16 मई 2018, 10:17

किताबों और लेखों से मार्गों, मार्गों से एक पोस्ट बनाया। जब आप टेक्स्ट और वीडियो के पहेली को फोल्ड करते हैं, तो मुझे उम्मीद है कि आप थिएटर के वातावरण को महसूस करेंगे, बल्कि एक बहुत ही रोचक प्रदर्शन, यही वह है जो मैं अपनी पोस्ट में व्यक्त करना चाहता था:

ब्रेट के जीवन के तहत, सोवियत थिएटर के साथ उनके रिश्ते को हल किया गया था, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, विशेष रूप से सफलतापूर्वक नहीं। मुख्य कारण ब्रेहाव कलात्मक खोजों के आधिकारिक थिएटर, साथ ही ब्रेक्ट आकृति की विरोधाभासीता, एक काफी नाराज शक्ति के आधिकारिक अस्वीकृति थे। आपसी नापसंद्य म्यूचुअल था। एक तरफ, 1 9 20 और 1 9 50 के दशक में, बहाद के टुकड़े, घरेलू सिनेमाघरों ने लगभग नहीं रखा, दूसरी तरफ, सोवियत थियेटर अभ्यास के साथ जर्मन नाटककार के परिचित ने बार-बार उन्हें निराशा में गिरा दिया है।

ब्रेकट सोवियत चाक सर्कल में था। केवल 1 9 50 और 1 9 60 के दशक की बारीं, उनकी मृत्यु के बाद, उनके नाटकों के दुर्लभ प्रदर्शन हैं। पहले और सबसे महत्वपूर्ण लोगों में उल्लेख किया जाना चाहिए: मॉस्को रंगमंच में "सोन्या साइमन मशहार"। एम यर्मोलोवा अनातोली ईफोरा (1 9 5 9) के निर्माण में; मास्को अकादमिक रंगमंच में "मामाशा साहस और उसके बच्चे"। Vl। Mayakovsky (मैक्सिम स्ट्रैहा) (1 9 60); लेनिनग्राद अकादमिक रंगमंच में "स्यानदान से अच्छा आदमी"। पुष्किन (1 9 62, निदेशक - राफेल सस्लोविच); लेनिनग्राद बड़े नाटक थियेटर में "करियर आर्टुरो यूआई"। गोर्की (1 9 63, निदेशक - इरविन अक्सर)।

हालांकि, ब्रेकट के इन और कुछ अन्य thaws एक शैक्षिक छात्र प्रदर्शन के अर्थ से पहले जुड़े हुए हैं। 1 9 63 में, युवा वाख्तंगोव, थियेटर स्कूल के तीसरे (!) पाठ्यक्रम के छात्र बी.वी. Schukina, अपने छह महीने के काम का फल प्रस्तुत किया - खेल यूरी Lyubimov पाठ्यक्रम के शिक्षक के निर्माण में "Selyuana से अच्छा आदमी" खेलता है।

उनकी सफलता आश्चर्यजनक थी। पिछले साल, पुराने आर्बात पर शुकिंस्की स्कूल के छोटे हॉल में, बाद में उन्होंने मॉस्को की अन्य मंच स्थलों पर खेला) प्रदर्शन I. Ehrenburg, के Simonov, A. Voznesensky, E. Evtushenko द्वारा देखा गया था। , बी Okudzhava, बी Akhmadulin, वी। Aksenov, वाई Trifonov, ए Galich, ओ। Efremov, एम। Plisetskaya, आर Shchedrin ... ऐसा लगता है कि छात्र उत्पादन को मास्को जनता द्वारा न केवल माना जाता था एक थियेटर की सफलता के रूप में, लेकिन एक तरह के सार्वजनिक घोषणापत्र के रूप में, रोमांचित समय परिवर्तन का एक बैनर। यह बहुत ही लक्षण है कि एक वर्ष में, 23 अप्रैल, 1 9 64 को, एसईओसन से प्रिय व्यक्ति, "एक नया रंगमंच एक नया रंगमंच - तागाका पर थियेटर खोलता है जिसमें वह इस दिन आता है।
(ब्रेकट के काम पर लेख से पारित)

मॉस्को एक अद्भुत शहर है - सबकुछ वहां सबकुछ सीखा जाएगा। एक अफवाह अलग हो गई, जो कुछ दिलचस्प प्रदर्शन तैयार कर रही है। और चूंकि हर कोई ऊब गया है, और राजनयिक भी कुछ दिलचस्प है, इसका मतलब है कि एक घोटाला होगा। जैसा कि एर्डमैन की मृतक की बात थी, कि "अगर थिएटर के चारों ओर कोई घोटाला नहीं है, तो यह रंगमंच नहीं है।" तो, इस अर्थ में वह मेरे संबंध में एक भविष्यवक्ता था। तो यह बात थी। खैर, उबाऊ, और हर कोई आना, देखना, और जानना चाहता है कि यदि यह दिलचस्प है, तो यह इसे बंद कर देगा। इसलिए, प्रदर्शन लंबे समय तक शुरू नहीं हो सका, जनता हॉल में टूट गई। ये राजनयिकों ने गलियारे में फर्श पर बैठे, एक फायरमैन लड़े, स्कूल के रेक्टर के पीले निदेशक ने कहा कि उन्हें अनुमति नहीं दी जाएगी, क्योंकि हॉल पतन हो सकता है। " हॉल में जहां दो सौ चालीस लोगों के लिए स्थान, लगभग चार सौ आम तौर पर बैठे थे, एक पूर्ण घोटाला था। मैं एक लालटेन के साथ खड़ा था - एक बहुत ही खराब इलेक्ट्रीशियन था, और मैं खुद खड़ा था और लालटेन को चला गया। ब्रेकट का पोर्ट्रेट सही स्थानों पर हाइलाइट किया गया। और मैंने इस लालटेन के साथ सब कुछ चलाया और चिल्लाया:

ईश्वर के लिए, मुझे आपके द्वारा किए गए प्रदर्शन को जारी रखें, क्योंकि प्रदर्शन बंद हो जाएगा, कोई भी उसे नहीं देख पाएगा! आपके पास क्या है, क्या आप वास्तव में समझ नहीं पाएंगे कि आप कहां रहते हैं, बेवकूफ!

और फिर भी मैंने उन्हें कम कर दिया। लेकिन, ज़ाहिर है, सभी को रिकॉर्ड और रिपोर्ट किया गया। ठीक है, और उसके बाद बंद।
पुस्तक यूरी Lyubimov "पुरानी Trepacha की कहानियां" से अंश

"सिचुनी से गुड मैन" बर्टोल्ट ब्रेट (डेर गूट मेन्स वॉन सेज़ुआन) · 1 9 40
खेल का सारांश (उन लोगों के लिए जो किसी चीज़ के बारे में नहीं जानते))))

सिचुआन प्रांत का मुख्य शहर, जिसमें दुनिया के सभी स्थान और किसी भी समय, जिसमें एक व्यक्ति एक व्यक्ति का संचालन करता है, नाटक के खेल का स्थान और समय है।

प्रस्ताव। दो सहस्राब्दी के लिए, रोना बंद नहीं किया जाता है: यह जारी नहीं रहेगा। इस दुनिया में कोई भी दयालु नहीं है! और संबंधित देवताओं ने फैसला किया: दुनिया यह है कि, यदि पर्याप्त लोग हैं जो एक सभ्य जीवन जी सकते हैं। और इसे जांचने के लिए, तीन प्रमुख भगवान पृथ्वी पर उतरते हैं। शायद वोडोनोस वांग, उनसे मिलने वाले पहले और पानी को पकड़ा (वैसे, सिचुआन में एकमात्र ऐसा है, जो जानता है कि वे देवता हैं), एक योग्य व्यक्ति? लेकिन उसके मग ने दोहरे नीचे के साथ देवताओं को देखा। अच्छा निविड़ अंधकार - धोखाधड़ी! पहले पुण्य की सबसे सरल जांच - आतिथ्य - उन्हें परेशान करें: न तो अमीर घरों में से एक में: न तो श्री एफओ, न ही श्री चेन, न ही श्रीमान चेन, न ही विधवा सु - वैन को रात भर उनके लिए ढूंढ नहीं सकते। एक बात बनी हुई है: वेश्या शेन डी से संपर्क करने के लिए, वह किसी से इनकार नहीं कर सकती है। और देवता रात को एकमात्र अच्छे व्यक्ति पर बिताते हैं, और अगली सुबह, अलविदा कह रही है, शेन डी पहेली को अच्छी तरह से रहने के लिए और रात के लिए एक अच्छा शुल्क भी छोड़ दें: आखिरकार, सबकुछ इतना महंगा होने पर अच्छा कैसे हो !

I. देवताओं ने शेन डी को एक हजार रजत डॉलर छोड़ दिया, और उसने उन पर अपनी छोटी तंबाकू की दुकान खरीदी। लेकिन किस्मत में मुस्कुराहट करने वालों के बगल में मदद की ज़रूरत है: दुकान के पूर्व मालिक और शेन डी - पति और पत्नी के पूर्व मालिकों, उसके लंगड़ा भाई और गर्भवती बहू, भतीजे और भतीजी, पुराने दादा और लड़के, - और हर किसी को उसके सिर और भोजन पर छत की जरूरत है। "एक छोटी नाव को नमस्कार / तुरंत नीचे जाता है। आखिरकार, बहुत अधिक डूबने / लालची पर पकड़ लिया। "

और फिर योजक को सौ चांदी के डॉलर की आवश्यकता होती है, जिन्होंने उन्हें अलमारियों के लिए पुरानी परिचारिका का भुगतान नहीं किया था, और मकान मालिक को सिफारिशों की आवश्यकता होती है और बहुत सम्मानजनक शेन डी की गारंटी नहीं होती है। "मेरे लिए एक चचेरे भाई का शुल्क लिया जाएगा," वह कहती हैं। - और अलमारियों के लिए यह वही भुगतान करेगा। "

द्वितीय। और अगली सुबह तंबाकू की दुकान में शोय हां, चचेरे भाई शेन डी दिखाई देता है। निर्णायक रूप से, दुर्भाग्यपूर्ण रिश्तेदारों को मजबूर करना, कुशलता से बढ़ई को मजबूर करने के लिए मजबूर करने के लिए केवल बीस रजत डॉलर, गंभीर रूप से पुलिस के साथ दोस्त होने के लिए, वह अपनी चीजों को उसके बहुत अच्छे चचेरे भाई को सुलझता है।

तृतीय। और शाम को शहर के पार्क में, शेन डी बेरोजगार पायलट सन से मिलता है। एक हवाई जहाज के बिना एक पायलट, मेल के बिना एक डाक पायलट। वह दुनिया में क्या करना चाहिए, भले ही उन्होंने बीजिंग स्कूल में उड़ानों के बारे में सभी किताबें पढ़ी हों, भले ही वह जानता है कि पृथ्वी पर विमान कैसे लगाए जाए, ठीक है, वास्तव में उसका अपना गधा है? वह एक टूटी हुई पंख के साथ एक क्रेन की तरह है, और पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है। रस्सी तैयार है, और पार्क में पेड़ जितना चाहें उतना। लेकिन शेन डी उसे लटका नहीं देता है। बिना आशा के रहते हैं - बुराई बनाने के लिए। बारिश के दौरान जलरोधक बेचना पानी का निराशाजनक गीत: "थंडर रैटल, और बारिश डाल रही है, / ठीक है, और मैं एक नसों हूं, / और पानी बिक्री के लिए नहीं है / और किसी को भी पीना नहीं है। मैं चिल्लाता हूं: "पानी खरीदें!" / लेकिन कोई भी खरीदता नहीं है। / इस पानी के लिए मेरी जेब में / कुछ भी नहीं गिरता है! / पानी खरीदें, कुत्तों! "

और शेन डी अपने प्यारे यांग सुना के लिए पानी का एक मग खरीदता है।

खेल में व्लादिमीर Vysotsky और Zinaida Slavina "Selyan से अच्छा आदमी।" 1978

Iv। रात के बाद उसकी प्यारी के साथ बिताए जाने के बाद, शेन डी पहले सुबह के शहर को देखता है, हंसमुख और मजा देता है। लोग आज दयालु हैं। पुराने लोग, एक दुकान के कार्पेट व्यापारियों के विपरीत, दो सौ और चांदी डॉलर का एक प्यारा शेन डी ऋण दें - छह महीने के लिए एक मकान मालिक के साथ भुगतान करने की तुलना में होगा। एक व्यक्ति जो प्यार करता है और उम्मीद करता है, कुछ भी मुश्किल नहीं है। और जब मां सूर्य श्रीमती यांग का कहना है कि पांच सौ चांदी के डॉलर में भारी मात्रा में, बेटे ने एक जगह का वादा किया, वह खुशी से पुराने लोगों से अपने पैसे प्राप्त करती है। लेकिन एक और तीन सौ कहाँ लेना है? केवल एक ही रास्ता है - हमारे शोई हां से संपर्क करें। हाँ, वह बहुत कठिन और विष है। लेकिन पायलट उड़ना चाहिए!

