यह प्रदर्शन, दक्षिण-पश्चिम में एक थिएटर, उत्साह, भावनाओं और सार्वजनिक प्रशंसा के तूफान का कारण बनता है।
http://teatr-uz.ru/

वास्तव में। शॉर्ट्स और घुटने के जूते में पुरुषों का एक सुव्यवस्थित समूह - यह कई लोगों के मानस को अस्थिर करता है। होमो-इरोटिका (काले रंग, लेटेक्स या चमड़े, बहुत सारे सौंदर्य प्रसाधन, कटआउट जहां दिलचस्प हो) के खिलाफ भी कुछ आपत्तियां हैं।
शानदार, काफी स्टाइलिश, सस्ती सार्वजनिक शैली के ढांचे के भीतर, थोड़ा शर्मिंदा।
और यह कुछ भी नहीं है। यह सब सामग्री को नहीं बदलता है। कुछ गहरे, कुछ सतही।
हां, अभिनेता जाँघिया और आम तौर पर खुलासा करने वाले संगठन लगते हैं, लेकिन उत्कृष्ट ग्रंथ छोटी टी-शर्ट के नीचे शरीर की चमक के लिए जाते हैं, और वे उनका उच्चारण करना नहीं भूलते हैं, और उच्चारण करना, स्पष्ट करना, स्वभाव के साथ, लगभग उपदेश देना भी नहीं भूलते हैं। .

परिचयात्मक भाग मेरे लिए बहुत दिलचस्प था। ये सभी व्यंग्यवाद और क्लासिक नाट्य मोनोलॉग एक सुपर-वार्म-अप हैं। निर्माता की भूमिका निभाने वाले अभिनेता शानदार और आकर्षक हैं। इसलिए। तंत्र और उनके प्रबंधक - कठपुतली करबास-बरबास से मिलने से पहले रहने का वार्म-अप। ऐसा लगता है कि ड्यूक-पिनोचियो आखिरी शर्ट अग्रिम में देने के लिए तैयार है। वह,

(ढहने)

और रंगमंच के प्रति अपने प्रेम का मार्मिक रूप से उल्लेख करता है। इसके अलावा, ये गुड़िया हैं, एक वास्तविक चमत्कार, और वह सब। वे जीवित अभिनेताओं की तुलना में सुंदर, परिपूर्ण, बेहतर हैं, क्योंकि वे थकते नहीं हैं (नाटक के दौरान, इस वाक्यांश का तुरंत खंडन किया जाता है - "ओह, तुम थक गए हो! .." और ट्राम-पम-पम), वे डॉन शिकायत न करें, इत्यादि।

उनकी मुख्य इच्छा स्वतंत्रता है, या यों कहें, इच्छा (और शांति? यह सुनिश्चित होगा)। दिलचस्प है, हालांकि। यह अभी भी दिलचस्प है।

वाई, वाई, बम्बिनो,
वै वेदराय, वै;
वाई, वाई, पिकिनो,
वै वेदराय, वै,
वेदराय।

जाओ, जाओ बेबी
जाओ और तुम देखोगे, जाओ;
जाओ, जाओ, छोटी सी
जाओ और तुम देखोगे, जाओ
आप देखेंगे।

इसके अलावा, ड्यूक सामान्य योजना के अनुसार कार्य करता है - वह सबसे आकर्षक गुड़िया का पीछा करता है, उसे चुराता है, विशेष रूप से न केवल मालिक की सहमति में दिलचस्पी रखता है, बल्कि खुद पीड़ित भी। पिम्पिनोना - के खिलाफ, उसे गुड़िया की एक कंपनी की जरूरत है। लेकिन ड्यूक, जाहिरा तौर पर, नींद और भावुक प्रेम की चपेट में है। (थिएटर के लिए? हाँ, बिल्कुल) वह चाहता है कि वह, एक उत्कृष्ट गुणवत्ता वाली गुड़िया, अकेले ही रखे। और सवाल तुरंत उठता है - रखरखाव के बारे में क्या? चोरी करने से पहले, मैनुअल, उपयोगकर्ता पुस्तिका से परिचित होने का ध्यान रखना आवश्यक होगा। लेकिन कोई नहीं। केवल चोरी करने के लिए जो सबसे अच्छा है। ओह, अभिजात वर्ग हर जगह एक जैसा है, और अपूरणीय है। मेरा सब यहाँ है। तो, फिर, जादुई नाम औरेलिया वाली महिला को ऐसे सरल आदमी से प्यार क्यों है, यहां तक ​​​​कि एक ड्यूक भी? सुंदरता के लिए, मुझे लगता है। प्यार एक चमत्कार है, आप इसे समझा नहीं सकते।

डोव मनका ला फॉर्च्यून
नॉन सी वा पिù कोन इल कुओरे
मा कोई पीदी सुल्ला लूना,
ओह मियो फैनसीउलो
वेदराय, वै वेदराय चे उन सोरिसो
नैस्कोंडे स्पेसो उन ग्रैंड डोलोरे,
वै वेदराय फोलिया डेल "उमो।

पागलपन,
जाओ और देखो मुस्कान के पीछे क्या है
अक्सर बहुत दर्द होता है
जाओ और तुम मानव पागलपन देखेंगे।

कठपुतली के स्थान पर ड्यूक को अपनी टीम में लेना आवश्यक होगा। किसी तरह प्यूपाटे, और बस। चमड़े की पैंट को बहुत काट लें ... और मंच पर आगे बढ़ें। लेकिन नाटक का अपना तर्क और अंत है। सरल। सब मर गए। हर तरह की बकवास से जीने वालों को बहकाते हैं। एक सपना था, धुंध थी और भविष्य की यादें थीं। उन्होंने जो कुछ देखा, उससे पूरी तरह उन्माद में, बर्फ में जूते फेरते हुए, और क्या समझ में नहीं आया, उन्होंने थिएटर छोड़ दिया।

खैर, वाह, हमारे शहर में प्रदर्शन होते हैं।
पोम्पोमिना-आह, मैं सर्कस जाना चाहता हूँ! यह पागलपन है?

कलिनिनग्राद क्षेत्रीय नाटक थियेटर का प्रीमियर प्रदर्शन।
जैसिंटो ग्रू "सीनोर पायग्मेलियन" द्वारा दुखद नाटक पर आधारित वैलेरी बेल्याकोविच का एक नाटक।
निर्देशक और प्रोडक्शन डिजाइनर - व्याचेस्लाव विटिख (मास्को)।

कलिनिनग्राद जनता को शायद इतना नाटकीय झटका कभी नहीं मिला।
ताकि तमाशा (तेज एक्शन, अनपेक्षित स्टंट, मोनोलॉग और डायलॉग्स, व्यक्तिगत प्लास्टिसिटी और अभिनेताओं की अच्छी तरह से समन्वित टीम प्ले, संगीत और प्रकाश प्रभाव) दर्शकों को इस हद तक विद्युत और प्रेरित करे - हमें जीत के बाद से यह याद नहीं है हॉलैंड पर 3:0 के स्कोर के साथ रूसी फुटबॉल खिलाड़ियों की संख्या।
लोगों की भीड़ गली में निकलकर जाप करने वाली थी: "हमारा थिएटर एक चैंपियन है!"

