Odmah priznajem da ovo nije moja potraga.
Pročitao sam i ona se rasplakala... Ili se nasmijala?
Kako ćemo dalje živjeti, stare dame?

Generalno, žao mi je ljudi:

Godine su relativna stvar...

L. Stevenson: „Jedva se mućkajući i kašljajući, u sobu je ušao oronuli pedesetogodišnji muškarac”...

Kada sam naišao na ovu frazu, počeo sam da kopam po književnosti 19. veka, pa i ranije...

Ali prvo sam otkrio od defanzivca djece Astahova (u naše dane) "žena od 25 godina već je prekrivena dubokim borama"

Julietina majka je imala 28 godina.

16-godišnji Puškin je napisao: „U sobu je ušao starac od oko 30 godina.

Marija Gavrilovna iz Puškinove "Snježne oluje" više nije bila mlada: "Bila je u 20. godini."

Tinjanov: „Nikolaj Mihajlovič Karamzin je bio stariji od svih okupljenih. Imao je 34 godine, doba izumiranja.

Stara zalagaonica iz romana Dostojevskog "Zločin i kazna" imala je 42 godine.
godine.
Evo, kako sugeriše u komentarima, autor ovog teksta false. Pojašnjavaju da je ova gospođa imala 60 godina.

Ana Karenjina je u trenutku smrti imala 28 godina, njen muž je bio star
Ana Karenjina ima 48 godina (na početku događaja opisanih u romanu, svi imaju 2 godine
manje). Vronski je imao 28 godina („počinje ćelaviti“ tako ga je opisao Tolstoj).

Starac kardinal Richelieu u vrijeme opsade opisane u Tri mušketira
Tvrđava La Rochelle bila je stara 42 godine.

Tolstoj govori o "Princezi Marivani, starici od 36 godina."

U Ljermontovoj priči "Princeza Ligovskaja": "Njen glavni nedostatak bila je bljedilo, kao i sve peterburške ljepotice, i starost, djevojka je već napunila 25 godina. Na radost naše lokalne gospode."

U 19. vijeku, starosna dob za udaju za žene bila je 15-17 godina.

Čehov: „Na venčanju mlađa sestra Manyusi, 18 godina, njena starija sestra Varya imala je histeričnu epizodu. Jer ova najstarija je već imala 23 godine, a vrijeme joj je istjecalo, ili je možda već prošlo..."

Gogolj: „Vrata nam je otvorila starica od četrdesetak godina.

Tada se u ruskoj književnosti vrlo često moglo pročitati kako je žena od 30-35 godina stavila kapu, kao starica, i povela svoju 15-godišnju kćer-mladu na bal.

Nije slučajno što se Tatjana Larina, sa 18 godina, već smatrala gotovo starom sluškinjom, pa su se njene tetke, dadilje i tračevi žalili: „Vrijeme je, vrijeme je da se uda, jer je Olenka mlađa od ona."

Guy Breton, koji opisuje Francuska istorija u ljubavnim primjerima ne samo žene su se smatrale starijima sa 25 godina, već i muškarci sa 30. Rađali su tada sa 13-14 godina, ponekad i sa 12. Stoga su se ljubavnici 15-godišnje majke mijenjali kao rukavice i gledala je odozdo na staricu od 20-25 godina Od tada su se vremena promijenila u histerično čednom smjeru (upadljiva razlika u godinama u kojima gube nevinost).
Na primjer, u drugoj literaturi tih godina mogu se naći izrazi: „u sobu je ušao veoma star čovjek sa štapom, star 40 godina, bio je poduprt za ruke mladića od 18 godina“ ili „ona je živjela tako dugo da dvorjani više nisu znali koliko dugo ova deveruša ima godina, u stvari, ova oronula žena umrla je u 50-oj godini života, a ne od bolesti.

Ili: „Kralj je objavio svojoj kraljici da je zbog starosti proteruje u manastir. Našao je mladu ženu od 13 godina, koju želi da učini svojom kraljicom, bacila se žena pred nogama svog gospodara, ali stari kralj(imao je 30 godina) bio je nepokolebljiv, objavio joj je da je njegova nova ljubavnica trudna."

Suskind "Parfimer":
„... Grenouilleova majka, koja je još bila mlada žena (bila je pravedna
napunila dvadeset petu), i još uvijek prilično lijepa, i također
zadržao skoro sve zube u ustima i nešto kose na glavi,
i osim gihta, i sifilisa, i blage vrtoglavice, ništa
Nisam bio ozbiljno bolestan, a ipak sam se nadao da ću možda još dugo živeti
pet ili deset godina..."