मध्यवर्ती। शेन डी प्रवेश करता है, अपने हाथों में एक मुखौटा और सूट शू धारण करता है, और "देवताओं और अच्छे लोगों की असहायता के बारे में गीत" गाता है: "हमारे देश में हमारा अच्छा नहीं रह सकता है। / एक झूठा कप के साथ पाने के लिए, / क्रूरता की जरूरत है। / अच्छी असहाय, और देवता शक्तिहीन हैं। / वहां देवताओं को क्यों न करें, हवा पर, / सबकुछ अच्छा और अच्छा / अच्छा, अच्छी दुनिया में रहने का अवसर देने का समय क्यों? "

वी। स्मार्ट और समझदार बकवास हां, जिनकी आंखें अंधे से प्यार नहीं करती हैं, धोखे को देखती हैं। यांग सुना क्रूरता और औसत को डराता नहीं है: उस स्थान को उसके प्रति वादा करने दें - किसी और के, और पायलट, जो उससे दूर हो जाएंगे, बड़े परिवार, सीने डी को एक बेंच के साथ नाली दें, जिसके लिए उसके पास कुछ भी नहीं है, और पुराना है लोग अपने दो सौ डॉलर खो देंगे और अपना आवास खो देंगे - बस अपना खुद का हासिल करने के लिए। इस तरह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, और shoyy हाँ बार्बर में समृद्ध में एक समर्थन की तलाश में है, जो शादी करने के लिए तैयार है। लेकिन मन शक्तिहीन है, जहां प्रेम अधिनियम, और शेन डी सूर्य के साथ छोड़ देता है: "मैं उन लोगों के साथ छोड़ना चाहता हूं जो प्यार करते हैं, / मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता, चाहे वह अच्छा हो। / मैं नहीं जानना चाहता कि क्या वह मुझसे प्यार करता है। / मैं किसके साथ प्यार करना चाहता हूं। "

Vi। एक छोटे से सस्ते रेस्तरां में, उपनगर शादी यांग सूर्य और शेन डी के लिए तैयार किया गया। शादी की पोशाक में दुल्हन, दूल्हे में दूल्हे। लेकिन समारोह किसी भी तरह से कुछ भी शुरू नहीं करता है, और बोनजा घड़ी को देखता है - दूल्हे और उसकी मां शोई की प्रतीक्षा कर रही हैं, जो तीन सौ चांदी डॉलर लाने चाहिए। यांग सन सैंन के दिन के बारे में एक गीत गाती है ":" इस दिन, वे बुरा गले लेते हैं, / इस दिन, सभी गरीब भाग्यशाली हैं, / और मालिक और युद्ध / केबिन में / पर सैंन का दिन कभी नहीं / घोल में पतला पेय। / अब हम अधिक इंतजार नहीं कर रहे हैं। / इसलिए, हमें हमें, / शांति श्रम, / सेंट दिवस, कभी भी, कभी नहीं, / दिन, जब हम आराम कर रहे हैं। "

श्रीमती यांग कहते हैं, "वह कभी नहीं आएगा।" तीन बैठते हैं, और उनमें से दो दरवाजे को देखते हैं।

VII। तंबाकू बेंच के पास ट्रॉली पर, स्कार्ब शेन डी-शॉप को पुराने पुरुषों को कर्तव्य वापस करने के लिए बेचना पड़ा। बर्ड शू फू मदद करने के लिए तैयार है: वह गरीबों के लिए अपने बैरकों को देगा जो शेन डी में मदद करता है (वहां अभी भी सामान नहीं रख सकता - बहुत कच्चा), और चेक लिखेंगे। और शेन डी खुश है: उसने भविष्य के पुत्र - पायलट को महसूस किया, "नया विजेता / दुर्गम पहाड़ और अज्ञात क्षेत्र!" लेकिन इस दुनिया की क्रूरता से उसकी रक्षा कैसे करें? वह एक स्टलोग्राम का एक छोटा संत देखती है, जो स्थायी बाल्टी में भोजन की तलाश में है, और कसम खाता है, जो उसके बेटे को बचाता है, कम से कम एक तक शांत नहीं होगा। यह एक चचेरे भाई में फिर से बदलने का समय है।

श्री शेओ, इकट्ठे हुए कि उनके चचेरे भाई उन्हें बिना मदद के छोड़ देंगे, लेकिन अब से, प्रतिक्रिया के बिना भोजन का वितरण बंद हो गया है, और जो शेन डी पर काम करने के लिए सहमत है, वह श्री के घरों में रहेंगे शू फू।

आठवीं। तंबाकू कारखाने पर, कौन सा हां, एक आदमी, महिलाएं और बच्चे बैरकों में काम करते हैं। पर्यवेक्षक - और क्रूर - यहां यांग गीत: वह दुखी नहीं होगा क्योंकि परिवर्तन का भाग्य और दिखाता है कि वह कंपनी के हितों के लिए सभी के लिए तैयार है। लेकिन शेन डे कहां है? एक दयालु व्यक्ति कहां है? वह कौन है जो कई महीने पहले एक बरसात के दिन पर खुशी के प्रति मिनट पर जलरोधक से पानी मग खरीदा? वह और उसका भविष्य का बच्चा कहां है, जिसके बारे में उन्होंने निविड़ अंधकार से कहा? और सूर्य भी, यह जानना चाहेंगे: यदि उसकी पूर्व दुल्हन गर्भवती थी, तो वह, बच्चे के पिता के रूप में मालिक की स्थिति का दावा कर सकते हैं। लेकिन, वैसे, नोड उसकी पोशाक में। क्या दुखी महिला ने एक क्रूर चचेरे भाई को मार डाला? पुलिस घर आती है। श्री शॉय हां को अदालत का सामना करना पड़ेगा।

एक्स। कोर्टरूम में, शेन डी (वोडोनोस वैन, चेत स्टारिकोव, दादाजी और भतीजी) और पार्टनर्स शोय हां (श्री शू फू और गृहिणी) बैठक की शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं। हॉल में प्रवेश करने वाले न्यायाधीशों की दृष्टि में, जूई बेहोश हो जाता है - ये देवता हैं। देवता अपने आप में नहीं हैं: मुखौटा और सूट के नीचे, वे शेन डी को नहीं पहचानते हैं। और केवल जब, बुराई के अच्छे और मध्यस्थता के आरोपों के बिना, चोरी हां, मास्क को हटा देता है और कपड़े को बाधित करता है, डरावनी के साथ देवताओं को देखते हैं कि मिशन उन्हें विफल कर दिया: उनके अच्छे आदमी और बुरे और दुर्भाग्यपूर्ण शोई हां - एक चेहरा। यह इस दुनिया में दूसरों के लिए अच्छा होने के लिए काम नहीं करता है और साथ ही साथ अपने आप की ओर, दूसरों को बचाने और खुद को नष्ट नहीं करने के लिए नहीं छोड़ता है, आप खुद को एक साथ हर किसी के साथ खुश नहीं कर सकते हैं! लेकिन देवताओं के पास ऐसी कठिनाइयों को समझने का कोई समय नहीं है। क्या यह वास्तव में आज्ञाओं को त्यागना है? नहीं कभी नहीं! पहचानें कि दुनिया को बदला जाना चाहिए? कैसे? किसके द्वारा? नहीं, सब कुछ ठीक है। और वे लोगों को शांत करते हैं: "शेन डी की मृत्यु नहीं हुई, वह केवल छिपी हुई थी। आप में एक दयालु व्यक्ति है। " और शेन डी की हताश रोने के लिए: "लेकिन मुझे एक चचेरे भाई की जरूरत है" - मैं जल्दी जवाब देता हूं: "केवल बहुत बार नहीं!" और इस बीच, निराशा में शेन डी उन्हें हाथों में फैला हुआ, वे, मुस्कुराते हुए और झुकाव, शीर्ष पर गायब हो जाते हैं।

एपिलोग जनता के सामने अभिनेता का अंतिम मोनोलॉग: "जनता से सम्मानजनक है! अंत महत्वहीन है। मुझे यह पता है। / हमारे हाथों में, हमारे पास एक सुंदर कहानी है अचानक एक कड़वा जंक्शन मिला। / पर्दे को कम किया, और हम शर्मिंदा हो गए - कोई अनुमति मुद्दे नहीं मिला। / तो क्या सौदा है? खैर, हम लाभ की तलाश नहीं कर रहे हैं, / और फिर क्या कोई सही तरीका होना चाहिए? / पैसे के लिए आप नहीं आएंगे - क्या! एक और नायक? और अगर दुनिया एक और है? / या शायद आपको यहां अन्य देवताओं की आवश्यकता है? भगवान के बिना बिल्कुल il? अलार्म में चुप। / मदद करो! बिस्तर को सही करने के लिए - और विचार और दिमाग आपके यहां निर्देशित करेगा। / अच्छे तरीके से अच्छी चीजों को खोजने का प्रयास करें। / बुरा अंत - अग्रिम में छोड़ दिया। / उसे, चाहिए, अच्छा होना चाहिए! "

टी। Voznesenskaya रिटॉल्ड।

बर्टोल्ट ब्रेट

आर। बर्लाऊ और एम। स्टीफिन के सहयोग से

सिचुआन से अच्छा आदमी

पायज़ पैराब्ला

पात्र

वैन - वॉरन।

तीन ईश्वर.

शेन डी।.

शॉय हाँ.

यांग गीत - बेरोजगार पायलट।

श्रीमती जनवरी - उसकी माँ।

विधवा टायर.

एक परिवार आठ लोगों से।

छली तब लिन।

घर का मालिक मील जू।

पोलिस वाला.

व्यापारी कालीन.

उसकी पत्नी.

पुरानी वेश्या.

नाई शू फू.

बोंजा.

वेटर.

बेरोज़गार.

आने जाने वाले प्रस्तावना में।

दृश्य: सिचुआनी की अर्ध-यूरोपीय राजधानी।

सिचुआन प्रांत, जिसमें दुनिया के सभी स्थानों को सारांशित किया गया था, जहां कोई व्यक्ति एक व्यक्ति का संचालन करता है, अब ऐसे स्थानों से संबंधित नहीं है।

सिचुआन के मुख्य शहर में सड़क। शाम। वोडोनोस वैन। यह जनता के लिए लगता है।

वैन। मैं एक स्थानीय निविड़ अंधकार हूं - सिचुआन की राजधानी में पानी के साथ ब्रेकिंग। भारी शिल्प! यदि कुछ पानी हैं, तो आपको उसके लिए बहुत दूर जाना होगा। और यदि यह अधिक है, तो कमाई छोटी है। और सामान्य रूप से, हमारे प्रांत में एक बड़ी गरीबी है। हर कोई कहता है कि अगर कोई और हमारी मदद करने में सक्षम है, तो ये देवताएं हैं। और अब मेरी खुशी की कल्पना करो जब एक परिचित मवेशी व्यापारी है - वह बहुत यात्रा करता है - उसने मुझे बताया कि हमारे कई प्रमुख देवता पहले से ही सड़क पर हैं और सिचुआन में सिचुआन में एक घंटे के लिए एक घंटे के साथ उम्मीद की जा सकती है। वे कहते हैं कि आकाश उनके लिए आने वाली कई शिकायतों के बारे में दृढ़ता से चिंतित है। तीसरे दिन के लिए, जैसा कि मैं यहां शहर के द्वार पर, विशेष रूप से शाम को, पहले स्वागत मेहमानों के लिए इंतजार कर रहा हूं। बाद में यह असंभव है कि मैं सफल हो जाऊंगा। वे उच्च रैंकिंग सज्जनों से घिरे हुए हैं, उन्हें तोड़ने की कोशिश करें। आप उन्हें कैसे जानते होंगे? वे प्रकट होंगे, शायद एक साथ नहीं। सबसे अधिक संभावना है कि आप खुद पर ध्यान न दें। ये देवताओं की तरह नहीं हैं, वे काम से लौटते हैं। (सावधानी से श्रमिकों द्वारा गुजरने वाले श्रमिकों को देखता है।) कंधे उन गुरुत्वाकर्षण से झुकते हैं जो वे खींच रहे हैं। और ये वाला? स्याही में वह किस तरह का भगवान है। सीमेंट संयंत्र का सबसे कर्मचारी। यहां तक \u200b\u200bकि उन दो प्रभुओं ...

दो आदमी पास चला गया।

... और मेरी राय में, देवता नहीं हैं। उनके पास एक व्यक्ति की एक क्रूर अभिव्यक्ति है, जैसे लोग जो हरा करने के आदी हैं, और इस आवश्यकता में कोई देवता नहीं हैं। और यहाँ तीन है! मानो - एक और बात। हटा दिया गया, किसी भी वर्ग, धूल में जूते का मामूली संकेत नहीं, इसका मतलब है कि वे दूर से आए थे। वो हैं! बुद्धिमान के बारे में, मुझे रखो! (निक फॉल्स।)

पहला ईश्वर (आनंदपूर्ण)। क्या हम यहाँ इंतज़ार कर रहे हैं?

वैन (उन्हें नशे में लाने के लिए देता है)। काफी समय पहले। लेकिन केवल मैं आपके आगमन के बारे में जानता था।

पहला भगवान। हमें रातोंरात की जरूरत है। क्या आप जानते हैं कि आप कहां संलग्न होंगे?

वैन। कहाँ पे? हर जगह! पूरा शहर आपके निपटान में है, बुद्धिमानों के बारे में! आप कहाँ चाहते हैं?

भगवान का व्यक्तिगत रूप से एक दूसरे को देखो।

पहला भगवान। कम से कम निकटतम घर में, मेरे बेटे! चलो निकटतम में कोशिश करते हैं!

वैन। मैं केवल शर्मिंदा हूं कि अगर मैं उनमें से किसी एक को विशेष वरीयता देता हूं, तो मैं क्रोध को ints की शक्ति में लाया।

पहला भगवान। यही कारण है कि हम आपको आदेश देते हैं: निकटतम से शुरू!

