Več pomenov besede in prevod MONGOL SHUUDAN iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih.
Kakšen je prevod MONGOL SHUUDAN iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.

Več pomenov te besede in angleško-ruski, rusko-angleški prevodi za MONGOL SHUUDAN v slovarjih.

• MONGOL - mongolski
  Rusko-ameriški angleški slovar
• MONGOL - mongolski, mongolski
  
• MONGOL - ~ ka f. mongol (ian) mongol (ian)
  Splošni rusko-angleški slovar
• MONGOL - M. Mongolski, mongolski
  Rusko-angleški slovar
• MONGOL - M. Mongolski, mongolski
  Rusko-angleški slovar okrajšav Smirnitsky
• MONGOL - mongolski
  
• MONGOL - mongolski
  Britanski rusko-angleški slovar
• MONGOL - ~ ka f. mongol (ian)
  Rusko-angleški slovar - QD
• MONGOL - mož. Mongolski (ian) m., ~ Ka f. Mongolščina (ian)
  Veliki rusko-angleški slovar
• MONGOL - mongolski mongol
  Rusko-angleški slovar Sokrat
• MONGOL SHUUDAN - mongolski Shuudan
  Ameriški angleško-ruski slovar
• MONGOLIAN
  
• MONGOLIAN - \u003d mongolski mongolski; Mongolski - * s (skupaj) mongoli mongolski mongolski mongolski \u003d mongolski
  Veliki angleško-ruski slovar
• MONGOL
  Veliki angleško-ruski slovar
• MONGOL - 1. samostalnik 1) mongolski; Mongolski 2) mongolski jezik ∙ Syn: mongolski 2. prid. Mongolski sin: mongolski mongolski; Mongolski ...
  Veliki angleško-ruski slovar
• MOGUL - 1. samostalnik 1) mongolska sin: mongolska, mongolska 2) mogalska; potomec indijskih osvajalcev Veliki mogoti Grand Mogul 3) biggie; ...
  Veliki angleško-ruski slovar
• MONGOL - 1. ʹmɒŋg (ə) l n 1. mongolski; Mongolski mongoli - sobir. Mongoli 2. \u003d mongolski I 2 2. ʹmɒŋg (ə) l mongolski
  Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - Zbirka najboljših slovarjev
• MOGUL - 1. ʹməʋg (ə) l n 1. 1\u003e mongolski 2\u003e ist. Mogotec; potomec osvajalcev Indije Velikega / Velikega / Mogola - Velikega Mogota ...
  Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - Zbirka najboljših slovarjev
• MONGOL - mongolski mongolski
  Tiger angleško-ruski slovar
• MOGUL - mongolski mogotec; potomec indijskih osvajalcev redka oseba v visoki funkciji naziv najvišjega razreda igralnih kart Mongolski Moghal
  Tiger angleško-ruski slovar
• MONGOL - 1. samostalnik 1) mongolski; Mongolski 2) mongolski jezik. Syn: mongolski 2. mongolski prid. Syn: mongolski
  Tiger angleško-ruski slovar
• MOGUL - 1. samostalnik 1) mongolska sin: mongolska, mongolska 2) mogolski; potomec indijskih osvajalcev - Veliki Mogul - Veliki Mogul 3) biggie; bogat ...
  Tiger angleško-ruski slovar
• MONGOLIAN - (n) mongolski; Mongolski; Mongolski
  
• MOGUL - (n) biggie; ravnilo podplata; kamen na progi; magnat; Mogotec; Mongolski; Mogul
  Angleško-ruski slovar Lingvistica "98
• MONGOL - 1. [ʹmɒŋg (ə) l] n 1. mongolski; Mongolski ~ s - sobir. Mongoli 2. \u003d ~ ian I 2 2. [́mɒŋg (ə) l] mongolec
  Nov celovit angleško-ruski slovar - Apresyan, Mednikova

Januarja 1999 je Valery Skoroded s samostojnim akustičnim setom nastopil na zaključnem koncertu festivala “Z novim rockom! Nova imena v Gorbushki ", skupaj s skupinami" SerGa "," Thursday Arutyunova "," Casemate "," Artel "," White noise "," Los Paranoies "," Orchestra 100 "," Wall ".

