ससुर
झुका हुआ:
ससुर,
मुझे दूर ले चलो
तेजतर्रार पति से
भयंकर सांप!
ससुर
आपको अधिक हिट करने के लिए कहता है
खून बहाता है...

चाबुक ने सीटी बजाई
खून के छींटे...
ओह! लेली! लेली!
खून के छींटे...

सास
झुका हुआ:
सास,
मुझे दूर ले चलो
तेजतर्रार पति से
भयंकर सांप!
सास,
आपको अधिक हिट करने के लिए कहता है
खून बहाता है...

चाबुक ने सीटी बजाई
खून के छींटे...
ओह! लेली! लेली!
खून के छींटे...
____

"घोषणा पर फिलिप
वह चला गया, लेकिन कज़ानस्काया पर
मैंने एक बेटे को जन्म दिया।
कितना लिखा था देमुष्का!
सूर्य से ली गई सुंदरता
बर्फ सफेद है
खसखस के होंठ लाल रंग के होते हैं
सेबल में भौं काली है,
साइबेरियाई सेबल
बाज़ की आँखें हैं!
मेरी आत्मा का सारा क्रोध मेरा सुंदर है
एक दिव्य मुस्कान के साथ दूर भगाया,
बसंत के सूरज की तरह
खेतों से बर्फ निकालता है...
मैंने चिंता नहीं की
वे जो कहते हैं, मैं काम करता हूं
वे कैसे भी डांटें - मैं चुप हूं।

हाँ, यहाँ एक समस्या है:
अब्राम गोर्डिच सीतनिकोव,
मास्टर मैनेजर,
जोर-जोर से करने लगे :
"आप एक लिखित क्रालेचका हैं,
आप एक डालने वाली बेरी हैं ... "
- "मुझे अकेला छोड़ दो, बेशर्म! बेरी,
हाँ, जंगल वह नहीं है!"
सिंड्रेला को शाप दिया
मैं खुद बरशीना जाऊंगा,
तो यह झोपड़ी में लुढ़क जाएगा!
मैं खलिहान में, खलिहान में छिप जाऊँगा -
सास वहां से हटेंगी:
"अरे, आग से खिलवाड़ मत करो!"
- "उसे चलाओ, प्रिय,
गर्दन पर!" - "लेकिन आप नहीं चाहते
एक सैनिक बनने के लिए?" मैं अपने दादा के लिए हूँ:
"क्या करना है? सिखाओ!"

पति के पूरे परिवार की ओर से
एक बचाओ, दादा,
ससुर के माता-पिता, -
मुझ पर दया करो... बताओ
दादाजी के बारे में, अच्छा किया?

"सभी इन्स और आउट डंप करें!
चलो दो शीशे फेंकते हैं, -
पुरुषों ने कहा।

"ठीक है, बस! यह एक विशेष भाषण है।
दादाजी के बारे में चुप रहना पाप है।
लकी भी था...

अध्याय III
सेवेली, पवित्र रूसी नायक

एक विशाल ग्रे अयाल के साथ,
चाय बीस साल से नहीं काटी,
बड़ी दाढ़ी के साथ
दादाजी भालू की तरह लग रहे थे
खासकर जंगल से
झुककर वह चला गया।
दादाजी की पीठ धनुषाकार है, -
पहले तो मैं डरता था
जैसे किसी नीची पहाड़ी में
वह दाखिल हुआ। अच्छी तरह से सीधा?
भालू एक छेद करता है
सिर की रोशनी में!
चलो सीधा करते हैं दादा
वह नहीं कर सका: वह पहले ही दस्तक दे चुका था,
परियों की कहानियों के अनुसार, सौ साल।
दादाजी एक खास कमरे में रहते थे,
परिवारों को पसंद नहीं आया।
उसने मुझे अपने कोने में नहीं जाने दिया;
और वह गुस्से में थी, भौंक रही थी,
उनका "ब्रांडेड, अपराधी"
उन्होंने अपने ही पुत्र का सम्मान किया।
बचती नाराज नहीं होगी,
वह अपने प्रकाश में जाएगा,
पवित्र कैलेंडर पढ़ता है, बपतिस्मा लेता है,
और अचानक वह खुशी से कहेगा:
"ब्रांडेड, लेकिन गुलाम नहीं!"...
और वे उसे बहुत परेशान करेंगे -
वह मजाक करेगा: "देखो,
हमारे लिए मैचमेकर!" अविवाहित,
सिंड्रेला - खिड़की के लिए:
लेकिन दियासलाई बनाने वालों के बजाय - भिखारी!
टिन के बटन से
दादाजी ने दो कोप्पेक बनाए,
फर्श पर फेंक दिया -
ससुर पकड़ा गया!
शराब के नशे में नहीं -
जो पीटा गया उसे घसीटा गया!
वे रात के खाने में चुपचाप बैठते हैं:
ससुर की भौं कट गई है,
दादाजी, इंद्रधनुष की तरह,
आपके चेहरे पर मुस्कान।

वसंत से देर से शरद ऋतु तक
दादाजी ने मशरूम और जामुन लिए,
सिलोचकी बन गया
सपेराकैली पर, हेज़ल ग्राउज़ पर।
और सर्दी बोल रही थी
खुद चूल्हे पर।
पसंदीदा शब्द थे
और उनके दादा ने रिहा कर दिया
एक घंटे में शब्द:
.......................
"मृत... खो गया..."
.........................
"ओह, तुम अनिकी-योद्धाओं!
बूढ़ों के साथ, महिलाओं के साथ
आपको केवल लड़ना है!"
........................
"असहनीय - रसातल!
सहना - रसातल ... "
........................
"ओह, पवित्र रूसी का हिस्सा
घर का बना हीरो!
उसे जीवन भर धमकाया गया है।
समय प्रतिबिंबित करेगा
मृत्यु के बारे में - नारकीय पीड़ा
अगले सांसारिक जीवन में वे प्रतीक्षा कर रहे हैं,
.........................
"कोरेज़िना ने सोचा"
हार मान लेना! हार मान लेना! हार मान लेना!.."
.........................
और अधिक! हाँ मैं भूल गया...
ससुर कैसे सुलझाते हैं,
मैं उसके पास दौड़ा।
चलो खुद को बंद कर लेते हैं। मैं काम कर रहा हूं,
और देमा, सेब की तरह
एक पुराने सेब के पेड़ के शीर्ष पर
मेरे दादा के कंधे पर
सुर्ख बैठे, ताजा...

यहाँ मैं क्या कहता हूँ:

"तुम क्यों हो, सेवलीुष्का,
ब्रांडेड कहा जाता है, दोषी?"

"मैं एक अपराधी था।"
- "आप, दादा?"
- "मैं, पोती!
मैं जर्मन वोगेले की भूमि में हूँ
ख्रीस्तियन ख्रीस्तियानिचो
जिंदा दफन...

"और बस! आप मजाक कर रहे हैं, दादाजी!"

"नहीं, मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ। सुनो!" -
और उसने मुझे सब कुछ बताया।

"पूर्व-शब्दांश समय के दौरान
हम भी स्वामी थे
हां, लेकिन कोई जमींदार नहीं,
कोई जर्मन शासक नहीं
तब हम नहीं जानते थे।
हमने कोर्वी पर शासन नहीं किया,
हमने बकाया नहीं चुकाया
और इसलिए, जब निर्णय की बात आती है,
हम इसे हर तीन साल में एक बार भेजेंगे।"

"हाँ, कैसी है, सेवलीुष्का?"

"और वहाँ धन्य थे
ऐसे समय।
एक कहावत है,
हमारा पक्ष क्या है
मैं तीन साल से शैतान की तलाश कर रहा हूं।
चारों ओर घने जंगल,
चारों तरफ दलदल,
हमारे लिए घुड़सवारी नहीं,
फुट पास नहीं!
हमारे जमींदार शालाश्निकोव
पशु पथ के माध्यम से
उसकी रेजिमेंट के साथ - सेना थी -
हम तक पहुंचने की कोशिश की
हाँ, मैंने स्की बदल दी!
हम स्थानीय पुलिस
एक साल तक नहीं मारा, -
वो समय थे!
और अब - गुरु हाथ में है,
सड़क मेज़पोश-मेज़पोश...
उह! उसकी राख ले लो!
हम केवल चिंतित थे
भालू ... हाँ भालू के साथ
हम आसानी से साथ हो गए।
चाकू से और सींग से
मैं खुद एल्क से भी डरावना हूँ,
आरक्षित रास्तों के साथ
मैं जाता हूँ: "मेरे जंगल!" - मैं चीखता हूं।
एक बार मैं डर गया
आपने नींद में कदम कैसे रखा
जंगल में भालू।
और वह भागा नहीं
और इसलिए एक भाला लगाया,
थूक पर कैसा होता है?
चिकन - काता
और एक घंटे तक नहीं जीया!
उस समय कमर उखड़ गई,
मुझे कभी-कभी चोट लगती है
जब मैं छोटा था
और बुढ़ापे के आगे झुक गया।
क्या यह सच नहीं है, मैत्र्योनुष्का,
क्या मैं एक डिक की तरह दिखता हूं?"
_____

"आपने शुरू किया, तो मुझे बताओ!
ठीक है, तुम रहते थे - तुमने शोक नहीं किया,
आगे क्या है, सिर?

"शलशनिकोव के समय के अनुसार"
एक नई बात सोची
हमारे पास एक आदेश आता है:
"आना!" हम नहीं दिखा
चुप रहो, हिलो मत
उसके दलदल में।
भयंकर सूखा पड़ा था
पुलिस आई
हम उसे श्रद्धांजलि हैं - मधु, मछली!
फिर से आ गया
एस्कॉर्ट से सीधा करने की धमकी,
हम जानवरों की खाल हैं!
और तीसरे में - हम कुछ भी नहीं हैं!
जूता पुराना बास्ट जूते,
उन्होंने फटी टोपियाँ पहन लीं,
पतले अर्मेनियाई -
और कोरज़िना चली गई! ..
वे आए ... (प्रांतीय शहर में
वह शालाश्निकोव रेजिमेंट के साथ खड़ा था।)
"ओब्रोक!" - "शुल्क नहीं!
रोटी पैदा नहीं हुई थी,
स्नोबॉल नहीं पकड़े गए ... "
- "मुसीबत!" - "शुल्क नहीं!
बात भी नहीं की:
"अरे, एक बदलो!" -
और वह हमें पीटने लगा।

तुगा मोशना कोरेज़स्काया!
हाँ, रैक और शालाश्निकोव:
भाषाएं दखल दे रही हैं
दिमाग चकनाचूर हो गया है
सिर में - बकवास!
दृढ़ वीर,
चाबुक मत करो! .. करने के लिए कुछ नहीं है!
हम चिल्लाते हैं: रुको, इसे समय दो!
ओनुची हम फट गए
और "लोबनचिकोव" के मास्टर
आधा टोपियां उठाई गईं।
लड़ाकू शलश्निकोव थम गया!
अमुक कड़वा
वह हमारे लिए एक हर्बलिस्ट लाया,
उसने खुद हमारे साथ पिया, पागल हो गया
कोरेगा विजय के साथ:
"ठीक है, तुमने छोड़ दिया है!
और हे भगवान! - मैंने फैसला किया है
त्वचा आप साफ...
मैं एक ढोल बजाऊंगा
और एक शेल्फ दिया!
हाहा! हाहा! हाहा! हाहा!
(हंसते हैं - थोड़ा सा विचार पाकर खुशी हुई):
वह एक ड्रम होगा!"

नाराज़ होकर घर चलते हैं...
दो बूढ़े आदमी
हंसते हुए... अय, क्रुज़ी!
सौ रूबल के नोट
कवर के तहत घर
अछूता भालू!
कैसे आराम किया: हम भिखारी हैं -
तो वे इससे दूर हो गए!
मैंने तब सोचा:
"ठीक है, ठीक है! नरक,
आप आगे नहीं बढ़ेंगे
मुझ पर हंसें!"
और बाकी लोगों को शर्मिंदगी महसूस हुई
उन्होंने चर्च की पूजा की:
"आगे हम शर्मिंदा नहीं होंगे,
हम छड़ों के नीचे मरेंगे!"

जमींदार द्वारा पसंद किया गया
कोरज़्स्की लोबंचिकी,
क्या साल - कॉल ... खींचता है ...