सौभाग्य से, एक नाट्य प्रदर्शन एक विशेष चीज है, और हर कोई इसे नहीं देख सकता है।
यही कारण है कि शहर बच गया।

ईमानदारी से कहूं तो मैंने हाल के वर्षों में थके हुए थिएटर से ऐसी ऊर्जा शक्ति की उम्मीद नहीं की थी।
जादूगर, मास्टर, अभी आया, उसने अपनी अद्भुत और साथ ही भयानक गुड़िया को मामले से निकाला - और उन्होंने एक स्पलैश बनाया।

मूल रूप से, यह ऐसा ही था। निर्देशक ने एक सटीक, कठिन, सुविचारित मंच समाधान लाया - और इसे (एक प्रतिभाशाली और कुशल कलिनिनग्राद मंडली और कला और उत्पादन भाग की मदद से) एक लुभावनी सुंदर प्रदर्शन में शामिल किया।
उसी समय, कुछ मायावी और सबसे महत्वपूर्ण बात करना न भूलें: जीवन के रहस्य को अपनी सामूहिक रचना में सांस लेने के लिए। अधिक सटीक - जीवन और रहस्य को सांस लेने के लिए ...

अच्छा, आदम या गलाटिया साधारण मिट्टी से कैसे निकला?
यह संभावना नहीं है कि हम इसे समझेंगे, और यह संभावना नहीं है कि हम इसे दोहराने में सक्षम होंगे।
Pygmalions अब दुर्लभ हैं।

प्रदर्शन पाए गए समाधानों के साहस और सरलता के साथ प्रहार करता है।
पर्दा खुलता है और कलाकार जीवित कठपुतलियों की तरह हमारे ऊपर चढ़ते हैं। तमाशा कुछ सेकंड तक रहता है - लेकिन बचकानी खुशी की भावना पहले ही आत्मा में प्रवेश कर चुकी है और दर्शकों को उठा रही है।
अब वे किसी भी सम्मेलन में विश्वास करेंगे, क्योंकि वे पहले ही थिएटर, सर्कस की दुनिया में खुद को पा चुके हैं।

मंच को बैकस्टेज कॉलम के साथ एक अखाड़े की तरह एक सर्कल में फेंस किया जाता है, लेकिन जब वे चमत्कारिक रूप से रोशन होते हैं (लाइट डिजाइनर - ल्यूडमिला वोरोनिना), तो वे उठते हैं, कठपुतली के साथ पारदर्शी बक्से उनके नीचे दिखाई देते हैं। क्रिस्टल ताबूतों की तरह-सरकोफेगी। और कौन सा निकलेगा? वह जिंदा है या मर गया? क्या उस पर (या वह) भरोसा किया जा सकता है?
यह सवाल पूरे हॉल को सस्पेंस में रखता है - और इसका कोई जवाब नहीं मिलता।

जब वक्ता के चेहरे के भाव जो कहा गया था उसके अर्थ के साथ मेल नहीं खाते, तो यह किसी तरह असहज हो जाता है, और दर्शक घबराकर हंसता है।
अभिनेत्री मरीना युंगन्स ने शानदार जोकर प्लास्टिक का उपयोग करके कैप्टन मोमोना नाम की एक गुड़िया की छवि बनाकर, आवश्यक दुखद प्रभाव को शानदार ढंग से प्राप्त किया।
एक विशाल बंदूक - एक सहारा के बावजूद, लेकिन कौन जानता है कि एक वसंत सिर में कूदता है ... तंत्र, हालांकि वे लोगों की तरह दिखते हैं, लेकिन वे नहीं जानते कि कैसे पछतावा करना है।

मंच पर अन्य पात्रों (स्पैनिश उत्पादकों की एक टीम, मैटाडोर्स के समान) को इस तरह से तैनात किया जाता है कि किसी भी क्षण इन रहस्यमय गुड़िया की जगह ले सकें। समूह की कड़ाई से सममित व्यवस्था इसे अतिरिक्त में नहीं बदलती है। विपरीतता से!
प्रत्येक व्यक्तिगत चरित्र, हालांकि वे सभी "लाल और काले" के सिद्धांत के अनुसार तैयार किए जाते हैं - लोग, "सफेद और लाल" - गुड़िया, व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं, सुंदर, पहचानने योग्य और अद्वितीय कपड़े पहने होते हैं।

आप नादेज़्दा इलिना और ल्यूडमिला ज़िनोविएवा से अपनी नज़रें नहीं हटा सकते। भूमिकाएँ मुख्य नहीं हैं, लेकिन दृश्य भार एक सौ प्रतिशत है।
तीन सम्मानित कलाकार - निकोलाई ज़खारोव, वोलेमिर ग्रुज़ेट्स, यूरी खारलामबोव - पैसे के लिए उनके बगल में फोटो खिंचवाने के लायक हैं।
राक्षसी प्योत्र म्यूटिन, शायद, पाइग्मेलियन के एकालाप में महान दुखद अभिनेताओं की देखरेख करेगा।
अलेक्सी पेरेबेरिन की करिश्माई आकृति किसी भी रचना के केंद्र में है।
अलेक्जेंडर फेडोरेंको और एंटोन ज़खारोव ने जो प्लास्टिक और कॉमेडिक उपहार में दिया है, वह व्यक्तिगत प्रशंसा और दोहराना के योग्य है।

लेकिन सबसे आश्चर्यजनक भूमिका अलीना कोलेसनिक को मिली। ऐसी भूमिका निभाने के लिए - और किसी ऑस्कर की आवश्यकता नहीं है!
बेशक, जीतना, नाटकीय संगीत और बेहद खूबसूरत डिज़ाइन उसकी मदद करते हैं, लेकिन अभिनेत्री अपने उत्कृष्ट डेटा, अपने कौशल और प्रतिभा का उपयोग करके अपने चरित्र के दोहरे और गहरे सार को व्यक्त करती है।
उसके चेहरे पर जो लिखा (चित्रित) है, वह वस्तुतः सौन्दर्य का दोहरापन है,
मंच पर अपने अस्तित्व के हर पल में ठोस पुष्टि पाती है।
पोम्पैनिना की छवि से एक घातक प्रलोभन आता है।
और हम मानते हैं कि खुद ड्यूक भी उसके विनाशकारी आकर्षण का विरोध नहीं कर सके।

लेकिन हमने दूसरी गुड़ियों के बारे में कुछ नहीं कहा! एक ही समय में अजीब और डरावने पात्रों के बारे में, बहुत सटीक रूप से, एक दुखद प्रहसन की शैली में, अद्भुत युवा अभिनेताओं द्वारा निभाई गई। उनमें से प्रत्येक एक व्यक्ति है। और साथ में - एक शक्तिशाली, अच्छी तरह से समन्वित पहनावा।
थिएटर ने मुख्य बात का प्रबंधन किया - दर्शकों को भावनात्मक रूप से यह समझाने के लिए कि इस आधुनिक दुखद प्रहसन में हर चरित्र "क्रैनबेरी जूस के साथ समाप्त" होने में सक्षम है, और यह सब उसके अपने जीवन से संबंधित है।

नहीं, जिन्होंने नहीं देखा, वे अब भी नहीं समझेंगे।
एक व्यक्ति जो सोना चाहता है वह फुटबॉल प्रशंसकों के मध्यरात्रि के आनंद को कैसे नहीं समझ सकता है।

चैन की नींद सो जाओ यार जिसने थियेटर नहीं देखा है!

