लोकप्रिय आधुनिक जापानी लेखक और अनुवादक

संक्षिप्त जीवनी

(याप। 村村 春樹 मुराकोव हारुकी, 12 जनवरी, 1 9 4 9, क्योटो) - जापानी लेखक और अनुवादक।

जीवन और रचनात्मकता का कालक्रम

हरुकी मुराकाकी का जन्म 1 9 4 9 में क्योटो में क्लासिकल फिलोलॉजी के शिक्षक के परिवार में हुआ था।

बौद्ध पुजारी के दादा हरुकी मुराकामी में एक छोटा सा मंदिर था। पिता ने स्कूल में जापानी और साहित्य पढ़ाया, और अपने खाली समय में बौद्ध ज्ञान में भी लगे हुए हैं। उन्होंने वासे विश्वविद्यालय के नाटकीय कला विभाग में विशेषता "शास्त्रीय नाटक" में अध्ययन किया। 1 9 50 में, लेखक का परिवार एशिया शहर में चले गए - कोबे (फ्लेक्सोर एचआईजी) के बंदरगाह का एक उपनगर।

1 9 71 में उन्होंने Odnoklassnitsa öko से शादी की, जिसके साथ अभी भी कोई बच्चा नहीं है। 1 9 74 में, उन्होंने टोक्यो के कोकूबुंडीजी के क्षेत्र में अपने जैज़ बार "पीटर कैट" खोला। 1 9 77 में वह अपने बार के साथ शहर, सदागया के एक और अधिक आराम से क्षेत्र में चले गए।

अप्रैल 1 9 78 में बेसबॉल गेम के दौरान, मुझे एहसास हुआ कि मैं एक किताब लिख सकता हूं। अभी भी नहीं पता कि यह क्यों है। मुराकामी के मुताबिक, "मैं बस इसे समझ गया - बस इतना ही।" मुराकामी रात के लिए बार को बंद करने के बाद अधिक से अधिक बार और पाठ लिखने के बाद - कागज की सरल चादरों पर स्याही संभाल।

1 9 7 9 में, कहानी "सुनो द विंड गीत" प्रकाशित है - टी एन का पहला भाग। "चूहे त्रयी।" उन्हें उनके लिए एक साहित्यिक प्रीमियम "गुंडो सिनज़िन-सीयू" मिला - एक प्रतिष्ठित पुरस्कार, एक शुरुआती जापानी लेखकों ने सालाना पत्रिका "गुंडो" से सम्मानित किया। थोड़ी देर बाद - "नोम का पुरस्कार" अग्रणी साहित्यिक ढांचे "बंगे" से उसी के लिए। साल के अंत तक, कैदी को एक ठोस कवर में 150 हजार से अधिक प्रतियों के एक इरेज़र की अनदेखी के साथ बेचा गया था।

1 9 81 में, मुराकामी ने बार के नियंत्रण के लिए लाइसेंस बेच दिया और एक पेशेवर लेखक बन गया। 1 9 82 में, उन्होंने अपना पहला उपन्यास "भेड़ हंट" समाप्त किया - "चूहे त्रयी" का तीसरा हिस्सा। उसी वर्ष, उन्हें उसके लिए एक और नोमा पुरस्कार मिला।

1 9 85 में, उपन्यास "ब्रेक के बिना चमत्कार और दुनिया का अंत" प्रकाशित किया गया था, जिसके लिए उसी वर्ष उन्हें "तनिधिज़ी पुरस्कार" प्राप्त हुआ। उपरोक्त उपन्यास के अलावा, इस वर्ष सासाकी माकी चित्रों के साथ बच्चों की परी कथाओं "क्रिसमस भेड़" की पुस्तक निकाली गई और कहानियों का संग्रह "घोड़ों के साथ मौत दूर हिंडोला"।

1 9 86 में, मुराकामी ने अपनी पत्नी को इटली में और बाद में ग्रीस में छोड़ दिया। एजियन सागर के कई द्वीपों को पारित किया। जापान में, कहानियों का संग्रह "बेकरी पर दोहराया गया" जारी किया गया था।

1 9 88 में, लंदन में, मुराकामी ने उपन्यास "नृत्य, नृत्य, नृत्य" पर काम पूरा किया - "चूहे त्रयी" की निरंतरता।

1 99 0 में, कहानियों का संग्रह "प्रतिक्रिया स्ट्राइक टेलीपुसिक" जापान में आया था।

1 99 1 में, मुराकामी संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए और प्रिंसटन विश्वविद्यालय में एक एक्सप्लोरर ट्रेन की स्थिति ली। जापान में, 8-टॉमनी कलेक्शन ऑफ वर्क्स प्रकाशित हुए, जिसमें 1 9 7 9 से 1 9 8 9 की अवधि में लिखी गई सबकुछ शामिल थी।

1 99 2 में उन्हें प्रिंसटन विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर की डिग्री मिली। उन्होंने जापान में एक उपन्यास "दक्षिण के दक्षिण में, सूर्य से पश्चिम में" प्रकाशित और प्रकाशित किया।।

जापान को पश्चिम में ले जाने के बाद, जापानी साहित्य के इतिहास में पहली बार स्वामित्व वाली अंग्रेजी, यूरोपीय की आंखों से अपनी मातृभूमि को देखना शुरू कर दिया:

... मैं लगभग पांच वर्षों तक राज्यों में गया, और अचानक, वहां रह रहा था, काफी अप्रत्याशित रूप से जापान और जापानी के बारे में लिखना चाहता था। कभी-कभी अतीत के बारे में, कभी-कभी इस बारे में कि अब सब कुछ कैसे है। जब आप दूर हैं तो अपने देश के बारे में लिखना आसान है। एक दूरी पर आप अपने देश को देख सकते हैं। इससे पहले कि मैं किसी भी तरह से जापान के बारे में लिखना नहीं चाहता था। मैं सिर्फ अपने और मेरी दुनिया के बारे में लिखना चाहता था

उन्होंने अपने एक साक्षात्कार में से एक को याद किया जो देना पसंद नहीं करता था।

जुलाई 1 99 3 में, वह कैलिफ़ोर्निया के सांता एना शहर चले गए, जो विलियम हावर्ड विश्वविद्यालय में आधुनिक (युद्ध-युद्ध) विश्व साहित्य पर व्याख्यान। चीन और मंगोलिया का दौरा किया।

1 99 4 में, उपन्यास "क्रॉनिकल ऑफ कटिंग पक्षियों" की पहली 2 खंड टोक्यो में आईं।

1 99 5 में, "इतिहास" की तीसरी मात्रा बाहर आई। जापान में एक बार में दो त्रासदियां हुईं: कोबे में एक भूकंप और एयूएम सीनिको के डॉन हमले का एक संप्रदाय। मुराकामी ने डॉक्यूमेंट्री "सबवे" पर काम करना शुरू किया।

1 99 6 में, उन्होंने "लेक्सिंगटन के भूत" कहानियों का संग्रह जारी किया। जापान लौट आया और टोक्यो में बस गया। उन्होंने पीड़ितों और जारिनोवी आतंकवादी हमले के निष्पादकों के साथ कई बैठकें और साक्षात्कार आयोजित किए।

2000 में, कहानियों का संग्रह जारी किया गया "सभी भगवान के बच्चे नृत्य कर सकते हैं।"

जनवरी 2001 - ओइसो में समुद्र के किनारे घर चले गए, जहां यह अभी भी रहता है।

फरवरी 2003 में, उन्होंने "आरवाईए में उपरोक्त उपनिवेश" के उपन्यास का एक नया अनुवाद जारी किया, जिसने जापान में अनुवाद साहित्य की बिक्री के सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए एक नई शताब्दी शुरू की।