शालाशनिकोव से उत्कृष्ट रूप से लड़े,
और इतना गर्म नहीं महान
अर्जित आय:
कमजोर लोगों ने छोड़ दिया
और पितृसत्ता के लिए मजबूत
वे ठीक खड़े थे।
मैंने भी सहा
वह हिचकिचाया, सोच रहा था:
"कैसे न लें, कुत्ते के बेटे,
और तुम अपनी पूरी आत्मा को नहीं मारोगे,
कुछ छोड़ जाओ!"
शलश्निकोव कैसे श्रद्धांजलि स्वीकार करेगा,
चलो चलते हैं - और चौकी के पीछे
आइए लाभ साझा करें:
"क्या पैसा बचा है!
तुम मूर्ख हो, शलश्निकोव!"
और मालिक का मजाक उड़ाया
आपकी बारी में कोरगा!
वे अभिमानी लोग थे!
और अब एक दरार दें -
सुधारक, जमींदार
आखिरी पैसा खींचो!

लेकिन हम व्यापारियों के रूप में रहते थे ...

उपयुक्त गर्मी लाल
हम पत्रों की प्रतीक्षा कर रहे हैं ... आया ...
और एक सूचना है
क्या श्री शालाश्निकोव
वर्ना के पास मारे गए।
हमें पछतावा नहीं हुआ
और मेरे दिल में एक विचार आया:
"समृद्धि आती है
किसानों का अंत!"
और यह सही है: अकल्पनीय
वारिस ने उपाय का आविष्कार किया:
उसने हमारे पास एक जर्मन भेजा।
घने जंगलों के माध्यम से
दलदली दलदलों के माध्यम से
पैदल आया, बदमाश!
एक उंगली के रूप में: टोपी
हाँ, एक बेंत, लेकिन एक बेंत में
मछली पकड़ने के प्रक्षेप्य के लिए।
और सबसे पहले वह चुप था:
"आप जो कर सकते हैं उसका भुगतान करें।"
- "हम कुछ नहीं कर सकते!"
- "मैं मास्टर को सूचित करूंगा।"
- "सूचित करें! .." वह समाप्त हो गया।
वह जीने और जीने लगा;
अधिक मछली खाई;
मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ नदी पर बैठे
हाँ, वह खुद नाक पर है,
फिर माथे पर - बम हाँ बम!
हम हँसे: "क्या तुम प्यार नहीं करते
कोरियाई मच्छर...
क्या तुम मुझसे प्यार नहीं करते, नेमचुरा? .. "
तट के साथ सवारी
जंगली आवाज से गुदगुदी,
एक शेल्फ पर स्नान की तरह ...

लड़कों के साथ, लड़कियों के साथ
दोस्ती की, जंगल में घूमते हुए...
कोई आश्चर्य नहीं कि वह भटक गया!
"जब आप भुगतान नहीं कर सकते,
काम!" - "और तुम्हारा क्या है
काम?" - "डिग इन
घुमावदार वांछनीय
दलदल ..." हमने खोदा ...
"अब जंगल काट दो..."
- "अछा ठीक है!" - हम काटते हैं
और नेमचुरा ने दिखाया
कहाँ काटना है।
हम देखते हैं: एक समाशोधन आ रहा है!
समाशोधन कैसे साफ़ किया गया
क्रॉसबार के दलदल में
उन्होंने इसे जारी रखने का आदेश दिया।
खैर, एक शब्द में: हमें एहसास हुआ
आपने सड़क कैसे बनाई
कि जर्मन ने हमें पकड़ लिया!

एक जोड़े के रूप में शहर गए!
हम देखते हैं, शहर से भाग्यशाली
बक्से, गद्दे;
वे कहां से आए हैं
जर्मन नंगे पांव
बच्चे और पत्नी।
एक पुलिस अफसर के साथ रोटी-नमक ले गए
और अन्य zemstvo अधिकारियों के साथ,
यार्ड मेहमानों से भरा है!

और फिर आया कठिनाई
कोरियाई किसान -
हड्डी टूट गई!
और वह लड़े ... खुद शलशनिकोव की तरह!
हाँ, वह सरल था: उछाल
पूरी सैन्य शक्ति के साथ,
सोचो यह तुम्हें मार डालेगा!
और पैसा सूरज - गिरना,
न दें और न ही फूला हुआ लें
कुत्ते के कान में टिक करें।
जर्मन की एक मृत पकड़ है:
जब तक उन्होंने दुनिया को जाने नहीं दिया
दूर जाने के बिना बेकार है!"

"आपने कैसे सहा दादाजी?"

"इसलिए हमने सहन किया
कि हम अमीर हैं।
उस रूसी वीरता में।
क्या आपको लगता है, मैत्रयोनुष्का,
आदमी नायक नहीं है?
और उसका जीवन सैन्य नहीं है,
और मौत उसके लिए नहीं लिखी गई है
लड़ाई में - एक नायक!

जंजीरों से मुड़े हाथ
लोहे के साथ जाली पैर
पीछे ... घने जंगल
उस पर से गुजरा - टूट गया।
और छाती? एलिय्याह नबी
उस पर खड़खड़ाहट-सवारी
अग्नि रथ पर...
नायक सब कुछ सहता है!

और झुकता है, लेकिन टूटता नहीं है,
न टूटता है, न गिरता है...
क्या आप हीरो नहीं हैं?"

"आप मजाक कर रहे हैं, दादाजी! -
मैंने कहा। - अमुक
शक्तिशाली नायक
चाय, चूहे खायेंगे!"

"मुझे नहीं पता, मैत्रियोनुष्का।
अभी के लिए, भयानक लालसा
उसने उठाया,
हाँ, वह छाती तक जमीन में चला गया
एक प्रयास से! उसके चेहरे से
आंसू नहीं - खून बहता है!
मुझे नहीं पता, मैं कल्पना नहीं कर सकता
क्या होगा? खुदा जाने।
और अपने बारे में मैं कहूंगा:
सर्दियों के बर्फ़ीले तूफ़ान कैसे गरजते हैं,
कितनी पुरानी हड्डियों में दर्द हुआ
मैं चूल्हे पर लेट गया;
लेट जाओ और सोचो:
तुम कहाँ हो, शक्ति, चले गए?
आप किस लिए अच्छे थे? -
छड़ों के नीचे, लाठी के नीचे
वह छोटी-छोटी बातों के लिए चली गई!"

"और जर्मन, दादाजी के बारे में क्या?"

"और कोई फर्क नहीं पड़ता कि जर्मन ने कैसे शासन किया,
हाँ, हमारी कुल्हाड़ी
वे लेटे रहे - फिलहाल!

हमने अठारह साल सहे।
एक जर्मन ने एक कारखाना बनाया
उन्होंने कुआं खोदने का आदेश दिया।
हम में से नौ ने खोदा,
आधे दिन तक काम किया
हम नाश्ता करना चाहते हैं।
एक जर्मन आता है: "केवल कुछ? .."
और हमें अपने तरीके से शुरू किया
जल्दी मत करो, पी लो।
हम भूखे थे
और जर्मन ने हमें डांटा
हां, गड्ढे में जमीन गीली है
उसने अपना पैर पटक दिया।
यह एक अच्छा छेद था ...
यह हुआ, मैं हल्के से
उसे अपने कंधे से धक्का दिया
फिर दूसरे ने उसे धक्का दिया
और तीसरा ... हमने भीड़ ...
छेद के लिए दो कदम ...
हमने एक शब्द नहीं कहा
हमने एक दूसरे को नहीं देखा
आँखों में... और पूरी भीड़ के साथ
ख्रीस्तियन ख्रीस्तियानिचो
धीरे से धक्का दिया
सब कुछ गड्ढे को... सब कुछ किनारे तक...
और जर्मन गड्ढे में गिर गया,
चिल्लाता है: "रस्सी! सीढ़ी!"
हम नौ फावड़े हैं
उन्होंने उसका उत्तर दिया।
"हार मान लेना!" - मैंने शब्द गिरा दिया -
रूसी लोगों शब्द के तहत
वे दोस्ताना काम करते हैं।
"दे दो! दे दो!" उन्होंने इसे इतना दिया
कि कोई छेद नहीं था -
जमीन पर चपटा!
यहीं हमने देखा...

"आगे - बकवास!
एक सराय ... बुई-गोरोद में एक जेल,
वहाँ मैंने साक्षरता का अध्ययन किया,
जब तक उन्होंने हमें तय नहीं किया।
समाधान निकला: कठिन परिश्रम
और पहले से चाबुक;
फटा नहीं - अभिषेक,
वहाँ बुरा बकवास!
फिर ... मैं कड़ी मेहनत से भाग गया ...
पकड़ा गया! स्ट्रोक नहीं
और यहाँ सिर पर।
कारखाने के मालिक
पूरे साइबेरिया में वे प्रसिद्ध हैं -
उन्होंने कुत्ते को खा लिया।
हाँ, दीरल शालाश्निकोव
अधिक दर्दनाक - मैंने नहीं सोचा
कारखाने के कचरे से।
वह गुरु था - वह कोड़े लगाना जानता था!
उसने मेरी त्वचा को इतना बनाया
सौ साल से क्या पहना है।

और जीवन आसान नहीं था।
बीस साल की कड़ी मेहनत,
निपटान के बीस साल।
मैंने पैसे बचाए
शाही घोषणापत्र के अनुसार
फिर से घर चला गया
इस बर्नर का निर्माण किया
और मैं यहां लंबे समय से रह रहा हूं।
जब तक पैसा था
वे दादा से प्यार करते थे, तैयार थे,
अब वे आँखों में थूकते हैं!
ओह, तुम अनीकी-योद्धाओं!
बूढ़ों के साथ, महिलाओं के साथ
तुम्हें ही लड़ना है..."

यहाँ सेवेलुष्का ने अपना भाषण समाप्त किया ... "

"ठीक है, फिर?" अजनबियों ने कहा।
मुझे बताओ, मालकिन
तुम्हारा जीवन! ”

"यह बताना मजेदार नहीं है।
भगवान ने एक दुर्भाग्य को बख्शा:
सीतनिकोव की हैजा से मृत्यु हो गई, -
एक और आया।"

"हार मान लेना!" - अजनबियों ने कहा
(उन्हें यह शब्द पसंद आया)
और कुछ शराब पी ली...

अध्याय IV
देमुष्का

"पेड़ एक गरज से जलाया गया था,
और यह कोकिला था
एक पेड़ पर घोंसला।
पेड़ जलता है और कराहता है,
चूजे जल रहे हैं और कराह रहे हैं:
"ओह, माँ! तुम कहाँ हो?
और आप हमारा ख्याल रखेंगे
जब तक हम भाग नहीं गए:
हम पंख कैसे उगाते हैं?
घाटियों में, शांत पेड़ों में
हम उड़ जाएंगे!"
पेड़ जल गया
चूजे जमीन पर जल गए,
यहाँ माँ आती है।
पेड़ नहीं... घोंसला नहीं...
कोई लड़की नहीं!... गाती है, बुलाती है...
गाना, रोना, घूमना,
इतनी तेजी से, तेजी से घूम रहा है
क्या पंख सीटी! ..
रात आ गई है, सारी दुनिया खामोश है,
एक रोती हुई नन्ही चिड़िया,
हाँ, मरे हुओं ने फोन नहीं किया
सफेद सुबह तक! ..

मैंने Demidushka . पहना था
शादी से ... पोषित ...
सास को उठने दो
वह कैसे चिल्लाई, वह कैसे बढ़ी:
"छोड़ो दादाजी के पास,
आप उसके साथ बहुत कुछ नहीं कर सकते!"
डरा हुआ, डांटा
मैंने बहस करने की हिम्मत नहीं की
एक बच्चा छोड़ दिया।

ऐसी समृद्ध राई
उस साल हम पैदा हुए थे
हम जमीन पर आलसी नहीं हैं
निषेचित, दूर ले जाया गया, -
हल चलाने वाले के लिए यह कठिन था
हाँ, अधिक मज़ा!
मैं शीशों से भरी हुई हूँ
राफ्टर्स के साथ गाड़ी
और गाया, अच्छा किया।
(गाड़ी भरी हुई है
हमेशा हर्षित गीत के साथ
और एक कड़वे विचार के साथ बेपहियों की गाड़ी:
गाड़ी घर लाती है रोटी,
और बेपहियों की गाड़ी - बाजार के लिए!)
अचानक मैंने कराह सुनी:
सवेली-दादा रेंग रहे हैं,
मौत के रूप में पीला:
"क्षमा करें, क्षमा करें, मैत्रियोनुष्का! -
और उनके पैरों पर गिर पड़ा। -
मेरे पाप - अनदेखी! .. "

ओह, निगल! ओह बेवकूफ!
किनारे के नीचे घोंसला मत बनाओ,
खड़ी तट के नीचे!
कि दिन जोड़ा जाता है
नदी में पानी : बाढ़ आएगी
आपके शावक।
ओह, बेचारी युवती!
बहू घर में आखिरी होती है,
आखिरी गुलाम!
महान तूफान को सहन करें
अतिरिक्त मारो
और बेवजह की नज़र से
बच्चे को जाने मत दो!