"गुड़िया" की शैली को दुखद प्रहसन के रूप में परिभाषित किया गया है। आप अधिक सटीक रूप से कल्पना नहीं कर सकते: इस सामग्री पर सब कुछ खेला जा सकता है, एक त्रासदी से जो आँसू और रेचन का कारण बनती है जो हंसी का कारण बनती है। ऐसा लग रहा था कि नवंबर में त्रासदी के अप्रत्याशित तत्वों के साथ एक तमाशा प्रस्तुत किया गया था (पोम्पोनिना पर पाइग्मेलियन की नज़र - "आगे क्या होगा?")। दिसंबर में, उन्होंने एक तमाशा के तत्वों के साथ एक त्रासदी निभाई। मैं बिल्कुल वाकिफ नहीं हूं नाट्य सिद्धांत में, लेकिन जहाँ तक मैं अपनी शास्त्रीय शिक्षा के लिए कर सकता हूँ - आखिरकार, थिएटर के कई दृष्टिकोण हैं, जिनमें से एक (यदि मैं स्टैनिस्लावस्की के अनुसार कुछ भी भ्रमित नहीं करता) का तात्पर्य है: दर्शक को यह भूलना चाहिए कि वह थिएटर में है, मंच और कलाकार उसके सामने हैं, एक्शन में घुल जाते हैं और पूरी तरह से "विश्वास" करते हैं और थिएटर के लिए एक दृष्टिकोण है, बर्टोल्ट ब्रेख्त के अनुसार - दर्शक, इसके विपरीत, लगातार याद रखने की जरूरत है वह थिएटर में है।

इसलिए, मुझे नहीं पता कि मुझे इस तरह की धारणा कहां से मिली, लेकिन एक मजबूत भावना थी कि नवंबर में मैंने दूसरे संस्करण के करीब और दिसंबर में - पहले के करीब एक प्रदर्शन देखा। यह निश्चित रूप से मेरे दिमाग में फिट नहीं हुआ कि मैं कलाकारों को देख रहा था। Pygmalion, Duke, Brandakhlyst मंच पर थे, और उन्होंने मेरे सामने कोई प्रदर्शन नहीं किया, नहीं, यह मैं था जो मैड्रिड में कहीं हुआ था और अचानक अपनी कठपुतलियों के साथ Senor Pygmalion के आगमन पर जासूसी की .. .

यह शुरू से अलग था। बहुत गंभीर और प्रखर उद्यमी, और अप्रत्याशित रूप से दिलचस्प अभिनेता। आमतौर पर उनके शब्द किसी तरह मेरे लिए एक आम "दलिया" में विलीन हो गए, हालाँकि, ऐसा पठन भी हुआ। मैंने अंत में पकड़ा जहां लियर, हेमलेट और ओथेलो के "असली" मोनोलॉग "गुड़िया के बारे में" पाठ में बदल गए। इस बार, "अभिनेता" न केवल इस तथ्य को व्यक्त करने में सक्षम थे कि वे सामान्य रूप से औसत अभिनेता हैं, बल्कि एक निश्चित नाटक भी व्यक्त करते हैं - "हमारे बारे में क्या, क्या हम कठपुतली से भी बदतर हैं?"...

और फिर आया ड्यूक एल्डुकर। आम तौर पर पहले अधिनियम के दौरान मैं ड्यूक पर इसे आसान लेता हूं, आमतौर पर वह कुछ हद तक आडंबरपूर्ण नाटकीय होता है (लेकिन यह बल्कि आवश्यक है - इसके बिना दूसरे अधिनियम में "आप मेरे हैं" के साथ कोई शानदार विपरीतता नहीं होगी)। लेकिन इस बार, उनके पहले एकालाप में पहले से ही गोज़बम्प्स भाग गए: "उनके चेहरे उज्ज्वल थे ..." ईमानदारी से, उनके फाइनल में मैं गंभीर रूप से डर गया था - लेकिन क्या इगोर ओलेगोविच स्मेलोव्स्की को कुछ हुआ? नाटक अवर्णनीय था: अल्दुकर के चेहरे पर पीड़ा और लालसा, एक उच्च पद के व्यक्ति द्वारा व्यक्त की गई एक भावुक इच्छा जो खुद को अपनी भावुक इच्छाओं के बारे में बोलने की अनुमति देती है। "युवाओं के सपनों ने मुझे लंबे समय से त्याग दिया है।" ऐसा स्व हमेशा अपने आप में स्वीकार नहीं किया जाता है, और यह संयोग से बच जाता है - असंतुष्ट अभिनेताओं के सामने, सांसारिक उद्यमियों के सामने। पागलपन। और ऑरेलिया की अविश्वसनीय कोमलता, जो अभी भी अपने पति को समझने में सक्षम है ... फिर यह अधिक से अधिक दिलचस्प हो गया ... अगर पहले यह महसूस होता था कि ड्यूक की त्रासदी उसकी अक्षमता और अनिच्छा से उसका विरोध करने के बजाय आई थी खुद की सनक और जुनून, लेकिन कल सब कुछ उनका विरोध करने में असमर्थता के कारण हुआ। से अद्भुत झूले: "मुझे एक पोम पोम बेचो !!!" "ठीक है, यह बिक्री के लिए नहीं है, इसलिए यह बिक्री के लिए नहीं है ..." शब्दों में वर्णन करना असंभव है कि मंच पर उस समय क्या हुआ जब ड्यूक ने पोम्पोनिना को अपने साथ ले लिया। नशे में ... भयावह (केवल पोम्पोनिना ने अभी तक इस पर ध्यान नहीं दिया है), उसने एक फटी हुई टाई लहराई और जो लोग जानते थे कि "आगे क्या होगा" वे यहां पिग्मेलियन के चाबुक का संकेत देख सकते थे।

किसी तरह, ड्यूक और पाइग्मेलियन के विरोध को विशेष रूप से महसूस किया गया था, हालांकि औपचारिक रूप से वह हमेशा मौजूद थे: कई बार वे मंच के विभिन्न छोरों पर खड़े होते हैं, ड्यूक पाइग्मेलियन के बाद अपने इशारों को दोहराएगा। जैसा पहले कभी नहीं हुआ, यह महसूस किया गया कि एक महिला के लिए संघर्ष था, अधिकार के लिए, दो मालिकों का संघर्ष।

Pygmalion का अगला संस्करण (इस प्रदर्शन में अधिकांश पात्रों की तरह, Pygmalion कभी भी दो बार समान नहीं होता है) को शब्दों में वर्णित करना भी मुश्किल है: उसके अंदर एक अद्भुत पीड़ा थी, जैसे कि वह सिर्फ मंच पर दिखाई दे रहा था और अपने पर आनन्दित हो रहा था सफल मजाक, पहले से ही जानता था कि वह बर्बाद हो गया था। मोनोलॉग में कितनी भावना थी "आपने सबलुनर दुनिया में मेरे लिए सभी को ग्रहण किया" ... वह क्षण स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था जब एक शानदार रचनाकार (वाशिंगटन में गुड़िया की प्रस्तुति के बारे में एक कहानी) से वह एक शानदार पागल में बदल गया ( "और फिर मैंने फैसला किया - नहीं, मैं वहाँ नहीं रुकूँगा।" मैं उसके साथ रोने को तैयार था - वह आदमी थिएटर में और वह लड़का ...