Leta 2002 zaradi zapoznelega konflikta v kolektivu razpade "Mongol Shuudan". Hkrati Diagel in Rikonwald ustvarita svojo skupino - "Diagel & Mongols", ki nadaljujeta tradicijo anarhističnih pesmi.

Valery Skoroded, ki je leta 2003 zaposlil novo zasedbo, posname dva albuma - "The Victim" in "Everywhere", ki je izšel leto kasneje.

V nadaljevanju eksperimentiranja je leta 2005 "Mongol Shuudan" posnel drugi zvočni album "Permafrost", katerega ime je Valery prevzel od slavnega teoretika anarhizma, princa Pjotra Kropotkina.

Kljub temu, da ostane zvesta temi anarhizma, je leto kasneje skupina izdala album "Lastništvo je kraja".

Aprila 2007 je Valery Skoroded začel sodelovati s starim prijateljem in oboževalcem skupine, producentom Vasilijem Vladimirovičem Zaharovom.

Konec poletja 2009 ima skupina pripravljen material za nov album, ki bi ga morali začeti snemati jeseni. Po besedah \u200b\u200bValeryja Skorodeda bo album trdnejši od običajne ustvarjalnosti skupine Mongol Shuudan.

Decembra 2011 je skupina izdala nov album "Natural Selection", ki je vključeval 16 popolnoma novih skladb.

Člani skupine

• Valery Skoroded - vokal, kitara, akustična kitara
• Vadim Kotelnikov - kitara, klaviature
• Vyacheslav Yadrikov - bas kitara
• Alexey Bykov - bobni
• Zaharov Vasilij Vladimirovič - producent
• Gleb Gorshkov - tonski mojster

Diskografija

Oštevilčeni albumi

1. 1989 - Parna lokomotiva-anarhija

# 1991 - Sprehajalno polje

1. 1991 - Gangsterski album

# 1993 - Sranje

1. 1995 - Preveč

# 1996 - Resnica

1. 1999 - Marelice

# 2001 - Cesta s prtom

1. 2003 - Žrtev

# 2004 - Precej pogosto

1. 2005 - Permafrost

# 2006 - Premoženje je kraja

1. 2011 - Naravna selekcija

Koncertni albumi

1. 1994 - homerski smeh

# 1997 - Živ

1. 2001 - stoletnica

# 2002 - Choisiеs de ..

Samski

1. 2004 - Plačaj in brezplačno

# 2011 - Medosebni konflikt

1. 2011 - Moje kraljestvo za konja

Kompilacije

1. 2002 - Svoboda ali smrt

Video

1. Moskva

# Sreča

1. Gozdar

# Trump je naš mandat

1. Pojdi ubiti Bakunina!

Filmska glasba

1. Hotel sem videti angele

# DMB-003

Člani skupine

Glasbeniki, ki so od leta 1988 do 2003 igrali v skupini Mongol Shuudan:

Kitara

• Andrey Kalinin
• Igor Lapukhin - (1990-1991)
• Boris Shapiro - (1991-1992)
• Sergey Sabinin - (1992-1993)
• Vasilij Beloshitsky - (1993-1994)
• Aleksander Rikonwald - (1994-1997, 2000-2002)
• Denis Serikov - (1997-1998)
• Sergey Seryakov - (1998-2000)

Bas-kitara

• Mark Melnikov - (1988-1991)
• † Aleksej Poljakov - (1991-1992)
• Sergey Lapin - (1992, 1994-1995)
• Henrikh Mamoev
• Evgeny Tikhomirov
• Grigory Kozlov
• Vadim Gorozhankin
• Vasilij Dronov
• Leonid Kopytin
• Dmitrij Rybalov
• Maxim Tregubov

Bobni

• Sergej Frolov - (1988-1991)
• Igor Ivankovich - (1991-1995)
• Vladimir Diagel - (1995-2002)

