Si... Présent simple..., ... Présent simple...
ou
Présent simple... si... Présent simple...

Utiliser

Phrases avec sursis de type zéro en anglais sont utilisés lorsque sont décrits des événements, des choses, des phénomènes qui sont toujours vrais, réels (par exemple, des vérités bien connues, des faits scientifiques, etc.).

Par exemple:
Si toi donner respectes toi obtenir respect.
Si Toi respect ceux qui t'entourent, et toi aussi respect.

Si toi chaleur la glace, c'est fond.
Si chauffé de la glace, alors il fond.

Si je suis en retard, mon père prend moi à l'école.
Si je Je suis en retard alors père prend moi à l'école.

Si il vient en ville, nous avoir dîner ensemble.
Si Il arrive en ville, nous sommes ensemble diner.

Demander lui d'attendre si il obtient là devant moi.
Demander attend le Si Il viendra là devant moi.

Dans les phrases avec sursis de type zéro, la conjonction si peut être remplacé par une conjonction quand:

Quand je suis en retard, mon père prend moi à l'école.
Quand je Je suis en retard alors père prend moi à l'école.

Quand il vient en ville, nous avoir dîner ensemble.
Quand Il arrive en ville, nous sommes ensemble diner.

Couvre un sujet très important : les conditionnels !

Les condamnations avec sursis sont des peines dans lesquelles il existe une certaine condition dans laquelle une action se produira ou pourrait se produire ou ne se produira pas.

Il existe 4 types de conditionnels en anglais : zéro, premier, deuxième et troisième.

Peines avec sursis de type zéro

Ils servent à décrire des événements, des faits scientifiques, des phénomènes réels (vérités connues, normes généralement acceptées, actions coutumières, etc.).

Par exemple:

L'eau bout si vous la chauffez à 100 degrés Celsius. - L'eau bout si on la chauffe à 100 degrés.

S'il vient en ville, nous dînons ensemble. - S'il vient en ville, nous dînons ensemble.

syndicat si peut être remplacé par une conjonction quand:

Quand il vient en ville, nous dînons ensemble. - Quand il vient en ville, nous dînons ensemble..

Peines avec sursis du premier type

Décrivez les événements du futur. Les situations décrites dans de telles phrases sont réelles et tout à fait possibles. En russe, ces phrases ont le futur.

Par exemple:

Le match sera annulé s'il pleut. - Le match sera annulé s'il pleut.

Vous serez en retard si vous ne vous dépêchez pas. - Vous serez en retard si vous ne vous dépêchez pas.

Il existe d’autres formes de condamnations avec sursis du premier type :

• utiliser uniquement le futur

Parfois, les deux parties d’une condamnation avec sursis (la clause de condition et la clause de résultat) peuvent utiliser le futur. Cette utilisation est particulièrement typique pour les demandes polies.

Si tu volonté attends-moi, je volonté venir avec toi. - Si tu m'attends, je t'accompagnerai.

Pour ajouter encore plus de politesse, vous pouvez utiliser could à la place du verbe will dans une phrase avec sursis.

Si tu serait viens par là, je t'emmène au théâtre. - Si tu viens ici, je t'emmènerai au théâtre.

• va se former dans une phrase de résultat

La forme va remplace souvent le verbe will dans les phrases avec sursis du premier type. Cette utilisation met l'accent sur la phrase résultat.

Si vous ne vous améliorez pas, vous êtes aller à atterrir en difficulté. - Si vous ne vous améliorez pas, vous aurez des ennuis.

• usagearriver à/devrait arriver à

La clause conditionnelle peut parfois utiliser des expressions arriver à, devrait arriver à. Cet usage suggère que ce qui est exprimé dans la condition est peu probable, mais si cela se produit, alors ce qui est décrit dans la clause result se produira.

Si ils il arrive que je vienne en ville, nous se réunira eux. - S'ils viennent en ville, nous les rencontrerons. (Il est peu probable qu’ils viennent. Mais s’ils viennent, nous les rencontrerons.)