समस्या: मुझे मंच के सामने के चरित्र को देखना चाहिए था, लेकिन मैं किसी और को देखता रहता हूँ। "कोयल चिल्ड्रन" गीत के प्रदर्शन के दौरान मैं अचानक पाइग्मेलियन से विचलित हो गया ... वह जम गया, वह अपने हाथों को हिलाता है, जैसे कि चाबियां बजा रहा हो, और ... वह उनकी, अपनी गुड़िया की चिंता करता है, वह चाहता है कि वे सफल हों .. दूसरी बार - जब पिग्मेलियन ने पोम्पोनिना को देखा। वो लगभग रो ही पड़ा... प्यार में डूबे आदमी की नज़र से था, उससे पहले वो कुछ नहीं कह पाता था - वैसे भी हम सब उसके प्यार के बारे में समझ ही जाते थे. यही अंतर है: पोम्पोनिना के लिए ड्यूक की भावना कोमलता के साथ आधे में एक जुनून है, सबसे मजबूत, क्योंकि उसके पास पहले से ही "खोने के लिए कुछ नहीं है।" Pygmalion की भावना प्यार है, जो अंततः एक दर्दनाक एहसास बन गया। लेकिन इस प्यार पर किसे शक होगा? आखिरकार, वह सब कुछ समझता है कि पोम्पोनिना सिर्फ एक गुड़िया है, उसकी रचना है, कि कोई पारस्परिक भावना नहीं है, जो वह चाहता है। और फिर भी... वह उम्मीद करता है। आखिर ये उम्मीद के आंसू भी तो हो सकते हैं...

केवल इस बार मैंने महसूस किया कि पोम्पोनिन के बारे में पाइग्मेलियन का एकालाप उत्तर से अधिक प्रश्न उठाता है। उसे कब एहसास हुआ कि उसे अपनी रचना से प्यार है? उसने इसे बनाया - और भावना जाग गई? या क्या उसे बनाने में सुंदर पोम्पोनिना से प्यार हो गया? (आखिरकार, यह संयोग से नहीं था कि उसने उसे न केवल एक महिला का नाम दिया - बल्कि एक वन अप्सरा का नाम दिया)। या क्या वह जानबूझकर एक गुड़िया बनाना चाहता था, एक महिला जिसे वह प्यार करेगा?

वह कितना डरावना था, वास्तव में डरावना, जब उसने "अपनी रचनाओं" को पकड़ा। यहाँ यह एक वास्तविक भयानक और क्रूर अत्याचारी और निरंकुश था, जहाँ Brandakhlyst ... त्रुटिहीन रूप से चिकने बाल अचानक झड़ गए ... यह लगभग तुरंत टूट गया, केवल शूट करना आवश्यक था, और ... एक गुड़िया भी। सबसे उत्तम। एक गुड़िया जिसे अपना सार नहीं पता था...

जियोवानी ब्रांडैचलिस्ट। पिग्मेलियन की तरह, कल वह फिर से अलग था। आधा, जैसा कि मैंने सितंबर में इस नायक को देखा - डरावना, भयावह; आधा अक्टूबर के प्रदर्शन के रूप में - उन्होंने दर्शकों को भड़काने की कोशिश की। नतीजतन, छवि सामान्य से पतली निकली, यह पकड़ना असंभव था कि यह कैसे पारित हुआ, बह गया - एक साथ अद्भुत प्लास्टिसिटी के साथ: लगभग मानव से पहले से ही कठपुतली तक, डरावनी से मजाकिया तक, दर्शकों में मुस्कुराहट से लेकर रोंगटे। आवाज में किसी तरह अधिक व्यवहारवाद था, स्वरों की नकल करते हुए, चरित्र और भी अधिक चुटीला हो गया था (जैसा कि उसने झूठे पायग्मेलियन की भूमिका में उद्यमियों का स्वागत किया - "अच्छा! महान!"), और साथ ही, ब्रैंडखलीस्ट था कठिन और उग्र (यदि हम पिछले शो के साथ तुलना करें)। और यह भी - मैं फिर से इशारा से बहुत प्रभावित हुआ - मेरे चेहरे पर एक हाथ उठाया, शब्दों के बिना एक छोटा सा दृश्य ("रात के डैश से पहले")। इस क्षण में बहुत सारे विचार कौंध गए: क्या यह रोता है, या ऐसा लगता है, और क्या एक यांत्रिक गुड़िया बिल्कुल भी रो सकती है, विशेष रूप से क्रूर ब्रैंडखलिस्ट?

परिणाम एक प्रकार की यांत्रिक रचना है, जो भयावह और आकर्षक दोनों है।

और यह बहुत सारे विचार भी लाता है। उन्हें "पहले" पाइग्मेलियन की भूमिका निभाने में इतना मज़ा क्यों आता है? शायद इसलिए कि वे उसे एक व्यक्ति के लिए लेते हैं? किस खुशी के साथ ऑरेलिया ने पहले अधिनियम में चुंबन के लिए उसके हाथ बढ़ाए - और दूसरे में वह किस घृणा के साथ भाग गई ("आप कहाँ गए थे?")। वह वास्तव में क्या महसूस करता है, क्योंकि वास्तव में वह, जियोवानी ब्रैंडखलिस्ट, पिग्मेलियन और कठपुतली के बीच एक प्रकार का "बफर" है। लेकिन वह... शायद उसे सबसे ज्यादा मिलता है। ब्रैंडखलीस्ट जैसे चरित्र की त्रासदी ड्यूक एल्डुकर या पाइग्मेलियन की त्रासदी से पूरी तरह से अलग श्रेणी है।

अलग से - संसाधनशीलता के बारे में। आखिरकार, सभी कलाकार शायद पाठ को भूलने से डरते हैं। "प्रेस कॉन्फ़्रेंस" दृश्य में, झूठे पायग्मेलियन, दिमित्री एरिन ने उत्तरों को मिश्रित किया, और इस प्रश्न के लिए: "आपने कितने प्रदर्शन दिए?" उत्तर दिया "किसी ने अभी तक शिकायत नहीं की है", लेकिन यह उस प्रश्न का उत्तर था जो अभी तक नहीं सुना था "उद्यमियों को कितना प्रतिशत जाता है?" उसी सेकंड में, ब्रैंडखलीस्ट ने कठपुतली में चिकोटी काट दी - वह टूट गया, कार्यक्रम को जाम कर दिया। दर्शक जो पहली बार "गुड़िया" में थे, शायद, समझ में नहीं आया कि मामला क्या है। इसके अलावा, प्रेस कॉन्फ्रेंस जारी रही, जैसा कि होना चाहिए - प्रतिशत के बारे में पूछे जाने पर, झूठे पायग्मेलियन ने चिड़चिड़ेपन से उत्तर दिया: "अच्छा! सामान्य!"। लेकिन नियमित दर्शक, किसी भी मामले में, मैंने प्रशंसा की कि गलती कितनी भव्य थी, अचानक छवि का हिस्सा बन गई।