बूढ़ा धूप में सो गया
सूअरों को खिलाओ
मूर्ख दादा!
मैं एक गेंद के साथ घूमा
मैं एक कीड़े की तरह मुड़ गया
बुलाया, जगाया देमुष्का -
हाँ, कॉल करने में बहुत देर हो चुकी थी! ..

चू! घोड़ा अपने खुरों को टटोल रहा है
चू, सोने का पानी चढ़ा हार्नेस
बज रहा है ... अभी भी परेशानी है!
लड़के डर गए
वे झोपड़ियों में भाग गए,
खिड़कियों पर वे दौड़े
बूढ़े लोग, बूढ़े लोग।
मुखिया गांव से चलता है,
एक छड़ी के साथ खिड़कियों पर दस्तक देता है,
खेतों में, घास के मैदानों में दौड़ता है।
उसने लोगों को इकट्ठा किया: वे जाते हैं - वे चरमराते हैं!
मुसीबत! प्रभु क्रोधित हो गए
उसने बिन बुलाए मेहमान भेजे,
गलत जज!
जानिए पैसा बर्बाद होता है
जूतों को रौंदा जाता है
जानो भूख मिट गई है!..

यीशु प्रार्थना
नहीं बनाया, बैठ जाओ
पृथ्वी की मेज पर
नल और क्रॉस रखा गया था,
हमारे पुजारी, पिता इवान को लाया,
गवाहों की शपथ के लिए।

दादाजी से पूछताछ की गई
फिर एक दहाई का मैनेजर मेरे पीछे आता है
भेज दिया। स्टैनोवॉय
पहाड़ पर चढ़ गया
जैसे जंगल में कोई जानवर गुर्रा रहा हो...
"अरे! पत्नी! तुम थे
किसान सेवली के साथ
सहवास में? दोष!"
मैंने कानाफूसी में उत्तर दिया:
"यह शर्म की बात है, सर, मजाक!
मैं अपने पति के लिए एक ईमानदार पत्नी हूँ,
और बूढ़ा आदमी बचाओ
सौ साल... चाय, तुम खुद जानती हो।"
एक स्टाल में एक समझदार घोड़े की तरह,
स्टम्प्ड; मेपल टेबल के बारे में
मुट्ठी से मारो:
"मौन! क्या यह समझौते से नहीं है
किसान सेवली के साथ
क्या आपने एक बच्चे को मार डाला है?
मालकिन! तुमने कया सोचा!
इसका थोड़ा सा
मैंने एक गैर-मसीह को नहीं बुलाया,
मैं चारों ओर उबल गया ...
हाँ, मैंने डॉक्टर को देखा:
चाकू, नुकीले, कैंची
उन्होंने यहां तेज किया।
मैं कांप गया, मैंने अपना मन बदल लिया।
"नहीं, - मैं कहता हूँ, - मैं हूँ देमुशकु
प्यार किया, संरक्षित ... "
"क्या तुमने दवा नहीं पी?
क्या उसने आर्सेनिक का छिड़काव नहीं किया?"
- "नहीं! भगवान न करे! .."
और फिर मैंने सरेंडर कर दिया
मैं अपने चरणों में नतमस्तक हुआ।
दयालु बनो, दयालु बनो!
तिरस्कार के बिना नेतृत्व किया
ईमानदार अंत्येष्टि
बच्चे को धोखा दो!
मैं उसकी माँ हूँ! .." क्या आप भीख माँगेंगे?
उनके सीने में जान नहीं है
उनकी आंखों में विवेक नहीं है
गर्दन पर - कोई क्रॉस नहीं!

पतले डायपर से
रोल आउट देमुष्का
और शरीर सफेद हो गया
पीड़ा और प्लास्टोवेट करने के लिए।
यहाँ मैंने प्रकाश नहीं देखा, -
मैंने पिटाई की और चिल्लाया:
"खलनायक! जल्लाद! ..
मेरे आंसू गिरा दो
न जमीन पर, न पानी पर,
यहोवा के मन्दिर में नहीं!
सीधे अपने दिल पर गिरो
मेरे खलनायक!
मुझे दे दो, मेरे भगवान!
ताकि क्षय एक पोशाक पर आ जाए,
सिर पर पागलपन
मेरे खलनायक!
उसकी मूर्ख पत्नी
चलो, मूर्ख बच्चों!
स्वीकार करो, सुनो, भगवान,
प्रार्थना, माँ के आँसू,
खलनायक को सजा दो! .. "
- "बिल्कुल नहीं, वह पागल है? -
प्रकोष्ठ के प्रमुख ने कहा। -
आपने अनुमान क्यों नहीं लगाया?
अरे! मूर्ख मत बनो! मैं तुम्हें बांध दूंगा! .."

मैं एक बेंच पर बैठ गया।
मैं कमजोर हूं, कांप रहा हूं।
मैं कांपता हूं, मैं डॉक्टर को देखता हूं:
स्लीव्स लुढ़क गई
छाती को एप्रन से लटका दिया जाता है,
एक हाथ में - एक चौड़ा चाकू,
दूसरे हैंडब्रेक में - और उस पर खून -
और नाक पर चश्मा!
ऊपर वाले कमरे में इतना सन्नाटा हो गया...
बॉस चुप था
कलम से चकनाचूर,
पॉप उसके पाइप पर फूला,
बिना हिले, उदास
पुरुष खड़े थे।
"तुम दिल में चाकू लेकर पढ़ते हो! -
पुजारी ने डॉक्टर से कहा,
जब देमुष्का के पास विलेन है
टूटा हुआ दिल।
यहाँ मैं फिर से दौड़ा ...
"ठीक है, यह है - पागल!
उसे बांध दो!" - फोरमैन को
मुखिया चिल्लाया।
उसने गवाहों से पूछताछ शुरू की:
"किसान महिला टिमोफीवा में"
और पागलपन से पहले
क्या आपने ध्यान दिया?"

उन्होंने ससुर, साले से पूछा,
सास, भाभी:

"ध्यान नहीं दिया, नहीं!"

उन्होंने बूढ़े दादा से पूछा:

"मैंने ध्यान नहीं दिया! मैं भी था ...
एक बात: उन्होंने अधिकारियों के पास क्लिक किया,
मैं गया... लेकिन एक सेल अधिकारी नहीं,
कोई खबर नहीं, खो गया
मैं इसे अपने साथ नहीं ले गया!"

दादाजी जोर जोर से चिल्लाए।
मुखिया ने मुंह फेर लिया
एक शब्द नहीं कहा।
और फिर मैंने पकड़ लिया!
भगवान नाराज थे: कारण
वंचित! तैयार था
बॉक्स में नया!
हाँ, पश्चाताप करने में बहुत देर हो चुकी थी।
मेरी आँखों में हड्डियों पर
डॉक्टर ने देमुष्का को काटा,
चूजे से ढका हुआ।
मैं लकड़ी की तरह हूँ
अचानक मैं बन गया: मैंने देखा,
जैसे डॉक्टर ने वोदका पी ली। पुजारी को
कहा: "मैं आपसे सबसे विनम्रतापूर्वक विनती करता हूँ!"
और उसे पॉप करें: "आप क्या मांग रहे हैं?
कोई टहनी नहीं, कोई चाबुक नहीं
हम सब चलते हैं, पापी लोग,
इस जलकुंड के लिए!"

किसानों ने जोर दिया
किसान उत्साहित हो उठे।
(वे कहां से आए हैं
उड़ती पतंग पर
लाभदायक कर्म!)
उन्होंने चर्च के बिना प्रार्थना की,
वे एक छवि के बिना झुके!
बवंडर कैसे उड़ गया -
मुखिया की दाढ़ी फाड़ दी,
एक भयंकर जानवर की तरह कूद गया -
टूटे हरे छल्ले...
फिर वह खाने लगा।
मैंने पिया और खाया, मैंने पुजारी से बात की,
मैंने एक फुसफुसाहट सुनी
पॉप उसे रोया:
"हमारे सभी लोग नग्न और नशे में हैं,
एक शादी के लिए, एक स्वीकारोक्ति के लिए
वर्षों के कारण।
वे आखिरी पैसे ले जाते हैं
पब में! और डीन
कुछ पाप घसीट रहे हैं!"
फिर मैंने गाने सुने
सभी आवाज़ें जानी-पहचानी हैं
लड़की की आवाज:
नताशा, ग्लाशा, दरयुष्का ...
चू! नृत्य! चू! सद्भाव!..
और अचानक सब कुछ शांत हो गया...
मैं सो गया, तुम देखो, या क्या, मैं? ..
यह अचानक आसान हो गया: ऐसा लग रहा था
कि कोई झुक रहा है
और मुझ पर फुसफुसाता है:
"सो जाओ, मोगोक्रुचिन्नाया!
सो जाओ, लंबे समय से पीड़ित!" -
और वह बपतिस्मा देता है ... उन्होंने उसके हाथ लुढ़क दिए
रस्सियाँ... मुझे याद नहीं आया
तो कुछ भी नहीं...

मैं उठा। चारों ओर अँधेरा
मैं खिड़की से बाहर देखता हूँ - मृत रात!
मैं कहाँ हूँ? हाँ मेरे बारे में क्या?
मुझे याद नहीं, मेरे जीवन के लिए!
मैं गली में निकल गया
खाली। आसमान की तरफ देखा
न चाँद, न तारे।
ठोस काला बादल
गांव के ऊपर लटका दिया
अंधेरे किसान घर
एक पुनर्निर्माण
वह नर्क की तरह चमक उठी।
मैंने प्रवेश किया और मुझे सब कुछ याद आया:
मोमबत्तियों के साथ मोम को उत्तेजित करने के लिए
सुसज्जित, पहाड़ के बीच
ओक टेबल खड़ा था
उस पर एक छोटा सा ताबूत है
जामदानी मेज़पोश से ढका हुआ
मन में प्रतीक...
"ओह, बढ़ई!
आपने किस तरह का घर बनाया
मेरे बेटे को?
खिड़कियाँ कटी नहीं हैं
चश्मा नहीं डाला
कोई ओवन नहीं, कोई बेंच नहीं!
डाउनी नो फेदर...
ओह, यह देमुष्का के लिए कठिन होगा,
ओह, सोना डरावना होगा! .. "

"चले जाओ! .. - मैं अचानक चिल्लाया,
मैंने अपने दादा को देखा
चश्मे में, खुली किताब के साथ
वह ताबूत के सामने खड़ा था
डेमोयू के ऊपर पढ़ा।
मैं सौ साल का आदमी हूँ
ब्रांडेड, अपराधी कहा जाता है।
गुस्से में, दुर्जेय, मैं चिल्लाया:
"चले जाओ! तुमने देमुष्का को मार डाला!
धिक्कार है तुम... चले जाओ!..."

बूढ़ा नहीं हिलता। बपतिस्मा लिया,
पढ़ता है ... मैं चला गया,
फिर दादाजी आए:
"सर्दियों में, आप, मैत्र्योनुष्का,
मैंने अपने जीवन को बताया
हाँ, उसने सब कुछ नहीं बताया:
हमारे जंगल उदास हैं,
निर्जन झीलें,
हमारे लोग बर्बर हैं।
हमारे शिल्प कठोर हैं:
ग्राउज़ को एक लूप दें,
भालू को सींग से काटो,
तुम गड़बड़ करते हो - तुम गायब हो गए!
और श्री शालाश्निकोव
अपनी सैन्य ताकत से?
और जर्मन हत्यारा?
फिर जेल और मेहनत...
मैं डर गया हूँ, पोती,
वह जानवर से भी भयंकर था।
सौ साल की अपरिवर्तनीय सर्दी
खड़ा होना। उसे पिघला दिया
आपका डेमा एक हीरो है!
एक दिन मैंने इसे हिला दिया
अचानक देमुष्का मुस्कुरा दी...
और मैं उसे जवाब देता हूँ!
मेरे साथ एक चमत्कार हुआ:
तीसरे पानी ने लिया निशाना
मैं एक गिलहरी में हूँ: एक कुतिया पर
गिलहरी बह गई ... जानेमन के साथ,
एक बिल्ली की तरह, धोया ...
बाहर नहीं निकला: जियो!
मैं पेड़ों के माध्यम से, घास के मैदान के माध्यम से घूमता हूं,
मुझे हर फूल से प्यार है।
मैं फिर से घर जा रहा हूँ
हंसना, देमुष्का के साथ खेलना...
भगवान देखता है कि मैं कितना प्यारा हूँ
बच्चे को प्यार किया!
और मैं, अपने पापों के लिए,
मासूम बच्चे को मार डाला...
कोरी, मुझे मार डालो!
और भगवान के साथ बहस करने के लिए कुछ भी नहीं है।
खड़े हो जाओ, देमुष्का के लिए प्रार्थना करो!
भगवान जानता है कि वह क्या कर रहा है
क्या किसान का जीवन मीठा होता है?