जून-जुलाई 2003 में, क्लब यात्रियों के सहयोगियों के साथ, टोक्यो शराबी कराकाटित्सा ने सखालिन द्वीप पर पहली बार रूस का दौरा किया। सितंबर में, मैंने आइसलैंड छोड़ दिया। साथ ही, यह एक और उपन्यास पर काम करना शुरू कर दिया, जिसे 2004 में प्रकाशित किया गया था जिसे "सेललेगम" कहा जाता था।

2006 में, लेखक को फ्रांज काफ्का के नाम पर साहित्यिक पुरस्कार मिला। पुरस्कार समारोह प्राग में विधानसभा के सिटी हॉल में हुआ, जहां नामांकित व्यक्ति को काफ्का के एक छोटे से प्रतिमा और एक चेक 10 हजार डॉलर से सम्मानित किया गया।

2008 में, सूचना एजेंसी के साथ एक साक्षात्कार में, क्योडो मुराकामी ने बताया कि वह एक नए बड़े उपन्यास पर काम कर रहे थे। मुराकामी ने कहा, "हर दिन मैं पांच से छह घंटे तक मेज पर बैठा हूं।" "मैं एक साल और दो महीने के लिए एक नई संख्या पर काम करता हूं।" लेखक उसे आश्वासन देता है कि वह डोस्टोवेस्की को प्रेरित करता है। "वह वर्षों से अधिक उत्पादक बन गए और" ब्रदर्स करमाज़ोव "लिखा, जब वह पहले से ही वृद्ध था। मैं वही करना चाहूंगा। "

मुराकामी के अनुसार, वह एक "विशाल उपन्यास बनाने का इरादा रखता है जो दुनिया भर में अराजकता को अवशोषित करेगा और स्पष्ट रूप से इसके विकास की दिशा दिखाता है।" यही कारण है कि लेखक ने अपने शुरुआती कार्यों के अंतरंग तरीके से अब इनकार कर दिया है, जिसे आमतौर पर पहले व्यक्ति से लिखा गया था। "उपन्यास जो मैं अपने सिर में रखता हूं, विभिन्न लोगों के विचारों को जोड़ता है, विभिन्न कहानियां, जो एक आम एकीकृत कहानी बनाती हैं, - लेखक बताती है। "तो मुझे अब किसी तीसरे पक्ष से लिखना है।"

200 9 में, हरुकी मुराकोव ने इज़राइल को गाजा क्षेत्र में आतंकवाद के संचालन के लिए निंदा की। इस में, लेखक ने यरूशलेम में कहा, 200 9 के लिए साहित्यिक यरूशलेम पुरस्कार के पुरस्कार के संबंध में उन्हें दिए गए ट्रिब्यून का लाभ उठाकर:

लेखक ने यरूशलेम में समारोह में 15 मिनट के भाषण में कहा, "गैस क्षेत्र पर हमले के परिणामस्वरूप, एक हजार से अधिक लोगों की मौत हो गई थी, जिसमें कई असंबद्ध नागरिक शामिल थे।" - प्रीमियम प्राप्त करने के लिए यहां आने के लिए इंप्रेशन बनाना होगा कि मैं सैन्य बल के भारी उपयोग की नीतियों का समर्थन करता हूं। हालांकि, उपस्थित होने और चुप होने के बजाय, मैंने बोलने का अवसर चुना "

"जब मैं एक उपन्यास लिख रहा हूं," मुराकोवा ने कहा, "मैं हमेशा आत्मा में रहता हूं कि अंडे की छवि को एक उच्च ठोस दीवार में विभाजित किया जाता है। "दीवार" टैंक, रॉकेट, फॉस्फोरिक बम हो सकती है। और "अंडा" हमेशा निर्बाध लोगों होता है, वे दबाए जाते हैं, उन्हें गोली मार दी जाती है। मैं इस लड़ाई में अंडे के किनारे हमेशा रहता हूं। क्या उन लेखकों में एक गोब है जो दीवार के किनारे खड़े हैं? "

28 मई, 200 9 को, लेखक "1Q84" का एक नया उपन्यास जापान में बिक्री पर पहुंचा। पुस्तक के पूरे प्रारंभिक परिसंचरण को दिन के अंत से पहले खुदाई की गई थी।

सितंबर 2010 में, मुराकामी द्वारा पुस्तक का रूसी अनुवाद "मैं क्या बात कर रहा हूं जब मैं रन के बारे में बात करता हूं"। लेखक के अनुसार, यह "चलने के बारे में स्केच, लेकिन स्वस्थ जीवनशैली का कोई रहस्य नहीं" का संग्रह है। मुराकामी कहते हैं, "मैं ईमानदारी से रन के बारे में लिखता हूं," मतलब ईमानदारी से अपने बारे में लिखना। "

जनवरी 2017 में, प्रकाशक "सिंटेस्सी" ने बताया कि नए रोमन मुराकामी को अंग्रेजी संस्करण में "किसिदंत गोरोशी" कहा जाएगा - "हत्यारा सराहना"।

अनुवाद गतिविधियां

मुराकोव का अनुवाद फ्रांसिस स्कॉट फिट्जरग्राल्ड, ट्रूमन कोओपोट, जॉन इरविंग, सैलरिंगर के जेरोम और 20 वीं शताब्दी के अन्य अमेरिकी प्रोसेकोकोव के साथ-साथ टेल्स वांग एल्सबर्ग और उर्सुला ले गुइन के जेरोम द्वारा जापानी से जापानी से जापानी कामों का अनुवाद किया गया।

साहित्य के अलावा

विवाहित, कोई बच्चा नहीं। वह मैराथन जॉगिंग और ट्रायथलॉन के शौकीन, सुपरमारफॉन दूरी पर दौड़ में भाग लिया। 1 99 0 के दशक की शुरुआत में, पश्चिमी संगीत और उपसंस्कृति के बारे में टोक्यो में वाणिज्यिक चैनलों में से एक पर मध्यरात्रि के लिए टॉक शो। मैंने पश्चिमी संगीत, कॉकटेल और खाना पकाने में कई फोटो एलबम और गाइडबुक जारी किए। 40 हजार जैज़ प्लेटों के संग्रह द्वारा जाना जाता है। वह जैज़ से प्यार करता है और उसे कई सालों से दिन में दस घंटे सुनता है। निबंध में से एक में मुराकामी ने लिखा:

"यह विरोधाभासी प्रतीत हो सकता है, लेकिन अगर मैं संगीत द्वारा इतना अवशोषित नहीं होता, तो मैं एक लेखक नहीं बनूंगा। अब भी, लगभग 30 साल बाद, मैं अभी भी बहुत संगीत खींचता हूं। मेरी शैली में गहराई से चार्ली पार्कर और गद्य एफ। स्कॉट फिट्जरग्राल्ड की लय के साथ प्रवेश किया गया। और मैं अभी भी माइल्स डेविस माइल्स में अपने साहित्य में एक नया आकर्षित करता हूं। "

साहित्य

• जय रुबिन, हरुकी मुराकोव और शब्द संगीत (2002, 2005) अंग्रेजी से अनुवाद। अन्ना शुलगेट।
• यर्मोलिन ई। ए। माध्यमिक कमी है। एम।: समय, 2015।
• दिमित्री कोवायेनिन, ससी-नोयर। मनोरंजन मुराकोव (2004)