वैन। श्री के लिए वहाँ रहता है! एक मिनट रुकिए। (घर तक चलता है और दरवाजे पर दस्तक देता है।)

दरवाजा खुलता है, लेकिन यह देखा जा सकता है वैन एक इनकार हो जाता है।

(रॉबी रिटर्न।) यहां एक विफलता है! श्री एफओ, जैसा कि यह बाहर आया, कोई घर नहीं, और नौकरों को उसके आदेश के बिना कुछ भी हल नहीं किया जाता है, मालिक बहुत सख्त है! खैर, वह स्क्रैप करता है, जब वह सीखता है कि वह अपने घर में कौन स्वीकार नहीं करता है, है ना?

भगवान का (मुस्कराते हुए)। बेशक।

वैन। एक और मिनट के लिए! घर विधवा सु के पास है। वह खुशी से बाहर हो जाएगी। (घर के लिए चलता है, लेकिन जाहिर है, फिर से एक इनकार प्राप्त करता है।) मैं बेहतर विपरीत संपर्क करता हूं। विधवा कहती है कि उसके पास केवल एक छोटा कमरा है, और यह क्रम में नहीं है। अब मैं श्री चेन की ओर मुड़ूंगा।

दूसरा भगवान। हमारे पास पर्याप्त छोटा कमरा है। मुझे बताओ कि हम यह करते हैं।

वैन। यहां तक \u200b\u200bकि अगर वह पकड़ा नहीं है, भले ही इसमें पूर्ण मकड़ियों हैं?

दूसरा भगवान। कमबख्त! जहां मकड़ियों, कुछ मक्खियों हैं।

तीसरा ईश्वर (स्वागत, वानु)। श्री चेंग या कहीं और, मेरे बेटे, मकड़ियों, कबूतर, मुझे यह पसंद नहीं है।

वैन यह फिर से किसी तरह के दरवाजे पर दस्तक दे रहा है, और वे प्रदान किए जाते हैं।

वैन (देवताओं पर लौटना)। निराशा में श्री चेन, उनका घर रिश्तेदारों से भरा है, और वह आपको आंखों पर, सबसे बुद्धिमान लगने की हिम्मत नहीं करता है। हमारे बीच, मुझे लगता है कि उनके बीच बुरे लोग हैं, और वह नहीं चाहता कि आप उन्हें देखें। वह आपके क्रोध से डरता है। यह सब इसके बारे में है।

तीसरा भगवान। क्या हम इतने डरावने हैं?

वैन। केवल निर्जीव लोगों के लिए, है ना? यह ज्ञात है कि निवासी

अच्छे आदमी बी ब्रेक पर प्ले-पैराबोला के ऊपर ब्रेकट ने कुल बारह वर्षों में काम किया। प्रारंभिक विचार 1 9 30 को संदर्भित करता है - उस समय नाटक को "उत्पाद प्रेम" ("डाई वेयर लाइबे" कहा जाना था - जर्मन में, यह संयोजन संदिग्ध है, इसे अफवाह और "सच्चे प्यार" के रूप में समझा जा सकता है। 1 9 3 9 में, डेनमार्क में, ब्रेटट ने पांच दृश्यों वाली पुरानी रूपरेखा में लौट आए। मई 1 9 3 9 में, पहला विकल्प लीडिंग (स्वीडन) में पूरा हो गया था। दो महीने बाद, जुलाई में, ब्रेट ने पहले दृश्य को फिर से शुरू करना शुरू किया, - पूरे खेल के पाठ की रूट प्रसंस्करण का पालन किया। एक साल बाद, नाटककार लौट आया, अप्रैल 1 9 40 में काम पूरा करने की उम्मीद कर रहा था। लेकिन 11 जून को, उन्होंने डायरी में रिकॉर्ड किया: "एक बार फिर मैं, ग्रेटा के साथ, शब्द के लिए शब्द - के पाठ की समीक्षा करें "सिचुनी से अच्छा आदमी"। " अगस्त में, ब्रेट ने अपने नाटक के केंद्रीय वसंत पर संदेह करना शुरू कर दिया: चाहे उसने पर्याप्त दिखाया हो, "एक अच्छी लड़की बनना कितना आसान है, और यह कितना मुश्किल है।" एक और छह महीने बाद, आखिरी कविताओं को नाटक के पाठ में लिखा गया था: "स्मोक के बारे में गीत", "आठवें हाथी के बारे में गीत", "क्लाउड पर उड़ने वाले देवताओं के टेर्ज़ेट।" फिर भी, ब्रेट ने काम पूरा नहीं किया। उन्होंने कहा, "यह सुनिश्चित करना असंभव है कि नाटक तैयार है, जबकि वे थिएटर पर कोशिश नहीं करते हैं," उन्होंने देखा। अंत में, अप्रैल 1 9 41 में, पहले से ही फिनलैंड में ब्रेक्ट ने कहा कि नाटक पूरा हो गया था।

ब्रेट के अनुसार, उन्हें समाचार पत्र में एक नोट पढ़कर एक नाटक लिखने के लिए एक प्रेरणा मिली।

असल में, ब्रेक ने शुरुआत में कल्पना की गई साजिश को बरकरार रखा, लेकिन इसे निविड़ अंधकार की कहानी से प्रेरित किया गया, जिससे एक शानदार नाटकीय प्रभाव में उनकी व्याख्या को बदल दिया गया। इस प्रकार, शुरुआत में एक घरेलू नाटक के रूप में कल्पना की गई, नाटकीय किंवदंती, एक शानदार पैराबॉल प्ले का रूप हासिल किया। सिचुआन ब्रेट्ट में अचूक घटना ने संसाधित किया, इसे प्रस्तुत किया जैसे कि वानोस वाना के दृष्टिकोण से। परातबोला की सही धारणा के लिए, दर्शक को इस बेवकूफ-काव्यात्मक दृष्टिकोण को सीखना चाहिए।

पहला बयान 4 फरवरी, 1 9 43 को ज़्यूरिख (स्विट्ज़रलैंड) में हुआ था। निदेशक - लींगार्ड शटकेल, कलाकार - टीओ ओटो। कुछ समय बाद, 10 मार्च, 1 9 44 के प्रीमियर बेससेयर में एक और स्विस थिएटर खेला। निदेशक - लींगार्ड शटकेकेल, कलाकार - एडवर्ड गनज़िंगर, संगीतकार - एफआरयू। शेन डी की भूमिका ने फ्रीडल वाल्ड प्रदर्शन किया। केवल आठ वर्षों के बाद, जर्मन "गुड मैन" का इतिहास फ्रैंकफर्ट एम मेन (16 नवंबर, 1 9 52 को प्रीमियर) में नाटक शुरू हुआ। प्रदर्शन को एक नाटकीय परी कथा के रूप में निर्देशक हैरी लेटअप द्वारा उठाया गया था, कलाकार एक ही टीओ ओटो है, जिन्होंने ज़्यूरिख प्रदर्शन के निर्माण में भाग लिया। ओटो ने मंच पर कई उच्च-लाल ध्रुव स्थापित किए, जिस पर ब्रेडेड स्क्वायर मैट स्लिड, वे विभिन्न प्रकार की सुंदर साइटों को सीमित करते हैं। सोलग थॉमस सोलवेग के रूप में सफल रहा, वाना ने ओटो रोवेल, जन सुना - अरनो अस्समैन, विलानिक - एर्नेर मितुल्स्की खेला। नाटकीय आलोचना, प्रदर्शन की कलात्मक अखंडता और कई भूमिकाओं की एक असाधारण व्याख्या, विशेष रूप से वाना-दार्शनिक और एक अशुभ-कॉमिक मर्चेंडाइज, युद्ध के बाद के युद्ध के लिए सबसे महत्वपूर्ण नाटकीय घटनाओं में से एक द्वारा फ्रैंकफर्ट प्रदर्शन को मान्यता दी वर्षों।

पश्चिमी जर्मनी के अन्य सिनेमाघरों के सबसे प्रसिद्ध प्रदर्शन सबसे प्रसिद्ध हैं:

Wuppertal, 1 9 55. निदेशक - फ्रांज Reikhert, कलाकार - गेन जॉर्डन। कास्ट: शेन डी - सिग्रीड मारकार्ड, वाना - हॉर्स्ट टैपपर्ट। इस प्रदर्शन में देवताओं और नाईयों को मुखौटा किया गया था।

Schleswig, 1 9 55 - प्रदर्शन, संरक्षण, विचित्र रूप से पर्याप्त, सुसमाचार अकादमी। निदेशक - हॉस्ट पेड, कलाकार - रूडोल्फ सोयाकू। शेन डी - इल्ज़ेलर मेने की भूमिका में।

हनोवर, 1 9 55. निदेशक - कर्ट एरहार्ट, कलाकार - अर्न्स्ट मेरफर। शेन डी - मारिलिन वॉन बेटमैन की भूमिका में। आखिरी खेल में, आलोचना ने डिजाइन की प्रसिद्ध उदारता (एक प्राकृतिक जल निकासी पाइप के साथ एक वातानुकूलित बांस पैनोरमा का संयोजन, जहां वानसीन वैन) और अनजाने गेम बेटमैन, जो स्वाभाविक रूप से शेन डी की स्नेही दयालुता में प्रवेश कर सकता है, जो कर सकता है चचेरे भाई की गंभीरता में नहीं।

जर्मनी के नाटकीय जीवन की घटना म्यूनिख थियेटर "Kammershpil" में "अच्छा व्यक्ति" का सनसनीखेज उत्पादन था, प्रीमियर 30 जून, 1 9 55 को हुआ था। नाटक के निदेशक - हंस श्वेकार्ट (आलोचक वी। Kiyoulein Evil म्यूनिख मर्कुर में लिखा, कि स्विसहार्ट इस चरण पर होने वाली गाड़ी चला रहा था कि कभी-कभी मैं आगे की कार्रवाई को आगे बढ़ाना भूल गया), कलाकार - कास्पर नेयर, जिस डिजाइन में गीत और नग्न सम्मेलनों को जोड़ा गया था (दृश्य की गहराई में) - घरों की छतें जो स्टाइलिज्ड क्लाउड स्वाम करती हैं, - और देवताओं के बादल की गाड़ी, एक खुली दर्शक मोटी रस्सी पर colosshnikov से निकली), और Liselotta Erler (वेशभूषा)। एर्नी विल्हेल्मी की भूमिका एर्नी विल्हेल्मी, जन सुन्ना - अरनो अस्समैन (फ्रैंकफर्ट में एक ही भूमिका निभा रही है), मां यांग सुना - प्रसिद्ध अभिनेत्री टेरेसा रिज़ा, मैमश साहस की भूमिका के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों में से एक, वाना - उस समय पहले से ही सत्तर थी पॉल बिल्डट (यह 1 9 57 में मृतक जर्मन अभिनेता की आखिरी और सर्वोत्तम भूमिकाओं में से एक था)। फॉर्मूलेशन ने ब्रेकट को सलाह दी (3 अप्रैल, 1 9 55 के समाचार पत्र "अबेंडेइटंग" का संदेश देखें), जो ऐलेना वायगल के साथ म्यूनिख पहुंचे। प्रदर्शन के चारों ओर प्रेस में एक विवाद तोड़ दिया: "मुंचनर मर्कुर" ने ब्रेकट ड्रामा के "आंदोलन" चरित्र की निंदा की और "कैमरशिपल" स्थापित करने के लिए, अन्य समाचार पत्रों ने इस पक्षपातपूर्ण दृष्टिकोण से इनकार कर दिया, नाटक-पैराबोला की उच्च कविता मनाई, एर्नी विल्हेल्मी का हार्दिक गेम ("फ्रैंकफ्टर ऑल्जेमीन", 5 जून) और निदेशक और कलाकार ("बेरिसिस योल्केक्सो", 8 जुलाई) का काम।

जीडीआर में पहला उत्पादन रोस्टॉक शहर (अप्रैल 1 9 56) शहर में "लोकस्तटेटर" का प्रदर्शन था, जो छात्र ब्रेकट, बेनो बेजोनोमॉम द्वारा विली श्रोएडर की तपस्या की सजावट में डिलीवरी के रूप में केट रेहेल की भागीदारी के साथ दिया गया था। आलोचना ने नोट किया कि वह थी, वह कुछ अजीब थी, चैपलिन जैसा था, लेकिन लड़की ने एक आश्चर्यजनक हृदय गति ("ड्यूश कुम्मेनर", स्टटगार्ट, 1 9 56, 26 मई) के साथ खेला। सफलता को न केवल इस तथ्य से समझाया गया था कि यह ब्रेहांशस्की स्कूल ऑफ एक्टिंग आर्ट द्वारा आयोजित किया गया था, लेकिन निष्पादन के गहरे गीत (Nazionalzeitung, बेसल, 8 जून) भी। "बर्लिन ensemble" ब्रेकट की मौत के बाद "अच्छा आदमी" डाल दिया। निदेशक - बेनो बेनसेन, कलाकार - कार्ल वॉन एपेन, उसी केट रीहेल की भागीदारी के साथ। इस प्रदर्शन में (5 सितंबर, 1 9 57 को प्रीमियर), नाटक के सामाजिक सार पर जोर दिया गया था - इसलिए, तंबाकू कारखाने की तस्वीर में, पूरे दृश्य को एक उच्च जेल जाली के साथ हटा दिया गया था। लीपजिग में प्रदर्शन (1 9 57-1958, निदेशक - आर्थर योप, द आर्टिस्ट - बर्गिनार्ड श्रोएडर, शेन डी - गिज़ेल मॉर्गेर के रूप में) सशक्त थिएटर की शैली में अलग हो गए और महत्वपूर्ण सफलता का आनंद लिया। 1 9 56 से 1 9 62 तक, नाटक जीडीआर के दस सिनेमाघरों में पहुंचा दिया गया था।