इस दृश्य के बाद, एक और दृश्य डूब गया, जो पहले मेरे पास से गुजरा था - शायद इसलिए कि यह अपने आप में कुछ आकस्मिक था: अग्रभूमि में कठपुतलियों का सामान्य नृत्य था, और ड्यूक, पिग्मेलियन मंच के किनारे पर खड़े थे, और ब्रैंडखलिस्ट उनके पास आ रहा था। अपने "निर्माता और स्वामी" से अनुमोदन प्राप्त करने के लिए उपयुक्त। यहां तक ​​​​कि एक यांत्रिक कठपुतली के लिए, एक "व्यक्त प्राणी", यह पता चला है कि यह अनुमोदन इतना महत्वपूर्ण और सुखद है। और Pygmalion, जैसा कि यह निकला, न केवल एक "निर्माता" हो सकता है, न केवल एक "अत्याचारी", बल्कि एक "अच्छा गुरु" भी हो सकता है। मेरे लिए, इस प्रकरण के बाद, ब्रैंडखलीस्ट और पिग्मेलियन दोनों की विशेषताओं में कुछ नए रंग जोड़े गए।

पोम्पोमिना। कुछ हद तक, बाकी कलाकारों के लिए यह आसान है। उनकी तुलना केवल दक्षिण-पश्चिम में थिएटर की मंडली से की जा सकती है, और फिर भी यह मुश्किल है, हमारी "गुड़िया" कितनी अलग हैं। और केवल पोम्पोनिना हमेशा इसे प्राप्त करती है: और क्योंकि कॉमेडी में तीन अभिनेत्रियाँ हैं जो इस भूमिका को निभाती हैं; और क्योंकि एक समय में निज़नी नोवगोरोड की जनता करीना डाइमोंट द्वारा खराब कर दी गई थी। तीन प्रदर्शनों में, मैंने तीन अलग-अलग नायिकाओं को देखा, और अब मैं कम से कम तुलना कर सकता हूं। यूलिया पलागिना ने अलग होने की कोशिश की, "पूरी तरह से अलग" होने के लिए, यूलिया लाइकोवा एक बहुत ही युवा पोम्पोनिना की तरह लग रही थी (किसी समय सुओक के साथ एक जुड़ाव, "टुट्टी के वारिस की गुड़िया" मेरे सिर में सामने आई)। उसके लिए पिग्मेलियन का प्यार एक बड़े और समझदार व्यक्ति का प्यार है (लेकिन "सुंदर पोम्पोनिना" के सामने अभी भी शक्तिहीन है)। वह "फूल, मिठाई, कुछ भी" देना चाहती है क्योंकि यह सुखद है। और मैं "अन्य महाद्वीपों" को देखना चाहता हूं क्योंकि उसने उन्हें पहले कभी नहीं देखा था। मरीना ज़मिस्लोवा की पोम्पोनिना मुझे एक अधिक "वयस्क" नायिका लगती थी, जैसे कि अधिक "अनुभवी", और अपने तरीके से, एक गुड़िया तरीके से, जीवन को जानने वाली। यह पोम्पोमिना फूल चाहती है क्योंकि वह जानती है कि वह उनकी हकदार है। वह महाद्वीपों को देखना चाहती है क्योंकि उसे बॉक्स से बाहर निकलने की जरूरत है। यह पोम्पोनिना अजीब, असामान्य, रहस्यमय है, उसकी लगभग मानवीय जागरूकता और हर चीज की समझ में जो लगातार कठपुतली भोलेपन के विपरीत होती है - नतीजतन, नायिका का एक बहुत ही दिलचस्प संस्करण निकला।

चाची हॉर्टेंसिया - टेरेसा, एक युगल जिसे मैंने "गुड़िया" के पहले दृश्य से प्यार किया था, वह अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में था। "चाची" के पहले शब्दों से ही यह स्पष्ट हो गया कि यह ठाठ होगा। दिमित्री क्रुकोव ने कुछ असाधारण किया। एक जंगली, अजीब महिला (अर्थात्, एक महिला, मेरी धारणा के अनुसार, मॉस्को में मातोशिन अभी भी पूरी तरह से अनिश्चित लिंग के कुछ रहस्यमय प्राणी की भूमिका निभाती है), व्यवहार से अशिष्टता ("गाओ!"), ऐसी भावनात्मक चाची, जिसके ऊपर पूरे श्रोता हंसते हैं और टिप्पणी करते हैं। उसकी भतीजी आश्चर्यजनक रूप से उसके अद्वितीय चेहरे के भाव और "डरावना प्लास्टिसिटी" के साथ उसे गूँजती है। और इस बार, टेरेसा कितनी मज़ेदार निकलीं ("ड्राइव, हमें खुशी लाओ!" - मेरा पसंदीदा उद्धरण, शायद पूरे प्रदर्शन से), क्रोखोबोर ने "अनावश्यक अनिश्चित!" कैसे भौंक दिया, मैं भी कांप गया।

सभी गुड़िया अच्छी थीं, और बालाबोल की विशेष सावधानी, और चेरुबिम की रोमांटिकतावाद (और चेहरे की अभिव्यक्ति, निश्चित रूप से), सामान्य गंभीरता के विपरीत असामान्य रूप से भावुक हो गई, अद्भुत सुंदर गुड़िया मारिलोंडा और डोंडीनेला ( जिसे "ट्रर्र्र्र्र्र्र!" और "मैं कौन होऊंगा, मैं कौन हूं वोदुय्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य्य करने के लिए!"), जुआन-बोल्वन, केवल एक "कू-कू!" के साथ बहुत कुछ बताने में सक्षम।

प्रदर्शन के बाद इतने अलग-अलग विचार पहले कभी नहीं आए। मैं पहले से ही सोच रहा हूं "आगे क्या होगा" ... यानी जनवरी में मैं "गुड़िया" पर क्या देखूंगा। निःसंदेह कुछ बिल्कुल नया और अलग।