परिरक्षण

• 1 9 80 - "पवन गीत सुनें" - उसी नाम के उपन्यास की स्क्रीनिंग। कदज़ुकी ओमोरी द्वारा निर्देशित।
• 2004 - टोनी Takitani (अंग्रेजी टोनी Takitani)। फिल्म को कहानी से हटा दिया जाता है टोनी Takia। संग्रह में आने वाला भूत लेक्सिंगटन। Jün Iticava द्वारा निर्देशित।
• 2007 - "ऑल गॉड के बच्चे डांस कर सकते हैं", निदेशक रॉबर्ट लॉजफॉल।
• 2010 - "नॉर्वेजियन वन" - एक ही नाम के उपन्यास की स्क्रीनिंग। निदेशक चान अंह लटका।

श्रेणियाँ:

जीवनी हरुकी मुराकामी का जन्म 1 9 4 9 में जापान की प्राचीन राजधानी क्योटो में, क्लासिकल फिलोलॉजी के शिक्षक के परिवार में था। जापान को पश्चिम में ले जाने के बाद, जापानी साहित्य के इतिहास में पहली बार स्वामित्व वाली अंग्रेजी, यूरोपीय की आंखों से अपनी मातृभूमि को देखना शुरू कर दिया: ... मैं लगभग पांच वर्षों तक राज्यों में गया, और अचानक, वहां रह रहा था, काफी अप्रत्याशित रूप से जापान और जापानी के बारे में लिखना चाहता था। कभी-कभी अतीत के बारे में, कभी-कभी इस बारे में कि अब सब कुछ कैसे है। जब आप दूर हैं तो अपने देश के बारे में लिखना आसान है। एक दूरी पर आप अपने देश को देख सकते हैं। इससे पहले कि मैं किसी भी तरह से जापान के बारे में लिखना नहीं चाहता था। मैं सिर्फ अपने और मेरी दुनिया के बारे में लिखना चाहता था उन्होंने अपने एक साक्षात्कार में से एक को याद किया जो देना पसंद नहीं करता था। 200 9 में, हरुकी मुराकोव ने गाजा स्ट्रिप और शांतिपूर्ण फिलिस्तीनियों की हत्या में आक्रामकता के लिए तेल अवीव की निंदा की। इस लेखक ने यरूशलेम में कहा, 200 9 के लिए साहित्यिक यरूशलेम पुरस्कार के पुरस्कार के संबंध में उन्हें प्रदान किए गए ट्रिब्यून का लाभ उठाकर। यरूशलेम में समारोह में 15 मिनट के भाषण में लेखक ने कहा, "गैस क्षेत्र पर हमले के परिणामस्वरूप, कई निर्बाध नागरिकों सहित हजारों लोगों की मौत हो गई थी।" - प्रीमियम प्राप्त करने के लिए यहां आने के लिए इंप्रेशन बनाना होगा कि मैं सैन्य बल के भारी उपयोग की नीतियों का समर्थन करता हूं। हालांकि, उपस्थित होने और चुप होने के बजाय, मैंने बोलने का अवसर चुना " "जब मैं एक उपन्यास लिख रहा हूं," मुराकोवा ने कहा, "मैं हमेशा अपनी आत्मा में रहता हूं, एक अंडा छवि जो एक उच्च ठोस दीवार के बारे में टूट जाती है। "दीवार" टैंक, रॉकेट, फॉस्फोरिक बम हो सकती है। और "अंडा" हमेशा निर्बाध लोगों होता है, वे दबाए जाते हैं, उन्हें गोली मार दी जाती है। मैं इस लड़ाई में अंडे के किनारे हमेशा रहता हूं। क्या उन लेखकों में एक गोब है जो दीवार के किनारे खड़े हैं? " 28 मई, 200 9 को, लेखक "1Q84" का एक नया उपन्यास जापान पहुंचे। पुस्तक के पूरे प्रारंभिक परिसंचरण को दिन के अंत से पहले खुदाई की गई थी। अनुवाद गतिविधियां मुराकोव ने फ्रांसिस स्कॉट फिट्जरग्राल्ड, ट्रूमैन कोओपोट, जॉन इरविंग, सैलरिंगर के जेरोम और 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के अन्य अमेरिकी गद्य के साथ-साथ टेल्स वांग एल्सबर्ग और उर्सुला ले गुइन द्वारा जापानी श्रृंखला के कार्यों की जापानी श्रृंखला में अनुवाद किया। ग्रन्थसूची उपन्यास साल नाम मूल नाम अंग्रेजी नाम टिप्पणियाँ पवन गीत सुनो 風の歌を聴け Kaze NO UTA WO KIKE हवा गाओ "चूहे त्रयी" का पहला भाग। पिनबॉल 1973। वाडिम स्मोलेंस्क का अनुवाद आईएसबीएन 5-699-03953-8 1973 年 の ピンボール 1973-nen-no pinboooru पिनबॉल, 1 9 73। "चूहे त्रयी" का दूसरा भाग। भेड़ के लिए शिकार याप से अनुवाद। दिमित्री कोवानीन आईएसबीएन 5-94278-232-6 羊をめぐる冒険 हित्सुजी ओ मेगुरु बेकन एक जंगली भेड़ का पीछा आईएसबीएन 0-375-71894-एक्स "चूहे त्रयी" का तीसरा हिस्सा। ब्रेक और दुनिया के अंत के बिना चमत्कार का देश याप से अनुवाद। दिमित्री कोवानीन आईएसबीएन 5-699-02784-x 世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド Sekai No Owari to hâdoboirudo wandarando कठोर उबला हुआ वंडरलैंड और दुनिया का अंत आईएसबीएन 0-679-74346-4 नॉर्वेजियन वन याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़ामिलोवा आईएसबीएन 5-699-05985-7 ノルウェイの森 Noruwei कोई मोरी। नॉर्वे की लकड़ी। आईएसबीएन 0-375-70402-7 नाचो नाचो नाचो याप से अनुवाद। दिमित्री कोवायनिन आईएसबीएन 5-94278-425-6 ダンス・ダンス・ダンス डांसु डांसू डांसु। नाचो नाचो नाचो आईएसबीएन 0-679-75379-6 "चूहे त्रयी" की निरंतरता। सीमा के दक्षिण में, सूरज से पश्चिम याप से अनुवाद। इवान और सर्गेई लोगचेव, आईएसबीएन 5-699-03050-6, आईएसबीएन 5-699-05986-5 国境の南、太陽の西 कोक्की नो मिनामी, ताइयो नो निशी सीमा के दक्षिण में, सूर्य के पश्चिम में आईएसबीएन 0-679-76739-8 , क्लॉकवर्क्स बर्ड्स का इतिहास याप से अनुवाद। इवान और सर्गेई लॉगकेव्स आईएसबीएन 5-699-04775-1 ねじまき鳥クロニクル नेजीमाकी-डोरी कुरोनिकुरु हवा-ऊपर पक्षी क्रॉनिकल आईएसबीएन 0-679-77543-9 रोमन 3 किताबों में। मेरा पसंदीदा sputnik याप से अनुवाद। नतालिया Kunikova ISBN 5-699-05386-7 スプートニクの恋人 Spūtoniku नहीं Koibito। Sputnik स्वीटहार्ट। आईएसबीएन 0-375-72605-5 समुद्र तट पर काफ्का याप से अनुवाद। इवान और सर्गेई लोगचेव, आईएसबीएन 5-699-09159-9, आईएसबीएन 5-699-10653-7 海辺のカフカ Umibe No Kafuka। किनारे पर काफ्का आईएसबीएन 1-4000-4366-2 सेलेगम याप से अनुवाद। दिमित्री कोवानीन आईएसबीएन 5-699-12973-1 アフターダーク अफुतादाकू। अँधेरे के बाद। आईएसबीएन 0-385-66346-3। 1Q84 1Q84 इची-क्यू-हची-योन कहानियों का संग्रह साल नाम मूल नाम अंग्रेजी नाम टिप्पणियाँ चीन में धीमी नाव याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़ामिलोवा आईएसबीएन 5-699-18124-5 चुगोकू-युकी नो सुरो बॉटो चीन के लिए एक धीमी नाव कंगारू के लिए शुभ दिन याप से अनुवाद। सर्गेई लोगचेवा आईएसबीएन 5-699-16426-एक्स कंगारू-नो बियोरी कंगारू के लिए एक अच्छा दिन कंगारू के लिए शुभ दिन एक 100% प्रेमिका के साथ बैठक के बारे में हम अप्रैल की सुबह सवारी करते हैं बेटे के माध्यम से। टैक्सी में पिशाच उसका शहर, उसकी भेड़ें छुट्टियों की कहानी आईना इपानोमा से लड़की क्या आप बर्टा बकरका से प्यार करते हैं? सीहोर पर हो सकता है राज्य का सामना करना पड़ा डे ट्रिपर तीस साल टोंगियन चीज़केक के रूप में गरीबी एक साल स्पेगेटी पोल्ट्री बर्ड दक्षिण बे स्ट्रट लाइब्रेरी में हुई शानदार कहानी बर्न शेड याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़ामिलोवा आईएसबीएन 5-699-20454-7 हॉटारू, नया वू याकू, सोनो टैनो टैनपेन फायरली, बार्न जलने और अन्य लघु कथाएं कैरोसेल पर ड्रा याप से अनुवाद। यूलिया चिनरेव आईएसबीएन 5-699-33331-8 Kaiten Mokuba No Dettohihto Carrousel की मृत गर्मी बुन पर फिर से गिरना पैन-ये साई-शुजेकी दूसरा बेकरी हमला उत्तर दिया Telepusikov टीवी पिहपुरू-नो ग्याकू-शुजेकी टीवी लोग। हाथी गायब हो जाता है। आईएसबीएन 0-679-75053-3। विभिन्न संग्रहों से कहानियों का चयन। अंग्रेजी में। भाषा: हिन्दी। लगभग किसी और की भाषा को आँसू Yagate Kanashiki Gaikokugo। अंततः मैं एक विदेशी भाषा में खो गया रात में मकड़ी की तरह बंदर योरू-नो कुमोज़ारू रात में स्पाइडर-बंदर भूत लेक्सिंगटन याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़ामिलोवा आईएसबीएन 5-699-03359-9 Rekishinton नहीं yuhrei लेक्सिंगटन भूत। सभी भगवान के बच्चे नृत्य कर सकते हैं याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़मिलोवा आईएसबीएन 5-699-07264-0 神の子どもたちはみな踊る कामी नो कोडोमो-तची वा मीना ओडोरू भूकंप के बाद। आईएसबीएन 0-375-71327-1 टोक्यो की पहेलियों 東京奇譚集 Tōkyō Kitanshū। आईएसबीएन 4-10-353418-4 अंधा विलो, सो रही महिला आईएसबीएन 1-4000-4461-8 2005 में मुराकामी द्वारा लिखे गए पांच लघु कथाओं के अलावा, संग्रह में अंधा विलो, सो रही महिला 1 980-1982 में लेखक द्वारा लिखित कहानियां भी शामिल हैं। वृत्तचित्र गद्य अन्य काम साल नाम मूल नाम अंग्रेजी नाम टिप्पणियाँ क्रिसमस भेड़ याप से अनुवाद। आंद्रेई ज़ामिलोवा। सासाकी पॉपपी का चित्रण। आईएसबीएन 5-699-05054-एक्स हित्सुजी-ओटोको नो कुरिसुमासु भेड़ आदमी का क्रिसमस बच्चों की परी कथाओं की पुस्तक। , जैज़ पोर्ट्रेट्स अंग्रेजी से अनुवाद। इवान लोगचेवा। आईएसबीएन 5-699-10865-3। जैज़ 1 और 2 में पोर्ट्रेट निबंध का संग्रह लगभग 55 जैज़ कलाकार। 2 खंडों में। साहित्य जय रुबिन, हरुकी मुराकोव और शब्द संगीत () अंग्रेजी से अनुवाद। अन्ना शुलगेट। आईएसबीएन 5-94278-479-5 अंग्रेजी। हरुकी मुराकामी और शब्दों का संगीत जय रूबिन आईएसबीएन 0-09-945544-7 द्वारा दिमित्री कोवायेनिन, ससी-नोयर। मनोरंजन मुराकोव () आईएसबीएन 5-699-07700-6 परिरक्षण टोनी Takitani (Eng। टोनी Takitani।,) फिल्म को कहानी द्वारा हटा दिया गया है टोनी Takia। संग्रह में आने वाला भूत लेक्सिंगटन। Jün Iticava द्वारा निर्देशित।