एक बड़ी मंच कहानी "अच्छा आदमी" जर्मनी के बाहर दोनों के पास है। फ्रैंकफर्ट उत्पादन से तीन साल पहले, एक प्रदर्शन आयोजित किया गया था, जो पिट्सबर्ग (1 9 4 9, अनुवाद ई बेंटली, निदेशक - लॉरेंस कप्पा) में अमेरिकी छात्रों "केर्नजी कॉलेज ऑफ ललित कला" द्वारा वितरित किया गया था। उनके बाद मिनेसोटा और इलिनोइस विश्वविद्यालयों में छात्र प्रस्तुतियां हुईं। "फीनिक्स" थिएटर (1 9 57, द आर्टिस्ट - थियो ओटो) में एक न्यूयॉर्क प्ले में परम आलोचक के साथ महान प्रसिद्धि (1 9 57, कलाकार - ओटो सिद्धांत) का अधिग्रहण किया गया, उसने "भूमिका की एक पोस्टर प्रकृति को पकड़ा और केवल बाद में देवताओं के गायबता ने भावनाओं की इच्छा दी ")। उसी तेओ ओटो की सजावट में, नाटक 1 9 56 में लंदन में था। निदेशक - जॉर्ज देवन। शेन Deggy Ashcroft की भूमिका में। शानदार - प्रगतिशील आलोचना के सर्वसम्मति निर्धारण के अनुसार - मिलान पिकोलो का प्रदर्शन था। फरवरी 1 9 58 में प्रीमियर। निदेशक - प्रसिद्ध जॉर्ज Schtreler, कलाकार - Luciano Domiani। अग्रणी भूमिका का कलाकार वैलेंटाइना फोर्टुनता है, वाना - मैरेटी के रूप में। इस प्रदर्शन में, दृश्य लगभग पूरी तरह से खाली था, केवल घर या पेड़ पर कुछ संकेतों ने दृश्यों को बदल दिया, और बादलों पर उतरे देवताओं को शायद ही कभी उज्ज्वल रेशम के कपड़े में थे, जैसे नाटकीय जनरलों, लंबे सफेद दाढ़ी (समीक्षा देखें) 28 फरवरी, 1 9 58 के "फ्रैंकफ्टर ऑल्जेमीन" में गायक)।

फ्रांस में, "गुड मैन" को पहली बार हिब्रू (1 9 57-1958) में तेल अवीव (इज़राइल) से पेरिस में "खकरी" रंगमंच द्वारा दिखाया गया था। बाद में, 1 9 60 में, पेरिस में, राष्ट्रीय पीपुल्स थिएटर को पायज़ (प्रकार) में रखा गया था। प्रीमियर दिसंबर में हुआ था। Genevieve Serro और Zhanna Starn का अनुवाद।

निदेशक - आंद्रे स्टीयर जीन विलारा, कलाकार - आंद्रे अक्कर के मार्गदर्शन में। कलाकार - मिशेल नडाल (शेन डी) मॉरीस गैरेल (यान गीत), गिल्स लोइंग (वैन), यह प्रदर्शन फ्रांस के सर्वश्रेष्ठ सिनेमाघरों में से एक के इतिहास में सीमा बन गया है। थिएटर द्वारा जारी कार्यक्रम में, प्रत्येक दृश्य नैतिकता के साथ था। उदाहरण के लिए, चरण VIII के लिए: "क्यों न कि दूसरों के ऊपर उठना नहीं, अगर वे वापस झुक गए?" या दृश्य एक्स के लिए, आखिरी: "यदि दुनिया अन्यायपूर्ण है, तो केवल एक चीज जो उचित है वह इसे बदलना है।" प्रेस ने सर्वसम्मति से नाटक और प्रदर्शन के महत्व को नोट किया। अख़बार की आलोचक "1 दिसंबर, 1 9 60 के दिनांक ने लिखा था:" ... आंद्रे शिगर ने दर्शक के लिए सभी संभावित देखभाल के साथ खेल का सही अर्थ बताया और उन लोगों के लिए जितना संभव हो सके अभिव्यक्ति के साधन ढूंढने में कामयाब रहे उस ब्रैच ने अपने नाटक के प्रदर्शन के लिए सबसे अच्छा माना। स्टीगर ने एक गहरी समझ के साथ किया, प्रतिलिपि बनाने की मांग नहीं की, नकल नहीं की, यांत्रिक रूप से तैयार किए गए व्यंजनों को लागू नहीं किया, बल्कि ब्रेहाव सौंदर्यशास्त्र की भावना को ढूंढें। " 20 जनवरी, 1 9 61 के बीएक्स-आर्ट्स में जीन-अल्बर कार्टियर ने लिखा: "आंद्रे अक्काकर ने एक अद्भुत भूरे रंग की रेंज में सजावट और परिधानों को समाप्त कर दिया। नाटक की सफलता में, उसका हिस्सा बहुत अच्छा है। "

"अच्छे आदमी" के अंतिम उज्ज्वल चरण में से एक के रूप में, न्यू यॉर्क विश्वविद्यालय (प्रीमियर - 10 मार्च, 1 9 63) में नाटकीय कला के अध्ययन के लिए संस्थान के चरण में एक प्रदर्शन को गर्ट के नेतृत्व में कहा जाना चाहिए वाइमन, जो पहले जर्मन थिएटर के ऐसे स्वामी के सहायक थे, जैसे ग्रंडगेंस और बी बारलोग। कास्ट सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया गया था: शेन डी - डायना बार्ट और नेटली रॉस, वाना - डेविड फ्रैंक और एरिक तावारेस, जन सन - बिल बर्गर और फ्रैंक सविनो।

पीपुल्स डेमोक्रेसी (बुडापेस्ट, वारसॉ, बेलग्रेड, ज़ब्लियन) के देशों में, "गुड मैन" प्ले ने कई नाटकीय टीमों को खेला।

"गुड मैन" के सोवियत प्रदर्शनों में से सबसे महत्वपूर्ण लेनिनग्राद अकादमिक रंगमंच का प्रदर्शन था। पुष्किन। Premiere - जून 1 9 62, रूसी पाठ यू। Yuzovsky और ई। Ionova, ई kkinda के अनुवाद में छंद। निदेशक - आर सुस्लाविच, कलाकार - एस युन्नोविच। शेन डी की भूमिका एन। मामेवा द्वारा की गई थी, जिन्होंने समीक्षकों की सर्वसम्मति से राय के अनुसार, अपनी भूमिका का एक सटीक, संक्षिप्त चित्रकारी पाया और अच्छे शेन डी से क्रूर शोई से बड़ी प्राकृतिकता के साथ बदल दिया। एन। Pedokhinskaya लेख में "सिचुनी के दो लोग" ने नोट किया: "एन ममेवा के सभी प्राकृतिक व्यवहार इस तथ्य पर बने थे कि अभिनेत्री लगातार इस सवाल के सवाल का सवाल रखती है, जिससे उनके निर्णय के बारे में गहराई से सोचना मजबूर किया गया था। । शानदार प्लास्टिक के शानदार प्लास्टिक, सटीक और आर्थिक चयन पर हमला करता है। खेल ममेवा में विवरण (और फिर, जब हम स्नेही शेन डी हैं, और जब निर्णायक और बहादुर जूता हाँ होते हैं), वे सामान्य, मुख्य बात को अस्पष्ट नहीं करते हैं। जीवन की भावना सत्य कलाकार को नहीं बदलती है "(" लेनिनग्राद प्रर्वदा ", 1 9 62, 21 अगस्त)। निदेशक और अभिनेत्री को गाने करने के लिए एक दिलचस्प समाधान मिला। कोलोसोव शहर के कलाकार (शू फू), ई। कार्यकिना (डोमोलाडेलित्सा एमआई डीजीयू), वी। टेरेकोवा (वैन), ए। वोल्गिन (यान गीत), ई। मेदवेदेव (श्रीमती यांग गीत), वी। कोवेल ( विधवा टायर), वी। यांग मेथ, के। अदेशव्स्की, जी। सोलोवेव (देवताओं), वाई। स्विनिन (स्टोलियर लिन, फिर),

निदेशक और कलाकार के काम को सोवियत थियेटर संस्कृति की उपलब्धि के रूप में नोट किया गया था। "नाटक में" सिचुनी से अच्छा आदमी "ने आर। बेन्यास लिखा, - इसका अपना अनुक्रम और अखंडता है। वह विशेष रूप से प्रदर्शन की उपस्थिति में प्रकट हुई थी। प्रतिभाशाली दृश्यों एस युन्नोविच कार्य की प्रकृति और योजना की सख्त कुलीनता से कार्बनिक मिलान करने के लिए प्रसन्न है। मंच पर कुछ भी अनिवार्य नहीं है। रोगोध और सरल अनावृत बोर्ड। आर्थिक, लेकिन सटीक मूड रंग। लोनली नग्न पेड़, एक मौन पृष्ठभूमि पर क्लाउड स्क्रैप। अप्रत्याशित रूप से सत्यापित समरूपता, अप्रत्याशित सत्य की भावना पैदा करना। और मंच पर, एक निर्जन, एक निर्दयी दुनिया है, जहां एक व्यक्ति अच्छा करने के लिए उत्सुक है, को बाधित होने का यह अधिकार खरीदने के लिए मजबूर होना पड़ता है। ब्रेकट "(" इज़्वेस्टिया ", 1 9 62, 3 अक्टूबर) के सबसे दुखद विरोधाभासों में से एक।

लातवियाई एसएसआर के रूसी नाटक के अकादमिक रंगमंच में। याना रेनिस (रीगा) "गुड मैन" 1 9 60 में निदेशक पी पीटरसन द्वारा उठाया गया था, प्रदर्शन के कई फायदों को देखते हुए, आलोचकों ने अपने लेखकों की बाहरी प्रभावों, contraindicated ब्रेकट के लिए अपनी इच्छाओं की इच्छा का संकेत दिया। यहां ब्रेह्टोवस्की में भी यहां व्याख्या की गई थी: "... दुल्हन की भूमिका के निष्पादक ने हताश की भावना रखी, जो मनुष्य खो गए। उन्होंने मुट्ठी, घुमाए गए विद्यार्थियों को निचोड़ा, जमीन पर पहुंचे, उनके moans आत्मा की गहराई से बाहर चले गए, क्योंकि दर्शकों को उनके साथ सहानुभूति रखने की आवश्यकता होगी, क्योंकि उन्होंने शेन डी और उसके बेलेलर्स को रॉब करने का प्रबंधन नहीं किया। । यह सब ब्रेकट के साथ एक तेज विसंगति है ... "(ए लाज़िस, बी रीच, सोवियत थिएटर और ब्रहे की विरासत। -" साहित्य और जीवन ", 1 9 60, 25 सितंबर)।

1 9 63 में, नाटक मास्को नाटकीय स्कूलों में पहुंचा दिया गया था। बी वी। शचुकिना। निदेशक - वाई Lyubimov। प्रदर्शन बड़ी सफलता लेता है। इसने उज्ज्वल अर्ध-सभ्यता मनोरंजन की वाख्तंगोव परंपरा के साथ ब्रैच के सुंदर सिद्धांतों के लिए एक विचारशील और सम्मानजनक दृष्टिकोण को जोड़ा। सच है, कुछ मामलों में - उदाहरण के लिए, शू फू फू की भूमिका की व्याख्या में, इस मनोरंजन ने बाहरी प्रभावों को प्रभावित किया है जो पूरी तरह से प्रदर्शन की अवधारणा से संबंधित नहीं हैं।

"युवाओं की प्रेरणा" ("सत्य", 1 9 63, 8 दिसंबर) लेख में कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने लिखा: "... थियेटर स्कूल के स्नातकों की एक युवा टीम इस प्रदर्शन के नेतृत्व के तहत यूरी ल्यूबिमोव ने एक शानदार, काव्य, प्रतिभाशाली अभिनय और शानदार लयबद्ध, वाख्तंगोव की सर्वोत्तम परंपराओं में इस अर्थ में किए गए। "

आप देखते हैं, Lévushka, जो कुछ भी होता है, मुख्य बात एक व्यक्ति को बने रहने में सक्षम होना है।
(E.radzinsky "प्यार के बारे में 104 पृष्ठ")

वह जानता है कि कैसे अलग, नया, अप्रत्याशित, अपने अद्वितीय लेखक की हस्तलेख को बनाए रखते हुए, जो मास्को जनता गर्म है और वास्तव में 10 से अधिक वर्षों से प्यार करता है। यह उनकी विशिष्ट विशेषता है। और यह सीमेंट नहीं है, यह उनके अद्भुत कौशल में हड्डियों नहीं करता है - किसी भी तरह जीवित, आसान, युवा रूप से बेताब और जुआ पर रहता है, शायद इसे नाटक से स्पेक्ट्रल तक भी प्रगति कर रहा है। और यह कृत्रिम रूप से निर्माण नहीं कर रहा है, यह अंदर से, खुद से है। हां, शायद, इस तरह: वह छवि और समानता में अपने प्रदर्शन को अपने तरीके से बनाता है और निश्चित रूप से आत्मा के हिस्से को सांस लेता है, अर्थ में - इसका। मुझे ऐसा महसूस हो रहा। और नाटक से स्पेक्ट्रल तक, वह आसानी से और आत्मविश्वास से अपनी क्षमताओं की सीमाओं को धक्का देता है - और मुझे दर्शक की नई जगह पर ले जाता है। वह एक साक्षात्कार में दोहराता है: "दर्शक एक दोस्त और एक सहयोगी है।" हॉल के साथ भावनात्मक इंटरचेंज अंतिम स्पर्श है, उसके प्रत्येक काम पर अंतिम परत शायद भी हम उन्हें प्यार करती हैं और इसलिए वे उन्हें चालू करते हैं। यह पूरी तरह से बेचैन, अविश्वसनीय ऊर्जा, विचार और योजना है। और सिनेमाघरों ने इसे भागों में फाड़ दिया। और मुझे समझ में नहीं आता कि उसके पास हर समय समय है और समय है, यह स्पष्ट रूप से, असाधारण, उच्च गुणवत्ता और शक्तिशाली है। यह देश का सबसे अच्छा निदेशक है - यूरी निकोलाविच Butusov।