• utiliser des verbes modaux dans une phrase de résultat

Une phrase de résultat peut utiliser des verbes modaux pour décrire une opportunité future, une autorisation, un conseil, etc.

Si toi finition ton travail, tu peut sortir et joue. - Si tu as fini de travailler, tu peux sortir jouer dehors.

• utilisation des conjonctions fournies (que), pour autant que

Au lieu d'un syndicat si des conjonctions peuvent être utilisées à condition que) Et tant que pour souligner que pour que ce qui est décrit dans la clause de résultat se produise, une certaine condition doit être remplie.

À condition que) il finitions ses études, il trouvera un excellent travail. (= Si il finitions ses études, il trouvera un excellent travail.) - S'il termine ses études, il trouvera un excellent travail.

Condamnations avec sursis du deuxième type

Décrivez des situations irréalistes. De telles phrases sont également appelées « présent irréel ». Les situations décrites dans ces phrases ne correspondent pas aux faits présents et pourraient ne jamais se produire. Dans les phrases avec sursis de type 2, la proposition subordonnée est au passé simple et la proposition principale est au présent conditionnel.

Formule: [ Si + Passé simple], + [Serait + Infinitif nu]

Si je étaient Riche, je Vouloir acheter un yacht - Si je était riche, je suis J'achèterais yacht.

Si je étaient toi, je ne le ferais-je pas’ t être en retard. - Si j'étais toi, je ne serais pas en retard.

Si je dormi plus, je ne le ferais-je pas" t être donc fatigué. - Si j'avais dormi davantage, je ne serais pas si fatigué.

Condamnations avec sursis du troisième type

Décrire des situations liées au passé. Les faits qu’ils contiennent reposent sur des résultats opposés à ceux attendus. Ils font référence à des conditions irréelles du passé et à des résultats possibles dans le passé. Dans les phrases avec sursis du troisième type, la proposition subordonnée est au plus-que-parfait et la proposition principale est au conditionnel parfait.

Formule: , +

Si toi avait appelé eux, ils serait venu. - Si tu les appelais, ils viendraient.

Si toi a travaillé plus fort, tu serait entré l'Université. - Si tu étudiais davantage, tu irais à l'université.

Si elle avait étudiéà l'université, elle aurait trouvé un meilleur emploi. - Si elle avait étudié à l'université, elle aurait trouvé un meilleur travail.

Sources utilisées pour préparer le matériel :abc-english-grammar.blogspot.com, metalearn.ru

site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.

Si... Passé simple..., ... serait + verbe...
ou
… serait + verbe... si... Passé simple...

Utiliser

Phrases avec sursis du deuxième type en anglais décrire des événements du présent et du futur. Les situations décrites dans de telles phrases sont irréelles (impossibles, incroyables, imaginaires). De telles propositions ont une connotation impossible et hypothétique. Veuillez noter que ces phrases sont traduites en russe au subjonctif, avec la particule « serait ».

Par exemple:
Si toi demandé, ils aiderait toi.
Si Toi demandé, Ils aiderait toi.

Si il il a plu,toi obtiendraient mouillé.
Si j'allais il pleut, toi je me mouillerais.

Si toi aimé elle, elle Aimerait toi.
Si Toi j'ai aimé elle, elle J'adorerais toi.

je Vouloir acheter une nouvelle voiture si je avait plus d'argent.
je J'achèterais nouvelle voiture, si J'ai était plus d'argent.

Il passerait l'examen si il étudié plus.
Il j'aurais réussi examen, si il est plus grand était entrain d'étudier.

je abaisserait les impôts si je étaient Le président.
je abaisserait les impôts, si je était président.