Saksofon

• Igor Toropov
• Oleg Pronin

Tipkovnice

• Edward Tenorov
• Roman Dvortsov
• David Ghazaryan
• Artem Bauer
• Evgeny Korotkov

Druga orodja

• Evgeny Korotkov - harmonika z gumbi
• Konstantin Lapuškin - harmonika z gumbi
• Victor Romanov - trobenta
• Alexey Privalov - spremljevalni vokal
• Vsevolod Ustinov - spremljevalni vokal
• Sergey Matveev - umetniški piščal, spremljevalni vokal

• Album "Steam Locomotive-Anarchy" je slavni glasbeni kritik A. Troitsky razglasil za najboljši album leta 1989.

• Leta 1992 je skupina izdala prvi glasbeni CD z laserjem v Rusiji

• V pesmih skupine so uporabljeni verzi S. Jesenina in A. Puškina.

• Skupina je omenjena v pesmi skupine "Akvarij" "Volkovi in \u200b\u200bvrane" iz "Ruskega albuma" (1992) in v pesmi "Yesenin" skupine "Pilar".

• Pesem "Samara-Gorodok" je kasneje obdelal omski glasbenik Aleksej Galizdra, vendar na internetu posnetek pesmi zaradi podobnosti glasov pogosto pomotoma pripišemo Trofimu.

• Ironično je, da so trije glasbeniki, ki so sodelovali v dejavnostih Mongola Shuudana: G. Kozlov, A. Rikonvald in A. Bykov prej igrali v skupini Archontes. Zgodovina Archontesa je zelo podobna Mongolskemu Shuudanu: pogoste menjave postave, poskus odstranitve vodje itd., Čeprav glasbeno nimajo nič skupnega. Prav podobne zgodbe o oblikovanju skupin v Rusiji v devetdesetih.

• Leta 2005 je skupina aktivno sodelovala pri ustvarjanju uradnega poklona skupini Gaza, posnela je svojo različico pesmi "Pohmel".

"Mongolski šudan" - ime sovjetske in ruske rock skupine anarhistične smeri. V prevodu iz mongolskega jezika pomeni "Mongolska pošta".

Ime

Ime skupine, prevedeno iz mongolskega jezika, pomeni "mongolska pošta" in izhaja iz ustreznega napisa na zbirateljskih znamkah, ki so se v sovjetskih časih pogosto prodajale v mreži kioskkov Soyuzpechat:

Žanr

Glasbeniki sami smer opredeljujejo kot "anarho-rock". Žanr različnih pesmi skupine lahko opredelimo kot punk, ska-punk, punk-hardcore, hard-n-heavy, hard-n-roll, ritem in blues rock, grunge, šanson in njihove hibride. Glavna tema pesmi je tema državljanske vojne 1918-1922. Na zgodnje delo skupine je vplival "DK", toda "Mongol Shuudan" je precej značilen kolektiv, ki je ustvaril svoj korporativni slog - pesmi v slogu "Makhnovshchina", ki je prevladujoče pri delu skupine.

Zgodovina

Skupino je leta 1988 ustanovil Valery Skoroded, ves ta čas pa ostaja in ostaja njen stalni vodja.

Oktobra 1989 je skupina vstopila v Moskovski rock laboratorij brez avdicije.

Novembra 1989 je izšel prvi album z naslovom "Steam Locomotive-Anarchy", zahvaljujoč kateremu skupina pridobiva priljubljenost.

Naslednje leto, po izidu drugega albuma - "Gulyai-Pole" (s prvotno prevzetim imenom "Vse Delo"), je skupina dobila povabilo za nastop v Evropi, "Mongol Shuudan" pa se je odpravil na turnejo po Nemčiji in Nizozemska, po vrnitvi s katere Skoroded posname enega prvih akustičnih albumov v državi, imenovan "The Gangster Album".

Leta 1991 so se skupini pridružili kitarist Boris Shapiro, bobnar Igor Ivankovich in basist Alexei Polyakov.