अक्टूबर में, उनके रंगमंच में। सेंट पीटर्सबर्ग में लेनोवेट, उन्होंने सबसे मजबूत, पूरी तरह से शानदार "मैकबेट" जारी किया (यदि प्रदर्शन सीजन के बाद पुरस्कारों की फसल एकत्र नहीं करता है - सही शब्द, इन सभी को एक पैसा मूल्य प्रीमियम), जैसा कि फरवरी में, मॉस्को पुष्किन रंगमंच में भी, इसके निर्देशक की जीवनी में इसके बारे में कुछ भी नहीं, ब्रेक्टी पर सबसे जटिल गंभीर काम "सलीयाना से अच्छा आदमी" पॉल डेसेऊ के चमत्कारिक मूल संगीत के साथ, लिविंग ऑर्केस्ट्रा "शुद्ध" संगीत "मंच और pronses पर, जर्मन में लाइव कलाकार (और बाद में, सुंदरता के अनुसार, कुछ अर्थों में यूरी निकोलेविच - मॉड के विधायक, फिर आने वाले वर्षों में मास्को पर, प्रामाणिक संगीत के साथ प्रदर्शन की एक श्रृंखला और जापानी, हंगेरियन, यागान्स्की या तुयुकु भाषा में गाने)। नाटक और अपने आप में बहुत मुश्किल और हाइपरटाइकों में सबकुछ अंदर है, लेकिन यूरी Butusov, निश्चित रूप से, ब्रेहाव पाठ से ब्रे-ओवरहेड किया और उसे अपने हाइपरटेक्स्ट के रूप में बोया। अब यह हमारे सिर में बढ़ने और खाने के लिए धीरे-धीरे (इसलिए प्रत्यक्षदर्शी अधिनियम पर उनके सभी काम) होंगे। इस बीच - केवल पहला सतही इंप्रेशन।

मैं लगभग भूल गया: प्रदर्शन ने उन्हें एक कलाकार अलेक्जेंडर शिशकिन और कोरियोग्राफर निकोलाई रूटोव बनाने में मदद की - यानी, एक पूर्ण तारांकित टीम है।

फिर से एक बात निर्दिष्ट करनी चाहिए। इस निदेशक के काम की उनकी व्याख्या के बारे में। मैं उन्हें बहुत समझना पसंद करता हूं, या बल्कि इसे करने की कोशिश कर रहा हूं। उनकी आलंकारिक सोच छवियों और मेरे अंतरिक्ष की जगह में धक्का देती है, लेकिन दूर ले जाया गया, मैं कहीं भी देख सकता हूं। दूसरे शब्दों में, यूरी निकोलाविच अपने बारे में अपने बारे में प्रदर्शन करता है, और मैं अपने बारे में कुछ देखता हूं। और मैं कल्पना नहीं कर सकता कि क्या हम उसके साथ छेड़छाड़ करते हैं, और क्या वे बिल्कुल भी छेड़छाड़ करते हैं। आम तौर पर, विश्वास के लिए कुछ भी न लें।

तो, एक "सेसाना से अच्छा आदमी।" ब्रहे के नाटक में, सामाजिक-राजनीतिक उद्देश्यों को असंख्य रूप से पढ़ा जाता है, वे जो कहते हैं, उस पर ध्यान केंद्रित किया गया था (और जिन्हें मैंने नहीं देखा है) टैगका पर यूरी ल्यूबिमोव के खेल से। यूरी Butusov एक बड़ी डिग्री (और पारंपरिक रूप से) एक व्यक्ति, मानव व्यक्तित्व और मध्यस्थ संबंधों की विशेषताओं की जटिल और विवादास्पद प्रकृति से संबंधित मुद्दों पर कब्जा कर रहा है। असल में, ऐसा इसलिए है क्योंकि आधार, नींव जिस पर इसे रेखांकित किया जाता है, सहित। और सामाजिक-राजनीतिक साइट और सामान्य रूप से आप जो भी चाहते हैं। उनकी जटिल आंतरिक दुनिया वाला एक आदमी प्राथमिक है।

मंच पर, जैसा कि आमतौर पर यूरी निकोलाविच के लिए होता है - थोड़ा, लेकिन यह सब अपने "निदेशक के बैकपैक" से। मैकबेथोवस्काया (मगराइटोव) दरवाजा, ग्रे बोल्डर (बतख शिकार से) फर्श के चारों ओर बिखरे हुए, दृश्य की पीठ के पास - ग्रिमुरा (सीगल और माबता से) - यह शेन उन (जो ग्राहक की प्रत्याशा में कपड़े पहने होंगे ब्लैक "पॉलीथीन" - मैकबेथ - और एक ब्लैक सीगल विग से एक क्लोक, दृश्य के बाएं कोने में पहेली बोर्ड (एलआईआर) की दीवार के लिए निजी हैं - बिस्तर (मैकबेट, रिचर्ड, लिर, चािका), कुत्ता Statuettes, भेड़ियों (यूरी निकोलेविच में कुत्तों की तरह लगभग सभी प्रदर्शनों में रहते हैं), एक उत्कृष्ट तालिका पर, एक छोटी मेज पर, एक छोटी सी टेबल "मल" हर जगह कुर्सियों, कुछ उलटा (ढीला, हिलाने, जो दुनिया को घुमाएगा? सोचो)। असल में, सब कुछ। इससे पहले कि अमेरिका सेशुआना का गरीब मौसम है, जिसमें देवता कम से कम एक अच्छे व्यक्ति को खोजने की कोशिश कर रहे हैं। प्रदर्शन की अवधि के लगभग 4 घंटों के लिए, दृश्योग्राफी बहुत कम बदल जाएगी (वह जानता है कि दृश्य को दूसरों को कैसे भरना है: ऊर्जा, अभिनय कार्य, संगीत, रहस्य), और, ज़ाहिर है, प्रत्येक उपस्थित विषय अविश्वसनीय होगा।
प्रदर्शन के सौंदर्यशास्त्र हमें एसोसिएशन को फॉसोव्स्की "कैबरे" (वास्तव में, और जर्मन में ज़ूम स्पष्ट रूप से संदर्भित करता है क्योंकि)। समानांतर। फिल्म में, फोसा फासीवाद के जन्म के दौरान जर्मनी दिखाता है, यानी विश्व तबाही की पूर्व संध्या पर, आपदा की पूर्व संध्या पर ब्रोहाव दुनिया को जम गया। प्रदर्शन की शुरुआत में वांग कठिन है और यह कहकर जोर दिया जाता है: "दुनिया अब नहीं रह सकती है तो कम से कम एक दयालु व्यक्ति इसमें मौजूद नहीं है।" अनुवाद के सार्वजनिक रूप से उपलब्ध संस्करण में, वाक्यांश अलग-अलग लगता है: "अगर दुनिया के शीर्षक के योग्य लोग हैं तो दुनिया ऐसा ही रह सकती है।" दोनों वाक्यांश अस्थिर संतुलन के बारे में हैं - कि दुनिया को एक खतरनाक विशेषता द्वारा मापा जाता है, जिसके पीछे अस्थियाँ होती हैं। मुझे जर्मन नहीं पता, मुझे नहीं पता कि नाटक का मूल वाक्यांश कैसा लगता है, लेकिन यह स्पष्ट है कि दूसरा वाक्यांश जो दुनिया भर में लाइन के सामने है, लेकिन पहली बात यह है कि पहले से ही एक प्रोसी है।
वही बोल्डर पत्थरों को जोड़ते हैं कि "यह पत्थरों को इकट्ठा करने का समय है" (kn.exclesiasta)। एक स्वतंत्र के रूप में "पत्थरों को इकट्ठा करने का समय" अभिव्यक्ति, "निर्माण के लिए समय" मूल्य में उपयोग किया जाता है, और ब्रहे के नाटक के संबंध में, मैं इसे "कुछ बदलने के लिए" के रूप में अनुवाद करूंगा। जब तक यह बहुत देर नहीं हो।
या एक पतली रेत, जो वाटरप्रूफ वांग को बकाया मूल्य पर सफेद पदार्थ पर पहले कवर किया जाएगा, और उसके बाद उसके सिर पर। यह रेत नहीं है। इसके बजाय, यह भगवान के लिए रेत है (रेत - समय का प्रतीक, अनंत काल)। वांगा के लिए, बारिश, पानी है। यूरी निकोलेविच पानी के साथ हथियार, जैसा कि बर्फ के साथ कोविंग हो सकता है। लेकिन अब प्रोप के बारे में विस्तार से मैं नहीं, आपको और भी कहना होगा।

प्रदर्शन के पहले क्षणों के साथ आश्चर्य शुरू होता है। ब्रेकट तीन देवता एक काले लंबे कोट में एक शांत मूक लड़की (अनास्तासिया लेबेडेव) में यूरी butusov में बदल गए, खेल शॉर्ट्स और शर्ट पर फेंक दिया। एक अच्छी शांत लड़की के बिना, लेकिन युद्ध - वांगोवोस वांग - अनजाने में सबसे बुद्धिमान लोगों के लिए सबसे बुद्धिमानों को पहचानता है - भगवान के लोगों, चाहे वे भीड़ में भगवान को नहीं जान सकें। और दुर्भाग्यपूर्ण शेन थॉम्स देवताओं द्वारा अपने कंधों को सौंपा गया मिशन के जड़ के बोझ को ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, वांग - जो हो रहा है और संवादों में (और तथ्य - एकालाप) में सवालों के जवाब देने की कोशिश कर रहे देवताओं के साथ नाटक के उपदेश में ब्रैच द्वारा पूछा गया, जो यूरी Butusov तार्किक रूप से कम हो गया, क्योंकि ये प्रश्न - इसका सार:

आखिरकार, क्या कुछ वफादार तरीके से बाहर होना चाहिए?
पैसे के लिए आप नहीं आएंगे - क्या!
एक और नायक? और अगर दुनिया एक और है?
या शायद आपको यहां अन्य देवताओं की आवश्यकता है?
Il बिल्कुल देवताओं के बिना? ..

यह तनाव मुक्त और प्रश्नों की इस गेंद को समझने जाता है, Vanga के रवैये देवताओं को बदल रहा है - पूर्ण निराशा के माध्यम से (पैरों के चुंबन के साथ) अंधा उत्साही पूजा से (फिर वह बाहर उसके भेड़िया मंच पर खींच लेंगे, एक के रूप में बैग) को सचेत करने के लिए .. मैं नहीं उठा सकता .. इसे "साझेदारी" होने दें। जब देवताओं में निराशा सीमा तक पहुंच जाती है, तो वांग एक साधारण व्यक्ति के रूप में बोलना और व्यवहार करना शुरू कर देता है (बिना कट्टर के, कम मांसपेशियों) - जैसे कि भगवान के आदमी होने से इंकार कर दिया जाता है। और, शायद रेत के बारे में अपनी धारणा समायोजित करें। फिर भी, वांगा भी पानी नहीं है, बल्कि रेत, भगवान का प्रतीक है। इस तथ्य से कि वह शुरुआत में अपना सिर डालता है, वह अपने अनुमान को सबसे बुद्धिमान (एक ऊरदी के रूप में), और निर्विवाद पूजा के प्रति दर्शाता है।

हां, यहां यह अभी भी महत्वपूर्ण है, मेरी राय में - क्यों यूरी निकोलेविच ने लगभग सभी शब्दों के गर्ल-देवता को वंचित कर दिया, इसे कभी-कभी शायद ही कभी गूंगा बना दिया। भगवान हैं या नहीं, यह गहराई से व्यक्तिगत है, हर व्यक्ति के लिए एक अंतरंग सवाल है, और यह इस बारे में नहीं है (वैसे, 'नीचे पर गोर्की में ल्यूक ", एक अद्भुत उत्तर यह प्रश्न देता है:" यदि आप मानते हैं - वहाँ है; आप विश्वास नहीं करते - नहीं। आप क्या मानते हैं, फिर ")। यहां हम इस प्रतिक्रिया चुप्पी के बारे में बात कर रहे हैं। महान लाभ में चुप्पी में निष्कर्ष निकाला गया था: उससे परिलक्षित किया गया, सवाल उस व्यक्ति को लौटता है जिसने उससे पूछा, और व्यक्ति खुद से निपटने लगते हैं, सोचते हैं, विश्लेषण करते हैं, वजन करते हैं, वजन, निष्कर्ष निकालते हैं। और यह सबसे अधिक है कि वे कहते हैं, ऐसा लगता है, सभी बुद्धिमान पुरुष और दार्शनिक: सभी प्रश्नों के उत्तर स्वयं ही पाए जा सकते हैं। यूरी Butusov के खेल में लड़कियों-देवताओं की चुप्पी वंतू खुद के लिए महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने की अनुमति देती है।
".. यदि आप अंदर देखना जारी रखते हैं - इसमें समय लगता है - थोड़ा सा, मैं अंदर एक अद्भुत प्रकाश महसूस करना शुरू कर दूंगा। यह आक्रामक प्रकाश नहीं है; वह सूर्य की तरह नहीं है, वह एक चंद्रमा की तरह है। वह चमक नहीं करता है, अंधा नहीं होता है, वह बहुत अच्छा है। वह गर्म नहीं है, वह बहुत दयालु, बहुत नरम है; यह एक बाम है।
थोड़ा सा जब आप आंतरिक प्रकाश को कॉन्फ़िगर करते हैं, तो आप देखेंगे कि आप स्वयं स्रोत हैं। साधक वांछित है। फिर आप देखेंगे कि आपके पास एक असली खजाना है, और पूरी समस्या यह थी कि आप बाहर देख रहे थे। आपने कहीं कहीं खोज की, और यह हमेशा आपके साथ था। यह हमेशा यहाँ था, आपके अंदर है। " (ओशो)