हरुकी मुराकोव का जन्म 12 जनवरी, 1 9 4 9 को क्योटो में हुआ था। उनके माता-पिता ने जापानी साहित्य के शिक्षकों के रूप में काम किया। हरुकी के जन्म के बाद, पूरा परिवार जापान के प्रमुख समुद्री बंदरगाह में चले गए - कोबे। समय के साथ, छोटे लड़के ने साहित्य, विशेष रूप से विदेशों में रुचि जगाने लगे।

1 9 68 में, मुराकामी ने जापान में सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में से एक में प्रवेश किया - वास्दा, शास्त्रीय नाटक में डिग्री के साथ थिएटर कला के संकाय में प्रशिक्षण हुआ। लेकिन अध्ययन खुशी में नहीं था, वह एक जवान आदमी के लिए उबाऊ थी, जबरदस्त दिन संस्थान के संग्रहालय में रखे गए कई परिदृश्यों को फिर से तैयार करने के लिए मजबूर हो गए। 1 9 71 में, उन्होंने लड़की ईको से विवाह किया, जिसके साथ उन्होंने एक साथ अध्ययन किया। प्रशिक्षण के दौरान, हारुकी ने युद्ध विरोधी आंदोलन में सक्रिय भूमिका निभाई, जबकि वियतनामी युद्ध के खिलाफ अभिनय किया। सीखने में रुचि की कमी के बावजूद, मुराकामी आधुनिक नाटक में डिग्री प्राप्त करने वाले वासादा विश्वविद्यालय को सफलतापूर्वक समाप्त करने में सक्षम था।

1 9 74 में, हरुकी टोक्यो में जैज़ बार "पीटर बिल्ली" खोलने में सक्षम थे, और इस बार को 7 साल तक प्रबंधित किया। इस वर्ष को पहले उपन्यास लिखने के लिए शुरुआत से भी चिह्नित किया गया था। बेसबॉल गेम के दौरान एक लेखक से इस उपन्यास को लिखने की इच्छा ने अचानक महसूस किया कि उसे यह करना पड़ा। यद्यपि हरुकी के पास इस लेखन अनुभव से पहले नहीं था, क्योंकि उनका मानना \u200b\u200bथा कि उन्हें प्रतिभा लेखन के साथ संपन्न नहीं किया गया था। और अप्रैल 1 9 74 में, उन्होंने 1 9 7 9 में प्रकाशित एक उपन्यास "सुनवाई, जैसा हवा गायन" लिखना शुरू किया। इस साहित्यिक सृजन को शुरुआती लेखकों के लिए राष्ट्र के साहित्यिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

हालांकि, लेखक के अनुसार, ये काम "कमजोर" थे और वह उन्हें अन्य भाषाओं में अनुवाद नहीं करना चाहते थे। लेकिन पाठक एक और राय थे। उन्होंने इन उपन्यासों को पहचाना, यह नोट करते हुए कि लेखन के व्यक्तिगत तरीके से उनका पता लगाया गया था, जो अन्य लेखकों से नहीं था। नतीजतन, इस उपन्यास ने उपन्यास "पिनबॉल 1 9 73" और "भेड़ शिकार" के साथ "चूहे त्रयी" में प्रवेश किया।