Leta 1992 se je Sergey Bodrov starejši obrnil na Valeryja Skorodeda s predlogom, da napiše glasbo za film Želel sem videti angele.

Na pobudo bas-kitarista skupine Alekseja Poljakova Mongol Shuudan leta 1992 odpre prvo v moskovski rock kavarni Otradnoye. Kavarna (imenovana tudi "Belch") pa ni trajala dolgo. Enkrat pred nastopom Aleksey Polyakov, ki je bil tudi režiser, umre zaradi nožne rane, nato pa kavarna ustavi svoje delo in skupina se za nekaj časa razbije.

Zasedba se v skupini še enkrat spremeni in leta 1993 posname enega najbolj prepoznavnih albumov - "Bullshit", s katerim "Mongol Shuudan" uspešno gostuje po Evropi, in na isti platformi s takšnimi ekipami, kot je "The Exploited "in" ".

Po izdaji naslednjega albuma leta 1994 je bila sestava skupine ponovno obnovljena: Aleksander Rikonvald je bil povabljen kot kitarist, Vladimir Diagel pa je igral na bobne. V tej sestavi je skupina obstajala 8 let. Skupaj so posneli 3 albume in več kompilacij, med katerimi je bil zadnji album "The Road Cloth".

Jezik pesmi Sestava

Bilo je zelo preprosto. Stali smo na avtobusni postaji, zraven je bil kiosk Soyuzpechat, v njem so bili žigi, lepi taki, "mongolski šudan", "mongolska pošta" pomeni. To je samo vprašanje naključja in nobenih mongolskih korenin.

Valery Skoroded

Žanr

Glasbeniki sami smer opredeljujejo kot "anarho-rock". Žanre različnih pesmi skupine lahko opredelimo kot punk, ska-punk, punk-hardcore, hard-n-heavy, hard-n-roll, ritem in blues rock, grunge, šanson in njihove hibride. Glavna tema pesmi je tema državljanske vojne 1918-1922. Na zgodnje delo skupine je vplival "DK", toda "Mongol Shuudan" je precej značilen kolektiv, ki je ustvaril svoj korporativni slog - pesmi v slogu "Makhnovshchina", ki je prevladujoče pri delu skupine.

Zgodovina

Prvi koncert skupine je bil 1. aprila 1989.

Na pobudo bas-kitarista skupine Alekseja Poljakova Mongol Shuudan leta 1992 odpre prvo v moskovski rock kavarni Otradnoye. Kavarna (imenovana tudi "Belch") pa ni trajala dolgo. Enkrat, pred predstavo, Aleksey Polyakov, ki je bil tudi režiser, umre zaradi nožne rane, nato pa kavarna ustavi svoje delo in skupina se za nekaj časa razbije.

Zasedba se v skupini še enkrat spremeni in leta 1993 posname enega najbolj prepoznavnih albumov - "Bullshit", s katerim "Mongol Shuudan" uspešno gostuje po Evropi, in na isti platformi s takšnimi ekipami, kot je "The Exploited "in" ".

Kljub temu, da ostane zvesta temi anarhizma, je leto kasneje skupina izdala album "Lastništvo je kraja".

Decembra 2011 je skupina izdala nov album "Natural Selection", ki je vključeval 16 popolnoma novih skladb.

Člani skupine

Trenutna enota

• Valery Skoroded - vokal, kitara, akustična kitara
• Vyacheslav Yadrikov - bas kitara
• Sergey Kryuchkov - kitara
• Alexey Bykov - bobni
• Gleb Gorshkov - tonski mojster

Diskografija

Oštevilčeni albumi

1. - Anarhija parne lokomotive
2. - Sprehajalno polje
3. - Gangsterski album
4. - Sranje
5. - Preveč
6. - Resnica
7. - Marelice
8. - Potem se razjezi
9. - Žrtev
10. - Kar pogosto
11. - Večna zmrzal
12. - Premoženje je kraja
13. - Naravna selekcija

Koncertni albumi

1. - Ptičja češnja
2. - Homerski smeh
3. - Živa
4. Ducat let
5. - Choisies de ..