इस बीच, फाइनल अभी भी दुनिया के उद्धारकर्ताओं द्वारा चुने गए हैं जो दुनिया के उद्धारकर्ता उद्धारकर्ता (भयानक काम अलेक्जेंड्रा उर्सुलक) धीरे-धीरे कड़वी सत्य को समझते हैं कि एक व्यक्ति यदि वह जीना चाहता है, तो यह पूरी तरह से दयालु होना असंभव है ( और इसलिए मिशन को पूरा करना असंभव है)। एक दयालुता जो खुद को बचाने के लिए प्राथमिक रूप से बुराई का विरोध नहीं कर सकती थी - डूम ("शिकारी हमेशा जानता है कि कौन आसान उत्पादन है")। और सामान्य रूप से किसी प्रकार की गुणवत्ता का एक अनुकरणीय वाहक होना असंभव है। पहले से ही कम से कम क्योंकि (मैं उस परामर्श को जानता हूं) दुनिया के सापेक्ष सब कुछ। दस लोगों के लिए, आप दयालु हैं, और ग्यारहवीं कहेंगे कि आप गुस्से में हैं। और हर किसी के पास उनकी राय के पक्ष में तर्क होंगे। आप भी कुछ भी कर सकते हैं: न तो अच्छा, न ही बुराई, लेकिन फिर भी दोनों लोग ढूंढते हैं जो आपको अच्छे मानते हैं और जो लोग आपको बुरा मानते हैं, और वैसे, वे स्थानों को बदल सकते हैं। यह दुनिया रेटिंग की दुनिया है। व्यक्तिपरक शॉर्ट अनुमान जो तुरंत अप्रचलित हो जाते हैं (मुराकामी से यह उद्धरण बहुत प्यार करता है: "शरीर की कोशिकाएं पूरी तरह से होती हैं, एक सौ प्रतिशत, हर महीने अद्यतन होती हैं। हम हर समय बदल रहे हैं। यहां भी, आप मेरे बारे में भी जानते हैं - नहीं आपकी यादों से अधिक ")। आप वास्तव में क्या हैं, आप खुद को भी नहीं जानते हैं, क्योंकि अप्रत्याशित परिस्थितियों में कभी-कभी ऐसा ही पता चलता है और संदेह नहीं था। या इसके विपरीत, बिल्कुल यकीन था कि आप कुछ करेंगे, लेकिन पल आता है, और आप निष्क्रिय हैं। प्रत्येक मानवीय कार्रवाई और एक कार्य (प्रत्येक शब्द की तरह, यहां तक \u200b\u200bकि आरामदायक आरामदायक, शब्द के लिए भी एक कार्य है, इसके अलावा, विचार भी एक कार्य है) किसी भी पदक - दो पक्षों की तरह, परिणाम पर दो विपरीत परिणाम।

उदाहरण के लिए, शुई, सूर्य यांग को "सही" करना चाहते हैं, उन्हें फेंकने वाले पैसे को काम करने और आम तौर पर स्थायी नौकरी हासिल करने और करियर बनाने का अवसर प्रदान करते हैं। महान मिशन। अच्छा काम। और सूर्य, वास्तव में, धीरे-धीरे शुई का दाहिना हाथ बन जाता है, लेकिन साथ ही - अन्य श्रमिकों के संबंध में सबसे उन्नत जानवर, बिना कुछ भी नहीं बल्कि नफरत के। और वह अब भी उड़ना नहीं चाहता है, उसने अपना "पंख" खो दिया, जो श्रीमती यंग के मातृत्व दिल को तोड़ता है, जो जानता है कि उसका लड़का प्रथम श्रेणी का पायलट क्या है, और याद करता है कि वह आकाश में कैसा था, क्योंकि वह आकाश में कैसे खुश था, क्योंकि यह उसके लिए बनाया गया था।

मैं विरोध नहीं कर सकता .. उसी के बारे में - चेखोव "काला भिक्षु"। जबकि कालीन भूत के साथ काफी पर्याप्त और एलईडी वार्तालाप नहीं था, वह पूरी तरह से खुश था, उनकी चुनीता में विश्वास किया और वास्तव में उसने बड़ी उम्मीदें दायर कीं और शायद, विज्ञान के भविष्य की प्रतिभा की। लेकिन एक प्यारी पत्नी, अपनी मानसिक स्थिति से भयभीत हो गई, उसे सर्वश्रेष्ठ उद्देश्यों से टैबलेट पर डाल दिया और गांव में भाग्यशाली दूध के साथ गायब होने के लिए भाग्यशाली था। कालीन शारीरिक रूप से ठीक हो गया, एक काला भिक्षु को देखना बंद कर दिया, अपनी चुनीता पर विश्वास करना बंद कर दिया, काम करने की इच्छा खो दी, बाहर चला गया, डिमेर और किसी के भी किसी भी व्यक्ति द्वारा। यहाँ क्या अच्छा है, और बुराई क्या है? आदर्श क्या है, वह पैथोलॉजी? ग्रेट वैज्ञानिक के आदमी में उठाए गए भव्यता का उन्माद, जो मानवता को लाभ पहुंचाने के लिए (और प्यास) कर सकता है। अपने प्यारे पति को बीमारी से बचाने के लिए एक महिला की इच्छा ने इस तथ्य को जन्म दिया कि उसने उसे बर्बाद कर दिया।

विरोधी के एकता और संघर्ष के कानून पर, एक व्यक्ति एक बड़े पैमाने पर जाने से पहले, स्कूल में पता लगाएगा। विपरीत अवधारणाएं "जोड़े में चलें" - सबकुछ एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, परस्पर निर्भर, दूसरे के बिना कोई भी नहीं हो सकता है और इसके शुद्ध रूप में दुर्लभ है (यदि यह बिल्कुल भी पाया जाता है)। उसके विपरीत, अच्छे और बुरा नहीं बुराई नहीं है - वे सिर्फ एक-दूसरे की पृष्ठभूमि पर हैं। ईओएलबीआई से उद्धरण: "मुझे एहसास हुआ कि दया और क्रूरता स्वयं, अलग से एक दूसरे में से एक, कुछ भी नहीं लेती है; और साथ ही, संयोजन में, वे महसूस करने के लिए सिखाते हैं। " और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने तथ्यों का वजन कैसे किया है और न ही वर्णक्रमीय विश्लेषण ने उन्हें उजागर किया - कुछ का आकलन दे रहा है, फिर भी आप लगभग निश्चित रूप से गलत नहीं, सामान्य रूप से, निजी तौर पर। हम गलतफहमी और भ्रम की दुनिया में रहते हैं और उनमें बने रहते हैं। "न्याय करने के लिए जल्दी मत करो और निराशा न करें," जोनों में से एक से वाक्यांश का अनुवाद इलेक्ट्रॉनिक लाइन पर प्रदर्शित किया जाएगा।
पृथ्वी पर पूरी तरह से दयालु लोग नहीं। और कोई आदर्श लोग नहीं हैं, और यदि वहां थे - उनके बीच दीर्घकालिक लालसा क्या होगा (इस विषय पर - किसी व्यक्ति का कुछ आदर्श विचारों पर उनके विचारों में बहुत सी चीजें लिखी गई हैं और हटा दी गई हैं। यह वास्तव में है भयानक)। और व्यर्थ में एक थका हुआ भगवान - स्टॉपनी जूते में एक शांत लड़की - पूरी तरह से दयालु व्यक्ति की तलाश में जमीन पर घूमती है (वह मंच पर चलती है और ट्रेडमिल के साथ चलती है, और एक बाइक चलती है - यह सब उसकी खोज के बारे में है)। उसके पास रक्त में एक पैर है (पहले से ही अपनी पहली उपस्थिति में), फिर मुश्किल से रहते हैं (देवताओं से किसी के पाठ में ब्रैक्ट "अच्छे लोग" को चोटी की आंखों के नीचे रखा गया था, और इस लड़की को खूनी पट्टियों में हाथों में रखा गया था, चारा पर उसके सिर, गर्दन, पेट) वांग वांग हो जाएगा, और तीसरी बार यह पहले से ही इसे और निर्जीव के बिना लाएगा। ईश्वर स्वयं उस दुनिया में जीवित नहीं रह सका जिन्होंने उनके, भगवान, नियमों पर रहने का आदेश दिया था। लोग भगवान की खोज कर रहे थे, उन्होंने उसके ऊपर खींचा (नाटक में - यह नहीं पता कि यह भगवान है (वे शुरुआत में अपने नगरवासी लोगों को नहीं पहचानते हैं), और गहरा अर्थ - उनके आदेशों के साथ ऐसे भगवान को लोगों की आवश्यकता नहीं है, नहीं स्पष्ट), और भगवान की मृत्यु हो गई। और वांग को निर्जीव शरीर के लिए एक मुट्ठी भर रेत फेंकता है, जो एक वाक्यांश कहता है, जो मूल नाटक में देवताओं में से एक से संबंधित है (मैं नाटक के सार्वजनिक रूप से उपलब्ध अनुवाद का उपयोग करता हूं, और युन के प्रदर्शन के लिए विशेष रूप से प्ले फटकार का अनुवाद किया जाता है Yegor Perige):

"आपकी आज्ञाएं विनाशकारी हैं। मुझे डर है कि आपके द्वारा स्थापित नैतिकता के सभी नियम पार किए जाने चाहिए। लोगों के पास कम से कम अपने जीवन को बचाने के लिए पर्याप्त चिंताएं हैं। अच्छे इरादे उन्हें अस्थियों के किनारे तक ले जाते हैं, और अच्छे कर्म उन्हें निर्वहन करते हैं। "

