Zgodovina nastanka dela je na dnu grenka. Sodobna interpretacija igre M. Gorkyja "Na spodnjih globinah"

22.04.2019

25. januar 2014

Vsak dramatik sanja, da bi ustvaril dramo, ki bi bila všeč ne le sodobnikom, ampak tudi prihodnjim generacijam. Samo delo, ki nosi nek pomen, nekaj uči, razkriva neprijetne strani družbe in rešuje problem, lahko ostane relevantno več desetletij. socialne težave. Predstava »Na dnu« sodi prav med takšna dela.

Zgodovina dramskega pisanja

Delo Maksima Gorkega "V globinah" je bilo objavljeno leta 1902. Napisana je bila posebej za skupino Moskovskega umetniškega javnega gledališča. Ta igra ima zelo težko usodo: preživela je prepovedi in cenzuro in toliko let se o njej ne preneha razpravljati. ideološke vsebine, umetniška izvirnost. Dramo so hvalili in kritizirali, a ob njej nihče ni ostal ravnodušen. Ustvarjanje drame Na dnu je bilo delovno intenzivno, pisatelj jo je začel delati leta 1900 in jo končal šele dve leti pozneje.

Gorki je pozornost posvetil dramaturgiji v začetku dvajsetega stoletja. Takrat je s Stanislavskim delil svojo zamisel o ustvarjanju potepuške igre, v kateri bi bilo približno dva ducata likov. Avtor sam ni vedel, kaj bo iz tega, ni računal na velik uspeh, svoje delo je označil za neuspešno, s šibkim zapletom in zastarelo.

Glavni junaki drame

Zgodovina nastanka predstave "Na dnu" je precej prozaična. Maksim Gorki je želel govoriti o svojih opazovanjih nižjega sveta. Pisatelj je med "nekdanje ljudi" vključil ne le prebivalce zavetišč, proletarcev in potepuhov, temveč tudi predstavnike inteligence, ki so bili razočarani nad življenjem in so trpeli neuspehe. Bili so tudi pravi prototipi glavni liki.

Tako zgodovina nastanka predstave »Na dnu« pravi, da je pisatelj ustvaril podobo Bubnova z združevanjem likov potepuha, ki ga je poznal, in njegovega intelektualnega učitelja. Gorky je kopiral igralca od umetnika Kolosovskega-Sokolovskega, podobo Nastje pa je izposodil iz zgodb Claudie Gross.

Video na temo

Boj proti cenzuri

Trajalo je veliko časa, da so dobili dovoljenje za uprizoritev predstave. Avtor je branil vsako linijo likov, vsako linijo svojega ustvarjanja. Sčasoma je bilo dovoljenje, a le za Umetniško gledališče. Zgodovina ustvarjanja predstave »Na spodnjih globinah« ni bila lahka, sam Gorky ni verjel v svoj uspeh in oblasti so dovolile produkcijo v upanju na odmeven neuspeh. Toda vse se je izkazalo ravno nasprotno: igra je imela odmeven uspeh, posvečen njej velik znesek objavah v časopisih so avtorja večkrat poklicali na oder in mu poželi stoječe ovacije.

Zgodovina nastanka predstave "Na spodnjih globinah" je znana po tem, da se Gorky ni takoj odločil za njeno ime. Drama je bila že napisana, vendar se avtor ni odločil, kako jo bo poimenoval. Med znane variante predstavili naslednje: "Brez sonca", "V hiši zavetja", "Na dnu življenja", "Nochlezhka", "Dno". Šele v 90. letih dvajsetega stoletja je bila v enem od moskovskih gledališč uprizorjena igra z naslovom »Na globini«. Kakor koli že, dramo je občinstvo dobro sprejelo ne le v Rusiji, ampak tudi v tujini. Leta 1903 je bila drama premierno uprizorjena v Berlinu. Drama je bila izvedena 300-krat zapored, kar kaže na uspeh brez primere.

Vir: fb.ru

Trenutno

Gorkyjeva igra "V globinah", ki jo je napisal leta 1902, ni imela lahke usode, ampak srečno. Vsak avtor sanja o takšni usodi svojega otroka, saj ta igra še vedno ni razprodana. gledališki oder. Postavili so ga najboljši režiserji, ta komad se predvaja najboljši igralci. O predstavi so pisali izjemni pisatelji. Dramo so hvalili in kritizirali, hvalili in odgovarjali nelaskavo, a do tega dela nihče ni ostal ravnodušen.