और लंबे, लंबे दादा
हल चलाने वाले के कड़वे हिस्से के बारे में
मैं उदास होकर बोला..
मास्को के व्यापारी होते हैं,
संप्रभु के दादा,
यदि राजा स्वयं हुआ होता तो यह आवश्यक नहीं होता
बोलना बेहतर है!

"अब स्वर्ग में तुम्हारा देमुष्का,
यह आसान है, यह उसके लिए हल्का है..."

बूढ़ा रोया।

"मैं शिकायत नहीं करता," मैंने कहा,
कि भगवान ने बच्चे को ले लिया
और यह दर्द होता है कि वे क्यों
उस पर शाप दिया?
क्यों, काले कौवे की तरह,
शरीर का हिस्सा सफेद है
सताया? .. सच में
न तो भगवान और न ही राजा हस्तक्षेप करेंगे? .. "

"ऊंचा है भगवान, दूर है राजा..."

"कोई ज़रूरत नहीं है: मैं वहाँ पहुँचूँगा!"

ओह! तुम क्या हो? तुम क्या हो, पोती?
धीरज रखो, कमीने!
धीरज रखो, सहनशील!
हमें सच्चाई नहीं मिल रही है।"

"लेकिन क्यों, दादा?"

"आप एक सर्फ़ महिला हैं!" -
सेवेलुष्का ने कहा।

मैंने सोचा लंबा और कठिन ...
गड़गड़ाहट हुई, खिड़कियां कांप गईं,
और मैं कांप उठा... ताबूत को
बूढ़े ने मुझे निराश किया:
"प्रार्थना करो कि स्वर्गदूतों के चेहरे पर
भगवान ने देमुष्का को गिना!"
और मुझे दादा के हाथों में दे दिया
जलती हुई मोमबत्ती।

पूरी रात जब तक रोशनी सफेद न हो
मैंने प्रार्थना की, और दादा
लंबी, सपाट आवाज
मैंने डेमो पर पढ़ा ...

अध्याय V
स्त्री भेड़िया

बीस साल तक देमुष्क की तरह
सोड कंबल
आच्छादित - सब कुछ दिल की दया है!
मैं उसके लिए प्रार्थना करता हूँ, सेब के मुँह में
मैं उद्धारकर्ता तक नहीं लेता।
मुझे ठीक होने में देर नहीं लगी।
मैंने किसी से बात नहीं की
और पुराना सेवली
मैं नहीं देख सका।
काम नहीं चला।
ससुर ने सोचा
लगाम के साथ सिखाने के लिए,
तो मैंने उसे उत्तर दिया:
"मार!" मैं अपने चरणों में झुक गया
"मार! एक छोर!"
पिता ने लगाम लगा दी।
डेमिन की कब्र पर
मैं दिन रात रहता था।
मैंने एक रूमाल साफ किया
ग्रेव टू ग्रास
बल्कि, ऊंचा हो गया
मृतक के लिए प्रार्थना की
माता-पिता के लिए दुख:
आप अपनी बेटी को भूल गए!
क्या तुम मेरे कुत्तों से डरते हो?
क्या आपको मेरे परिवार पर शर्म आती है?
"ओह, नहीं, प्रिय, नहीं!
आपके कुत्ते नहीं डरते
आपके परिवार को शर्म नहीं आती
और चालीस मील जाओ
अपनी परेशानी बताएं
अपनी परेशानी पूछो -
भृंग चलाना अफ़सोस की बात है!
हमें बहुत पहले आ जाना चाहिए था
हाँ, हमने सोचा था कि:
हम आएंगे - तुम रोओगे,
चलो चलें - तुम रोओगे!"

सर्दी आ गई है: खड़ी
मैंने अपने पति के साथ साझा किया
सेवलीव अनुबंध में
हम दोनों ने हाथापाई की।

"ठीक है, क्या वह मर चुका है, या कुछ और, दादाजी?"

"नहीं, वह अपनी कोठरी में है
छह दिनों तक निराशा से पड़े रहे
फिर वह जंगल में चला गया।
इतना गाया, इतना रोया दादा,
क्या जंगल कराह रहा था! और शरद ऋतु में
पश्चाताप के लिए चला गया
रेत मठ में।

पिता पर, माता पर
मैं फिलिप का दौरा किया
वह व्यापार में उतर गई।
तीन साल, मुझे लगता है
सप्ताह दर सप्ताह
वे एक क्रम में चले गए
क्या साल, फिर बच्चे: एक बार
मत सोचो, उदास मत हो
भगवान नौकरी का भला करे
हाँ, अपने माथे को पार करो।
जब रह जाए तब खाएं
बड़ों से और बच्चों से,
जब आप बीमार हों तब सोएं...
और चौथे नए पर
भयंकर शोक फूट पड़ा, -
इसे किससे जोड़ा जाएगा?
मृत्यु से मुक्ति नहीं!

आगे की मक्खियाँ - एक स्पष्ट बाज़,
मक्खियों के पीछे - एक काला कौवा,
यह आगे उड़ता है - यह लुढ़केगा नहीं,
मक्खियों के पीछे - नहीं रहेगा ...

मैंने अपने माता-पिता को खो दिया...
सुनी अँधेरी रातें
तेज हवाओं को सुना
अनाथ उदासी,
और आपको कहने की जरूरत नहीं है...
डेमिन की कब्र पर
मैं रोने चला गया।

मैं देखता हूं: कब्र साफ हो गई है,
लकड़ी के क्रॉस पर
तह सोने का पानी चढ़ा
चिह्न। उसके सामने
मैं एक साष्टांग बूढ़ा हूँ
मैंने देखा। "सवेल्युष्का!
आप कहाँ से आये हैं?"

"मैं Pesochnoe से आया हूँ ...
मैं गरीब देमा के लिए प्रार्थना करता हूं,
सभी भयानक रूसी के लिए
किसान मैं प्रार्थना करता हूँ!
मैं अभी भी प्रार्थना करता हूं (छवि नहीं
अब सेवली झुक रहा था।)
ताकि नाराज़ माँ का दिल
भगवान नरम हो गए ... मुझे माफ कर दो!

"मैंने आपको लंबे समय से माफ कर दिया है, दादाजी!"

आराम से आह भरी... "पोती!
और पोती!" - "क्या दादा?"
- "अभी भी देखो!"

मैंने स्थिर देखा।
Savelyushka ने घूर कर देखा
मेरी आखों में; पुरानी पीठ
झुकने की कोशिश की।
पूरी तरह से गोरे दादा बन गए।
मैंने बुढ़िया को गले लगाया
और क्रॉस पर लंबा
हम बैठ कर रोए।
मैं एक दादा हूँ दु: ख नया
मेरी कहा...

दादा जी ज्यादा दिन जीवित नहीं रहे।
शरद ऋतु में पुराने में
किसी तरह का गहरा
गर्दन पर घाव था
वह मुश्किल से मरा।
सौ दिनों से कुछ नहीं खाया भाड़े हाँ सोह,
उसने खुद को चिढ़ाया:
"क्या यह सच नहीं है, मैत्र्योनुष्का,
कोरेज़ मच्छर पर
क्या मैं पतला दिखता हूँ?"
वह दयालु, मिलनसार था,
वह गुस्से में था, चुस्त,
हमें डरा दिया: "हल मत करो,
यह नहीं, किसान! उसके ऊपर झुका हुआ
सूत के लिए, लिनन के लिए,
किसान, बैठो मत!
कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम कैसे लड़ते हो, मूर्ख,
तरह में क्या लिखा है
कि चूकना नहीं है!
पुरुषों के लिए तीन रास्ते हैं:
मधुशाला, जेल और कड़ी मेहनत,
और रूस में महिलाएं
तीन लूप: सफेद रेशम,
दूसरा - लाल रेशम,
और तीसरा - काला रेशम,
कोई भी चुनें!..
किसी में घुस जाओ..."
दादाजी तो हँसे
कि कोठरी में सभी कांप उठे, -
और रात होते-होते उसकी मौत हो गई।
जैसा आदेश दिया गया - प्रदर्शन किया गया:
डेमो के बगल में दफन ...
वह एक सौ सात वर्ष जीवित रहा।

चार साल का मौन
जुड़वाँ बच्चों की तरह,
चला गया तो... सब कुछ
मैंने सबमिट किया: पहला
टिमोफीवना के बिस्तर से,
आखिरी वाला बिस्तर पर है;
सभी के लिए, हर किसी के बारे में जो मैं काम करता हूँ, -
सास से, शराबी ससुर से,
एक विवाहित भाभी से
मैं अपने जूते उतारता हूं ...
बस बच्चों को मत छुओ!
मैं उनके लिए खड़ा हुआ...
यह हुआ, अच्छा हुआ
एक तीर्थ हमारे पास आया;
मधुरभाषी पथिक
हमने सुना;
खुद को बचाएं, भगवान की तरह जिएं
संत ने हमें सिखाया
छुट्टियों पर matins . के लिए
मैं उठा ... और फिर
अजनबी ने मांग की
ताकि हम स्तनपान न कराएं
उपवास के दिनों में बच्चे।
गांव में उथल-पुथल!
भूखे बच्चे
बुधवार, शुक्रवार
वे चिल्लाते हैं! एक और माँ
अपने रोते हुए बेटे पर खुद
आँसू बाढ़:
और वह भगवान से डरती है
और बच्चा एक दया है!
मैंने अभी नहीं सुना
मैंने अपने तरीके से न्याय किया:
सहते हो तो मां
मैं भगवान के सामने एक पापी हूँ
मेरे बच्चे नहीं!

हाँ, ऐसा लग रहा है कि भगवान नाराज़ हैं।
आठ साल की उम्र
मेरा बेटा,
ससुर ने उसे एक चरवाहे के रूप में छोड़ दिया।
एक दिन मैं फेडोटुष्का की प्रतीक्षा कर रहा हूं -
मवेशी पहले ही आ चुके हैं, -
मैं सड़क पर जा रहा हूँ।
अदृश्य है
लोगों को! मैने सुना
और भीड़ में कूद गया।
मैं देखता हूँ, फेडोट पीला है
Silantius कान से पकड़े हुए है।
"आप उसे किस लिए पकड़ रहे हैं?"
- "हम मानेनिचो को काटना चाहते हैं:
भेड़ चारा
उसने भेड़ियों के बारे में सोचा!"
मैंने फेदोतुष्का को बाहर निकाला,
हाँ, सिलंत्या के चरणों से मुखिया
और गलती से नीचे गिर गया।

एक अद्भुत बात हुई:
चरवाहा चला गया है; फेदोतुष्का
झुंड में केवल एक ही था।
"मैं बैठा हूँ, - तो उसने कहा
मेरा बेटा, पहाड़ी पर,
आप जहां से भी आते हैं
विशाल वह-भेड़िया
और मरीना भेड़ को पकड़ो!
मैं उसके पीछे भागा
मैं चिल्लाता हूँ, मैं कोड़े से ताली बजाता हूँ,
मैं सीटी बजा रहा हूँ, मैं वैलेटका का उपयोग कर रहा हूँ ...
मैं अच्छी तरह से दौड़ता हूं
हाँ, जहाँ भी शापित
पकड़ो, अगर पिल्ला नहीं है:
उसके निप्पल खींचे गए,
खून का निशान, माँ,
मैं उसके पीछे था!