Mislite li da Puškin nije shvatio šta piše?))) Mislim da možda nije razmišljao o tačnim godinama majke junakinje, a kako možemo tačno znati njene godine? Možda se ova žena udala sa 28, kao Eupraxia Wulf, s kojom je Puškin bio prijatelj? Možda je bila udata za 50-godišnjeg udovca, za kojeg se mlada žena više neće udati. Ili druga opcija. U životu je postojala visoka stopa smrtnosti novorođenčadi. Možda je ova žena, udavši se sa 23 godine, prvo za 6 godina rodila tri sina - i svi umrli u detinjstvu... A onda je sa 30 rodila ćerku i preživela. (Želim da kažem, Puškin je mogao pisati jednostavno sećajući se devojaka koje je poznavao i njihovih majki (i bez utvrđivanja tačne starosti) - ali u životu... Nikad ne znaš šta se desilo u životu?)))
Kada sada koristimo izraz „Balzacovo doba“, to stalno zaboravljamo mi pričamo o tome o ženi starijoj od trideset, a ne pedeset godina Uvek sam razumeo „Balzakovo doba“ kao kod Balzaka.))) A reč „nimfeta“ je pogrešno shvaćena, nazivajući to, na primer, 15-godišnjakinje i starije.
klavir Neki dan sam posebno proverio da je Smerdjakov Karamazov brat, ni reči na početku knjige Kada sam se raspravljao sa ovim?
Ali, usput, tamo možete pogoditi.))) I sam sam pogodio, sjećam se.))) „Kod ograde, unutra
koprive i čička, naše društvo je videlo Lizavetu kako spava. Lepo se provoditi
gospoda stadoše nad njom od smeha i počeše da se šale sa svim mogućim
necenzura. Jednom mladom koru odjednom je palo na pamet da je potpuno
ekscentrično pitanje na nemoguću temu: „da li je moguće, kažu, iako ko god
kako god bilo, smatraj takvu zvijer kao ženu, barem sada, itd.” Sve
sa ponosnim gađenjem zaključili su da je to nemoguće. Ali u ovoj grupi se dogodio Fedor
Pavloviča, a on je istog trena iskočio i odlučio da se može smatrati čak i ženom
jako puno, i da je tu bilo cak nesto posebno pikantno, itd itd.. jos uvijek sa pretjeranom veseljem i na kraju su svi sami otisli
Skupo. Nakon toga, Fjodor Pavlovič se zakleo da je tada i on,
otišao sa svima; možda se upravo to i dogodilo, niko ne zna sa sigurnošću i
nikad nisam znao, ali nakon pet ili šest mjeseci svi u gradu su razgovarali
iskreno i krajnje ogorčenje što je Lizaveta trudna,
pitali su i tražili: čiji je grijeh, ko je prestupnik? I onda odjednom
gradom se proširila čudna glasina da je prestupnik upravo taj Fedor
Pavlovich...glasine
pokazao direktno na Fjodora Pavloviča i nastavio da pokazuje. ... Krstili su i dali ime Pavel, i po patronimu
Svi su ga sami, bez dekreta, počeli zvati Fedorovich. Fjodor Pavlovich
protivrečio svemu i čak mu je sve bilo smešno, iako se mučio
nastavio da se odriče svega."

U Izlaganje senzaciji. Doba književnih heroja.

Sljedeći tekst se proširio internetom (na VKontakteu, na Odnoklassniki i na forumima), vidio sam ga mnogo puta, a danas ga se setio u razgovoru.

Stari zalagač iz romana Dostojevskog Zločin i kazna imao je 42 godine.

Julietina majka je imala 28 godina u vrijeme događaja opisanih u komadu.

Marija Gavrilovna iz Puškinove "Snježne oluje" više nije bila mlada. Imala je 20 godina.

Balzakovo doba- 30 godina.

Ivan Susanin je u vrijeme podviga imao 32 godine (imao je 16-godišnju kćer za udaju).

Ana Karenjina je u trenutku smrti imala 28 godina, Vronski 23 godine. Starac - muž Ane Karenjine - ima 48 godina.

Starac kardinal Richelieu u vrijeme opisano u " Tri musketara“Opsada tvrđave La Rochelle trajala je 42 godine.