Gorky je leta 1900 prišel na idejo o ustvarjanju "Na spodnjih globinah". Takrat je o svojem delu govoril Stanislavskemu, leta 1901 pa je svoje ideje o pisanju štirih iger delil z vodjo »Znanja« - Pjatnickim. Istega leta je avtor začel pisati svojo mojstrovino. Svoje delo je končal leta 1902. Avtor je svoje delo zasnoval na svojih opazovanjih sveta »nižjih slojev prebivalstva«, sveta ljudi, ki so »padli na samo dno«. Gorki postavlja vprašanja: Zakaj se ljudje znajdejo čisto na dnu? Kdo so oni? So to ljudje s svojimi sanjami in pogledi ali hudiči iz pekla? Kdo je kriv, da njihovo življenje ni uspešno? Ali je mogoče pobegniti iz takšnega življenja in ali se je mogoče vrniti z dna?

Glavni liki na dnu

Glavni junaki so »nekdanji ljudje«, med katere je avtor uvrstil potepuhe, tiste, ki so živeli v zavetiščih in celo inteligenco, tiste ljudi, ki so v življenju doživeli fiasko, obupali in se razočarali nad svojim obstojem. Junaki predstave imajo, čeprav živijo v istem zavetju, vsak svoje boleče težave, svoje poglede in probleme, svoje sanje, upe, iluzije. Nazorno je prikazano življenje v zavetišču z vsemi posledicami, ki iz tega izhajajo. Tukaj boste našli pretepe, prepire in škandale. Najbolj zanimivo pa je, da so mnogi liki v predstavi resnične podobe ljudi, ki so bili vzeti iz življenja.

Boj proti cenzuri

Drama je napisana in pripravljena za uprizoritev, a kamen spotike je bila gledališka cenzura. Sprva je bil popolnoma prepovedan, samo besedilo pa je cenzura izkrivila. Predstavo so popravili, odstranili nepotrebne stvari, odpravili nesramne izraze in izločili razprave o verskih temah. Toda ta potek dogodkov ni ustrezal Gorkyju. Začel je boj proti cenzuri. Šla na Saint Petersburg, braniti svojo igro, vsak njen stavek, in uspelo mu je pridobiti dovoljenje za uprizoritev te igre Moskovskega umetniškega gledališča.
Na splošno nihče ni verjel v uspeh "Na globini", niti avtor sam. Napovedovali so ji neuspeh, a se je zgodilo ravno nasprotno. Igra je bila zelo priljubljena in avtorju je prinesla uspeh. Premeščena je bila v različnih jezikih, vstavite različna gledališča svetu, poleg tega je uprizoritev drame Gorkega še vedno mogoče videti v različnih sodobnih gledališčih.

Vsak dramatik sanja, da bi ustvaril dramo, ki bi bila všeč ne le sodobnikom, ampak tudi prihodnjim generacijam. Samo delo, ki nosi nek pomen, nekaj uči, razkriva neprijetne plati družbe in rešuje probleme, lahko ostane aktualno več desetletij.

Zgodovina dramskega pisanja

Delo Maksima Gorkega "V globinah" je bilo objavljeno leta 1902. Napisana je bila posebej za skupino Moskovskega umetniškega javnega gledališča. Ta igra ima zelo težko usodo: preživela je prepovedi in cenzuro, toliko let pa ne prenehajo razprave o njeni idejni vsebini in umetniški izvirnosti. Dramo so hvalili in kritizirali, a nihče ni ostal ravnodušen. Ustvarjanje drame "Na dnu" je bilo delovno intenzivno, pisatelj jo je začel delati leta 1900 in jo končal šele dve leti pozneje.

Glavni junaki drame

Tako zgodovina nastanka predstave »Na dnu« pravi, da je pisatelj ustvaril podobo Bubnova z združevanjem likov potepuha, ki ga je poznal, in njegovega intelektualnega učitelja. kopiral od umetnika Kolosovskega-Sokolovskega, podoba Nastje pa je bila izposojena iz zgodb Claudie Gross.