Condamnations avec sursis des premier et deuxième types - que choisir

Situations réelles et imaginaires

Les condamnations avec sursis du premier type sont souvent appelées peines avec sursis réalisables. Ils sont utilisés pour décrire des situations réelles et possibles. Les phrases avec sursis du deuxième type sont utilisées pour décrire des situations irréelles (impossibles, incroyables, imaginaires).

Comparer:
Si je deviens président, je va donnerélectricité gratuite pour les agriculteurs.
Si je deviens président je Je vais le faire Le discours du candidat à la présidentielle est une condamnation avec sursis du premier type.)

Si je gagne cette course, je volonté…
Si je gagne ces courses JE… ( Le discours du coureur le plus rapide est une condamnation avec sursis du premier type.)

Si je devenais président, je donneraitélectricité gratuite pour les agriculteurs.
Si je devenais président je je ferais l'électricité est gratuite pour les agriculteurs. ( Le discours de l’enfant est une condamnation avec sursis du deuxième type.)

Si je gagnais cette course, je serait…
Si je gagnais cette course JE… ( Le discours du coureur le plus lent est une condamnation avec sursis du deuxième type.)

Demandes et suggestions

Dans les demandes et offres ordinaires, les conditions du premier type sont utilisées. Pour donner à une demande ou une proposition un ton plus poli, des peines avec sursis du deuxième type sont utilisées.

Comparer:
je volontéêtre reconnaissant si toi prêter moi un peu d'argent.
je volonté reconnaissant Si Toi veux-tu me prêter donne moi de l'argent. ( )

Il volonté sois gentil si toi aide moi.
Volonté Bien, Sià vous de me dire vas-tu aider. (La demande habituelle est une condamnation avec sursis du premier type.)

je seraitêtre reconnaissant si toi ruban adhésif moi un peu d'argent.
je volonté reconnaissant Si Toi veux-tu me prêter donne moi de l'argent. ( )

Il serait sois gentil si toi aidé moi.
Volonté Bien, Sià vous de me dire vas-tu aider. (Une demande plus polie est une peine avec sursis du deuxième type.)

Autres formes de condamnations avec sursis du deuxième type

Utiliser des verbes modaux dans une clause de résultat

serait le verbe peut être utilisé pourrait signifiant « être capable de ». Construction synonyme - serait capable de.

Par exemple:
Si toi étaient plus sérieux dans votre travail, vous pourrait (= serait capable de) finitionà temps.
Si Toi appartenait prends ton travail au sérieux, tu J'aimerais pouvoir finir elle à l'heure.

Si je avait plus d'argent, je pourrait (= serait capable de) acheter une nouvelle voiture.
Si J'ai était plus d'argent je pourrais acheter nouvelle voiture.

Si toi parlait une langue étrangère, vous pourrait (= serait capable de) obtenir un meilleur emploi.
Si Toi dit dans une langue étrangère, vous J'aimerais pouvoir le trouver meilleur travail.

Dans la phrase résultat, au lieu de serait le verbe peut être utilisé pourrait signifiant « peut-être », « peut-être ». Constructions synonymes – serait peut-être Et serait probablement.

Par exemple:
Si toi demandé eux plus poliment, ils pourrait (= serait peut-être) aide toi.
Si Toi fait appel ils sont plus polis avec eux, Peut être, aiderait toi.

La conception devait

Après le syndicat si une peine avec sursis peut être suivie de la construction " sujet + devaient" pour montrer que nous parlons d'une situation imaginaire.

Par exemple:
Si je devais acheter une nouvelle voiture, quoi serait toi dire?
Si j'ai acheté quelle nouvelle voiture serait Toi dit?

Si tu devais perdre ton travail, quoi serait toi faire?
Si tu étais perdu travailler ça serait Toi a fait?

Si tu devais gagner, quoi serait toi donner moi?
Si tu avais gagné, Quoi serait toi à moi a donné?

La construction s'il n'y avait pas

Cette construction est utilisée pour montrer que l’achèvement d’un événement dépend d’un autre, et se traduit par « sinon pour… ».