Iz bilješki 16-godišnjeg Puškina: "U sobu je ušao starac od oko 30 godina." Bio je to Karamzin.

Kod Tinjanova je Nikolaj Mihajlovič Karamzin bio stariji od svih okupljenih. Imao je 34 godine - doba izumiranja.

Pa izvolite!!!
Ovo je sve nategnuto i uopšte nije tačno!

Hajde da to sredimo po redu.
- Stari zalagač iz romana Dostojevskog "Zločin i kazna" imao je 42 godine.
Originalni izvor:
"Starica je nemo stajala pred njim i upitno ga gledala. Bila je to sićušna, suha starica, star oko šezdeset godina, oštrih i ljutitih očiju, sa malim šiljastim nosom i golom kosom. Njena plava, blago seda kosa bila je podmazana uljem. Na njenoj tankoj i dugi vrat, nalik na kokošji but, oko njega je bila omotana neka flanelska krpa, a na ramenima mu je, uprkos vrućini, visila izlizana i požutjela bunda. Starica je stalno kašljala i stenjala."

- Julijina majka je imala 28 godina u vreme događaja opisanih u predstavi.
Zapravo, još manje, ali tada su prihvaćeni rani brakovi.
Originalni izvor:
Mama kaže Juliet:
Pa, razmisli o tome. Među veronskim plemstvom
Rani brakovi se visoko poštuju. Usput, i ja
Rodila sam te dosta rano -
Bio sam mlađi od tebe sada.

A malo ranije piše da Juliet još nema 14 godina:
Ona je dete. Svetlost joj je nova
I još nema četrnaest godina.

- Marija Gavrilovna iz Puškinove "Snježne oluje" više nije bila mlada. Imala je 20 godina.
Ko je dao ovu definiciju: „sredovječni“? U cijeloj priči se ne pojavljuje ni riječ “mlad” ni “zreo”.
Primarni izvor govori samo sljedeće o starosti:
„Krajem 1811. godine, u nama pamtljivom vremenu, na svom imanju Nenaradovom živio je ljubazni Gavrilo Gavrilovič R**. Bio je poznat po cijelom okrugu po svom gostoprimstvu i srdačnosti komšija su stalno odlazile kod njega da jedu, piju; i igrati Boston za pet kopejki sa svojom ženom, a neki i da bi pogledali svoju ćerku Mariju Gavrilovnu, vitku, blijedu i sedamnaestogodišnjak devojka."

- Balzakova starost je 30 godina.
Ovo nam sveznajuća Wikipedia kaže:
Balzakovo doba je izraz koji je postao uobičajen nakon pojave romana "Tridesetogodišnja žena" francuski pisac Honore de Balzac. Junakinja ovog romana, vikontesa d'Aiglemont, odlikovala se svojom nezavisnošću, nezavisnošću u rasuđivanju i slobodom u izražavanju osećanja. Prvih godina nakon objavljivanja romana, ovaj izraz se ironično koristio u odnosu na žene koje su bile slične ili su težile da budu poput junakinje Balzacovog romana. Kasnije je ovo značenje izraza zaboravljeno.
Balzakovo doba - žena od 30 do 40 godina (šaljivo ironično, alegorijski). Savremeno shvatanje pojma, koje potiče iz romana Honorea de Balzaka.

- Ivan Susanin je u vreme podviga imao 32 godine (imao je 16-godišnju ćerku za udaju).
Opet sa Wikipedije:
Gotovo se ništa tačno ne zna o životu Ivana Sušanina. ...Pošto se njegova supruga ni na koji način ne spominje u dokumentima i legendama, a kćerka Antonida je bila udata i imala djecu, možemo pretpostaviti da je u punoljetstvu bio udovac.

- Ana Karenjina je u trenutku smrti imala 28 godina, Vronski 23 godine. Starac - muž Ane Karenjine - ima 48 godina.
Nisam mogao da ga nađem, dugačak je roman i nameravao sam da ga ponovo pročitam.
Zapravo, ne pominju se Annine godine, samo piše da je bila 20 godina mlađa od svog muža.
Niko ne zna, a???