Samski

1. - Plačajte in brezplačno
2. - Medosebni konflikt
3. - Moje kraljestvo za konja

Kompilacije

1. - Svoboda ali smrt

Video

1. Moskva
2. Srečno
3. Gozdar
4. Trump je naš mandat
5. Pojdi ubiti Bakunina!

Filmska glasba

1. DMB-003

Člani skupine

Glasbeniki, ki so od leta 1988 do 2014 igrali v skupini Mongol Shuudan:

Kitara

• Andrey Kalinin
• Igor Lapukhin - (1990-1991)
• Boris Shapiro - (1991-1992)
• Sergey Sabinin - (1992-1993)
• Vasilij Beloshitsky - (1993-1994)
• Aleksander Rikonwald - (1994-1997, 2000-2002)
• Denis Serikov - (1997-1998)
• Sergey Seryakov - (1998-2000)
• † Vadim Kotelnikov (2003-2014)
• Vladimir Tupikov (2014)

Bas-kitara

• Mark Melnikov - (1988-1991)
• † Aleksej Poljakov - (1991-1992)
• Sergey Lapin - (1992, 1994-1995)
• Henrikh Mamoev
• Evgeny Tikhomirov
• Grigory Kozlov
• Vadim Gorozhankin
• Vasilij Dronov
• Leonid Kopytin
• Dmitrij Rybalov
• Maxim Tregubov

Bobni

• Sergej Frolov - (1988-1991)
• Igor Ivankovich - (1991-1995)
• Vladimir Diagel - (1995-2002)

Saksofon

• Igor Toropov
• Oleg Pronin

Tipkovnice

• Edward Tenorov
• Roman Dvortsov
• David Ghazaryan
• Artem Bauer
• Evgeny Korotkov

Druga orodja

• Evgeny Korotkov - harmonika z gumbi
• Konstantin Lapuškin - harmonika z gumbi
• Victor Romanov - trobenta
• Alexey Privalov - spremljevalni vokal
• Vsevolod Ustinov - spremljevalni vokal
• Sergey Matveev - umetniški piščal, spremljevalni vokal

Napišite mnenje o članku "Mongol Shuudan"

Opombe

Literatura

• A. S. Alekseev. Kdo je kdo v ruski rock glasbi. - M. : AST: Astrel: Harvest, 2009. - S. 314-317. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Žetev).
• "Enciklopedija ruskega rocka", M., 2008, str. 213-214, ISBN 978-5-94037-071-0