Boj proti cenzuri

Trajalo je veliko časa, da so dobili dovoljenje za uprizoritev predstave. Avtor je branil vsako linijo likov, vsako linijo svojega ustvarjanja. Na koncu je bilo dovoljenje dano, a le za Umetniško gledališče. Zgodovina ustvarjanja predstave »Na spodnjih globinah« ni bila lahka, sam Gorky ni verjel v svoj uspeh in oblasti so dovolile produkcijo v upanju na odmeven neuspeh. Toda vse se je izkazalo ravno nasprotno: predstava je doživela izjemen uspeh, posvečeno ji je bilo ogromno časopisnih publikacij, avtorja so večkrat poklicali na oder in mu priredili stoječe ovacije.

Zgodovina nastanka predstave "Na spodnjih globinah" je znana po tem, da se Gorky ni takoj odločil za njeno ime. Drama je bila že napisana, vendar se avtor ni odločil, kako jo bo poimenoval. Med dobro znanimi možnostmi so bile naslednje: "Brez sonca", "V zavetju", "Na dnu življenja", "Nochlezhka", "Dno". Šele v 90. letih dvajsetega stoletja je bila v enem od moskovskih gledališč uprizorjena igra z naslovom »Na globini«. Kakor koli že, dramo je občinstvo dobro sprejelo ne le v Rusiji, ampak tudi v tujini. Leta 1903 je bila drama premierno uprizorjena v Berlinu. Drama je bila izvedena 300-krat zapored, kar kaže na uspeh brez primere.

posvečam Konstantin Petrovič Pjatnicki

M. Gorki

Znaki:

Mihail Ivanov Kostylev, 54 let, lastnik hostla. Vasilisa Karpovna, njegova žena, 26 let. Natasha, njena sestra, 20 let. Medvedev, njun stric, policist, star 50 let. Vaska Pepel, 28 let. Klesch Andrej Mitrič, mehanik, star 40 let. Anna, njegova žena, stara 30 let. Nastya, dekle, 24 let. Kvashnya, prodajalka cmokov, stara približno 40 let. Bubnov, izdelovalec kapic, star 45 let. Baron, star 33 let.

Saten Igralec

približno iste starosti: okoli 40 let.

Luka, potepuh, star 60 let. Alyoshka, čevljar, star 20 let.

Kriva golša tatarščina

izdelovalci kljuk

Nekaj potepuhov brez imen in govorov.

Prvo dejanje

Jami podobna klet. Strop je težek, kamniti obok, zadimljen, s krušenim ometom. Svetloba od gledalca in od zgoraj navzdol od kvadratnega okna z desna stran. Desni kot zaseda Ashova soba, ograjena s tankimi pregradami, blizu vrat v to sobo - Bubnov pograd. V levem kotu je velika ruska peč; v levi kamniti steni so vrata v kuhinjo, kjer živijo Kvashnya, Baron, Nastya. Med pečjo in vrati ob steni je široka postelja, pokrita z umazano chintz zaveso. Vsepovsod ob stenah so pogradi. Vklopljeno ospredje pri levi steni stoji lesena škrbina, na kateri je pritrjen primež in majhno nakovalo, in še ena, nižja od prve. Na zadnjem, pred nakovalom, sedi Tick in preizkuša ključe od starih ključavnic. Ob njegovih nogah sta dva velika šopa različnih ključev, nameščenih na žičnih obročih, poškodovan samovar iz pločevine, kladivo in opilki. Sredi zavetišča je velika miza, dve klopi, tabure, vse nepobarvano in umazano. Za mizo, ob samovarju, je glavni Kvashnya, baron žveči črn kruh, Nastya pa je na stolčku in bere raztrgano knjigo, naslonjena na mizo. Anna kašlja na postelji, pokriti z baldahinom. Bubnov, ki sedi na svojem ležišču, poskuša obleči stare, raztrgane hlače na prazen klobuk, vpet v kolena, in razmišlja, kako jih razrezati. V bližini so raztrgani kartoni za klobuke za vizirje, kosi oljne tkanine, krpe. Satin se je pravkar zbudil, leži na pogradu in renči. Na štedilniku, neviden, igra Igralec in kašlja.

Začetek pomladi. jutro.