मुराकामी यात्रा करने के लिए प्यार करता है। उन्होंने इटली और ग्रीस में तीन साल बिताए। फिर, अमेरिका में आगमन से, प्रिंसटन में बस गए, जो स्थानीय विश्वविद्यालय में पढ़ाए गए। 1 9 80 में, हरुकी को अपना बार बेचना पड़ा और अपने कामों के साथ जीना शुरू कर दिया। 1 9 81 में, "भेड़ के लिए शिकार" पर काम खत्म हो गया था, उन्हें एक और पुरस्कार मिला। यह एक लेखक के रूप में अपने गठन की शुरुआत थी और दुनिया भर में लोकप्रियता पर विजय प्राप्त हुई। 1 9 87 में, उपन्यास "नॉर्वेजियन वन" आया, मुराकामी ने लोक मान्यता अर्जित की। उपन्यास की कुल 2 मिलियन प्रतियां बेची गईं, जो रोम और ग्रीस में लेखक की लंबी यात्रा के दौरान लिखी गई थी। "नॉर्वेजियन वन" न केवल जापान में मुराकामोव लाया, बल्कि दुनिया के बाहर भी और इसे अपने सर्वोत्तम कार्यों में से एक माना जाता है। इस समय, लेखक ने अपने उपन्यास "नृत्य, नृत्य, नृत्य" पर काम पूरा किया, जो "चूहा त्रयी" की निरंतरता बन गई।

उसी वर्ष, हरुकी ने न्यू जर्सी में प्रिंसटन इंस्टीट्यूट को पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया, जहां वह रुक गया। 1 99 2 में, उन्होंने कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय में पढ़ाना शुरू किया। विलियम गोरवार्ड ताफ्ता। इस समय, उन्होंने सक्रिय रूप से लिखा, अधिकांश उपन्यास "क्रिललिंग पक्षी के इतिहास" का निर्माण किया। इस उपन्यास को पूरी रचनात्मकता से मुराकामी तक सबसे शक्तिशाली और मुश्किल माना जाता है।

आज तक, हरुकी मुराकामी आधुनिक जापान में सबसे लोकप्रिय लेखक हैं, साथ ही साहित्यिक पुरस्कार "योमीरी" की विजेता भी है, जिसने इस तरह के प्रायोजित लेखकों को कोबोबे, कैबस्टा ओई और युकिओ मिसिमा के रूप में भी भुगतान किया। और मुराकामी के कार्यों का पहले से ही रूसी समेत 20 विश्व भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

प्रति वर्ष उसके पास लगभग एक उपन्यास है। हारुका के मुताबिक, वह शायद ही कभी अपनी किताबों पर लौट आए और उन्हें दोबारा पढ़ा। रूस में, उनकी किताबों का अनुवाद दिमित्री कोवायेनिन में लगी हुई है, जिन्होंने एक पुस्तक जारी की, जो मुराकामी के रचनात्मक मार्ग, उसके नाम "मुराकोयडी" के बारे में बताती है।

हरुकी मुराकामी उन पहले लेखकों में से एक थी जिन्होंने आधुनिक जापान को दुनिया की आंखों की खोज की, जिसमें एक वैकल्पिक युवा उपसंस्कृति है जो लंदन, मॉस्को या न्यूयॉर्क की तरह भिन्न नहीं है। उनका मुख्य चरित्र एक युवा आलसी है, जो असामान्य कानों वाली लड़की को खोजने के लिए संरक्षित है। भोजन में अजीब वरीयताएँ हैं। यह सिरका में चिंराट के साथ समुद्री गोभी को मिश्रित करता है, नमकीन प्लम के साथ भुना हुआ वील, आदि यह उद्देश्य से शहर में अपनी कार की सवारी कर रहा है और "जलने" प्रश्नों को साझा करता है: एक हाथ से अक्षम कैसे रोटी काट सकता है? इतालवी "Maserati" की तुलना में जापानी "सुबारू" कोज़ियर क्यों है? हीरो आखिरी रोमांटिकों और आदर्शवादियों में से एक है, जो उदासी के साथ अन्यायपूर्ण उम्मीदों को याद करते हैं, लेकिन अभी भी अच्छे से आश्वस्त हैं। वह एक लोकप्रिय संस्कृति से प्यार करता है: डेविड लिंच, रोलिंग स्टोन्स, डरावनी फिल्में, जासूस और स्टीफन किंग, सामान्य रूप से, युवाओं के सबसे पवित्र बौद्धिक बोहेमियन सर्कल में उच्च-साफ एस्थेट्स द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है। वह डिस्को सलाखों से लोगों और लड़कियों के करीब है जो केवल एक दिन या एक घंटे के लिए प्यार में पड़ते हैं और केवल मोटरसाइकिल बैरल पर अपने शौक को याद करते हैं। शायद यही कारण है कि वह लड़की से असामान्य कानों में रूचि रखता है, न कि आंखों, क्योंकि वह नाटक नहीं करना चाहता और हमेशा हर स्थिति में और पूरी तरह से किसी भी व्यक्ति के साथ खुद को रहना चाहता है।

अपने 33 वर्षों में, हरुकी मुराकोव ने धूम्रपान के साथ छेड़छाड़ की और सक्रिय रूप से ट्रेन करना शुरू किया, हर दिन बहुत सारे किलोमीटर और पूल में तैरते हुए। जापान से पश्चिम में रहने के बाद, अंग्रेजी में अच्छी तरह से चल रहा था, जापानी राष्ट्रीय साहित्य के इतिहास में पहला एक आधुनिक यूरोपीय की आंखों के माध्यम से अपनी मातृभूमि को देखना शुरू कर दिया। वह कहता है कि उसके देश को छोड़ने के बाद, वह अप्रत्याशित रूप से उसके निवासियों के बारे में, अतीत और असली जापान के बारे में लिखना चाहता था। उसके लिए जापान के बारे में लिखना आसान है, उससे बहुत दूर है, क्योंकि तब आप देश को वास्तविकता में देख सकते हैं। इससे पहले, वह अपने मातृभूमि के बारे में लिखना नहीं चाहता था, जो पाठकों के साथ अपने और अपनी दुनिया के बारे में विचारों के साथ साझा करना चाहता था। अब, जापान हरुकी मुराकामी की सभी साहित्यिक रचनाओं में एक महत्वपूर्ण स्थान पर है।

आधुनिकता के पोस्टमोडर्न के अग्रणी लेखकों में से एक, कई साहित्यिक पुरस्कारों की विजेता और साहित्य में नोबेल पुरस्कार पर नामांकित व्यक्ति, हरुकी मुराकामी का एक असामान्य रूप से उत्पादक लेखक अपने कार्यों के साथ प्रशंसकों को प्रसन्नता कर रहा है। दुनिया भर के "हार्किस्ट्स" "नाइट्स कमांडर ऑफ़ द नाइट्स कमांडर" (अंग्रेजी की हत्या) की बिक्री के लिए व्यापक राजस्व की उम्मीद कर रहे हैं। सात सालों तक, जो आउटपुट "1Q84" से गुजर चुके हैं, प्रशंसकों ने लेखक की पिछली रचनाओं को फिर से पढ़ा और अपना पसंदीदा चुना।

हरुकी मुराकोव द्वारा सबसे अच्छी किताब क्या है? सवाल सरल नहीं है। शायद आपको पहले इस उत्कृष्ट जापानी के काम से परिचित होना चाहिए, और अपनी और अपनी सर्वश्रेष्ठ पुस्तक हरुकी मुराकामी चुनने के बाद।