दोस्तों अगर आपके पास बर्नार्ड शॉ का नाटक "पायग्मेलियन" पढ़ने का मौका नहीं है, तो इस वीडियो को देखें। यह कहानी है कि कैसे दो पुरुषों ने एक लड़की पर दांव लगाया। 1913 में शॉ का नाटक लिखा। कार्यक्रम लंदन में होते हैं। यह पांच कृत्यों में एक नाटक है। मुझे तुरंत नाम स्पष्ट करने दो। मूर्तिकार पाइग्मेलियन के बारे में एक प्राचीन मिथक है। उसने एक लड़की की मूर्ति बनाई और उससे प्यार हो गया। फिर उन्होंने देवी एफ़्रोडाइट से मूर्ति को जीवंत करने के लिए कहा। खैर, मूर्ति में जान आ गई। तो... एक बरसाती गर्मी की शाम की कल्पना कीजिए। राहगीर चर्च की ओर दौड़ते हैं, जहाँ आप बारिश से आश्रय ले सकते हैं। बुजुर्ग महिला और उसकी बेटी घबराए हुए हैं और फ़्रेडी (महिला का बेटा) की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो टैक्सी की तलाश में गया था। अंत में वह लौट आया। - कहीं कोई टैक्सी नहीं है! फ्रेडी ने कहा। - तो चलिए देखते हैं! और बेचारा फिर से बारिश में टैक्सी की तलाश में निकल पड़ा। वह एक गली के फूल वाली लड़की के पास गया और उसके हाथों से फूलों की टोकरी गिरा दी। "फ्रेडी, क्या बकवास है," उसने कहा। लड़का दौड़ा, और लड़की को अपने फूल लेने के लिए मजबूर किया गया। फिर वह बूढ़ी औरत के पास बैठ गई। फूल वाली लड़की इतनी ही थी, वह लगभग 18-20 साल की लग रही थी, बूढ़े में, अच्छी तरह से तैयार किए गए कपड़ों के बावजूद, उसके दांत टेढ़े-मेढ़े थे। - क्या तुम मेरे बेटे को जानते हो? महिला ने आश्चर्य से पूछा। तो तुम उसकी माँ हो? चलो फूलों के लिए भुगतान करते हैं। महिला ने अपनी बेटी क्लारा से पैसे लिए। "हार मत मानो," उसने फूल वाली लड़की से कहा। - भगवान आपका भला करे। - तो आप फ्रेडी को जानते हैं? - नहीं। मैंने गलती से उसे इसी नाम से पुकारा। एक आदमी महिलाओं के बगल में खड़ा था और लगातार कुछ लिख रहा था। एक और बुजुर्ग कवर के नीचे भाग गया। "कुछ फूल खरीदो," फूल वाली लड़की शुरू हुई। - मेरे पास छोटे पैसे नहीं हैं। - और मैं तुम्हें बदलाव दूंगा। आदमी को फूल खरीदने के लिए मजबूर किया गया ताकि वह उसके पीछे हो जाए। किसी ने देखा कि उस लड़के ने वही लिखा जो फूल वाली लड़की ने कहा। लड़की परेशान थी, उसने सोचा कि यह अच्छा नहीं है। वह उससे फूल खरीदने वाले के पास गई और उससे कहा कि रिकॉर्डिंग करने वाले से बात करो। “वे मेरा प्रमाणपत्र छीन लेंगे और सज्जनों से छेड़छाड़ के लिए मुझे सड़क पर फेंक देंगे। मदद। रिकॉर्डर ने उसे आश्वस्त करते हुए कहा कि वह अपने लिए लिख रहा है, पुलिस के लिए नहीं। फिर भीड़ में मौजूद लोगों की दिलचस्पी उसमें हो गई कि वह वहां क्या रिकॉर्ड कर रहा है। लेखक ने उन्हें चौंका दिया। वह ठीक-ठीक कहने लगा कि उनमें से प्रत्येक कहाँ से आया है। हर कोई सदमे में था। बारिश रुक गई और लोग तितर-बितर होने लगे। महिला और उसकी बेटी, फ्रेडी की प्रतीक्षा किए बिना, बस स्टॉप पर चली गईं। रिकॉर्डर, फूलवाला और फूल खरीदने वाले बुजुर्ग सज्जन आच्छादन में रहे। - आप इसे कैसे करते हो? सज्जन ने रिकॉर्डर से पूछा। - फोनेटिक्स, मेरे दोस्त। उच्चारण का विज्ञान। यह मेरा पेशा है। एक व्यक्ति के बोलने के तरीके से मैं आसानी से बता सकता हूं कि वह कहां का है। - और आप इस पर पैसा कमा सकते हैं? - निश्चित रूप से। मैं लोगों को सही उच्चारण सिखाता हूं। इस बीच, फूल वाली लड़की धीरे-धीरे बदबू मार रही थी। - हाँ, चुप रहो, - रिकॉर्डर इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। आपको अंग्रेजी बिल्कुल भी बोलने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। स्वयं शेक्सपियर की भाषा में। आप कर्कश मुर्गे की तरह बात कर रहे हैं। ऐसी बोली से आपके लिए जीवन में कुछ भी अच्छा नहीं चमकता। और फिर उसने सज्जन से कहा कि तीन महीने में वह दूतावास के रिसेप्शन में इस लड़की को डचेस से अलग करने में सक्षम होगा। "और मैं भारतीय बोलियों का अध्ययन कर रहा हूँ," सज्जन ने अचानक कहा। - बहुत खूब। तो आपको कर्नल पिकरिंग के बारे में जरूर पता होना चाहिए। - वह मैं हूं। तुम कौन हो? — हेनरी हिगिंस. - हो नहीं सकता। मैं आपको जानने के लिए भारत से आया हूं, ”कर्नल ने कहा। - और मैं आपसे मिलने भारत जा रहा था। सामान्य तौर पर, पुरुषों ने एक दूसरे को पाया। हम कहीं बैठकर बात करने के लिए तैयार हो गए। और फिर फूल वाली लड़की ने खुद को याद दिलाया। - कुछ फूल खरीदें। हिगिंस ने अपनी टोकरी में पैसे फेंके और कर्नल के पास चले गए। बहुत धन। फ्रेडी एक टैक्सी में खींच लिया। "आपकी महिलाएं बस स्टॉप पर गई हैं," फूल वाली लड़की ने कहा, और खुद टैक्सी में बैठ गई। अगले दिन। 