Baron. Naprej! Kvašnja. Ne, pravim, draga, poberi se stran od mene s tem. Jaz pravim, doživel sem ... in zdaj ne bom hodil po sto pečenih rakov! Bubnov (Satinu). Zakaj godrnjaš?

Saten zareži.

Kvašnja. Tako, da sem, pravim, svobodna ženska, sama svoja ljubica in se prilegam nekomu v potni list, da se dam moškemu v trdnjavo ne! Tudi če bi bil ameriški princ, ne bi pomislila, da bi se poročila z njim. Kljukica. Lažeš! Kvašnja. Kaj-oh? Kljukica. Lažeš! Poroči se z Abramko ... Baron (vzame knjigo od Nastje in prebere naslov)."Usodna ljubezen" ... (Smeh.) Nastja (iztegne roko). Daj...daj! No... ne pokvari ga!

Baron jo pogleda in maha s knjigo po zraku.

Kvashnya (Tick). Ti si rdeča koza! Ležiš tam! Kako si mi drzneš reči tako drzno besedo? Baron (udari Nastjo s knjigo po glavi). Ti si bedak, Nastja ... Nastja (odnese knjigo). daj... Kljukica. Velika gospa!.. In poročil se boš z Abramko ... samo to čakaš ... Kvašnja. Vsekakor! Seveda ... seveda! Ženo si pretepel do polovice ... Kljukica. Utihni, stari pes! Ni tvoja stvar... Kvašnja. Ahh! Ne preneseš resnice! Baron. Začelo se je! Nastja kje si? Nastja (ne da bi dvignil glavo). A?.. Pojdi stran! Anna (potegne glavo izza zavese). Dan se je začel! Za božjo voljo... ne kriči... ne preklinjaj! Kljukica. Začel sem jokati! Anna . Vsak dan posebej... pusti me vsaj umreti v miru! Bubnov. Hrup smrti ni ovira ... Kvashnya (se približa Ani). In kako si ti, moja mati, živela s takim zlom? Anna . Pusti... pusti me pri miru... Kvašnja. Oh dobro! Eh... kako ste potrpežljivi!.. Ali se vam prsi ne zdijo lažje? Baron. Kvašnja! Čas je, da gremo na trg ... Kvašnja. Gremo zdaj! (Ani.) Hočeš vroče damske cmoke? Anna . Ni potrebe... hvala! Zakaj bi moral jesti? Kvašnja. In ješ. Vroče mehča. Dal ti ga bom v skodelico in pustil ... kadar hočeš, pojej! Gremo, gospodar ... (Odkljukam.) Uh, nečisti duh ... (Odide v kuhinjo.) Anna (kašlja). Bog... Baron (tiho potisne Nastjo v zatilje). Daj no... bedak! Nastja (mrmra). Pojdi stran... Ne motim te.

Baron, žvižgajoč, gre za Kvashnjo.