Par exemple:
S'il n'y avait pas son dévouement, cette entreprise n'existerait pas.
S'il n'y avait pas son dévouement, cette entreprise n'existerait pas.

S'il n'y avait pas l'argent de sa femme, il ne serait pas millionnaire.
S'il n'y avait pas l'argent de sa femme, il ne serait pas millionnaire.

S'il n'y avait pas eu cette chance, ils ne gagneraient pas cette compétition.
Sans cette chance chanceuse, ils n'auraient pas gagné le concours.

Utiliser en supposant

Mot supposant("si", "suppose que", "suppose que") peut être utilisé à la place d'une conjonction si pour souligner l'irréalité de la situation. Cette utilisation est plus typique du discours quotidien.

Par exemple:
Supposant s'il est venu te rendre visite, que ferais-tu ? (= S'il venait vous rendre visite, que feriez-vous ?)
Supposons que S'il venait vers toi, que ferais-tu ?

Supposant Je suis devenue Miss Monde, que diriez-vous ?
Faisons comme si Si je devenais Miss Monde, que dirais-je ?

Le mode conditionnel en anglais est utilisé dans les cas où il est nécessaire de parler d'actions ou d'événements qui dépendent d'autres facteurs. Les peines avec sursis sont utilisées pour décrire des situations réelles ou irréelles.
Les conventions réelles décrivent des situations de la vie réelle, tandis que les conventions irréelles parlent de situations irréelles et fictives.

Par exemple:

Si une condition se produit, un certain résultat se produira.

Si jegagnéleCagnotte, je serait voyage autourle planète(Si je gagnais le Jackpot, je voyagerais partout sur la planète).

Condition….. verbe au conditionnel (résultat). Il existe quatre types fondamentaux de condamnations avec sursis en anglais :

Type nul ;

Premier type ;

Deuxième type ;

Troisième type.

De plus, il existe d'autres types d'expressions conditionnelles formées en combinant celles présentées ci-dessus.

Les phrases avec sursis en anglais commencent généralement par une conjonction introductive if (if). Les phrases avec sursis sont des phrases complexes dans lesquelles le rôle de la proposition subordonnée est donné à la partie conditionnelle (condition) et le rôle de la proposition principale est donné au résultat (conséquence).

Structure des peines avec sursis en anglais

Les phrases de type zéro sont utilisées pour les actions qui doivent être effectuées si certaines conditions sont remplies. La structure des condamnations avec sursis est assez simple. Il existe deux principales formes de construction d’une peine avec sursis.

Première forme : conjonction si + Condition + Résultat. Par exemple, si Il pleut, ils seront mouillés(s'il pleut, ils seront mouillés).

Deuxième forme : Résultat+ conjonction si + Condition. Par exemple, Ils seront mouillés si Il pleut(Ils seront mouillés s'il pleut).

Il est à noter qu'une virgule ne doit être placée entre les propositions principales et subordonnées que dans le premier cas.

Phrases conditionnelles en anglais : tableau de temps et de probabilité.

Probabilité	Type de peine avec sursis	Exemple	Temps
Nécessairement	Nul	Si vous refroidissez l'eau à 0 degré Celsius, elle gèle (Si vous chauffez l'eau à 0 degré Celsius, elle gèle)	À tout moment
Peut être	D'abord	S'il pleut, ils resteront ici (S'il pleut, ils resteront ici)	Avenir
Peu probable	Deuxième	Si je gagnais au casino, j'achèterais un yacht (Si je gagnais au casino, j'achèterais un yacht)	Avenir
Impossible	Deuxième	Si j'avais une voiture, nous irions à la plage (Si j'avais une voiture, nous irions à la plage)	Le présent
Impossible	Troisième	Si tu l'avais vue hier, tu lui aurais donné le signal (Si tu l'avais vue hier, tu lui aurais donné le signal)	Passé

Peines avec sursis : type zéro (certitude)

Les conditions de type zéro en anglais décrivent des choses ou des actions qui seront toujours vraies tant que certaines conditions sont remplies. Dans ce type, un trait caractéristique est que, tant dans la partie conditionnelle que dans la partie résultante, le présent simple est utilisé.