भगवान यहाँ क्यों है - एक लड़की? (मैं केवल मानता हूं)। यहां आपको नामित करने और नाम देने की आवश्यकता है कि मैंने टेक्स्ट के ऊपर लंबे समय से बिखरे हुए हैं। "सुशाना से अच्छे आदमी" (जैसा कि "काला भिक्षु" में) मुख्य विषय में से एक जुड़वां (व्यक्ति, घटना, अवधारणाओं, आदि) का विषय है। यूरी Butusov इस विषय से प्यार करता है - यह अपने सभी कार्यों में लगता है। इसके अलावा, इस शब्द में कई मूल्य हैं, लेकिन हम गैर-विशेषज्ञों के रूप में, समझने योग्य (सशर्त रूप से) प्रत्यक्ष और उलटा द्वंद्व हैं। वे। एक मामले में, एक प्रतिलिपि, दूसरे में - विपरीत, रिवर्स, छाया पक्ष। यदि आप देखते हैं, तो प्रदर्शन में लगभग हर चरित्र का अपना डबल होता है। और फिर एक नहीं। जुड़वां की इस तरह की दर्पण भूलभुलैया। (यूरी निकोलेविच ने फिर से प्रदर्शन के अंदर ऐसे चालाक पैटर्न को अंकित किया - मैं सब कुछ नहीं पहचानता)। मैं वीडियो श्रृंखला (कार्रवाई के शौकीन को ट्रैक करता हूं और हवा में नाक को रखने के लिए भूल जाता हूं) - / दृश्य की पिछली दीवार, साथ ही साथ लाइट पर्दे के ऊपर से समय-समय पर शीर्ष के शीर्ष से बाहर निकलने पर वंशज स्क्रीन की भूमिका - वीडियो प्रोजेक्टर उन पर वीडियो खोज बनाता है (लेकिन दो छोटी जुड़वां लड़कियों की छवि की पृष्ठभूमि के खिलाफ दो लगभग-जुड़वां वेश्याओं (काले कपड़े, काले चश्मा) (उदास और मुस्कुराते हुए; यह एक तस्वीर है डायना अर्बस "मिनाई" (डायना अर्बस - समान जुड़वां) मुझे याद है। और यहां वे हैं, प्रतिद्वंद्वियों के वाष्प: बचपन - व्यभिचार; निर्दोषता - वाइस; खुशी और उदासी।
अभी तक। मैंने सोचा: अलेक्जेंडर Arsentieva (गीत युवा) के साथ लाल आंखें क्यों थीं। लाल आंखें .. "यहां मेरा शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी है, शैतान। मैं उसकी भयानक क्रिमसन आंखों को देखता हूं .. "और फिर -" ELEGY "ब्रोड्स्की।" हां, यह एक "सीगल" है। एक पूर्व पायलट गीत यंग एक "डाक पायलट" है, जो "एक, एक गिरने वाले परी की तरह, वोदका को फेरबदल करता है।" गिर गया परी, लूसिफर। सुना यांग की आंखें - लूसिफर की लाल आंखें, जो विश्व आत्मा नीना ज़ार्चेनी के एकान्त में बोलती है। और फिर भगवान के साथ लूसिफर नृत्य भी ट्वीट के बारे में है। और आदमी में प्रकाश और अंधेरे का संघर्ष और बातचीत शुरू हुई। और यह एक पूर्वी प्रतीक में यांग और यिन है, जिसमें प्रत्येक अवधारणाओं में इसके विपरीत अनाज होता है। एक दूसरे को उत्पन्न करता है और खुद से आता है .. और यह जीवन है (एक लाल गुब्बारा, सूरज के एक गिलास में पहली स्पार्कलिंग शराब का प्रतीक है, और फिर पेट शेन और लड़कियों-भगवान में "मोड़ना", हालांकि एक गर्भवती है उसका प्यारा व्यक्ति और दूसरा शायद बलात्कार किया गया था)। और यदि लुसीफर्मिन्स सुन्ना के विषय को और विकसित करना: आखिरकार, वह (फिर से सशर्त रूप से) एक अच्छे व्यक्ति के दाईं ओर भगवान के साथ प्रतिस्पर्धा करता है, इस तथ्य को कुशलता देता है कि एक महिला के लिए - जीवन की ऊर्जा, प्यार। आम तौर पर, शेन जो बहुत ही राक्षसी स्थिति में निकले, जब आपसे कुछ चाहिए, लेकिन कोई भी आपके लिए नहीं कर रहा है। एकमात्र दोस्त, वांग, फिर से, उसकी मदद करने की मांग - अंततः उसका खुलासा किया, उसने अपने रहस्य को घोषित किया। उसे अपने आप में - पूरे खेल में, कोई भी नहीं पूछता: वह क्या है, वह क्या सोचती है, क्या लगता है, क्या यह अच्छा है, चाहे वह गलत हो। यह उसके बारे में बताता है - वास्तव में केवल भगवान (शेन टी और सुश्री टायर्स का संपूर्ण दृश्य शेन की गिरफ्तारी की पूर्व संध्या पर - शेन और भगवान के तहत यूरी बकोसोव द्वारा फिर से लिखा गया था, "जब ऐसा होता है तो मैं वहां रहूंगा "भगवान शेन कहते हैं, यह प्रसव के बारे में, लेकिन आपको यह समझने की जरूरत है कि यह बहुत व्यापक है)।
जुड़वां के बारे में अधिक: उनके साथ उन लोगों को शेन करें जबकि अजन्मे पुत्र, सुश्री यंग अपने बेटे के साथ, डबल जू जू (जब वह काले और ताकेस में है, जो बेडस्प्रेड बर्च पट्टिका में ढकी हुई है)। हां, वास्तव में, हम सभी दर्पण और जुड़वाँ बच्चे हैं।
और मैंने भगवान-लड़की के बारे में बातचीत नहीं की। नाटक में जुड़वां की मुख्य और स्पष्ट जोड़ी, निश्चित रूप से - शेन और शुई टीए (ऐसे जुड़वां के लिए, जो मनुष्य में ही छुपाता है, विकिपीडिया ने एक सोनोरस जर्मन शब्द - डोपेलगेंजर का सुझाव दिया)। लेकिन अंत के करीब, जब सुगेन पहले से ही गर्भावस्था के 7 महीने पहले (और जब यह अपने भाई के "लिचनी", "क्रॉच पिता" और शूई टीए के तंबाकू राजा में लंबे समय तक है), वह देखती है दर्पण, और दर्पण में उसका प्रतिबिंब - एक लड़की ईश्वर एक ही 7 महीने के पेट के साथ। सुघन से पहले, आखिरी बार अपने भाई का लाभ उठाने का फैसला किया जाता है, भगवान-भगवान को शुई की तरह तैयार किया जाएगा (गाया शॉन जो इसे करने की ज़रूरत है)। वह, एक लड़की, ईश्वर, फर्श पर फर्श पर तब्दील हो जाएगी, चीनी हाइरोग्लिफ (जो?) नहीं, उस घर को खाली सिगरेट पैक से नहीं, उसके सिर पर उदासीन बारिश पर फैला हुआ है। शेन उन, वह शुई, निविदा पिता और तंबाकू राजा हैं - भगवान अपने तंबाकू साम्राज्य में थे, ने वहां अपने नियमों को स्थापित किया, अपने नियमों को पेश किया .. सामान्य रूप से, दुनिया के लिए उनके नियमों और विनियमों के साथ देवताओं के समान परिदृश्य सामान्य (रिकर्सन। तत्वों की पुनरावृत्ति की प्रक्रिया आत्म-जैसा है)। और सबकुछ नष्ट हो गया है: दुनिया जो भगवान बनाया गया है, और तंबाकू साम्राज्य, जो शुई बनाया गया था।
सुंदर वाक्यांश दिमाग में आया है: यह प्रदर्शन आदमी और मनुष्य की खोज के बारे में है - भगवान। आटा और पीड़ा के माध्यम से दोनों लड़कियां मुझे "परमेश्वर और मनुष्य में" बातचीत के नियामक "में कुछ बदलने की आवश्यकता होती है।

ब्रेच ने नाटक के फाइनल को छोड़ दिया - प्रश्न उत्तरों के बिना बने रहे। लेकिन यूरी निकोलेविच, शेन उन लोगों की मदद के बारे में भी कॉल के बावजूद, अभी भी अंतिम बंद कर दिया गया है और आशा दे रहा है, जो कि क्या करना है, उसके जवाब की पेशकश करता है। एक अद्भुत अंतिम दृश्य (फिर से - जैसा कि मैंने इसे सुना, शायद इसे नामित किया गया था), जिसमें गरीब चीज शेन ने देवताओं को क्रूर शुई बनने की अनुमति देने के लिए प्रेरित किया है कि सप्ताह में कम से कम एक बार: एक लड़की-भगवान, धीरे-धीरे मुस्कुराते हुए अनुमति दें (डरावनी इस परमिट में कीड़ा नहीं, जैसे कि ब्रेहाव देवताओं के रूप में कुछ भी सुनना नहीं चाहते हैं, लेकिन शांतिपूर्वक और होशपूर्वक कहेंगे): "उनका दुरुपयोग मत करो। महीने में एक बार पर्याप्त होगा। " यूरी निकोलेविच मुड्रो ने इस दुनिया को फिर से नहीं बनाया (क्योंकि हम खुद के आसपास की वास्तविकता कर रहे हैं, ये हमारे अपने काम और मान्यताओं के फल हैं, न कि किसी को, और यदि वे "जिनके" हैं, और हम उनमें रहते हैं, तब वे सिर्फ हमारे लिए उपयुक्त हैं ("यदि आप आज भाग्यशाली नहीं हैं - कुछ भी नहीं, कल भाग्यशाली कल; यदि आप कल भाग्यशाली नहीं हैं - कुछ भी नहीं, कल के बाद का दिन; यदि आप भाग्यशाली नहीं हैं और कल के बाद का दिन - इसका मतलब है बस इसे बेहतर "); ताकि हम इसे फिर से दो खाएंगे, हम अभी भी सबकुछ वापस कर देंगे); नायक को नहीं बदला, क्योंकि उन लोगों को शेन - वास्तव में, शायद मानव जाति की सबसे अच्छी प्रति; देवताओं को रद्द नहीं किया (और इस तरह के एक आम नाम, यानी दोनों आंतरिक और बाहरी अवधारणाओं के साथ समूह में प्रवेश कर सकते हैं), क्योंकि, हां, एक व्यक्ति अराजकता के आसपास दुनिया छोड़कर गायब हो गया है, और यह है आत्म विनाश के लिए एक सीधा रास्ता। यूरी Butusov ने फैसला बदल दिया। उनके भगवान ने एक व्यक्ति के लिए अपनी आवश्यकताओं को नरम कर दिया, एक व्यापक रूप से उच्च बार को कम किया, एक व्यक्ति को व्यापक सीमाओं में हल करने के लिए एक व्यक्ति को हल करने के लिए वह प्रकृति द्वारा क्या है: अलग - अच्छा, बुरा, अच्छा, बुराई, मजबूत, कमजोर, आदि और वंगा के लिए ऐसा भगवान स्वीकार्य है - वे हाथ पकड़ेंगे, वे चले जाएंगे।

यहां यहां, शायद इस दुनिया में "मेसेज" यूरी Butusov, जो भी खतरनाक है खतरनाक है:
"मनुष्य, एक व्यक्ति बनें, अपनी सभी मानव कमजोरियों, त्रुटियों और अपूर्णताओं के साथ, लेकिन फिर भी एक व्यक्ति बनने की कोशिश करें, फिर इस दुनिया में अभी भी भागने का मौका है।"
"आप सामना कर सकते हैं, उनको शेन। मुख्य बात दयालु रहना है। "

शायद, मानवता के सभी प्यार करना जरूरी नहीं है, यह बहुत ही अमूर्त और बेकार है। आप एक संकुचित सर्कल पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, जिन लोगों के पास हैं। और यदि आप ऐसा कुछ कर सकते हैं जो दूसरे की मदद करेगा या कम से कम उसे कृपया - क्यों नहीं? कभी-कभी यह सिर्फ सुनने के लिए पर्याप्त है। इस तरह के trifles और छोटी चीजें एक व्यक्ति को खुश कर सकती हैं - हर बार जब मैं खुद को भी आश्चर्यचकित करता हूं। लोग अब डरावने हैं, एक दूसरे के अलावा अलग-अलग हैं, आपसी विश्वास खो गए, खुद को बंद कर दिया, संपर्कों की मुख्य प्रकृति एक दूसरे का पारस्परिक उपयोग है।
यह रहना मुश्किल है - सत्य, लेकिन यदि आप देखते हैं, तो यह वह है जो हर चीज के लिए सबसे कठिन हैं, या जो स्वयं कुछ बच गए हैं, किसी कारण से और करुणा करने में सक्षम हैं और दूसरे में भाग लेते हैं। जब गर्मियों में उन्होंने हर जगह एकत्र किया कि क्रास्नोडार स्किलमैन की मदद, सहायता बिंदुओं में उनकी पुरानी पहनी चीजें - दादी पेंशनभोगी हुईं। बिंदु समय में नहीं है। "टाइम्स"। द टाइम्स हमेशा एक ही होते हैं ("मत कहो: यह कैसे हुआ कि पिछले दिन इनके मुकाबले बेहतर थे?, इस बारे में पूछे जाने वाले ज्ञान से नहीं।" - kn.exclesaist)। कुछ खुद के साथ गलत है।
(अवधारणाओं की विरोधाभासी और अस्पष्टता से घिरा हुआ है और शर्तों की सामान्य समझ का उपयोग करके): कौन, कैसे और बुराई की श्रृंखला प्रतिक्रिया होती है (मोटर चालक जानते हैं: यदि आप किसी को सड़क पर आगे चूक गए हैं, तो वह एक नियम के रूप में, जल्द ही याद कर देगा कोई खुद को आगे)। मैं दोहराता हूं: जीवन एक कठिन बात है, लेकिन जब हम यहां हैं - किसी भी तरह से इसे जीना आवश्यक है। दुनिया में, जहां "अच्छी श्रृंखला" अधिक - आसान रहने के लिए।
फिल्म "एक बार फिर प्यार के बारे में" फिल्म में डोरोनिना की नायिका, छुट्टियों के लिए छुट्टियों के लिए भेजे गए सभी परिचित: "लोग अच्छे होते हैं जब वे उन्हें याद करते हैं। जीवन में इतनी गर्मी नहीं है। पिछले नए साल ने 92 पोस्टकार्ड भेजा। "

और अंतिम उद्धरण। चेखोव, "गोसबेरी":
- पावेल कॉन्स्टेंटिनिच! - एक विनम्र आवाज से [इवान इवानोविच] बोलना। - शांत मत करो, सो मत जाओ! जबकि युवा, मजबूत, उत्साह, अच्छा करने से थक गए मत! कोई खुशी नहीं है और नहीं होना चाहिए, और यदि जीवन में एक भावना और उद्देश्य है, तो यह अर्थ और लक्ष्य हमारी खुशी में बिल्कुल नहीं है, लेकिन कुछ और बुद्धिमान और महान में। अच्छा करो!

सिचुआन प्रांत का मुख्य शहर, जिसमें दुनिया के सभी स्थान और किसी भी समय, जिसमें एक व्यक्ति एक व्यक्ति का संचालन करता है, नाटक के खेल का स्थान और समय है।

प्रस्ताव। दो सहस्राब्दी के लिए, रोना बंद नहीं किया जाता है: यह जारी नहीं रहेगा। इस दुनिया में कोई भी दयालु नहीं है! और संबंधित देवताओं ने फैसला किया: दुनिया यह है कि, यदि पर्याप्त लोग हैं जो एक सभ्य जीवन जी सकते हैं। और इसे जांचने के लिए, तीन प्रमुख भगवान पृथ्वी पर उतरते हैं। शायद वोडोनोस वांग, उनसे मिलने वाले पहले और पानी को पकड़ा (वैसे, सिचुआन में एकमात्र ऐसा है, जो जानता है कि वे देवता हैं), एक योग्य व्यक्ति? लेकिन उसके मग ने दोहरे नीचे के साथ देवताओं को देखा। अच्छा निविड़ अंधकार - धोखाधड़ी! पहले पुण्य की सबसे सरल जांच - आतिथ्य - उन्हें परेशान करें: न तो अमीर घरों में से एक में: न तो श्री एफओ, न ही श्री चेन, न ही श्रीमान चेन, न ही विधवा सु - वैन को रात भर उनके लिए ढूंढ नहीं सकते। एक बात बनी हुई है: वेश्या शेन डी से संपर्क करने के लिए, वह किसी से इनकार नहीं कर सकती है। और देवता रात को एकमात्र अच्छे व्यक्ति पर बिताते हैं, और अगली सुबह, अलविदा कह रही है, शेन डी पहेली को अच्छी तरह से रहने के लिए और रात के लिए एक अच्छा शुल्क भी छोड़ दें: आखिरकार, सबकुछ इतना महंगा होने पर अच्छा कैसे हो !