Povezave

• v knjižnici Maxima Moshkova

Mongolski Shuudan Oštevilčeni albumi Drugi albumi Samski Kompilacije

Odlomek, ki označuje Mongolskega Šuudana

In Boris je začel pripovedovati, kako je stražar, ki je stal na svojem mestu in zagledal vojsko pred seboj, spremenil za Avstrijce in nenadoma iz topovskih krogel, ki so jih sprožili ti vojaki, izvedel, da so v prvi vrsti in nenadoma se je moral pridružiti akciji. Rostov, ki ni poslušal Borisa, se je dotaknil svojega konja.
- Kam greš? Je vprašal Boris.
- Njegovemu veličanstvu na misiji.
- Tukaj je! - je rekel Boris, ki je slišal, da Rostov namesto svojega veličanstva potrebuje njegovo visokost.
In opozoril ga je na velikega vojvodo, ki je bil sto korakov stran od njih, v čeladi in v kavalirski tuniki, z dvignjenimi rameni in namrščenimi obrvmi, ki je nekaj kričal avstrijskemu belemu in bledemu častniku.
"Zakaj, to je Veliki vojvoda, ampak zame vrhovni poveljnik ali suveren," je rekel Rostov in se nameraval dotakniti konja.
- Grof, grof! - je zavpil Berg, prav tako živahno kot Boris, tečejoč z druge strani, - Grof, ranjen sem v desno roko (rekel je, pokazal je krvavo roko, vezano z robčkom) in ostal spredaj. Grof, meč držim v levi roki: pri naši pasmi so bili von Bergovi, grof, vsi vitezi.
Berg je še vedno nekaj govoril, a Rostov, ki ga ni poslušal, je že šel naprej.
Ko je šel mimo straže in prazne vrzeli, je Rostov, da se ne bi vrnil v prvo vrsto, ko je prišel pod napad konjeniških stražarjev, zapeljal vzdolž črte rezerv, daleč mimo mesta, kjer je bilo najbolj vroče streljanje in kanonada so bili slišani. Naenkrat je pred seboj in za našimi četami na mestu, kjer nikakor ni mogel predvideti sovražnika, zaslišal streljanje iz puške.
"Kaj bi lahko bilo? - je pomislil Rostov. - Sovražnik v zaledju naših čet? Ne more biti, je pomislil Rostov in groza strahu zase in za izid celotne bitke ga je nenadoma preplavila. - Karkoli pa je bilo, - je pomislil, - zdaj ni več ničesar okoli. Tu moram poiskati vrhovnega poveljnika, in če je vse propadlo, potem je moja stvar, da z vsemi skupaj propadem. "
Slutnja, ki je nenadoma prišla do Rostova, se je vedno bolj potrjevala, čim dlje je zapeljal v prostor, ki so ga zasedale množice raznolikih čet, ki se nahajajo za vasjo Prats.
- Kaj? Kaj? Na koga streljajo? Kdo strelja? Je vprašal Rostov in se izenačil z ruskimi in avstrijskimi vojaki, ki so v mešani množici bežali čez njegovo pot.
- In hudič jih pozna? Premagal sem vse! Izgini vse! - Množica bežečih ljudi mu je odgovarjala v ruščini, nemščini in češčini in tako kot on ni razumela, kaj se tukaj dogaja.
- Premagajte Nemce! Je en zavpil.
- In hudič jih vzame - izdajalci.
- Zum Henker diese Ruesen ... [hudiča s temi Rusi ...] - Nemec je nekaj zamrmral.
Po cesti je hodilo več ranjenih. Psovanje, kričanje, stokanje se je združilo v eno skupno brujanje. Streljanje je zamrlo in, kot je pozneje izvedel Rostov, so ruski in avstrijski vojaki streljali drug na drugega.
"O moj bog! kaj je to? Mislil sem Rostov. - In tu, kjer jih lahko suveren vsak trenutek vidi ... Ampak ne, tako je, le nekaj hulje. Minilo bo, ni to, ne more biti, je pomislil. - Samo pohiti, pohiti mimo njih! "
Misel na poraz in beg Rostovu ni mogla v glavo. Čeprav je na hribu Pratsen videl francoske puške in čete, ravno na tistem, kjer mu je bilo naročeno, naj poišče vrhovnega poveljnika, ni mogel in ni hotel verjeti.