11 बजे। हिगिंस का अमीर घर। विजिटिंग प्रोफेसर कर्नल पिकरिंग। वैसे हिगिंस की उम्र 40 साल है. हाउसकीपर ने कमरे में आकर कहा कि कोई बहुत ही भयानक लहजे वाली महिला प्रोफेसर के पास आई है. यह कल की फूल वाली लड़की थी। "आह, यह तुम हो," हिगिंस ने कहा। - बहार जाओ। - मैं विदा नहीं ले रहा हूं। मैं आपके पास उच्चारण का अभ्यास करने आया था। और भुगतान करने के लिए तैयार है। मैं एक फूल की दुकान में सेल्सवुमन के रूप में काम करना चाहती हूं। लेकिन वे चाहते हैं कि मैं अच्छा बोलूं। मेरा नाम एलिजा डूलिटल है। - और आप कितना भुगतान करने को तैयार हैं? हिगिंस ने पूछा। - शिलिंग। और नहीं। - हमम ... लेकिन, आपकी आय को देखते हुए, एक शिलिंग भी बहुत अच्छा है, - हिगिंस ने उत्तर दिया। और फिर पिकरिंग को कल की बातचीत याद आ गई। - मैं एक शर्त की पेशकश करता हूं। यदि आप इस पुतले से एक रानी बनाने का प्रबंधन करते हैं, तो मैं आपको एक महान शिक्षक के रूप में पहचानता हूं। और मैं उसकी कक्षाओं के लिए भुगतान करने को तैयार हूं। "यह दिलचस्प है," प्रोफेसर ने उत्तर दिया। खासकर जब से वह निराशाजनक रूप से अश्लील है। सौदा! मैं उसे एक रानी बना दूँगा। तीन महीने के लिए, चरम मामलों में, छह के लिए। और उसने जो पहला काम किया, वह यह था कि नौकरानी ने एलिजा को बाथरूम में नहलाया। - उसके कपड़े जला दो, नए ऑर्डर करो। वह मेरे घर में रहेगी। सभी छह महीने। जब नौकरानी एलिजा को नहाने के लिए ले गई, तो पिकरिंग ने पूछा: "क्या तुम एक सभ्य आदमी हो, हेनरी?" मैं एक लड़की की बात कर रहा हूँ। - हां, कोई भी महिला मुझे मोहित नहीं कर पाती है। अगर मैंने उसे अपने जीवन में आने दिया, तो मेरा शांत जीवन तांबे के बर्तन से ढक जाएगा। चिंता मत करो, मैं एलिजा को कुछ नहीं करूंगी। वह लड़की नहीं है - वह मेरी छात्रा है। मेरे पास पहले से ही बहुत सारी सुंदरियाँ थीं - मुझे कभी प्यार नहीं हुआ। हाउसकीपर ने कहा कि हिगिंस के पास कोई मेहतर आया था। एक निश्चित अल्फ्रेड डूलिटल। - ठीक है, इस ब्लैकमेलर को बुलाओ। "मैं अपनी बेटी के लिए आया हूँ," डूलिटल ने कहा। "ठीक है, ले लो," हिगिंस ने कहा। डूलटिटल ने इस तरह के जवाब की उम्मीद नहीं की थी। उसने बताया कि उसे कैसे पता चला कि उसकी बेटी यहाँ है। एलिजा एक टैक्सी में एक लड़के के साथ यहां पहुंची, जिसे उसने अपने साथ सवारी के लिए ले जाने का फैसला किया। तब लड़के ने आकर बताया कि एलिजा कहां है। - मैं उसका सामान लाया। - वे अपनी बेटी को लेने आए और उसी समय उसका सामान ले आए? जिसकी आपको जरूरत है? हिगिंस ने पूछा। - पैसे। पांच पौंड। "मुझे लगता है कि आपको दूर भेज दिया जाना चाहिए था," हिगिंस ने कहा। लेकिन मैं आपको भुगतान करूंगा। - निश्चिंत रहें कि मैं इस पैसे को समझदारी से मैनेज करूंगा। मैं सब कुछ पी लूंगा। हिगिंस ने उसे 10 पाउंड दिए। डूलटिटल ने मना कर दिया। - 10 पाउंड मुझे दुखी कर देंगे। लेकिन 5 बिलकुल सही। शायद अगली बार मैं पाँच और लूँगा। पहले से ही घर छोड़कर, डूलिटल ने अपनी बेटी को नहीं पहचाना। उसे धोया गया और उसने एक सुंदर जापानी वस्त्र पहन रखा था। 3 महीने हो गए। हिगिंस की मां के घर में स्वागत दिवस। अभी तक कोई अतिथि नहीं है। हिगिंस दर्ज करें। हेनरी, तुम यहाँ क्यों हो? माँ ने पूछा। “आपने रिसेप्शन में नहीं आने का वादा किया था। घर जाओ। मेरे मेहमान तुमसे डरते हैं। हिगिंस ने कहा कि उन्होंने पार्टी में एक लड़की, एक फूल लड़की को आमंत्रित किया था। - एक फूलवाला? मेरे घर पर? रिसेप्शन के दिन? तुम्हारा दिमाग खराब है? - हाँ माँ। आपको इसकी जांच करने की आवश्यकता है। उसी समय एक महिला और उसकी बेटी अंदर आए। वही जो नाटक की शुरुआत में बारिश से छुपे हुए थे। फिर पिकरिंग प्रवेश किया। फिर फ्रेडी। हिगिंस को याद नहीं था कि उन्होंने इस परिवार को पहले कहां देखा था। मिस डूलिटल दर्ज करें। वह सुंदर और अच्छी पोशाक वाली थी। उसने सभी पर तुरंत प्रभाव डाला। फ्रेडी बेतहाशा खुश था। एलिजा ने अच्छा व्यवहार किया, लेकिन कभी-कभी पुराने शब्दकोष से शब्द निकल जाते थे। - मेरी चाची को एक बार टोपी की वजह से सिल दिया गया था। और पिताजी ने इसे एक स्वाइल के साथ पंप करने की कोशिश की। "यह एक ऐसी नई संवादी शैली है," हिगिंस ने समझाया, और फिर एलिजा को समाप्त करने, अलविदा कहने और जाने का संकेत दिया। एलिजा चला गया है। फ़्रेडी की बहन क्लारा को वास्तव में नई शैली पसंद आई, और हिगिंस ने उसे रिसेप्शन पर इसे अधिक बार उपयोग करने की सलाह दी। जब मेहमान चले गए, तो उन्होंने अपनी मां से पूछा कि क्या एलिजा को सार्वजनिक रूप से दिखाया जा सकता है। - बिल्कुल नहीं! तुम क्या हो? वह खुद को एक्सपोज करेगी। पिकरिंग ने श्रीमती हिगिंस को बताया कि वह और एलिजा दोनों हेनरी के घर में रहते थे। - क्या? क्या आपको अपने लिए एक जीवित गुड़िया मिली? माँ ने पूछा। - नहीं। मैं एक नए व्यक्ति का निर्माण कर रहा हूं। ये अद्भुत है। उसे बड़ी सफलता मिली है। हम उसे संगीत समारोहों में ले जाते हैं, उसे पियानो बजाना सिखाते हैं। क्या तुम दोनों मूर्ख हो? क्या आपने सोचा है कि लड़की का क्या होगा? आपके प्रशिक्षण के बाद। उसके पास एक समाज महिला की आदतें होंगी, लेकिन एक समाज महिला के पैसे के बिना। ऐसे में उसे क्या करना चाहिए? फूल बेचने हैं? - माँ, चिंता मत करो। चलो उसके लिए नौकरी ढूंढते हैं। सब कुछ ठीक हो जाएगा। एक और तीन महीने बीत चुके हैं। हिगिंस का घर। आधी रात। हिगिंस, पिकरिंग और एलिजा घर लौटते हैं। शाम की शानदार पोशाक में एक लड़की। वे पिकनिक पर थे, फिर डिनर पार्टी में और फिर ओपेरा में। हर कोई थक गया है। "आपने बाजी जीत ली है," पिकरिंग ने कहा। एलिजा शीर्ष पायदान पर थी। - अगर शर्त के लिए नहीं, तो मैं यह सब बहुत पहले ही रोक देता। मुझे कोई दिलचस्पी नहीं थी। भगवान का शुक्र है कि यह खत्म हो गया है। जब यह सब कहा गया तो पुरुषों ने एलिजा की ओर ध्यान तक नहीं दिया। बेशक उस पर बमबारी की गई थी। उसने हिगिंस के जूते लिए और उनके चेहरे पर फेंक दिए। - तुम्हें क्या हो गया है, एलिजा? - कुछ भी तो नहीं! अब मेरा क्या होगा? फूल की दुकान पर वापस? एलिजा