I. देवताओं ने शेन डी को एक हजार रजत डॉलर छोड़ दिया, और उसने उन पर अपनी छोटी तंबाकू की दुकान खरीदी। लेकिन किस्मत में मुस्कुराहट करने वालों के बगल में मदद की ज़रूरत है: दुकान के पूर्व मालिक और शेन डी - पति और पत्नी के पूर्व मालिकों, उसके लंगड़ा भाई और गर्भवती बहू, भतीजे और भतीजी, पुराने दादा और लड़के, - और हर किसी को उसके सिर और भोजन पर छत की जरूरत है। "एक छोटी नाव को नमस्कार / तुरंत नीचे जाता है। आखिरकार, बहुत अधिक डूबने / लालची पर पकड़ लिया। "

और फिर योजक को सौ चांदी के डॉलर की आवश्यकता होती है, जिन्होंने उन्हें अलमारियों के लिए पुरानी परिचारिका का भुगतान नहीं किया था, और मकान मालिक को सिफारिशों की आवश्यकता होती है और बहुत सम्मानजनक शेन डी की गारंटी नहीं होती है। "मेरे लिए एक चचेरे भाई का शुल्क लिया जाएगा," वह कहती हैं। - और अलमारियों के लिए यह वही भुगतान करेगा। "

द्वितीय। और अगली सुबह तंबाकू की दुकान में शोय हां, चचेरे भाई शेन डी दिखाई देता है। निर्णायक रूप से, दुर्भाग्यपूर्ण रिश्तेदारों को मजबूर करना, कुशलता से बढ़ई को मजबूर करने के लिए मजबूर करने के लिए केवल बीस रजत डॉलर, गंभीर रूप से पुलिस के साथ दोस्त होने के लिए, वह अपनी चीजों को उसके बहुत अच्छे चचेरे भाई को सुलझता है।

तृतीय। और शाम को शहर के पार्क में, शेन डी बेरोजगार पायलट सन से मिलता है। एक हवाई जहाज के बिना एक पायलट, मेल के बिना एक डाक पायलट। वह दुनिया में क्या करना चाहिए, भले ही उन्होंने बीजिंग स्कूल में उड़ानों के बारे में सभी किताबें पढ़ी हों, भले ही वह जानता है कि पृथ्वी पर विमान कैसे लगाए जाए, ठीक है, वास्तव में उसका अपना गधा है? वह एक टूटी हुई पंख के साथ एक क्रेन की तरह है, और पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है। रस्सी तैयार है, और पार्क में पेड़ जितना चाहें उतना। लेकिन शेन डी उसे लटका नहीं देता है। बिना आशा के रहते हैं - बुराई बनाने के लिए। बारिश के दौरान जलरोधक बेचना पानी का निराशाजनक गीत: "थंडर रैटल, और बारिश डाल रही है, / ठीक है, और मैं एक नसों हूं, / और पानी बिक्री के लिए नहीं है / और किसी को भी पीना नहीं है। मैं चिल्लाता हूं: "पानी खरीदें!" / लेकिन कोई भी खरीदता नहीं है। / इस पानी के लिए मेरी जेब में / कुछ भी नहीं गिरता है! / पानी खरीदें, कुत्तों! "

और शेन डी अपने प्यारे यांग सुना के लिए पानी का एक मग खरीदता है।

Iv। रात के बाद उसकी प्यारी के साथ बिताए जाने के बाद, शेन डी पहले सुबह के शहर को देखता है, हंसमुख और मजा देता है। लोग आज दयालु हैं। पुराने लोग, एक दुकान के कार्पेट व्यापारियों के विपरीत, दो सौ और चांदी डॉलर का एक प्यारा शेन डी ऋण दें - छह महीने के लिए एक मकान मालिक के साथ भुगतान करने की तुलना में होगा। एक व्यक्ति जो प्यार करता है और उम्मीद करता है, कुछ भी मुश्किल नहीं है। और जब मां सूर्य श्रीमती यांग का कहना है कि पांच सौ चांदी के डॉलर में भारी मात्रा में, बेटे ने एक जगह का वादा किया, वह खुशी से पुराने लोगों से अपने पैसे प्राप्त करती है। लेकिन एक और तीन सौ कहाँ लेना है? केवल एक ही रास्ता है - हमारे शोई हां से संपर्क करें। हाँ, वह बहुत कठिन और विष है। लेकिन पायलट उड़ना चाहिए!

मध्यवर्ती। शेन डी प्रवेश करता है, अपने हाथों में एक मुखौटा और सूट शू धारण करता है, और "देवताओं और अच्छे लोगों की असहायता के बारे में गीत" गाता है: "हमारे देश में हमारा अच्छा नहीं रह सकता है। / एक झूठा कप के साथ पाने के लिए, / क्रूरता की जरूरत है। / अच्छी असहाय, और देवता शक्तिहीन हैं। / वहां देवताओं को क्यों न करें, हवा पर, / सबकुछ अच्छा और अच्छा / अच्छा, अच्छी दुनिया में रहने का अवसर देने का समय क्यों? "

वी। स्मार्ट और समझदार बकवास हां, जिनकी आंखें अंधे से प्यार नहीं करती हैं, धोखे को देखती हैं। यांग सुना क्रूरता और औसत को डराता नहीं है: उस स्थान को उसके प्रति वादा करने दें - किसी और के, और पायलट, जो उससे दूर हो जाएंगे, बड़े परिवार, सीने डी को एक बेंच के साथ नाली दें, जिसके लिए उसके पास कुछ भी नहीं है, और पुराना है लोग अपने दो सौ डॉलर खो देंगे और अपना आवास खो देंगे - बस अपना खुद का हासिल करने के लिए। इस तरह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, और shoyy हाँ बार्बर में समृद्ध में एक समर्थन की तलाश में है, जो शादी करने के लिए तैयार है। लेकिन मन शक्तिहीन है, जहां प्रेम अधिनियम, और शेन डी सूर्य के साथ छोड़ देता है: "मैं उन लोगों के साथ छोड़ना चाहता हूं जो प्यार करते हैं, / मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता, चाहे वह अच्छा हो। / मैं नहीं जानना चाहता कि क्या वह मुझसे प्यार करता है। / मैं किसके साथ प्यार करना चाहता हूं। "

Vi। एक छोटे से सस्ते रेस्तरां में, उपनगर शादी यांग सूर्य और शेन डी के लिए तैयार किया गया। शादी की पोशाक में दुल्हन, दूल्हे में दूल्हे। लेकिन समारोह किसी भी तरह से कुछ भी शुरू नहीं करता है, और बोनजा घड़ी को देखता है - दूल्हे और उसकी मां शोई की प्रतीक्षा कर रही हैं, जो तीन सौ चांदी डॉलर लाने चाहिए। यांग सन सैंन के दिन के बारे में एक गीत गाती है ":" इस दिन, वे बुरा गले लेते हैं, / इस दिन, सभी गरीब भाग्यशाली हैं, / और मालिक और युद्ध / केबिन में / पर सैंन का दिन कभी नहीं / घोल में पतला पेय। / अब हम अधिक इंतजार नहीं कर रहे हैं। / इसलिए, हमें हमें, / शांति श्रम, / सेंट दिवस, कभी भी, कभी नहीं, / दिन, जब हम आराम कर रहे हैं। "

श्रीमती यांग कहते हैं, "वह कभी नहीं आएगा।" तीन बैठते हैं, और उनमें से दो दरवाजे को देखते हैं।

VII। तंबाकू बेंच के पास ट्रॉली पर, स्कार्ब शेन डी-शॉप को पुराने पुरुषों को कर्तव्य वापस करने के लिए बेचना पड़ा। बर्ड शू फू मदद करने के लिए तैयार है: वह गरीबों के लिए अपने बैरकों को देगा जो शेन डी में मदद करता है (वहां अभी भी सामान नहीं रख सकता - बहुत कच्चा), और चेक लिखेंगे। और शेन डी खुश है: उसने भविष्य के पुत्र - पायलट को महसूस किया, "नया विजेता / दुर्गम पहाड़ और अज्ञात क्षेत्र!" लेकिन इस दुनिया की क्रूरता से उसकी रक्षा कैसे करें? वह एक स्टलोग्राम का एक छोटा संत देखती है, जो स्थायी बाल्टी में भोजन की तलाश में है, और कसम खाता है, जो उसके बेटे को बचाता है, कम से कम एक तक शांत नहीं होगा। यह एक चचेरे भाई में फिर से बदलने का समय है।

श्री शेओ, इकट्ठे हुए कि उनके चचेरे भाई उन्हें बिना मदद के छोड़ देंगे, लेकिन अब से, प्रतिक्रिया के बिना भोजन का वितरण बंद हो गया है, और जो शेन डी पर काम करने के लिए सहमत है, वह श्री के घरों में रहेंगे शू फू।

आठवीं। तंबाकू कारखाने पर, कौन सा हां, एक आदमी, महिलाएं और बच्चे बैरकों में काम करते हैं। पर्यवेक्षक - और क्रूर - यहां यांग गीत: वह दुखी नहीं होगा क्योंकि परिवर्तन का भाग्य और दिखाता है कि वह कंपनी के हितों के लिए सभी के लिए तैयार है। लेकिन शेन डे कहां है? एक दयालु व्यक्ति कहां है? वह कौन है जो कई महीने पहले एक बरसात के दिन पर खुशी के प्रति मिनट पर जलरोधक से पानी मग खरीदा? वह और उसका भविष्य का बच्चा कहां है, जिसके बारे में उन्होंने निविड़ अंधकार से कहा? और सूर्य भी, यह जानना चाहेंगे: यदि उसकी पूर्व दुल्हन गर्भवती थी, तो वह, बच्चे के पिता के रूप में मालिक की स्थिति का दावा कर सकते हैं। लेकिन, वैसे, नोड उसकी पोशाक में। क्या दुखी महिला ने एक क्रूर चचेरे भाई को मार डाला? पुलिस घर आती है। श्री शॉय हां को अदालत का सामना करना पड़ेगा।

Ix। कोर्टरूम में, शेन डी (वोडोनोस वैन, चुटा स्टारिकोव, दादाजी और भतीजी) और पार्टनर्स शोय हां (श्री शू फू और होमोवर) बैठक की शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं। हॉल में प्रवेश करने वाले न्यायाधीशों की दृष्टि में, जूई बेहोश हो जाता है - ये देवता हैं। देवता अपने आप में नहीं हैं: मुखौटा और सूट के नीचे, वे शेन डी को नहीं पहचानते हैं। और केवल जब, बुराई के अच्छे और मध्यस्थता के आरोपों के बिना, चोरी हां, मास्क को हटा देता है और कपड़े को बाधित करता है, डरावनी के साथ देवताओं को देखते हैं कि मिशन उन्हें विफल कर दिया: उनके अच्छे आदमी और बुरे और दुर्भाग्यपूर्ण शोई हां - एक चेहरा। यह इस दुनिया में दूसरों के लिए अच्छा होने के लिए काम नहीं करता है और साथ ही साथ अपने आप की ओर, दूसरों को बचाने और खुद को नष्ट नहीं करने के लिए नहीं छोड़ता है, आप खुद को एक साथ हर किसी के साथ खुश नहीं कर सकते हैं! लेकिन देवताओं के पास ऐसी कठिनाइयों को समझने का कोई समय नहीं है। क्या यह वास्तव में आज्ञाओं को त्यागना है? नहीं कभी नहीं! पहचानें कि दुनिया को बदला जाना चाहिए? कैसे? किसके द्वारा? नहीं, सब कुछ ठीक है। और वे लोगों को शांत करते हैं: "शेन डी की मृत्यु नहीं हुई, वह केवल छिपी हुई थी। आप में एक दयालु व्यक्ति है। " और शेन डी की हताश रोने के लिए: "लेकिन मुझे एक चचेरे भाई की जरूरत है" - मैं जल्दी जवाब देता हूं: "केवल बहुत बार नहीं!" और इस बीच, निराशा में शेन डी उन्हें हाथों में फैला हुआ, वे, मुस्कुराते हुए और झुकाव, शीर्ष पर गायब हो जाते हैं।

एपिलोग जनता के सामने अभिनेता का अंतिम मोनोलॉग: "जनता से सम्मानजनक है! अंत महत्वहीन है। मुझे यह पता है। / हमारे हाथों में, हमारे पास एक सुंदर कहानी है अचानक एक कड़वा जंक्शन मिला। / पर्दे को कम किया, और हम शर्मिंदा हो गए - कोई अनुमति मुद्दे नहीं मिला। / तो क्या सौदा है? खैर, हम लाभ की तलाश नहीं कर रहे हैं, / और फिर क्या कोई सही तरीका होना चाहिए? / पैसे के लिए आप नहीं आएंगे - क्या! एक और नायक? और अगर दुनिया एक और है? / या शायद आपको यहां अन्य देवताओं की आवश्यकता है? भगवान के बिना बिल्कुल il? अलार्म में चुप। / मदद करो! बिस्तर को सही करने के लिए - और विचार और दिमाग आपके यहां निर्देशित करेगा। / अच्छे तरीके से अच्छी चीजों को खोजने का प्रयास करें। / बुरा अंत - अग्रिम में छोड़ दिया। / उसे, चाहिए, अच्छा होना चाहिए! "

दोहराया गया टी ए। वोजनेससेन्स्काया.