अप्रत्याशित लेखक

हरुकी ने खुद कहा कि 1 अप्रैल, 1 9 74 को 1 अप्रैल, 1 9 74 को एक उपहास के रूप में लिखने की इच्छा, डीजेडिंग टोक्यो के स्टेडियम में बेसबॉल गेम देखने के समय। इच्छा स्पष्ट और स्पष्ट थी। पांच साल बाद, एक उपन्यास "हवा के गीत को सुनो", जिसे प्रीमियम प्राप्त हुआ। फिर "पिनबॉल 1 9 73", जिसे लेखक को पेन ब्रेक भी माना जाता है।

दोनों उपन्यासों ने तुरंत कई प्रशंसकों का अधिग्रहण किया और बाद में "चूहे त्रयी" हरुकी मुराकोव में प्रवेश किया। "भेड़ शिकार" - एक उपन्यास जिसने त्रयी को पूरा किया और एक और पुरस्कार प्राप्त किया। लेखक खुद, यह वह काम था जो अपने लेखक के करियर की शुरुआत थी। फिर चौथा हिस्सा दिखाई दिया - "डांस डांस डांस" हरुकी मुराकामी। इतने सारे साल बीत चुके हैं, और प्रकाश ने उपन्यास को देखा जिसने साहित्यिक साइटों में विजयी जुलूस किया। 2 मिलियन प्रतियों के संचलन में, पाठक को हरुकी मुराकामी के "नार्वेजियन वन" द्वारा दर्शाया गया था।

आवश्यक शर्तें

रूसी अनुवादक जापानी लेखक के कार्यों को "मुरीकोव" पुस्तक में दिमित्री कोवायेनिन की दृढ़ता की पुष्टि करता है कि कुछ भी नहीं से अलग नहीं होगा। हरुकी के मामले में, परिसर थे।

लड़का जापानी साहित्य के शिक्षकों के परिवार में बड़ा हुआ, जो पढ़ने के लिए व्यसन के गठन को प्रभावित नहीं कर सका, क्योंकि उन्होंने अक्सर टेबल पर माता-पिता को कविता और सेना को मध्य युग पर चर्चा की। और यह मौका नहीं था कि उन्होंने थिएटर संकाय में अध्ययन किया और प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय वासिया में क्लासिक नाटक में विशेषज्ञता प्राप्त की। यद्यपि अध्ययन ने उसे खुश नहीं किया, लेकिन बड़ी संख्या में परिदृश्यों को पढ़ने के बिना सटीक रूप से पारित नहीं किया गया। और अचानक रोशनी पर, यह निश्चित रूप से बौद्ध दर्शन के साथ निकटता और करीबी संचार से प्रभावित था, अपने दादा के लिए धन्यवाद - अपने छोटे मंदिर के पुजारी।

और फिर इटली और ग्रीस की यात्रा के बाद - प्रिंसटन में विदेशी संस्कृतियों और साहित्य के अध्ययन के लिए केंद्र। लेखक के मुताबिक, यह जापान से बहुत दूर था, उन्हें जापान के बारे में लिखने की एक बड़ी आवश्यकता महसूस हुई।

अब हरुकी मुराकामी टोक्यो में घर पर रहती है। 33 वर्ष से चलने का भावुक प्रशंसक, उन्होंने पुस्तक में एक प्रचारक बनाया "मैं क्या बोल रहा हूं जब मैं दौड़ने के बारे में बात करता हूं।" आकर्षक हास्य के साथ निबंध सभी पृथ्वी धावकों को समर्पित हैं।

बाकी युवा

परिवार के घर के लिए अगले दरवाजे हारुकी में सस्ती किताबों के साथ एक किताब की दुकान थी जो विदेशियों को सौंप दिया गया था। यह उनसे था कि पश्चिमी साहित्य और जैज़ संगीत के लिए लेखक का जुनून शुरू हुआ। उस समय रूढ़िवादी जापान के लिए, अमेरिकी संस्कृति के लिए उनका जुनून वास्तव में एक बनेट एक्ट था। परिवार ने हारुकी की प्राथमिकताओं को मंजूरी नहीं दी। यह तब हुआ कि उन्होंने विनील के अपने प्रसिद्ध संग्रह की शुरुआत की जब लड़के ने प्यार जैज़ के साथ डिस्क खरीदने के लिए नाश्ते पर बचाया।

विद्रोह विवाह के साथ इतिहास में खुद को प्रकट करता है, जब परंपराओं के विपरीत, मुराकामी शादी करता है, अभी तक अपने पैरों पर खड़ा नहीं है। पारंपरिक पारिवारिक चुनावों के उनके विरोध में बार के उद्घाटन में गिरावट आएगी, जो हरुकी, उसके अनुसार, खोले, केवल संगीत सुनने के लिए।

केवल मातृभूमि से लंबे समय तक रहते थे, परिपक्व उम्र में वह नए पारंपरिक जापान की खोज करेंगे।

अनुवाद गतिविधियां

जापानी लेखक हारुका मुराकामा ने जापानी किताबों में अनुवाद किया एफ एस फिट्जरग्राल्ड और टी। कैपोट, डी इरविंग और जे। सैलर, कार्वर और टिम ओ। ब्राइन की सभी कहानियों ने उर्सुला ले गुइन और क्रिस वांग ओल्सबर्ग की परी कथाओं का अनुवाद किया। उपन्यास का अनुवाद "राई में उपरोक्त उपरोक्त" फ्रांसिस स्कॉट फिट्जरग्राल्ड 2003 विदेशी साहित्य की श्रेणी में बिक्री के लिए रिकॉर्ड धारक बन गया।

शुरुआती कार्यों से हरुकी मुराकोव द्वारा सबसे अच्छी किताब क्या है

कितने पाठक इतने सारे राय हैं। बहुत उत्पादक लेखक, एक सामान में जिसमें 50 से अधिक कहानियां और उपन्यास संगीत और भोजन को प्रकाश देने के साथ, जापानी परंपराओं, प्रेम और मृत्यु का पतन। सभी "हार्किस्ट्स" की अपनी पुस्तक हरुकी मुराकामी है। हम एक सिंहावलोकन प्रदान करते हैं, और विकल्प अभी भी पाठक के बाद है।

आइए उपन्यास के साथ शुरू करें, जो (लेखक का मानना \u200b\u200bहै) लेखक हरुकी मुराकामी के रचनात्मक संदर्भ का एक बिंदु बन गया है। "भेड़ शिकार" - आलोचकों के अनुसार, "चूहे त्रयी" की तीसरी पुस्तक, जेन-दर्शन और जैज़ के सुधार को संयुक्त किया। यह पहली पुस्तक है जिसे रूसी पाठक पढ़ता है। भेड़ों की मुख्य नायिका का विचार, रोमांचक और विभिन्न लोगों के सार को पूरी तरह से अवशोषित करने के लिए विभिन्न लोगों के सार को समाप्त करने का विचार, चीन की प्राचीन परंपरा से उधार लिया जाता है। बुनाई और अनिश्चितता, सर्वनाश की शैली आज "कोपोला भेड़ के कपटी सार की तरह पाठक को अवशोषित करता है।

स्पष्टता में, जैसा कि नृत्य नृत्य नृत्य, हरुकी मुराकामी में चल रहा है। रहस्यमय जासूस, हमारी वास्तविकता को नष्ट करना, समानांतर दुनिया और एक भावना के रूप में नृत्य। आंखों में आँसू के साथ, परमानंद के कगार पर, सीमा पर नृत्य करें। पूरी दुनिया एक नृत्य मंजिल है, हम सभी नृत्य कर रहे हैं ... मैंने रोक दिया - मौत। सोचो - निषिद्ध। रूपक प्रभावशाली है।