हिगिंस पर लपका। उसने उसे रोका और कुर्सी पर पटक दिया। - अपनी जगह जानें! हां, मुझे परवाह नहीं है कि आपके साथ आगे क्या होगा। क्या आप नाराज थे? क्या आपके साथ दुर्व्यवहार किया गया है? नहीं। फिर क्या बात है? हम घबरा गए। होता है। सोने जाओ। रोओ, प्रार्थना करो। सुबह तक सब खत्म हो जाएगा। - मुझे आगे क्या करना चाहिये? - शादी कर लो। मेरी माँ आपके लिए कोई ढूंढ लेगी। या पिकरिंग आपको पैसे देगा (उसके पास बहुत कुछ है) और अपनी खुद की फूलों की दुकान खोलें। हां, बहुत सारे विकल्प हैं। आप एक आकर्षक लड़की हैं। - बताओ, क्या मेरे सारे कपड़े मेरे हैं? मैं अपने साथ क्या ले जाऊं ताकि कोई यह न समझे कि मैं चोर हूं? - हीरे को छोड़कर सब कुछ ले लो। वे घूम रहे हैं। हिगिंस पहले से ही कांप रहा था। और एलिजा ने इस तथ्य का आनंद लिया कि वह उसे पेशाब करने में सक्षम थी। अगले दिन की सुबह। हिगिंस की मां का घर। हेनरी और कर्नल दर्ज करें। - माँ, एलिजा भाग गई। अब उसके बिना मैं क्या करूँ? और मेरी माँ को इसके बारे में पहले से ही पता था, क्योंकि एलिजा यहाँ थी। अचानक, एलिजा के पिता आए। केवल अब वह मेहतर नहीं था जिसे उसने छह महीने पहले देखा था। डूलिटल बदल गया है। सभ्य लग रहा था। - इट्स ऑल यू, हिगिंस। मेरा रूप तुम्हारा कर रहा है। - तुम पागल हो! मैं आपको अपने जीवन में दूसरी बार देखता हूं। और फिर डूलटिटल ने समझाया। हिगिंस ने एक अमेरिकी करोड़पति के साथ पत्राचार किया और एक दिलचस्प नमूने का उल्लेख किया, अर्थात। मेहतर डोलिटल के बारे में। तो, वह अमेरिकी मर गया और उसकी वसीयत में अपने व्यवसाय में एक हिस्सा डूलिटल को छोड़ दिया। बशर्ते कि वह वर्ल्ड लीग फॉर मोरल रिफॉर्म्स में साल में 6 बार व्याख्यान देंगे। "मैंने सज्जन बनने के लिए नहीं कहा!" मैं अपनी खुशी के लिए जीता था, लेकिन अब मैं नहीं करता। अब हर कोई मेरे पास चढ़ता है: वकील, डॉक्टर, अंतहीन रिश्तेदार। हर कोई मेरा पैसा चाहता है। खैर, श्रीमती हिगिंस ने काफी तार्किक सवाल पूछा: - लेकिन किसी ने भी आपको विरासत स्वीकार करने के लिए मजबूर नहीं किया। यह आपकी पसंद थी। - हां, मेरे पास इस तरह के ऑफर को ठुकराने की ताकत नहीं थी। श्रीमती हिगिंस ने पुरुषों को बताया कि एलिजा उसके घर पर थी। - वह सुबह मेरे पास आई थी। वह कहती है कि कल जिस तरह से आपने उसके साथ व्यवहार किया, उसके बाद वह खुद को डूबना चाहती थी। एक अच्छी शाम के बाद, आपने उसे न तो बधाई दी और न ही धन्यवाद दिया, लेकिन केवल इतना कहा कि आप कितने खुश थे कि यह सब खत्म हो गया। श्रीमती हिगिंस ने एलिजा को बुलाया और अपने पिता से कुछ समय के लिए छिपने के लिए कहा, ताकि उनकी बेटी को अपनी नई स्थिति के बारे में समय से पहले पता न चले। एलिजा दिखाई दी। "तो, एलिजा, मूर्ख मत बनो, चलो, घर जाने के लिए तैयार हो जाओ," हिगिंस ने कहा। इस तरह की बदतमीजी पर लड़की ने किसी तरह का रिएक्ट नहीं किया. उसने कर्नल को उसके अच्छे शिष्टाचार सिखाने के लिए धन्यवाद दिया, क्योंकि असभ्य हिगिंस इसके लिए सक्षम नहीं था। - आप, कर्नल, ने मेरे साथ एक महिला की तरह व्यवहार किया। और हिगिंस के लिए, मैं हमेशा एक फूल वाली लड़की रही हूं। शुक्रिया। "मेरे बिना, तीन सप्ताह में आप सड़क की खाई में लुढ़क जाएंगे," हिगिंस ने कहा। पिता प्रकट हुए, एलिजा चौंक गई। "अब मेरे पास पैसा है," उसने उसे समझाया। और आज मेरी शादी हो रही है। डूलिटल ने अपनी बेटी और कर्नल को शादी में आमंत्रित किया। श्रीमती हिगिंस ने खुद इसके लिए कहा, और हिगिंस ने भी नहीं पूछा - वे भी तैयार हो गए। हिगिंस और एलिजा कमरे में ही रहे। "वापस आओ और मैं पहले की तरह व्यवहार करूंगा," हिगिंस ने कहा। - मुझे तुम्हारी आदत है। "तुम क्रूर हो," एलिजा ने उसे उत्तर दिया। "तुम्हें किसी की परवाह नहीं है। मैं तुम्हारे बिना कर सकता हूँ। मुझे क्यों लौटना चाहिए? - मेरी अपनी खुशी के लिए। क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको गोद ले लूं, या आप पिकरिंग से शादी करना चाहते हैं? - हाँ, मैं तुम्हारे लिए नहीं जाऊँगा। फ्रेडी मुझे एक दिन में तीन पत्र लिखते हैं। वह मुझसे बहुत प्यार करता है, बेचारी। हेनरी, मैं एक जीवित व्यक्ति हूं, खाली जगह नहीं। मुझे ध्यान चाहिए। एलिजा रोया। - मैं फ्रेडी से शादी करने जा रहा हूं। - नहीं। मैं अपनी कृति को ऐसे बेवकूफ के पास नहीं जाने दूंगा। आप एक बेहतर आदमी के लायक हैं। एलिजा ने कहा कि वह अब एक अन्य प्रोफेसर के सहायक के रूप में काम पर जा सकती है जो ध्वन्यात्मकता का अध्ययन करता है। आखिरकार, अब वह बहुत सी तरकीबें जानती है। "आपने इस धोखेबाज़ को मेरे काम करने के तरीके बताने की हिम्मत नहीं की। मैं तुम्हारा गला घोंट दूंगा। हाँ, मैं अब खुद को सिखा सकता हूँ। मैं अपने ग्राहकों के प्रति विनम्र रहूंगा। श्रीमती हिगिंस अंदर आईं और लड़की को शादी में आमंत्रित किया। एलिजा ने प्रोफेसर को अलविदा कह दिया। "मैं आज रात घर पर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा," हिगिंस ने कहा। "गुड लक," एलिजा ने जवाब दिया। दोस्तों, यह नाटक का अंत है। लेकिन! बाद में, शॉ ने लिखा कि वह पात्रों के भविष्य को कैसे देखता है। वह हिगिंस और एलिजा की शादी के साथ एक भोज नहीं चाहता था। उसने लड़की की शादी फ्रेडी से कर दी। और कर्नल ने अपने पैसे से युवाओं को फूलों की दुकान खोलने में मदद की। कुछ इस तरह…