V bližini vasi Pratsa je Rostovu ukazal, naj poišče Kutuzova in suverena. A tu ne samo, da niso bili, niti enega poveljnika ni bilo in bile so raznolike množice razburjenih vojakov.
Že tako utrujenega konja je vozil, da bi hitreje prehodil te množice, a bolj ko je prihajal, množice so postajale bolj razburjene. Na visoki cesti, po kateri je zajahal, so bili vozovi, vozovi vseh vrst, ruski in avstrijski vojaki, vseh rodov vojske, ranjeni in neranjeni. Vse to je brnelo in rojilo z mešanimi zvoki pod mračnim zvokom letečih topov iz francoskih baterij, nameščenih na Prazenskih visočjih.
- Kje je suveren? kje je Kutuzov? Rostov je vse prosil, da se lahko ustavi, in nihče ni mogel dobiti odgovora.
Končno, ko je vojaka prijel za ovratnik, ga je prisilil, da si sam odgovori.
- Eh! bratec! Vsi so že dolgo tam, pobegnili so naprej! Vojak je rekel Rostovu, se nečemu smejal in poskušal pobegniti.
Ko je zapustil tega vojaka, ki je bil očitno pijan, je Rostov ustavil konja redarja ali nosilca pomembne osebe in ga začel zasliševati. Redovnik je Rostovu sporočil, da je suverena pred eno uro v tej kočiji s kočijo peljal s polno hitrostjo in da je bil suveren nevarno ranjen.
"Ne more biti," je rekel Rostov, "prav, nekdo drug.
"Sama sem to videla," je rekel redar s samozavestnim nasmehom. - Čas je, da poznam suverena: zdi se, kolikokrat sem v Peterburgu videl kaj takega. Bled, bled v kočiji. Takoj ko je uspel pognati štiri vrane, moji duhovniki, je zagrmel mimo nas: zdi se, da je čas, da spoznamo kraljeve konje in Ilijo Ivanitcha; zdi se, da Ilya ne gre z drugim kot s carjem.
Rostov je pustil konja in hotel je jahati naprej. Ranjeni častnik, ki je hodil mimo, ga je nagovoril.
- koga želite? Je vprašal policist. - Vrhovni poveljnik? Tako ubit s topovsko kroglo, ubit v skrinjo z našim polkom.
"Ne ubit, ranjen," je popravil drug častnik.
- WHO? Kutuzov? Vprašal Rostov.
- Ne Kutuzov, ampak kaj misliš z njim - no, ja, vse je eno, pri življenju jih ni veliko. Pojdi tja, tja, v tisto vas, tam so se zbrale vse oblasti, - je rekel ta častnik in pokazal na vas Gostiradek ter šel mimo.
Rostov je vozil s hitrostjo, ne da bi vedel, zakaj in komu gre zdaj. Suveren je ranjen, bitka je izgubljena. Zdaj je bilo nemogoče ne verjeti. Rostov je vozil v smeri, ki mu je bila navedena in v kateri se je v daljavi videl stolp in cerkev. Kam se mu je mudilo? Kaj bi lahko zdaj rekel cesarju ali Kutuzovu, če bi bili celo živi in \u200b\u200bne ranjeni?
- Sem, vaša čast, pojdite in tukaj vas bodo ubili, - mu je zavpil vojak. - Tukaj bodo ubili!
- O! kaj praviš! je rekel drugi. - Kam bo šel? Tu je bližje.
Rostov se je zamislil in odpeljal točno v tisto smer, kjer so mu rekli, da bodo ubili.
"Zdaj je vse enako: če je suveren ranjen, ali lahko resnično poskrbim zase?" mislil je. Odpeljal se je v prostor, kjer so ljudje, ki so bežali iz Prazna, najbolj umrli. Francozi tega mesta še niso zasedli, Rusi, ki so bili živi ali ranjeni, pa so ga že zdavnaj zapustili. Na polju je bilo kot kup na dobrih obdelovalnih površinah okrog deset, petnajst pobitih, ranjenih na vsako desetino kraja. Ranjeni so plazili na dva, tri skupaj in slišati je bilo neprijetne, včasih hinjene, kot se je Rostovu zdelo, njihove krike in stokanje. Rostov je konja začel s kasom, da ne bi videl vseh teh trpečih ljudi, in se je bal. Bal se ni za svoje življenje, ampak za pogum, ki ga je potreboval in ki, kot je vedel, ne bo zdržal pogleda teh nesrečnikov.