सिग्नल उपन्यास

उपन्यास "नार्वेजियन वन" हरुकी मुराकामी आलोचकों और पाठकों द्वारा वास्तविकता के सबसे निकटतम के रूप में मनाया जाता है। यह पुस्तक थी जिसे 2010 में संरक्षित किया गया था जिसने लेखक की वित्तीय कल्याण प्रदान की थी। दो ऐसी महिलाओं और बहुभुज यौन क्रांति के साथ बुंटार टोरोरा वतनबे के प्यार की अजीबता। आत्मा और मांस से लड़ना।

"झूला पक्षी का इतिहास" हरुकी मुराकामी शेर टॉल्स्टॉय की "युद्ध और दुनिया" की तुलना में न केवल उपन्यास में वॉल्यूम की संख्या के लिए, और एक माइक्रोस्कोप के तहत, आत्म-ज्ञान और मानव के अध्ययन के लिए विस्तृत है आत्म सुधार। पहले एक इत्मीनान से वर्णन, रहस्यमय घटनाओं की बढ़ती "झुर्रियों वाली पक्षी के क्रॉनिकल" रीडिंग के रूप में अच्छी और बुराई के सार्वभौमिक मूल्यों के साथ, अपने स्वयं के मूल्यों का ज्ञान। प्यार, शांति और सत्य की छोटी झलकों के साथ जीवन का अर्थ।

पाठकों से उनकी भव्य सफलता के साथ "समुद्र तट पर काफ्का" और "अस्सी की हजारों की हजारों" के कार्यों को बाईपास करना असंभव है। 200 9 के वसंत में, उपन्यास "हजार आठवें चार चार चार" की पहली और दूसरी मात्रा अलमारियों पर गिर गई, जापान में लेखक के प्रशंसकों ने एक दिन में परिसंचरण में भाग लिया। तीसरी मात्रा एक वर्ष में दिखाई दी, और एक डेढ़ साल से अधिक काउंटर से मिलियन का संस्करण गायब हो गया।

हारुकी मुराकामी "नाइट्स कमांडर की हत्या" के अंतिम दोहरे वर्ग में एक बड़ी सफलता का अनुमान लगाया गया है, जिसका प्रकाशन घर 2017 में आयोजित किया जाएगा। अर्ल्स को आवश्यकतानुसार प्रिंटिंग के साथ एक मिलियन प्रतियां माना जाता है। उपन्यास का साजिश एक रहस्य है, लेकिन लेखक का कहना है कि उन्होंने विभिन्न लोगों के विचारों सहित एक कहानी बनाई।

मुराकामी की किताबों में जैज़

हारुकी मुराकोव के पुस्तक "जैज़ पोर्ट्रेट्स" एक हवेली है। किशोरावस्था के साथ जैज़ का एक भावुक प्रशंसक, 400 हजार विनाइल रिकॉर्ड्स के संग्रह पर गर्व करता है, जो जीवित संगीत कार्यक्रम कला ब्लेक और जैज़ मैसेंजर जाने के बाद 15 साल की उम्र में इकट्ठा करना शुरू कर दिया। यह स्वाभाविक है कि उन्होंने 20 वीं शताब्दी के 55 जाजम्स के विवरण के रूप में पाठकों को एक उपहार तैयार किया, चेट बाइकर से शुरू किया और गिल इवांस द्वारा समाप्त किया। संग्रह को पढ़ने या सुनने के बाद, हर कोई उन लोगों के संगीत को सुनना चाहता है जिन्होंने हारुकी मुराकामी को बहुत स्पष्ट रूप से वर्णित किया है।

यह महत्वपूर्ण है कि मुराकामी ने खुद को बार-बार कहा है कि अगर यह अपने जीवन में जैज़ के लिए नहीं था, तो शायद वह कुछ भी नहीं लिखूंगा ...

रैपर परिवार का आदमी

यहां तक \u200b\u200bकि हरुकी मुराकामी विश्वविद्यालय में भी ईको में अपनी भविष्य की पत्नी से मुलाकात की। उन्होंने वियतनाम में युद्ध के खिलाफ बोलने वाले युद्ध विरोधी रैलियों में भाग लिया। मुड़ पीटर बिल्ली जैज़ बार, यूरोप के चारों ओर यात्रा और अमेरिका में रहते थे। हरुकी के पारिवारिक जीवन में - सच्चे जापानी। फोटो Iko लगभग मिलेंगे, लेकिन वह हमेशा अपने पति के बगल में होती है और अपना पहला पाठक बना रहता है। 2002 में, जोड़ी ने ट्रैवलर क्लब "टोक्यो सूखे कैराकैटिया" की स्थापना की और, समान विचारधारा वाले लोगों के साथ, दुनिया के उन कोनों में भाग लिया, जहां जापानी अभी तक नहीं थे। Ekoko फोटोग्राफी में रुचि है और फिर चमक में पारिवारिक रिपोर्ट को दर्शाता है।

पूर्व-विद्यालय के बजाय

हारुकी मुराकामी की सबसे अच्छी किताब, स्पष्ट रूप से अभी तक लिखी नहीं गई है। एक साक्षात्कार में कुमीर हारुकी फेडर डोस्टोवेस्की कहते हैं। इसके संबंध में बेस्टसेलर के साठ वर्षीय जापानी लेखक ने कहा: "वह वर्षों से अधिक उत्पादक बन गए और" ब्रदर्स करमाज़ोव "लिखा, जब उन्हें पहले ही उठाया जा चुका है। मैं वही करना चाहूंगा। "

सवाल यह है कि वह एक लेखक कैसे बन गया, हमेशा हारुकी मुराकामी को एक मृत अंत में रखता है। कभी-कभी वह जवाब देता है कि यह मौका से हुआ। कभी-कभी वह कहता है कि उसने लिखना शुरू कर दिया, क्योंकि वह संगीत द्वारा बहुत अवशोषित हो गया था। यह विरोधाभासी लगता है, लेकिन मुराकामी की शैली पर संगीत का असर वास्तव में बड़ा है। इसके गद्य में जैज़ की तरह एक ही फटा हुआ, सिंकस लय है। यह लेखक को प्रसिद्ध जैज़मैन चार्ली पार्कर से भी बदतर में सुधार करने की अनुमति देता है।

प्रारंभिक वर्षों

हरुकी मुराकामी का जन्म 12 जनवरी, 1 9 4 9 को क्योटो में हुआ था। पिता की रेखा में परिवार के सभी पुरुष बौद्ध ज्ञान में लगे हुए थे, उनके पिता ने स्कूल में शास्त्रीय दार्शनिक सिखाए।

बेटे के जन्म के तुरंत बाद, परिवार कोबे के बंदरगाह में चले गए, जहां लेखक का बचपन पारित हो गया। 1 9 68 में, हरुकी ने वासादा के लक्जरी विश्वविद्यालय में नाटकीय कला विभाग में प्रवेश किया। इस तथ्य के बावजूद कि वह व्यावहारिक रूप से अध्ययन में रूचि नहीं रखते थे, उन्होंने आधुनिक नाटकीय में सफलतापूर्वक डिग्री प्राप्त करने में कामयाब रहे। अपने अध्ययन के दौरान, उन्हें युद्ध विरोधी आंदोलन और वियतनामी युद्ध के प्रतिद्वंद्वी में एक प्रतिभागी के रूप में याद किया गया था।