- Starac kardinal Richelieu imao je 42 godine u vrijeme opsade tvrđave La Rochelle opisane u Tri mušketira.
U romanu se nikada ne koristi riječ „starac“, a u odnosu na Rišeljea se ne koristi izraz „starac“.
Izvorni izvor: „Kod kamina je stajao čovjek prosječne visine, ponosan, arogantan, širokog čela i prodoran pogled. Njegovo mršavo lice dodatno je produžila šiljasta brada preko koje su se izvijali brkovi. Ovaj čovjek jedva da je imao više od trideset šest ili trideset sedam godina, ali već je imao naznaku sijede u njegovoj kosi i bradi. Iako nije imao mač, i dalje je izgledao kao vojnik, a lagana prašina na njegovim čizmama ukazivala je na to da je tog dana jahao konja.
Taj čovjek je bio Armand-Jean du Plessis, kardinal de Richelieu, ne onakav kakvog ga obično prikazujemo, odnosno ne pognuti starac koji boluje od teške bolesti, opušten, bledećeg glasa, uronjen u duboku fotelju, kao da u prevremenom grobu, živeći samo snagom svog uma i samo napetošću misli podržavajući borbu protiv Evrope, ali onakav kakav je zaista bio tih godina: spretan i ljubazan gospodin, ionako slab tijelom, ali podržan od nesalomivog snaga duha..."
I da, zaista je imao 42 godine. Ali ne zovu ga starcem.

- Iz beleški 16-godišnjeg Puškina: "U sobu je ušao starac od oko 30 godina." Bio je to Karamzin.
Nisam mogao da nađem tekst beleški. Ali Karamzin je rođen 1766., a Puškin 1799. To jest, kada je Karamzin imao 30 godina, Puškin još nije bio, kako se sada kaže, u projektu. U vrijeme kada je Puškin imao 16 godina, Karamzin je imao (mislimo) oko 49 godina.
Možda se Puškin sa 16 godina sjeća kako je Karamzin došao kod njih. Karamzin je imao 34 godine u vrijeme posjete, prema Tynjanovu, a Puškin godinu dana. Malo je verovatno da se setio.

- Kod Tinjanova je Nikolaj Mihajlovič Karamzin bio stariji od svih okupljenih. Imao je 34 godine - doba izumiranja.
Pa, da, citat je tačan. Ali... nepotpuno.

Na temu starosti... književnih heroja

Internetom se proširio sljedeći činjenični tekst (na VKontakte, Odnoklassniki i na forumima):

— Stari lihvar iz romana Dostojevskog „Zločin i kazna“ imao je 42 godine.

— Julietina majka je imala 28 godina u vrijeme događaja opisanih u komadu.

— Marija Gavrilovna iz Puškinove „Snežne oluje” više nije bila mlada. Imala je 20 godina.

— Balzakova starost je 30 godina.

— Ivan Susanin je u vreme podviga imao 32 godine (imao je 16-godišnju ćerku za udaju).

— Ana Karenjina je u trenutku smrti imala 28 godina, Vronski 23 godine. Starac - muž Ane Karenjine - ima 48 godina.

— Starac kardinal Richelieu imao je 42 godine u vrijeme opsade tvrđave La Rochelle opisane u Tri mušketira.

— Iz beleški 16-godišnjeg Puškina: „U sobu je ušao starac od oko 30 godina.” Bio je to Karamzin.

— Kod Tinjanova je Nikolaj Mihajlovič Karamzin bio stariji od svih okupljenih. Imao je 34 godine - doba opadanja.

Pa izvolite!!! Sve je ovo neistina! Hajde da to sredimo po redu.

— Stari lihvar iz romana Dostojevskog „Zločin i kazna“ imao je 42 godine.

Originalni izvor:

“Starica je šutke stajala pred njim i upitno ga gledala. Bila je to sićušna, suva starica, star oko šezdeset godina, oštrih i ljutitih očiju, sa malim šiljastim nosom i golom kosom. Njena plava, blago seda kosa bila je podmazana uljem. Oko tankog i dugog vrata, nalik na kokošju nogu, bila je umotana nekakva flanelska krpa, a na ramenima joj je, uprkos vrućini, visila izlizana i požutela bunda. Starica je stalno kašljala i stenjala.”

— Julietina majka je imala 28 godina u vrijeme događaja opisanih u komadu.

Zapravo, još manje, ali tada su prihvaćeni rani brakovi.

Originalni izvor:

“Pa, razmisli o tome. Među veronskim plemstvom
Rani brakovi se visoko poštuju. Usput, i ja
Rodila sam te dosta rano -
Bio sam mlađi od tebe sada.”