Formation : conjonction si + condition au présent simple + résultat au présent simple.

Si je refroidis de l'eau à 0 degré Celsius, elle gèle (Si vous chauffez de l'eau à 0 degré Celsius, elle gèle) - un fait bien connu

Si j'achète des chaussures dans ce magasin, je bénéficie d'une réduction de 10 % (Si j'achète des chaussures dans ce magasin, je bénéficierai d'une réduction de 10 %) - certaines conditions.

Si je bois du champagne, j'ai mal à la tête (Si je bois du champagne, j'ai mal à la tête) - un fait individuel.

Si elle se lève tard, son père ne la conduit pas à l’université (si elle se lève tard, son père ne l’emmène pas à l’université) est un fait individuel.

Comme vous pouvez le voir dans ces exemples, le résultat se produira toujours lorsque certaines circonstances sont remplies, le temps ne joue donc aucun rôle ici.

Premier type (réelle possibilité dans le futur)

Le premier type de condamnation avec sursis en anglais décrit des actions futures qui dépendent du résultat d'une autre action ou d'un autre événement futur, pour lequel il existe une forte probabilité que les conditions de l'action décrite soient remplies.

Formation : conjonction si + condition au présent simple + résultat avec verbe will

Par exemple:

S'il obtient d'excellentes notes, il ira à l'université (S'il obtient d'excellentes notes, il ira à l'université)

Dans ce type, nous parlons d'actions futures, mais le présent est utilisé dans la partie conditionnelle de la phrase et le verbe will est utilisé dans la partie résultante (conséquence). Dans l'exemple ci-dessus, la personne est sûre d'aller à l'université, mais si d'autres verbes modaux sont ajoutés à la partie résultante, le sens de la phrase peut changer.

Par exemple:

Union si	Partie conditionnelle	Partie résultante	Possibilité (probabilité)
Si		il ira à l'université (il ira à l'université)	Si les conditions sont remplies, il ira certainement à l'université
Si	il obtient d'excellentes notes (il obtiendra d'excellentes notes)	il peut aller à l'université (il peut aller à l'université)	Il n'est pas encore sûr d'aller à l'université
Si	il obtient d'excellentes notes (il obtiendra d'excellentes notes)	il devrait aller à l'université (il devrait aller à l'université)	L'orateur dans ce cas exprime son opinion, donne des conseils
Si	il obtient d'excellentes notes (il obtiendra d'excellentes notes)	il peut aller à l'université (il peut aller à l'université)	Cela signifie que l'admission est en principe possible
Si	il obtient d'excellentes notes (il obtiendra d'excellentes notes)	il pourrait aller à l'université (il pourrait aller à l'université)
Si	il obtient d'excellentes notes (il obtiendra d'excellentes notes)	il pourrait aller à l'université (il pourrait aller à l'université)	L'admission est possible, mais peu probable

Dans la partie conditionnelle, on peut utiliser diverses formes du présent, que ce soit le présent simple, le présent continu, le présent parfait, etc.

Deuxième type (présent imaginaire ou futur improbable)

Le deuxième type de phrases avec sursis en anglais est utilisé pour décrire une situation imaginaire au présent, lorsque le locuteur imagine une action ou un événement d'une manière différente de la façon dont il existe réellement. De plus, ce type peut être utilisé pour parler de situations futures qui sont peu susceptibles de se produire car les chances de remplir les conditions nécessaires sont extrêmement faibles. La partie conditionnelle de la phrase contient un verbe au passé et la partie résultante contient could ainsi que le verbe à la forme de base.