शांत ग्रे हो गया
जाता है, जाता है - पीछे मुड़कर देखता है,
और मैं कैसे जाने दूँगा!
और बैठ गया ... मैंने उसे कोड़ा:
"मुझे भेड़ दो, तुमने एक शापित!"
हार नहीं मानता, बैठता है...
मैंने संकोच नहीं किया: "तो मैं इसे फाड़ दूंगा,
हालांकि मरने के लिए!..." और वह दौड़ा,
और बाहर निकाला ... कुछ नहीं -
ग्रे नहीं काटा!
बमुश्किल खुद जिंदा
बस उसके दाँत क्लिक करता है
हां, सांस लेना मुश्किल है।
इसके नीचे एक खूनी नदी है,
निप्पल घास से काटे जाते हैं,
सभी पसलियों की गिनती
ऊपर देख रहे हैं, सिर ऊपर
मेरी आँखों में... और अचानक गरज उठी!
रोने की तरह चिल्लाया।
मैंने भेड़ों को छुआ
भेड़ पहले ही मर चुकी थी...
क्या वह-भेड़िया इतना विनम्र है
मैंने देखा, चिल्लाया .. माँ!
मैंने उसे एक भेड़ फेंक दी! .."

तो लड़के के साथ ऐसा ही हुआ।
गाँव आया हाँ, मूर्ख,
उसने खुद ही सब कुछ बता दिया
इसके लिए उन्होंने सोचा।
हाँ, मैंने सही समझा...
सिलैंटियस गुस्से में था,
चिल्लाया: "तुम क्या जोर दे रहे हो?
क्या आप खुद को कोड़े मारना चाहते हैं?"
और मरिया, वह एक:
"दे दो, उन्हें एक मूर्ख को सिखाने दो!"
और फेदोतुष्का के हाथों से आंसू,
फेडोट पत्ते की तरह कांप रहा है।

शिकार के सींगों की आवाज
जमींदार लौटता है
शिकार से। मैं उससे:
"विश्वासघात मत करो! एक मध्यस्थ बनो!"
- "क्या बात है?" बड़े पर क्लिक किया
और तुरंत फैसला किया:
"नाबालिग का अभिभावक"
यौवन से, मूर्खता से
माफ कर दो... लेकिन एक साहसी महिला
बस सजा दो!"

"ऐ, बरिन!" मैं कूद गया:
"मुक्त फेदोतुष्का!
घर जाओ, फेडोट!"

"चलो आज्ञा को पूरा करते हैं! -
बड़े ने आम आदमी से कहा। -
अरे! आओ नाचें!"

पड़ोसी यहाँ फिसल गया:
"और आप बड़े के चरणों में होंगे ..."

"घर जाओ, फेडोट!"

मैंने लड़के को थपथपाया
"देखो, जब तुम पीछे मुड़कर देखते हो,
मुझे गुस्सा आएगा... जाओ!"

गीत से शब्द निकालो,
तो पूरा गाना टूट गया है।
मैं सोने चला गया, अच्छा किया...
.......................

फेडोटोव की कोठरी में,
एक बिल्ली की तरह मैं crept
लड़का सो रहा है, बेहोश है, इधर-उधर भाग रहा है;
एक हाथ लटक गया
आंख पर एक और
झूठ, मुट्ठी में जकड़ा हुआ:
"क्या तुम रो रहे थे, बेचारी?
नींद। कुछ नहीं। मैं यहाँ हुं!"
मुझे देमुष्का के लिए दुख हुआ,
वे कैसे गर्भवती थीं -
कमजोर पैदा हुआ था
हालाँकि, चतुर बाहर आया:
अल्फेरोव के कारखाने में
पाइप निकाल लिया गया था
माता-पिता के साथ, क्या जुनून है!
मैं रात भर उस पर बैठा रहा
मैं एक दयालु चरवाहा हूँ
सूर्य तक उठा हुआ
उसने खुद को बस्ट शूज़ में ढाल लिया,
पुनर्बपतिस्मा; टोपी,
उसने मुझे एक सींग और एक चाबुक दिया।
पूरा परिवार जाग गया
मैंने उसे नहीं दिखाया
फसल काटने नहीं गए।

मैं तेज नदी में गया
मैंने एक शांत जगह चुनी
विलो झाड़ी पर।
मैं एक भूरे पत्थर पर बैठ गया
उसने अपना सिर अपने हाथ पर टिका लिया,
रोया, अनाथ!

मैंने जोर से अपने माता-पिता को पुकारा:
तुम आओ, अंतर्यामी पिता!
अपनी प्यारी बेटी को देखो...
मैंने व्यर्थ में फोन किया।
कोई बड़ा बचाव नहीं है!
अधिकार क्षेत्र के बिना प्रारंभिक अतिथि,
आदिवासी, जड़हीन,
किसी प्रियजन की मृत्यु दूर हो गई!

मैंने माँ को ज़ोर से पुकारा।
तेज़ हवाएँ चलने लगीं,
दूर के पहाड़ों ने जवाब दिया,
लेकिन देशी नहीं आया!
देना दिवस मेरी उदासी,
रात्रि में - रात्रि तीर्थ !
आप कभी नहीं, वांछित,
मैं इसे अभी नहीं देखूंगा!
आप अपरिवर्तनीय रूप से चले गए हैं
अपरिचित पथ,
जहाँ हवा नहीं चलती
जानवर नहीं घूमता...

कोई बड़ा बचाव नहीं है!
यदि केवल आप जानते और जानते थे
आपने अपनी बेटी को किसके लिए छोड़ दिया,
मैं तुम्हारे बिना क्या कर सकता हूँ?
रात - मैंने आँसू बहाए,
दिन - घास की तरह मैं लेट गया ...
मैं अपना सिर झुकाता हूँ
मैं नाराज़ दिल रखता हूँ!

अध्याय VI
मुश्किल साल

उस वर्ष, एक असाधारण
आकाश में खेला तारा;
कुछ ने इसे इस तरह से आंका:
प्रभु आकाश में चलता है
और उसके फरिश्ते
एक ज्वलंत झाड़ू के साथ झाडू लगाना
भगवान के चरणों के सामने
स्वर्गीय क्षेत्र में रास्ता;
दूसरों ने ऐसा ही सोचा
हाँ, केवल मसीह विरोधी के लिए,
और उन्हें परेशानी का आभास हुआ।
यह सच हो गया: रोटीहीनता आ गई है!
भाई ने नहीं माना भाई
टुकड़ा! यह एक भयानक वर्ष रहा है ...
वह-भेड़िया कि फेडोटोवा
मुझे याद आया - भूखा,
बच्चों के समान
मैं उस पर था!
हाँ, अभी भी एक सास है
एक संकेत के रूप में सेवा की
पड़ोसियों ने थूका
जिसे मैंने मुसीबत कहा
साथ क्या? साफ शर्ट
क्रिसमस पर पहना।
एक पति के लिए, एक मध्यस्थ के लिए,
मैं सस्ते में उतर गया;
और एक महिला
उसी के लिए नहीं
डंडे से मार डाला।
भूखे के साथ खिलवाड़ मत करो!

एक दुर्भाग्य समाप्त नहीं हुआ:
रोटी की कमी से थोड़ा सा मुकाबला -
भर्ती आ गई है।
हाँ, मैं चिंतित नहीं था।
फ़िलिपोव परिवार के लिए
भाई सिपाहियों के पास गया।
मैं अकेला बैठता हूँ, मैं काम करता हूँ
पति और देवर दोनों
हम सुबह चले गए;
सभा में ससुर
चला गया और महिलाएं
वे पड़ोसियों के लिए बिखर गए।
मैं बहुत अस्वस्थ था
मैं लियोडोरुष्का था
गर्भवती: हाल ही में
दिनों के लिए चला गया।
लड़कों के साथ व्यवहार
फर कोट के नीचे एक बड़ी झोपड़ी में
मैं चूल्हे पर लेट गया।
शाम को लौटीं महिलाएं
केवल ससुर नहीं हैं,
वे उसके खाने का इंतजार कर रहे हैं।
आया: "ओह-ओह! मैं थक गया,
और चीजें बेहतर नहीं हुईं।
हम खो गए हैं, पत्नी!
कहाँ देखा, कहाँ सुना:
उन्होंने बड़े को कब तक लिया है,
अब मुझे कम दो!
मैंने वर्षों में गणना की
दुनिया के चरणों में नतमस्तक हूँ,
हमारे पास कैसी दुनिया है?
मैंने बर्मिस्टर से पूछा: वह कसम खाता है,
क्या अफ़सोस है, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है!
और क्लर्क से पूछा
हाँ बदमाश से सच्चाई
और आप इसे कुल्हाड़ी से नहीं काट सकते
दीवार से क्या छाया!
गिफ्टेड... हर कोई गिफ्टेड है...
राज्यपाल को बताएं
तो वह उनसे पूछेगा!
आप सभी पूछ सकते हैं
ताकि वह हमारे पल्ली में हो
नियमित भित्ति चित्र
जांच करने का आदेश दिया।
चलो! .." वे रोए
सास, सास,
और मैं... ठंड थी
अब मैं आग लगा रहा हूँ!
मैं जल रहा हूँ... भगवान जाने मैं क्या सोचता हूँ...
नहीं सोच रहा... प्रलाप... भूखा
अनाथ खड़े हैं
मेरे सामने... निर्दयतापूर्वक
परिवार उन्हें देखता है
वे घर में शोर कर रहे हैं
ठिठुरन भरी सड़क पर,
मेज पर ग्लूटन ...
और वे उन्हें चुटकी लेने लगे,
सिर पर वार...
चुप रहो सैनिक माँ!
.........................
अब मैं बटाईदार नहीं हूँ
ग्रामीण क्षेत्र,
हवेली बनाने वाला,
कपड़े और पशुधन।
अब एक धन:
तीन झीलें रोती हैं
ज्वलनशील आंसू, बोए गए
मुसीबत की तीन धारियाँ!
......................
अब दोषी के रूप में
मैं पड़ोसियों के सामने खड़ा हूं:
माफ़ करना! मैं था
अभिमानी, समझौता न करने वाला,
मुझे उम्मीद नहीं थी, बेवकूफ,
अनाथ रहो...
मुझे खेद है, अच्छे लोग
मन को सिखाओ
अकेले कैसे जिएं? बच्चों की तरह
पियो, खिलाओ, बढ़ाओ ...
........................
दुनिया भर के बच्चों को भेजा:
पूछो, बच्चों, स्नेह,
चोरी करने की हिम्मत मत करो!
और बच्चे आँसू में: "ठंड है!
हमारे कपड़े फटे हैं,
बरामदे से बरामदे तक
हम चलते-चलते थक जाते हैं
चलो खिड़कियों के नीचे रौंदते हैं,
चलो चिल करें ... अमीरों पर
हम पूछने से डरते हैं
"भगवान देगा!" - गरीब जवाब देगा ...
हम बिना कुछ लिए घर लौटते हैं -
आप हमें डांटेंगे! .. "
..........................
रात का खाना उठाया मां
मैं फोन करता हूँ, भाभी, जीजाजी,
मैं भूखा खड़ा हूँ
दरवाजे पर, गुलाम की तरह।
सास चिल्लाती है: "धूर्त!
क्या आपको सोने की जल्दी है?"
और जीजाजी कहते हैं:
"आपने कड़ी मेहनत नहीं की है!
सारा दिन गाँव के पीछे
खड़ा था: प्रतीक्षारत
जब सूरज नीचे चला जाता है!"
.........................
मैंने बेहतर कपड़े पहने
मैं भगवान के चर्च में गया
मैं अपने पीछे हँसी सुनता हूँ!
........................
खैर, ड्रेस अप मत करो
अपना चेहरा न धोएं
पड़ोसियों की पैनी नजर
वोस्ट्रो जीभ!
शांत सड़क पर चलें
अपना सिर नीचे ले जाओ
जब मजा आए तो हंसना मत
उदासी से मत रोओ!
.......................

सर्दी आ गई है,
खेत, घास के मैदान हरे
बर्फ के नीचे छिपना।
एक सफेद, बर्फीले कफन पर
कोई पिघला हुआ तालिनोचका नहीं है -
सैनिक माँ के पास नहीं है
पूरी दुनिया में दोस्त!
आप किसके साथ सोचते हैं?
किसके साथ बात करनी है?
दुख से कैसे निपटें?
कहाँ अपराध करना है?
जंगलों में - जंगल मुरझा जाएंगे,
घास के मैदानों में - घास के मैदान जल जाएंगे!
तेज नदी में?
पानी रहेगा!
इसे पहन लो, बेचारा सिपाही,
उसके साथ ताबूत में!
.......................
कोई पति नहीं, कोई हिमायत नहीं!
ड्रम चू! सैनिकों
वो चले... रुक गए...
रैंकों में पंक्तिबद्ध।
"रहना!" फिलिप को बाहर निकाला गया
वर्ग के बीच में:
"अरे! पहले बदलाव!" -
शालाश्निकोव चिल्लाया।
फेल फिलिप: "दया करो!"
- "और तुम कोशिश करो! प्यार में पड़ो!
हाहा! हाहा! हाहा! हाहा!
दृढ़ वीर,
मुझे नाराज मत करो!..!"
.........................
और फिर मैं चूल्हे से कूद गया,
मैं अपने जूते पहन रहा हूँ। बहुत देर तक सुनता रहा -
सब कुछ शांत है, परिवार सो रहा है!
थोड़ा मैंने दरवाज़ा खटखटाया
और वह चली गई। सर्द रात...
डोमिना की झोपड़ी से,
कहाँ हैं देश के लड़के
और लड़कियां जा रही थीं
तह गीत गड़गड़ाहट,
मेरे प्यारे...

पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री है
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
पिता उसके पास आए
उसने उसे जगाया, प्रोत्साहित किया:
तुम, माशेंका, चलो घर चलते हैं!
तुम, एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!

मैं नहीं जाता और न ही सुनता हूँ
रात अंधेरी और चांदहीन है,
नदियाँ तेज़ हैं, कोई परिवहन नहीं है,
जंगल अँधेरे हैं, कोई पहरेदार नहीं...

पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री है
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
माँ उसके पास आई
मैं उठा, संकेत दिया:
माशेंका, चलो घर चलते हैं!
एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!

मैं नहीं जाता और न ही सुनता हूँ
रात अंधेरी और चांदहीन है,
नदियाँ तेज़ हैं, कोई परिवहन नहीं है,
जंगल अँधेरे हैं, कोई पहरेदार नहीं...

पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री है
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
पीटर उसके पास आया
पीटर, सर पेट्रोविच,
उसने उसे जगाया, प्रोत्साहित किया:
माशेंका, चलो घर चलते हैं!
दुशा एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!

मैं जाता हूं, श्रीमान, और सुनो:
रात उज्ज्वल और चांदनी है,
नदियाँ शांत हैं, घाट हैं,
जंगल अँधेरे हैं, पहरेदार हैं।

अध्याय VII
राज्यपाल

मैं लगभग भाग गया
गाँव के माध्यम से, ऐसा लग रहा था
लोग गाने के साथ क्या पीछा कर रहे हैं
और लड़कियां मेरा पीछा करती हैं।
मैंने क्लिन के चारों ओर देखा:
सफेद मैदान,
हाँ, साफ चाँद वाला आकाश,
हाँ मैं, हाँ मेरी छाया...
डरावना या डरावना नहीं
अचानक हो गया - आनंद की तरह
तो सीना उठ गया...
सर्दियों की हवा के लिए धन्यवाद!
वह ठंडे पानी की तरह है
रोगी हो गया नशे में :
एक जंगली सिर लपेटा,
बिखरे काले विचार,
दिमाग घूम गया।
मैं अपने घुटनों पर गिर गया
"मेरे लिए खुला, भगवान की माँ,
मैंने भगवान को नाराज क्यों किया?
मालकिन! मेरे अंदर
कोई टूटी हुई हड्डी
कोई फैला हुआ नस नहीं है,
कोई दूषित रक्त नहीं है, -
मैं सहता हूं और बड़बड़ाता नहीं हूं!
भगवान द्वारा दी गई सारी शक्ति
मुझे काम में विश्वास है
सभी बच्चों में प्यार!
तुम सब कुछ देखते हो, मालकिन,
आप कुछ भी कर सकते हैं, संरक्षक!
अपने नौकर को बचाओ!"

एक ठंढी रात में प्रार्थना करें
भगवान के तारों वाले आकाश के नीचे
मैंने तब से प्यार किया है।
मुसीबत आएगी - याद रखना
और पत्नियों को सलाह दें:
कठिन प्रार्थना न करें
कहीं नहीं और कभी नहीं।
जितनी अधिक मैंने प्रार्थना की
जितना आसान हो गया
और ताकत बढ़ी
जितना मैंने छुआ
सफेद, बर्फीले मेज़पोश के लिए
सिर में जलन...

फिर - मैं सड़क पर निकल पड़ा,
परिचित पथ!
मैंने उस पर गाड़ी चलाई।
तुम शाम को जल्दी जाओ
तो सुबह सूरज के साथ
बाजार के लिए जल्दी करो।
सारी रात मैं चला, नहीं मिला
जीवित आत्मा, शहर के नीचे
ढोना शुरू हो गया है।
ऊंचा
किसान घास की ढुलाई,
मुझे घोड़ों के लिए खेद हुआ:
उनके फ़ीड कानूनी हैं
उन्हें यार्ड से लिया जा रहा है, सौहार्दपूर्ण,
बाद में भूखे रहना।
और इसलिए मैंने सोचा:
कार्यकर्ता भूसा खाता है,
और खाली नृत्य - जई!
बोरी से घसीटा चाहिए, -
पीड़ा, चाय, ज़रूरत से ज़्यादा नहीं,
श्रद्धांजलि की प्रतीक्षा मत करो!
उपनगर से
व्यापारियों
वे किसानों के पास दौड़े;
Bozhba, छल, शपथ!

सुबह तक मारा
मैं शहर में कैसे आया?
मुझे कैथेड्रल स्क्वायर की तलाश है,
मुझे पता था: राज्यपाल
चौक पर महल।
अंधेरा, खाली क्षेत्र
मुखिया के महल के सामने
संतरी चलता है।

"मुझे बताओ, सिपाही, क्या यह बहुत जल्दी है
क्या बॉस जाग रहा है?
- "मुझे नहीं पता। तुम जाओ!
हमें बोलने की अनुमति नहीं है!
(उसे दो कोप्पेक दिए):
इसलिए राज्यपाल
एक विशेष दरबान है।"
- "वह कहाँ है? उसे क्या बुलाऊँ?"
- मकर फेडोसिच...
सीढ़ियों पर चढ़ो!"
वह अंदर आई और दरवाजे बंद थे।
मैं बैठ गया और सोचा
अभी से रोशनी आने लगी है।
लैम्पलाइटर सीढ़ी के साथ आया
दो मंद लालटेन
चौक पर उसने धमाका किया।

"अरे! तुम यहाँ क्यों बैठे हो?"

मैं कूद गया और डर गया।
दरवाजे पर एक ड्रेसिंग गाउन में खड़ा था
गंजा व्यक्ति।
जल्द ही मैं पूर्ण हूँ
मकर फेडोसेइच
सम्मान के साथ, उसने दिया:

"ऐसा है महान
राज्यपाल की आवश्यकता
हालांकि मरने के लिए - पहुंचने के लिए!
"आप आदेश न दें,
हाँ ... कुछ नहीं! .. धक्का दे दो
तो... दो घंटे में..."

गया। मैं धीरे-धीरे भटकता हूँ...
यह जाली तांबे से बना है,
बिल्कुल सही दादाजी,
चौक में आदमी।
"किसका स्मारक?" - "सुसानिना"।
मैं उसके सामने झिझक
बाजार गए।
मैं वहां बहुत डर गया।
क्या? आप विश्वास नहीं करोगे,
अब कब कहें:
रसोइया फूट पड़ा
अनुभवी ग्रे ड्रेक,
वह आदमी उसके साथ पकड़ने लगा,
और वह कैसे चिल्लाता है!
ऐसा रोना था, क्या आत्मा है
बस - मैं लगभग गिर गया,
तो वे चाकू के नीचे चिल्लाते हैं!
पकड़ा गया! अपनी गर्दन फैला दी
और खतरनाक तरीके से फुफकारा
जैसे महाराज ने सोचा
बेचारी, मुझे डराओ।
मैं यह सोचकर भाग गया:
ग्रे ड्रेक कम हो जाएगा
महाराज के चाकू के नीचे!

अब मुखिया का महल
एक बालकनी के साथ, एक टावर के साथ, एक सीढ़ी के साथ,
बड़े पैमाने पर कालीन,
सब कुछ मेरे सामने था।
मैंने खिड़कियों की ओर देखा।
लटका "कुछ में
आपका शयन कक्ष?
क्या तुम मीठी नींद सो रहे हो, मेरे प्रिय,
आप किस तरह के सपने देखते हैं? .. "

बग़ल में, गलीचे पर नहीं,
मैं स्विस में घुस गया।
"तुम जल्दी हो, गॉडफादर!"

मैं फिर डर गया
मकर फेडोसेइच
मैंने नहीं पहचाना: मुंडा,
मैंने कढ़ाई वाली पोशाक पहन रखी है,
एक गदा उठाई
जैसा कि गंजापन कभी नहीं हुआ।
हंसता है: "तुम चौंक क्यों रहे हो?"
- "मैं थक गया हूँ, प्रिय!"

"डरो मत! भगवान दयालु है!
मुझे और भी बहुत कुछ दो
आप देखेंगे - मैं इसे ले लूँगा!"

एक और पूरा दिया।
"चलो अपनी कोठरी में चलते हैं,
एक प्याला चाय लीजिये!"

सीढ़ियों के नीचे कोठरी:
पलंग और लोहे का चूल्हा,
शांडल और समोवर।
कोने में दीया जल रहा है,
और दीवार पर चित्र।
"यहाँ वह है!" मकर ने कहा।
उन का महामान्य!"
और बहादुर की उंगली काट दी
सितारों में सेना।

"क्या यह दयालु है?" मैंने पूछा।

"कविता कैसे मिलेगी! आज, यहाँ
मैं भी दयालु हूँ, लेकिन समय रहते -
कुत्ते की तरह मुझे गुस्सा आता है।"

"मिस यू, आप देखते हैं, चाचा?"
- "नहीं, यह एक विशेष लेख है,
यहाँ बोरियत नहीं - युद्ध!
शाम को खुद और लोग दोनों
वे चले जाएंगे, लेकिन फेडोसीचो के लिए
कोठरी में दुश्मन: चलो लड़ते हैं!
मैं दस साल से लड़ रहा हूं।
आप एक अतिरिक्त गिलास कैसे पीते हैं
आप शग कैसे धूम्रपान करते हैं,
यह ओवन कैसे गर्म होता है?
दीया जलने दो
तो यहीं रहो..."
मुझे याद है
दादा के धन के बारे में:
"आप, चाचा," मैंने कहा,
हीरो होना चाहिए!

"मैं नायक नहीं हूँ, प्रिय,
उस ताकत के बारे में डींग न मारें
जिसने नींद पर काबू नहीं पाया!

उन्होंने कोठरी में दस्तक दी,
मकर चला गया... मैं बैठ गया,
मैंने इंतजार किया, मैंने इंतजार किया, मैंने तुम्हें याद किया
दरवाजा खोला।
गाड़ी को बरामदे तक लाया गया।
"क्या वह जा रहा है?" - "गवर्नर!" -
मकर ने मुझे जवाब दिया
और सीढिय़ों पर चढ़ गया।
सीढ़ियों से नीचे चला गया
एक सेबल कोट में, एक महिला,
क्लर्क उसके साथ है।

मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था
(हाँ, जाहिरा तौर पर, मैंने सोचा
मालकिन!) मैं कैसे भागूंगा
उसके चरणों में: "खड़े हो जाओ!
धोखा, ईश्वरीय नहीं
प्रदाता और माता-पिता
वे बच्चों से लेते हैं!"

"मेरी प्रिय आप कहां से है?"

क्या मैंने तुरंत जवाब दिया -
पता नहीं... मौत का आटा
मेरे दिल के नीचे आ गया...

मैं जाग गया दोस्तों
एक समृद्ध, उज्ज्वल कमरे में,
मैं छत्र के नीचे लेटा हूँ;
मेरे खिलाफ नर्स है,
सुरुचिपूर्ण, एक कोकेशनिक में,
बच्चे के साथ बैठना।
"किसका बच्चा, सौंदर्य?"
- "तुम्हारी!" मैंने चुंबन लिया
कामुक बच्चा...

जैसे राज्यपाल के चरणों में
मैं रोते ही गिर गया
उसने कैसे बोलना शुरू किया
लंबी थकान ने कहा
बेचैनी अतुलनीय है,
समय बीत गया -
मेरा समय आ गया है!
धन्यवाद राज्यपाल
ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना,
मैं उसका बहुत आभारी हूँ
एक माँ की तरह!
उसने लड़के को बपतिस्मा दिया
और नाम: लियोडोरुष्का -
मैंने बच्चे को चुना ... "

"और उसके पति को क्या हुआ?"