छात्र वर्षों में मुराकामी ने गंभीरता से जाज को ले जाया। 1 9 74 में, उन्होंने टोक्यो जैज़ बार "पीटर कैट" में खोला, जिसे सफलतापूर्वक लगभग 10 वर्षों तक शासन किया गया था। व्यापार के दौरान, हरुकी ने कभी लेखक बनने के बारे में सोचा नहीं है। उसने अपनी कक्षा से शादी की

अच्छा योको और सामान्य मध्यम वर्ग के मानव जीवन का नेतृत्व किया। एक बार बेसबॉल मैच पर, मुराकामी ने एक पुस्तक लिखने का विचार आया। वह रात के लिए बार में रहना शुरू कर दिया और सादे कागज स्याही संभाल पर पाठ लिखना शुरू किया।

मुराककोव का मानना \u200b\u200bथा कि यह लेखक प्रतिभा के साथ संपन्न नहीं हुआ था। उन्होंने अपनी पहली पुस्तक "सुनो द ग्रीष्म गीत" (1 9 7 9) के प्रस्ताव में इस अवसर पर अपने विचारों को पूरी तरह से रेखांकित किया। हालांकि, आलोचकों ने अन्यथा माना। इस कहानी के लिए, हरुकी को गुंडो सिंधिन-सीई प्रीमियम से सम्मानित किया गया था। एक युवा लेखक की शुरुआत ने उन पाठकों को पसंद किया जिन्होंने वर्ष के लिए लगभग 200 हजार प्रतियां हासिल की हैं।

"हवा के गीत को सुनो" - तथाकथित "चूहे त्रयी" का पहला भाग। इसके बाद उपन्यास "पिनबॉल 1 9 73" (1 9 80) और "भेड़ हंट" (1 9 82) थे। इस समय तक, मुराकामी ने पहले ही अपने व्यापार को बेच दिया था और पूरी तरह से किताबें लिखने पर ध्यान केंद्रित किया था। आलोचकों ने नोट किया कि हरुकी के शुरुआती कार्यों को असाधारण फल से भरा

tew। वे व्यक्तिगत रूप से लेखन के व्यक्तिगत तरीके से पता लगाया जाता है, जिसे एक विशेष आंतरिक लय द्वारा विशेषता है।

दुनिया भर में ख्याति प्राप्त

1 9 85 में, रोमन "ब्रेक के बिना चमत्कार और दुनिया का अंत" बाहर आया, और फिर बच्चों की परी कथाओं की किताब और कहानियों के कई संग्रह। अच्छे पैसे की किताबों की बिक्री पर कमाई, मुराकामी, अपनी पत्नी के साथ, यूरोप की यात्रा पर चला गया। उन्होंने इटली का दौरा किया, और फिर एजियन सागर के लगभग सभी द्वीपों की यात्रा की। प्राचीन संस्कृतियों को छूने से लेखक ने अपने जीवन में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक बनाने के लिए प्रेरित किया।

यह इटली और ग्रीस में था, मुराकामी ने एक उपन्यास "नार्वेजियन वन" (1 9 87) लिखा, जिन्होंने उन्हें विश्वव्यापी प्रसिद्धि लाई। यह काम जटिल मानव नियति के बारे में बताता है और एक व्यक्ति के यौन जीवन के सवाल उठाता है, उसकी मृत्यु। मुख्य चरित्र अपने छात्र वर्षों को याद करता है जब वह दो अलग-अलग लड़कियों से मिले - इमो

राष्ट्रीय, जीवंत मिडोरी, और सुंदर, लेकिन मनोवैज्ञानिक रूप से अस्थिर नाओको। छात्र विरोध प्रदर्शन और रॉक एंड रोल की रैबीड लोकप्रियता के दौरान 60 के दशक में कार्रवाई होती है।

पुस्तक के रिलीज के बाद, मुराकामी ने एक बार फिर जोर दिया कि यह आत्मकथात्मक नहीं था। वह पहले व्यक्ति से लिखता है, क्योंकि उनके लिए कहानियों को बताना आसान है। उपन्यास के दर्शन के लिए, वह, लेखक के कई कार्यों की तरह, मृत्यु के विषय के साथ अनुमति दी जाती है। यह जापानी मानसिकता से जुड़ा हुआ है, जिसके लिए मृत्यु परिचित और रोजमर्रा की है।

नार्वेजियन वन को दो मिलियन संस्करणों में बांटा गया था, जिसे मुराकामी को आधुनिकता के सबसे अधिक पढ़ने के लेखक में बदल दिया गया था। उन्होंने यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेष रूप से महान लोकप्रियता हासिल की, जहां वह पंथ बन गया। आलोचना की इस तरह की लोकप्रियता के मुख्य कारणों में लेखक की असाधारण शैली कहा जाता है, इसके गद्य के छेड़छाड़ और जीवन पर असामान्य रूप से, यूरोप के लिए अजीब नहीं है

1 99 1 में, मुराकामी संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जहां उन्होंने प्रिंसटन विश्वविद्यालय में पढ़ाना शुरू कर दिया। पश्चिम में, उन्होंने पहली बार यूरोपीय की आंखों के माध्यम से अपनी मातृभूमि को देखा। लेखक के अनुसार, वह अप्रत्याशित रूप से जापानी और जापान के बारे में लिखना चाहता था। 1 99 3 में, मुराकामी सांता एना शहर में चले गए, जहां उन्होंने विश्व साहित्य में व्याख्यान दिया। साथ ही, उन्होंने यात्रा जारी रखी: कई सालों से उन्होंने चीन, मंगोलिया, रूस का दौरा किया।

अमेरिका में अपने प्रवास के दौरान, मुराकामी ने कई कार्यों का निर्माण किया, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध उपन्यास "क्रोनलिंग पक्षी का क्रॉनिकल" (1 99 5) बन गया। इस काम को लेखक के काम में सबसे कठिन माना जाता है। 2001 में, वह जापान लौट आया, जहां वह ओइसो के छोटे शहर में समुद्र तट पर बस गई। हरुकी अभी भी अपनी पत्नी के साथ वहां रहती है।

लेखन गतिविधियों के अलावा, मुराकामी शास्त्रीय साहित्य के अनुवाद में लगी हुई है। उन्होंने एक जापानी में ट्रूमैन के कई कार्यों में अनुवाद किया

पॉट, जेरोम डी। सैलिंगर, फ्रांसिस स्कॉट फिट्जरग्राल्ड, जॉन इरविंग, साथ ही उर्सुला ले गुइन और अन्य किताबों की परी कथाएं।

मुराकामी को व्यापक रूप से एक प्रशंसक और connoisseur jazz के रूप में जाना जाता है। अपने संग्रह में 40 हजार प्लेटें हैं। वह बेसबॉल और ट्रायथलॉन का भी शौक है, और कुछ साल पहले मैराथन दौड़ने में लगे हुए हैं।

2008 में, मुराकामी ने कहा कि वह एक विशाल उपन्यास पर काम कर रही थी जो दुनिया के सभी अराजकता को अवशोषित करेगी। "1Q84" नामक इस बड़े पैमाने पर काम का पहला भाग 200 9 में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक का प्रारंभिक परिसंचरण दिन के अंत से पहले शामिल हो गया था। इससे पता चलता है कि लेखक की लोकप्रियता गिरती नहीं है। वह अभी भी 20 साल पहले जैसा ही है, इस शब्द को अनगिनत मास्टर पर विचार करें। इसके अलावा, आलोचकों ने ध्यान दिया कि मुराकोव के काम गहरा हो गए। एकमात्र चीज जो नहीं बदला है वह गद्य की अद्भुत लय है, जो दुनिया के सर्वश्रेष्ठ संगीतकारों की जैज़ रचनाओं के समान है।