Formation : conjonction si + condition au passé simple + résultat avec will et verbe à la forme initiale

Par exemple:

Si j'étais vous, je consulterais un médecin (Si j'étais vous, je consulterais un médecin).

Vous pouvez également utiliser d'autres verbes modaux dans la partie résultat. Par exemple:

Union si	Condition	Résultat	Certitude
Si		J'enseignerais le français (j'enseignerais le français)	Bien que cela soit peu probable, l’orateur est convaincu qu’il le fera si l’occasion se présente.
Si	J'avais plus de temps (si j'avais plus de temps)	Je pourrais apprendre l'italien (je pourrais apprendre l'italien)	Bien que peu probable, la possibilité existe
Si	J'avais le temps (si seulement j'avais le temps)	Je devrais en apprendre davantage sur les ordinateurs (je devrais étudier davantage les ordinateurs)	Bien que cela soit peu probable, l'orateur note que ce serait une bonne idée, mais il ne l'a pas mise en œuvre.
Si	J'avais plus de temps (si j'avais plus de temps)		Je pourrais enseigner le russe (je pourrais enseigner le russe)

Troisième type (passé imaginaire)

Les peines avec sursis en anglais, représentées par le troisième type, sont utilisées lorsque nous parlons du passé et imaginons quelque chose de différent de ce qui s'est réellement passé. Souvent, le troisième type est utilisé pour signaler une opportunité manquée ou non réalisée lorsque les conditions correspondantes n'étaient PAS remplies dans le passé.

Formation : conjonction si + condition avec plus-que-parfait + résultat avec aurait et verbe au participe passé

Si vous aviez eu connaissance de ce problème, vous auriez aidé à le résoudre (Si vous aviez eu connaissance de ce problème, vous auriez aidé à le résoudre). Dans ce cas, comme l’orateur ne savait pas qu’il y avait un problème, il n’a pas contribué à le résoudre.

Union si	Condition	Résultat	Certitude
Si		vous auriez aidé à le résoudre (vous auriez aidé à le résoudre)	Malgré le fait que cela ne s'est pas produit, l'orateur est confiant dans le résultat
Si	Si vous aviez connaissance de ce problème (si vous étiez au courant de ce problème)	vous auriez pu aider à le résoudre (vous pourriez fournir de l'aide à le résoudre)
Si	Si vous aviez connaissance de ce problème (si vous étiez au courant de ce problème)	vous auriez pu aider à le résoudre (vous pourriez aider à le résoudre)	Bien que cela ne se soit pas produit, le résultat indique seulement la possibilité
Si	Si vous aviez connaissance de ce problème (si vous étiez au courant de ce problème)	vous auriez dû aider à le résoudre (vous devriez aider à le résoudre)	Bien que cela ne se soit pas produit, le résultat contient une bonne solution ou un bon conseil.

Type mixte : une combinaison du troisième (condition) et du deuxième (résultat) types de condamnations avec sursis

Utilisé pour décrire des actions ou des situations imaginaires au présent qui sont impossibles parce que les conditions nécessaires n'étaient pas satisfaites dans le passé.

Formation : conjonction si + condition avec plus-que-parfait + résultat avec will et un verbe à la forme de base

Par exemple:

Si elle avait vu ce film, elle le saurait (Si elle avait vu ce film, elle le saurait)

Type mixte : une combinaison du deuxième (condition) et du troisième (résultat) types de condamnations avec sursis

Les phrases avec sursis en anglais, représentées par ce type, sont utilisées pour éviter l'illogisme de la déclaration « Si j'avais été toi », car cette phrase implique que le locuteur n'était pas une personne différente dans la situation actuelle, mais pourrait le devenir dans le futur. , ce qui, bien sûr, est impossible.