"उन्होंने क्लिन के पास एक दूत भेजा,
सामने आया पूरा सच,
फिलीपुष्का को बचा लिया गया।
एलेना अलेक्जेंड्रोवना
मेरे लिए, मेरे प्रिय,
खुद - भगवान उसे आशीर्वाद दे! -
उसने मुझे हैंडल से नीचे उतारा।
वह अच्छी थी, वह स्मार्ट थी
सुंदर, स्वस्थ,
और भगवान ने बच्चे नहीं दिए!
जब मैं उससे मिलने जा रहा था
लियोडोरुष्का के साथ हर समय
परिवार की तरह पहना।

वसंत शुरू हो गया है
सन्टी खिल गई
जैसे ही हम घर गए...

ठीक है प्रकाश
भगवान की दुनिया में!
ठीक है, आसान
दिल को साफ।

हम चलते हैं, हम चलते हैं -
चलो रुकें
जंगलों के लिए, घास के मैदान
आइए प्रशंसा करें
आइए प्रशंसा करें
चलो सुनते हैं
वे कैसे दौड़ते हैं
झरने का पानी,
यह कैसे गाता है
लार्क!
हम खड़े होकर देखते हैं...
नज़रें मिलेंगी
हमलोग मुस्कुराते हैं
हम पर मुस्कुराएगा
लियोडोरुष्का।

और हम देखेंगे
बूढ़ा भिखारी -
आइए उसकी सेवा करें
हम एक पैसा हैं:
"हमारे लिए प्रार्थना मत करो, -
चलो कहते हैं पुराना
आप प्रार्थना करते हैं बूढ़े आदमी
एलेनुष्का के लिए,
सुंदरता के लिए
अलेक्जेंड्रोवना!"

और हम देखेंगे
चर्च ऑफ गॉड
चर्च के सामने
हम लंबे समय से बपतिस्मा ले रहे हैं:
"उसे दे दो, भगवान,
खुशी-खुशी
अच्छा प्रेमी
अलेक्जेंड्रोवना!"

हरे जंगल,
हरी घास का मैदान,
कम कहाँ है
एक दर्पण भी है!
ठीक है प्रकाश
भगवान की दुनिया में!
ठीक है, आसान
दिल को साफ।
मैं पानी पर तैर रहा हूँ
श्वेत हंस,
मैं कदमों के पार दौड़ता हूँ
बटेर।

घर पहुंच गए
नीला कबूतर...
मुझे झुकाया
ससुर,
झुके
सास,
देवरिया, दामाद
झुका
झुका
उन्होंने माफ़ी मांगी!
तुम बैठ जाओ
आप झुके नहीं
तुम सुनो
मैं आपको क्या बताऊंगा:
उस पर झुक जाओ
मुझसे ताकतवर कौन है -
मुझसे अच्छा कौन है
उस गौरव को गाने के लिए।
हम किसकी महिमा गाएँ?
राज्यपाल!
अच्छा प्रेमी
अलेक्जेंड्रोवना!"

अध्याय आठवीं
स्त्री दृष्टान्त

टिमोफीवना चुप हो गया।
बेशक, हमारे पथिक
मौका नहीं गंवाया
राज्यपाल के स्वास्थ्य के लिए
एक कटोरी में सुखा लें।
और यह देखकर कि परिचारिका
मैं भूसे के आगे झुक गया,
उन्होंने एक ही फाइल में उससे संपर्क किया:
"आगे क्या होगा?"
- "आप खुद को जानते हैं:
भाग्यशाली द्वारा महिमामंडित
राज्यपाल का उपनाम
तब से मैत्रियोना ...
आगे क्या होगा? मैं घर पर राज करता हूं
बच्चों का ग्रोव ... क्या यह खुशी के लिए है?
आपको भी पता होना चाहिए।
पांच बेटे! किसान
आदेश अंतहीन हैं, -
वे पहले ही एक ले चुके हैं!"

सुंदर पलकें
टिमोफीवना ने पलक झपकाई,
झट से झुक गया
ढेर के लिए सिर।
किसान झिझके, झिझके,
वे फुसफुसाए: "अच्छा, परिचारिका!
आप हमें और क्या बता सकते हैं?"

"और आपने क्या शुरू किया
यह कोई बात नहीं है - महिलाओं के बीच
ढूंढ़ने में खुशी!.."

"क्या तुमने सब कुछ बता दिया?"

"आप और क्या चाहते है?
क्या आपको बताना सही नहीं है
कि हम दो बार जले
वह भगवान एंथ्रेक्स
तीन बार हमारे पास आए?
घोड़ा धक्का
हम ले गए; मैं चलकर आया
जेलिंग की तरह, हैरो में!..

मेरे पैर नहीं कुचले जाते,
रस्सियों से बंधा नहीं
सुइयों से छेदा नहीं ...
आप और क्या चाहते है?
आत्मा को बाहर निकालने का वादा किया,
हाँ, यह स्पष्ट है कि मैं सफल नहीं हुआ, -
क्षमा करें दोस्तों!
पहाड़ नहीं हिले
सिर पर गिरे
वज्र वाला देवता नहीं
गुस्से में उसने अपना सीना छिदवाया,
मेरे लिए - शांत, अदृश्य -
तूफान बीत चुका है,
क्या आप उसे दिखाएंगे?
डाँटने वाली माँ के लिए,
कुचले हुए सांप की तरह,
पहलौठे का खून निकल चुका है
मेरे लिए अपमान नश्वर हैं
अवैतनिक हो गया
और चाबुक मेरे ऊपर से गुजरा!
मैंने अभी स्वाद नहीं लिया
धन्यवाद! सीतनिकोव की मृत्यु हो गई -
अक्षम्य शर्म,
आखिरी शर्म!
और तुम - खुशी के लिए तुम्हारा सिर अटक गया!
यह शर्म की बात है, अच्छा किया!
अधिकारी के पास जाओ
रईस बोयार को,
राजा के पास जाओ
महिलाओं को मत छुओ
यहाँ भगवान है! कुछ नहीं के साथ पास
कब्र तक!
हमसे रात के लिए पूछा
भगवान की एक बूढ़ी औरत:
एक गरीब बूढ़ी औरत का पूरा जीवन -
मांस हत्या, उपवास;
यीशु की कब्र पर
एथोस के लिए प्रार्थना की
आरोही ऊंचाइयां,
जॉर्डन नदी में तैरना...
और वह पवित्र बूढ़ी औरत
मुझे बताया:
"नारी सुख की कुंजी,
हमारी स्वतंत्र इच्छा से
परित्यक्त, खोया हुआ
खुद भगवान!
रेगिस्तानी पिता,
और निर्दोष पत्नियाँ
और शास्त्री
वे खोज रहे हैं - वे नहीं मिलेंगे!
गया! सोचने की जरुरत है
मछली ने उन्हें खा लिया...
जंजीरों में थक कर,
भूखा, ठंडा
प्रभु के योद्धा बीत चुके हैं
रेगिस्तान, शहर, -
Lyrics meaning: और Magi . पूछो
और सितारों द्वारा गिनें
कोशिश की - कोई चाबी नहीं!
भगवान की पूरी दुनिया की खोज की गई है,
पहाड़ों में, भूमिगत रसातल में
ढूंढ रहे हैं... अंत में
साथियों को चाबियां मिलीं!
चाबियां अनमोल हैं
और सभी - वे चाबियां नहीं!
वे आए - महान
भगवान के चुने हुए लोग
वो जश्न था
दास दासों के पास आया:
काल कोठरी भंग हो गई है
एक आह दुनिया से गुज़री,
क्या यह जोर से, हर्षित है! ..
और हमारी महिला इच्छा के लिए
सब कुछ गायब है और कोई चाबी नहीं है!
महान साथी
और आज तक वे कोशिश करते हैं -
नीचे समुद्र के तल तक,
आसमान के नीचे उठो,
सब कुछ गायब है और कोई चाबी नहीं है!
हां, उनके मिलने की संभावना नहीं है ...
कौन सी मछली निगली?
वो आरक्षित चाबियां
वह मछली किस समुद्र में है
चलना - भगवान भूल गए! .. "

मुश्किल साल

उस वर्ष, एक असाधारण
आकाश में खेला तारा;
कुछ ने इसे इस तरह से आंका:
प्रभु आकाश में चलता है
और उसके फरिश्ते
एक ज्वलंत झाड़ू के साथ झाडू लगाना
भगवान के चरणों के सामने
स्वर्गीय क्षेत्र में रास्ता;
दूसरों ने ऐसा ही सोचा
हाँ, केवल मसीह विरोधी के लिए,
और उन्हें परेशानी का आभास हुआ।
यह सच हो गया: रोटीहीनता आ गई है!
भाई ने नहीं माना भाई
टुकड़ा! यह एक भयानक वर्ष रहा है ...
वह-भेड़िया कि फेडोटोवा
मुझे याद आया - भूखा,
बच्चों के समान
मैं उस पर था!
हाँ, अभी भी एक सास है
एक शगुन के रूप में सेवा की।
पड़ोसियों ने थूका
जिसे मैंने मुसीबत कहा
साथ क्या? साफ शर्ट
क्रिसमस पर पहना।
एक पति के लिए, एक मध्यस्थ के लिए,
मैं सस्ते में उतर गया;
और एक महिला
उसी के लिए नहीं
डंडे से मार डाला।
भूखे के साथ खिलवाड़ मत करो!

एक दुर्भाग्य समाप्त नहीं हुआ:
रोटी की कमी से थोड़ा सा मुकाबला -
भर्ती आ गई है।
हाँ, मैं चिंतित नहीं था।
फ़िलिपोव परिवार के लिए
भाई सिपाहियों के पास गया।
मैं अकेला बैठा हूं, मैं काम करता हूं।
पति और देवर दोनों
हम सुबह चले गए;
बैठक में ससुर
चला गया और महिलाएं
वे पड़ोसियों के लिए बिखर गए।
मैं बहुत अस्वस्थ था
मैं लियोडोरुष्का था
गर्भवती: हाल ही में
दिनों के लिए चला गया।
लड़कों के साथ व्यवहार
फर कोट के नीचे एक बड़ी झोपड़ी में
मैं चूल्हे पर लेट गया।
शाम को लौटीं महिलाएं
केवल ससुर नहीं हैं,
वे उसके खाने का इंतजार कर रहे हैं।
आया: "ओह-ओह! थका हुआ,
और चीजें बेहतर नहीं हुईं।
हम खो गए हैं, पत्नी!
कहाँ देखा, कहाँ सुना:
उन्होंने बड़े को कब तक लिया है,
अब मुझे कम दो!
मैंने वर्षों में गणना की
दुनिया के चरणों में नतमस्तक हूँ,
हमारे पास कैसी दुनिया है?
मैंने बर्मिस्टर से पूछा: वह कसम खाता है,
क्या अफ़सोस है, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है!
और क्लर्क से पूछा
हाँ बदमाश से सच्चाई
और आप इसे कुल्हाड़ी से नहीं काट सकते
दीवार से क्या छाया!
गिफ्टेड... हर कोई गिफ्टेड है...
राज्यपाल को बताएं
तो वह उनसे पूछेगा!
आप सभी पूछ सकते हैं
ताकि वह हमारे पल्ली में हो
नियमित भित्ति चित्र
मैंने विश्वास करने का आदेश दिया।
हाँ, अंदर मुड़ो! .. "रोते हुए"
सास, सास,
और मैं... ठंड थी
अब मैं आग लगा रहा हूँ!
मैं जल रहा हूँ... भगवान जाने मैं क्या सोचता हूँ...
नहीं सोच रहा... प्रलाप... भूखा
अनाथ खड़े हैं
मेरे सामने... निर्दयतापूर्वक
परिवार उन्हें देखता है
वे घर में शोर कर रहे हैं
सड़क पर लड़ रहे हैं।
मेज पर ग्लूटन ...
और वे उन्हें चुटकी लेने लगे,
सिर पर वार...
चुप रहो सैनिक माँ!

अब मैं बटाईदार नहीं हूँ
ग्रामीण क्षेत्र।
हवेली भवन।
कपड़े और पशुधन।
अब एक धन:
तीन झीलें रोती हैं
ज्वलनशील आंसू, बोए गए
मुसीबत की तीन धारियाँ!
........................................................................

अब दोषी के रूप में
मैं पड़ोसियों के सामने खड़ा हूं:
माफ़ करना! मैं था
अभिमानी, समझौता न करने वाला।
मुझे उम्मीद नहीं थी, बेवकूफ,
अनाथ रहो...
मुझे खेद है, अच्छे लोग
मन को सिखाओ
अकेले कैसे जिएं? बच्चों की तरह
पियो, खिलाओ, बढ़ाओ ...
........................................................................