Francozi, ki so nehali streljati na to polje, posejano z mrtvimi in ranjenimi, ker na njem ni bilo nikogar, so videli, da je čez njega jahal adjutant, nanj usmerili pištolo in metali več topovskih krogel. Občutek teh piskajočih, strašnih zvokov in okoliških mrtvih se je za Rostov združil v en vtis groze in samopomilovanja. Spomnil se je materinega zadnjega pisma. "Kaj bi čutila," je pomislil, "če bi me lahko videla zdaj tukaj, na tem polju in s pištolami, usmerjenimi vame."
V vasi Gostieradeke so ruske čete, čeprav zmedene, vendar v večjem redu, korakale stran od bojišča. Francoske topovske žoge niso več segale sem in zvoki streljanja so se zdeli oddaljeni. Vsi tukaj so jasno videli in rekli, da je bitka izgubljena. Na koga se je Rostov obrnil, mu nihče ni mogel povedati, kje je suveren ali kje Kutuzov. Nekateri so govorili, da je govorica o suvereni rani poštena, drugi pa, da ne, in to lažno govorico, ki se je resnično razširila v suverenski kočiji nazaj z bojnega polja, so pojasnili bledi in prestrašeni glavni maršal grof Tolstoj, ki je odjahal z drugi v cesarjevi pratnji na bojnem polju. En častnik je povedal Rostovu, da je onkraj vasi, na levi strani, videl nekoga iz višjih oblasti in Rostov je šel tja, ne da bi več upal, da bi koga našel, ampak samo zato, da bi si pred sabo očistil vest. Ko je Rostov prepotoval tri versta in mimo zadnjih ruskih vojakov, je blizu zelenjavnega vrta, izkopanega v jarku, videl dva konjenika, ki sta stala nasproti jarka. Eden z belim sultanom na klobuku se je Rostovu iz nekega razloga zdel znan; še en, neznan jahač, je na čudovitem rdečem konju (ta konj se je zdel Rostovu znan) prikolesaril do jarka, s konicami potisnil konja in ob sprostitvi vajeti brez težav skočil čez vrtni jarek. Samo zemlja se je z nasipa sesula s konjskih kopit. Naglo obrnil konja, je spet skočil čez jarek in spoštljivo nagovoril jezdeca z belim sultanom, očitno ga vabi, da stori enako. Kolesar, čigar postava se je Rostovu zdela znana in je zaradi neznanega razloga nenamerno pritegnil njegovo pozornost, je z glavo in roko naredil negativno gesto in s to gesto je Rostov v trenutku prepoznal svojega obžalovanega, oboževanega suverena.
"Ampak to ne bi mogel biti on, sam sredi tega praznega polja," je pomislil Rostov. V tem času je Aleksander obrnil glavo in Rostov je videl svoje najljubše lastnosti, ki so se mu tako živo vtisnile v spomin. Suveren je bil bled, njegova lica so bila potopljena in njegove oči so bile potopljene; toda več očarljivosti in krotkosti je bilo v njegovih potezah. Rostov je bil vesel, prepričan, da govorice o suvereni rani niso pravične. Bil je vesel, da ga je videl. Vedel je, da lahko, celo nagovoriti ga je moral neposredno in mu sporočiti, kar mu je naročil Dolgorukov.
A medtem ko zaljubljeni mladenič trepeta in se tali, si ne upa povedati, o čem sanja ponoči, in se prestrašeno ozira naokoli, išče pomoč ali priložnost, da odloži in pobegne, ko pride želeni trenutek, in je sam z njo, tako da Rostov zdaj, ko je dosegel tisto, kar si je želel bolj kot karkoli drugega, ni vedel, kako se obrniti na suverena, in se je predstavil na tisoče premislekov, zakaj je to neprijetno, nespodobno in nemogoče.
"Kako! Zdi se mi, da sem vesel, da izkoristim dejstvo, da je sam in malodušen. Neznan obraz se mu lahko v tem trenutku žalosti zdi neprijeten in težak; potem, kaj naj mu rečem zdaj, ko se mi na en pogled ustavi srce in usta presahnejo? " Nobeden od tistih neštetih govorov, ki jih je, nagovarjajoč suverena, sestavljenega v njegovi domišljiji, mu zdaj ni padel na pamet. Ti govori so večinoma potekali v popolnoma drugačnih pogojih, večino časa so govorili v trenutku zmag in praznovanj ter predvsem na smrtni postelji od ran, medtem ko se mu je suveren zahvalil za junaška dejanja in, umirajoč, izrazil je svojo ljubezen, potrjeno v praksi.