Formation : conjonction si + condition au passé simple + résultat avec aurait et verbe au participe passé (participe passé)

Si j'étais toi, je n'aurais pas réussi ce test (Si j'étais toi, je n'aurais pas réussi ce test)

Ce type est également utilisé lorsque la première partie de la phrase est vraie. De plus, la condition n’a aucun rapport avec un moment précis (des caractéristiques ou des actions constantes sont indiquées) et la conséquence pointe vers le passé.

Lire la suite : Premier conditionnel

Clauses conditionnelles ou clauses subordonnées de condition (Conditions) - ceux-ci se composent d'une proposition principale (Main clause) et d'une condition subordonnée (if-clause), qui est souvent introduite par une conjonction si. Les peines avec sursis en anglais sont utilisées pour décrire des situations réalisables ou irréalisables et sont de quatre types.

Types de peines avec sursis

Zéro conditionnel

Zéro conditionnel (vérité générale) – les condamnations avec sursis de ce type sont toujours vraies à 100 %, elles décrivent souvent les lois de la nature, des vérités/faits généralement connus.

Exemples:Si il des pluies, JE n'ira pas au parc. – S’il pleut, je n’irai pas au parc. (je ne sais pas s'il va pleuvoir ou pas)
Si je voir Marie, je dira son. - Si je vois Mary, je lui dirai. (Je peux ou non la voir)

Deuxièmes conditions

Deuxièmes conditions (imaginer des situations) – condamnations avec sursis de type II exprimer des actions qui sont effectuées dans certaines situations dans le présent et le futur s'avère irréaliste. La probabilité que l’action se produise est nulle.

Clause If	Clause principale
Passé simple	serait + infinitif sans to	0%

Exemples:Si je avait beaucoup d'argent, je voyagerait autour du monde. – Si j’avais beaucoup d’argent, je voyagerais partout dans le monde. (mais je n'ai pas ce genre d'argent)
Si je étaient toi, je conduirait plus prudemment sous la pluie. – Si j'étais toi, je conduirais la voiture avec plus de prudence sous la pluie. (mais je ne suis pas à ta place)

Troisièmes conditions

Troisièmes conditions (occasions perdues) – condamnations avec sursis de type III exprimer des situations imaginaires liées à au passé. La probabilité que l’action se produise est nulle.

Clause If	Clause principale	Probabilité d'action
Plus-que-parfait	aurait (pourrait, devrait, pourrait) avoir + participe passé	0%

Exemples:Si je je ne boirais pas tellement, je je n'aurais pas eu une amende – Si je n’avais pas autant bu, je n’aurais pas reçu d’amende. (occasions perdues, j'ai beaucoup bu dans le passé et c'est pour cela que j'ai été condamné à une amende) ;
Si la météo a été sympa il y a 2 jours, je serait partià la plage. – S’il avait fait beau il y a 2 jours, je serais allé à la plage. (mais le temps était mauvais et je ne suis pas allé à la plage) ;
Si je était parti en Egypte, je j'aurais pu apprendre Arabe. – Si j'allais en Égypte, je pourrais apprendre l'arabe.

Conditions mixtes

Conditionnel mixte en anglais- il en existe deux types, le plus souvent les condamnations avec sursis de type II et III sont utilisées pour former des condamnations avec sursis mixtes.

1. Mélanger les types II et III de condamnations avec sursis.
Dans ce cas, la proposition subordonnée fait référence au présent et la proposition principale fait référence au passé et décrit une situation qui s'est déjà produite.

Exemples:Si je étaient plus intelligent, je aurait obtenu son diplôme de Stanford. "Si j'avais été plus intelligent, j'aurais obtenu mon diplôme de Stanford."

2. Mélange des types III et II de condamnations avec sursis.
Dans ce cas, la proposition subordonnée fait référence au passé et la proposition principale fait référence au présent.

Exemples:Si Mon père je n'avais pas perdu ses clés, nous je n'aurais pas à attendre jusqu'à ce qu'il les trouve. « Si mon père n’avait pas perdu ses clés, nous n’aurions pas eu à attendre qu’il les retrouve. »