दुनिया भर के बच्चों को भेजा:
पूछो, बच्चों, स्नेह।
चोरी करने की हिम्मत मत करो!
और बच्चे आँसू में: “ठंडा!
हमारे कपड़े फटे हैं।
बरामदे से बरामदे तक
हम चलते-चलते थक जाते हैं
चलो खिड़कियों के नीचे स्टंप करते हैं।
चलो चिल करें ... अमीरों पर
हम पूछने से डरते हैं
"भगवान देगा!" - गरीब जवाब देगा ...
हम बिना कुछ लिए घर लौटते हैं -
आप हमें डांटेंगे! .. "
........................................................................

रात का खाना उठाया मां
मैं फोन करता हूँ, भाभी, जीजाजी,
मैं भूखा खड़ा हूँ
दरवाजे पर, गुलाम की तरह।
सास चिल्लाती है: “चालाक!
क्या आपको बिस्तर पर जाने की जल्दी है?
और जीजाजी कहते हैं:
"आपने कड़ी मेहनत नहीं की है!
सारा दिन गाँव के पीछे
खड़ा था: प्रतीक्षारत
जब सूरज नीचे चला जाता है!"
........................................................................

मैंने बेहतर कपड़े पहने
मैं भगवान के चर्च में गया
मैं अपने पीछे हँसी सुनता हूँ!
........................................................................

खैर, ड्रेस अप मत करो
अपना चेहरा न धोएं
पड़ोसियों की पैनी नजर
वोस्ट्रो जीभ!
शांत सड़क पर चलें
अपना सिर नीचे ले जाओ
जब मजा आए तो हंसना मत
उदासी से मत रोओ!
........................................................................

सर्दी आ गई है,
खेत, घास के मैदान हरे
बर्फ के नीचे छिपना।
एक सफेद, बर्फीले कफन पर
कोई पिघला हुआ तालिनोचका नहीं है -
सैनिक माँ के पास नहीं है
पूरी दुनिया में दोस्त!
आप किसके साथ सोचते हैं?
किसके साथ बात करनी है?
दुख से कैसे निपटें?
कहाँ अपराध करना है?
जंगलों में - जंगल मुरझा जाएंगे,
घास के मैदानों में - घास के मैदान जल जाएंगे!
तेज नदी में?
पानी रहेगा!
इसे पहन लो, बेचारा सिपाही,
उसके साथ ताबूत में!
........................................................................

कोई पति नहीं, कोई हिमायत नहीं!
ड्रम चू! सैनिकों
वो चले... रुक गए...
रैंकों में पंक्तिबद्ध।
"रहना!" फिलिप को बाहर निकाला गया
वर्ग के बीच में:
"अरे! पहला बदलाव! -
शालाश्निकोव चिल्लाया।
फेल फिलिप: - दया करो! -
"और तुम कोशिश करो! प्यार में पड़ना!
हाहा! हाहा! हाहा! हाहा!
दृढ़ वीर,
मुझे नाराज मत करो! .."
........................................................................

और फिर मैं चूल्हे से कूद गया,
मैं अपने जूते पहन रहा हूँ। बहुत देर तक सुनता रहा -
सब कुछ शांत है, परिवार सो रहा है!
थोड़ा मैंने दरवाज़ा खटखटाया
और वह चली गई। सर्द रात...
डोमिना की झोपड़ी से,
कहाँ हैं देश के लड़के
और लड़कियां जा रही थीं
मुड़ा हुआ गाना बज उठा।
मेरे प्यारे...

पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री है
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
पिता उसके पास आए
उसने उसे जगाया, प्रोत्साहित किया:
तुम, माशेंका, चलो घर चलते हैं!
तुम, एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!
मैं नहीं जाता और न ही सुनता हूँ
रात अंधेरी और चांदहीन है,
नदियाँ तेज़ हैं, कोई परिवहन नहीं है,
पहाड़ पर क्रिसमस ट्री है।
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
माँ उसके पास आई
मैं उठा, संकेत दिया:
माशेंका, चलो घर चलते हैं!
एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!
मैं नहीं जाता और न ही सुनता हूँ
रात अंधेरी और चांदहीन है,
नदियाँ तेज़ हैं, कोई परिवहन नहीं है।
जंगल अँधेरे हैं, कोई पहरेदार नहीं...
पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री है
पहाड़ के नीचे रोशनी
छोटी सी रोशनी में माशा।
पीटर उसके पास आया
पीटर, सर पेट्रोविच,
उसने उसे जगाया, प्रोत्साहित किया:
माशेंका, चलो घर चलते हैं!
दुशा एफिमोव्ना, चलो घर चलते हैं!
मैं जाता हूं, श्रीमान, और सुनो:
रात उज्ज्वल और चांदनी है।
नदियाँ शांत हैं, घाट हैं,
जंगल अँधेरे हैं, पहरेदार हैं।

- मैं लड़कियों में भाग्यशाली था:
हमारे पास एक अच्छा था
शराब न पीने वाला परिवार।
पिता के लिए, माँ के लिए,
छाती में मसीह की तरह,
मैं रहता था, अच्छा किया।
पिता, प्रकाश में उठकर,
मैंने अपनी बेटी को स्नेह से जगाया,
और भाई हर्षित गीत के साथ;
कपड़े पहनते समय
गाती है: “उठो दीदी!
वे झोपड़ियों में कपड़े पहनते हैं।
वे चैपल में सहेजे गए हैं -
यह उठने का समय है, यह समय है!
मवेशियों के साथ चरवाहा
भाग गया; रसभरी के लिए
गर्लफ्रेंड जंगल में चली गई,
हल चलाने वाले खेतों में काम करते हैं
जंगल में एक कुल्हाड़ी दस्तक दे रही है!
बर्तनों से निपटें
सब कुछ धो लें, सब कुछ कुरेदें,
ओवन में रोटी रोपना
माँ आ रही है
जागता नहीं - अधिक लपेटता है:
"नींद, प्रिय, हत्यारा व्हेल,
सो जाओ, बिजली बचाओ!
एक अजीब परिवार में - नींद कम है!
देर से सो जाओ!
वे सूरज को जगाने आएंगे
लुकोस्को बच जाएगा,
तल पर वे एक परत फेंक देंगे:
इसे निगलो - हाँ पूर्ण
एक लुकोस्को उठाओ! .. "
हाँ, जंगल में पैदा नहीं हुआ था,
मैंने गाने के लिए प्रार्थना नहीं की
मुझे ज्यादा नींद नहीं आई।
शिमोन के दिन, पिता
उसने मुझे एक छड़ी पर डाल दिया
और शैशवावस्था से बाहर लाया गया
पांचवें वर्ष तक
और सातवें पर एक बुरुश्का के लिए
मैं खुद झुंड में भागा,
मैंने अपने पिता को नाश्ते के लिए पहना था,
बत्तखों को चराया।
फिर मशरूम और जामुन,
फिर: "एक रेक लो
हाँ, हाय!
तो मुझे इसकी आदत हो गई...
और एक अच्छा कार्यकर्ता
और शिकारी को गाओ और नाचो
मैं जवान था।
आप एक दिन खेत में काम करेंगे,
तुम गंदे घर लौटते हो,
और स्नान किस लिए है?
थैंक यू हॉट बेनका
सन्टी झाड़ू,
ठंडी चाभी -
सफेद फिर से, ताजा।
गर्लफ्रेंड के साथ घूमने के लिए
आधी रात तक खाओ!
मैंने लोगों से बात नहीं की।
नयनोव I ने बाधित किया,
और एक शांत फुसफुसाहट;
"मैं नाराज़ हूँ,
और माँ होशियार है
मत छुओ! चले जाओ! .. "- चले जाओ ...
हां, चाहे मैं उन्हें कैसे भी चलाऊं,
और मंगेतर उठ खड़ा हुआ,
पहाड़ पर - एक अजनबी!
फिलिप कोरचागिन - पीटर्सबर्गर,
कौशल से एक बेकर।
माँ रो रही थी
"नीले समुद्र में मछली की तरह"
तुम चिल्लाओ! कोकिला की तरह
घोंसले से फड़फड़ाना!
किसी और की तरफ
चीनी के साथ छिड़का नहीं
शहद से सींचा नहीं!
ठंड है, भूख लगी है।
एक अच्छी तरह से तैयार बेटी है
तेज़ हवाएँ चलेंगी,
काले कौवे लूटेंगे,
झबरा कुत्ते भौंकते हैं
और लोग हंसेंगे! .. "
और दियासलाई बनाने वालों के साथ पिता
नुकीला। थिरकीं
मुझे रात भर नींद नहीं आई...
ओह! तुम क्या हो, एक लड़का, एक लड़की में
क्या तुमने मुझ में अच्छा पाया?
तुमने मुझे कहाँ देखा?
क्या यह क्रिसमस के समय के बारे में है, मैं पहाड़ियों से कैसा हूँ
दोस्तों के साथ, दोस्तों के साथ
घुड़सवारी, हंसना?
तुम गलत हो, पिता के बेटे!
खेल से, स्केटिंग से, दौड़ने से,
पाले से ग्रसित
लड़की का चेहरा है!
क्या यह एक शांत बातचीत में है?
मैं वहाँ तैयार था
प्रतिष्ठा और सुंदर
सर्दियों में सहेजा गया
खसखस की तरह खिल गया!
और तुम मुझे देखोगे
मैं सन को शीशों की तरह हिलाता हूँ
मैं रिग पर प्रार्थना कर रहा हूँ...
क्या यह माता-पिता के घर में है? ..
ओह! जानना! भेजना होगा
मैं बाज़ भाई के शहर में हूँ:
"भाई रे! रेशम, गरुड़
खरीदें - सात रंग,
हाँ, एक नीला हेडसेट!
मैं कोनों में कढ़ाई करूंगा
मास्को, राजा और रानी,
हाँ कीव, हाँ ज़ारग्रेड,
और बीच में सूरज है
और यह पर्दा
मैं इसे खिड़की में लटका दूंगा
शायद तुम देखोगे
मैं पास होता! ..
मैं रात भर सोचता रहा...
"छोड़ो," मैंने उस आदमी से कहा, "
मैं इच्छा से बंधन में हूँ,
भगवान देखता है, मैं नहीं जाऊंगा!"
हमने अब तक यात्रा की है!
जाओ! फिलीपुष्का ने कहा। -
मैं ठेस नहीं पहुँचाऊँगा! -
उदास, फूट-फूट कर रोया,
और लड़की ने किया काम:
मंगेतर किनारे पर
पर देखा।
कोमल - शरमाना, चौड़ा - शक्तिशाली,
रस बाल, शांत आवाज -
फिलिप के दिल पर गिर गया!
"तुम खड़े हो, अच्छे साथी,
सीधे मेरे खिलाफ
एक ही बोर्ड पर जाओ!
मेरी साफ आँखों में देखो
रूखे चेहरे को देखो
सोचो, हिम्मत करो:
मेरे साथ रहने के लिए - पश्चाताप मत करो,
और मैं तुम्हारे साथ नहीं रोता ...
मैं सब यहाँ हूँ!"
- मैं पछताने वाला नहीं हूं
तुम नहीं रोओगे! -
फिलीपुष्का ने कहा।
जब हम व्यापार कर रहे थे
फिलिप I: "चले जाओ!",
और वह: - मेरे साथ आओ! -
यह ज्ञात है: - प्रिय,
अच्छा... सुंदर... -
"ऐ! .." - मैं अचानक दौड़ पड़ा ...
- आप क्या हैं? एका ताकत! -
पीछे मत हटो - नहीं देखूंगा
उसके लिए हमेशा के लिए Matryouski,
फिलिप को पकड़ो!
जब हम व्यापार कर रहे थे
मुझे जो लगता है वही होना चाहिए
फिर खुशी हुई...
और शायद ही फिर कभी!
मुझे याद है तारों वाली रात
उतना ही अच्छा
जैसे अब था...
टिमोफीवना ने आह भरी।
मैं भूसे के आगे झुक गया,
उदास, शांत स्वर में
उसने अपने लिए गाया:

मैं सोने में नहीं हूँ
मोती मैं
लटका नहीं!"
- शुद्ध चांदी -
आपकी पवित्रता
लाल स्वर्ण -
आपकी सुन्दरता
बेल-बड़े मोती -
तेरी नज़रों से
आंसू छलक रहे हैं...