A malo ranije piše da Juliet još nema 14 godina:
“Ona je dijete. Svetlost joj je nova
I još nema četrnaest godina.”
— Marija Gavrilovna iz Puškinove „Snežne oluje” više nije bila mlada. Imala je 20 godina.
Ko je dao ovu definiciju: „sredovječni“? U cijeloj priči se ne pojavljuje ni riječ “mlad” ni “zreo”.
Primarni izvor govori samo sljedeće o starosti:

„Krajem 1811. godine, u nama pamtljivom vremenu, na svom imanju Nenaradov živio je dobri Gavrila Gavrilovič R**. Bio je poznat širom oblasti po svom gostoprimstvu i srdačnosti; komšije su stalno išle kod njega da jedu, piju, igraju Boston za pet kopejki sa ženom, a neki i da bi pogledali svoju ćerku Mariju Gavrilovnu, vitku, bledu i sedamnaestogodišnjak devojka."

— Balzakova starost je 30 godina. Ovo nam kaže sveznajuća Vikipedija: „Balzakovo doba je izraz koji se uvriježio nakon pojavljivanja romana „Tridesetogodišnja žena“ francuskog pisca Honorea de Balzaca. Junakinja ovog romana, vikontesa d'Aiglemont, odlikovala se svojom nezavisnošću, nezavisnošću u rasuđivanju i slobodom u izražavanju osećanja. Prvih godina nakon objavljivanja romana, ovaj izraz se ironično koristio u odnosu na žene koje su bile slične ili su težile da budu poput junakinje Balzacovog romana. Kasnije je ovo značenje izraza zaboravljeno. Svojevremeno je Ilja Selvinski napisao: „Balzak je pevao hvale tridesetogodišnjaka, a ja bih voleo ženu koja se približava četrdesetoj...”

— Ivan Susanin je u vrijeme podviga imao 32 godine (imao je 16-godišnju kćer u ydanye).

Opet sa Wikipedije:
“Gotovo ništa se tačno ne zna o životu Ivana Sušanina. ... Kako se njegova supruga ni na koji način ne spominje u dokumentima i legendama, a kćerka Antonida je bila udata i imala djecu, možemo pretpostaviti da je u punoljetstvu bio udovac.”

— Starcu kardinalu Rišeljeu u vreme opsade tvrđave La, opisane u „Tri mušketira“ Rochelle je imala 42 godine.

U romanu se nikada ne koristi riječ „starac“, a u odnosu na Rišeljea se ne koristi izraz „starac“.
Originalni izvor:

“Pokraj kamina je stajao čovjek prosječne visine, ponosan, arogantan, širokog čela i prodornih očiju. Njegovo mršavo lice dodatno je produžila šiljasta brada preko koje su se izvijali brkovi. Ovaj čovjek jedva da je imao više od trideset šest ili trideset sedam godina, ali već je imao naznaku sijede u njegovoj kosi i bradi. Iako nije imao mač, i dalje je izgledao kao vojnik, a lagana prašina na njegovim čizmama ukazivala je na to da je tog dana jahao konja.”

Taj čovjek je bio Armand-Jean du Plessis, kardinal de Richelieu, spretan i ljubazan gospodin, i tada slab tijelom, ali podržan nesalomivom snagom duha...” I da, zaista je imao 42 godine. Ali oni ne zovu on je starac.

— Iz beleški 16-godišnjeg Puškina: „U sobu je ušao starac od oko 30 godina.” Bio je to Karamzin.
Karamzin je rođen 1766., a Puškin 1799. godine, odnosno kada je Karamzin imao 30 godina, Puškin još nije bio u projektu, kako se sada kaže. U vrijeme kada je Puškin imao 16 godina, Karamzin je imao (mislimo) oko 49 godina.

Možda se Puškin sa 16 godina sjeća kako je Karamzin došao kod njih. Prema Tynjanovu, Karamzin je imao 34 godine u vrijeme posjete, a Puškin godinu dana. Malo je verovatno da se setio.

— Kod Tinjanova je Nikolaj Mihajlovič Karamzin bio stariji od svih okupljenih. Imao je 34 godine - doba izumiranja.

Pa, da, citat je tačan. Ali... nepotpuno.
Prvo

Glavnu ideju kreatora "Moskva suzama ne veruje" izrazili su glavni lik film Katerina. I želim da vas podsetim na Puškina i njegovog „Evgenija Onjegina“.
I usput: Larina je jednostavna, ali vrlo slatka starica (Poglavlje treće, članak 4).
Da li se iko zapitao zašto je Larina, iako jednostavna i slatka, ipak starica?
Ali ovo me je uvijek zbunjivalo.
(Drugo poglavlje. opšte poznanstvo) O budućoj „starici“: ...u to vreme njen muž je još bio verenik, ali je iz zatočeništva uzdahnula drugačije.
…. (koji) je bio važan dandy, igrač i stražarski narednik.
Kao i on, ona je uvek bila modno obučena i po meri:
Ali, bez traženja njenog savjeta, djevojka je odvedena do krune.
I, da bi razagnao njenu tugu, razumni muž je ubrzo otišao u svoje selo...
Pretpostavljam da ako Puškin ne prijavi nikakve aktivnosti svog supružnika (osim dobro uhranjenog seoskog života) nakon braka, to znači vojni čin već je imao (potrebno je dosta dugo da se to postigne) i stoga zaključujem da je u to vrijeme mogao imati oko četrdeset (možda ili više).
Ponizni grešnik Dmitrij Larin, sluga i predstojnik Gospodnji (!)... (epitaf).
Pa, žena je očito bila mlađa, a možda čak i mnogo mlađa. Stoga su, radije, „bez pitanja“, djevojku odveli do krune, kao da je učinila nešto iz izmišljene ljubavi, čitajući romane i čuvši mnogo gluposti od svog moskovskog rođaka; Nije uzalud što se narednik mota okolo. Mislim da djevojčica nije imala ni dvadeset (a možda čak i mlađa) godina.
Život u provinciji, posebno na selu, briše mnoge konvencije, razmišljanje je pojednostavljeno (zašto se isticati u odjeći, manirima i riječima, nema nikog osim nas, svi su svoji i isti, pa zašto se isticati), sav ljudski život se svodi na optimalni minimum najpotrebnijih (i u miru: dosta hrane i sna, nema ograničenja kuda i zašto žuriti, žuriti) kruga (skupa) operacija (sve se dešava danas - kao juče , a sutra kao danas za neke, zatvoreno, u svojoj svakodnevici je krug, ali to je ono što je pravi zivot). Čisto iz svojih zapažanja, došla je do sljedećeg zaključka: da bi žena jako ostarila, toliko da je okolini vide kao staricu, potrebno je da ili život općenito bude nepodnošljivo težak, surov i beznadežno beznadežno/beznadežno (nada i dalje ublažava bore, tihi osmeh) ili trenutni strašan udarac u centralni nervni sistem – nekako iznenada teška bolest ili užasna vest/poruka (svest o beznadežnosti situacije). Ali Puškin nam opisuje svakodnevni život porodice Larin, koja je jednostavno zavidno napredna.
…. i konacno obnovila haljinu i kapu na vatu... zena se samo ugojila od uhranjenosti i odmjerenosti seoski život, uski korzet je zamenila toplim donjem vešom, a prozirni penjoar pamučnim noćnim ogrtačem. Normalna odluka, vrlo ispravna za život, u kojoj se hvali drugim uspjesima, prilikama i stečenjima. Štaviše, ... muž ju je od srca volio i nije bio uključen u njene planove. U svemu joj je bezbrižno vjerovao, a i sam je jeo i pio u svom kućnom ogrtaču.
Ne znam odakle, ali iz nekog razloga znam da je Tatjana imala oko devetnaest godina u vreme kada je upoznala (čitaoca) Onjegina, a Olga nešto više od šesnaest godina. Nisu komplicirani aritmetički proračuni, čak i približni, a ispostavilo se da je Larina (njihova majka, inače, o imenu: Pachett - Praskovya???) imala četrdesetak (ili možda manje). Zašto, u vreme susreta (čitaoca) Onjegina, Puškin misli o njoj kao o starici? U romanu priznaje da i sam ima tridesetak (šesto poglavlje, opis scena dvoboja) i da li tridesetogodišnji muškarac, zaljubljenik u žene, zaista vidi četrdesetogodišnju Larinu tako drevnom? Pretpostavljam da je bio na djelu faktor nedostatka sjaja, briljantnosti, ponosa i arogancije, a odjevni komadi „provincijske jednostavnosti” su, naravno, izašli iz mode i vremena. Možda bi njen metropolitski pandan, neka vrsta sekularne “Grandekobra”, ostavio sasvim drugačiji utisak na gosta???