Saten (vstane na pogradu). Kdo me je včeraj premagal? Bubnov. Vam je mar?.. Saten. Recimo tako ... Zakaj so bili tepeni? Bubnov. Ste igrali karte? Saten. Igrano ... Bubnov. Zato so me tepli ... Saten. M-barabe... Igralec (potegne glavo iz štedilnika). Nekega dne boš popolnoma ubit... do smrti... Saten. In ti si bedak. Igralec. Zakaj? Saten. Ker ne moreš ubiti dvakrat. Igralec (po premoru). Ne razumem ... zakaj to ni mogoče? Kljukica. In stopiš od štedilnika in pospraviš stanovanje...zakaj se basaš? Igralec. To ni tvoja stvar ... Kljukica. Toda Vasilisa bo prišla, pokazala ti bo, čigav je to posel ... Igralec. K vragu z Vasiliso! Danes je baron na vrsti, da pospravi... Baron! Baron (odhaja iz kuhinje). Nimam časa pospravljati ... Grem na trg s Kvashnjo. Igralec. To me ne zadeva ... pojdi vsaj na težko delo ... ti pa si na vrsti za maščevanje ... Ne bom delal za druge ... Baron. No, k hudiču z vami! Zid bo pometel ... Hej, ti, usodna ljubezen! Zbudi se! (Vzame knjigo od Nastje.) Nastja (vstane). kaj potrebuješ Daj mi ga! Nagajiv! In tudi mojster ... Baron (daje knjigo). Nastja! Pometi mi tla, prav? Nastja (gre v kuhinjo). Zelo je potrebno ... seveda! Kvašnja (na vratih iz kuhinje do Barona). In greš! Odšli bodo brez tebe... Igralec! Prosijo te, samo naredi ... ne boš zlomil, čaj! Igralec. No... vedno... ne razumem... Baron (odnese košare na jarmu iz kuhinje. V njih so lonci, pokriti s cunjami). Danes je nekaj težkega... Saten. Takoj ko si rojen baron... Kvashnya (Igralcu). Le poglej, pometi! (Gre ven v vežo in pusti Barona pred seboj.) Igralec (stopi s štedilnika). Škodljivo mi je dihati prah. (S ponosom.) Moje telo je zastrupljeno z alkoholom ... (Razmišlja, ko sedi na pogradu.) Saten. Organizem ... organon ... Anna . Andrej Mitrič... Kljukica. Kaj drugega? Anna . Kvashnya mi je tam pustil cmoke ... vzemi in pojej. Tick (se ji približuje). In ne boš? Anna . Nočem ... Kaj moram jesti? Ste delavec ... potrebujete ... Kljukica. Se bojiš? Naj te ne bo strah... mogoče več... Anna . Pojdi jest! Težko mi je ... očitno kmalu ... Kljukica (odmakne se). Nič...mogoče boš vstal...se zgodi! (Gre v kuhinjo.) Igralec (glasno, kot da bi se nenadoma zbudil). Včeraj mi je zdravnik v bolnišnici rekel: tvoje telo, pravi, je popolnoma zastrupljeno z alkoholom ... Satin (nasmejan). Organon... Igralec (vztrajno). Ne organon, ampak or-ga-ni-zm... Saten. Sicambre... Igralec (zamahne z roko proti njemu). Eh, neumnost! Resno govorim... ja. Če je telo zastrupljeno... to pomeni, da je zame škodljivo pometati tla... dihati prah... Saten. Makrobiotika... ha! Bubnov. Zakaj mrmraš? Saten. Besede... In potem je tu še transscendentalno... Bubnov. Kaj je to? Saten. Ne vem ... pozabil sem ... Bubnov. zakaj govoriš Saten. Tako ... Utrujen sem, brat, vseh človeških besed ... vse naše besede so utrujene! Vsakega od njih sem slišal ... verjetno tisočkrat ... Igralec. V drami "Hamlet" pravijo: "Besede, besede, besede!" Dobra stvar... v njem sem igral grobarja ... Pršica (odhaja iz kuhinje). Se boš kmalu igral z metlo? Igralec. Ni tvoja stvar ... (Z roko se udari v prsi.)"Ofelija! Oh... spomnite se me v svojih molitvah!..«

Za odrom, nekje daleč, se sliši medli hrup, kriki, žvižg policista. Klop se usede za delo in škripa s pilo.

Saten. Rad imam nerazumljive, redke besede ... Ko sem bil deček ... sem služil na telegrafu ... Prebral sem veliko knjig ... Bubnov. Ste bili tudi telegrafist? Saten. Bil ... (Nasmehne se.) Obstaja zelo dobre knjige... in veliko zanimivih besed ... Bil sem izobražena oseba... Ti veš? Bubnov. Slišal sem ... že stokrat! No, on je bil ... kako pomemben!.. Bil sem krznar ... Imel sem svojo ustanovo ... Moje roke so bile tako rumene od barve: krzno sem niansiral, tako, brat, moje roke so bile rumene do komolci! Mislil sem že, da ga ne bom umil, dokler ne umrem ... torej bom umrl z rumenimi rokami ... In zdaj so tukaj, moje roke ... samo umazane ... ja! Saten. Pa kaj? Bubnov. In nič več... Saten. kaj misliš Bubnov. Torej ... samo v razmislek ... Izkazalo se je, da ne glede na to, kako se pobarvate, se bo vse izbrisalo ... vse se bo izbrisalo, ja! Saten. Ah... kosti me bolijo! Igralec (sedi z rokami okoli kolen). Izobrazba je nesmisel, glavna stvar je talent. Poznal sem umetnika... bral je vloge po pravilih, a znal odigrati like tako, da je... gledališče prasketalo in se zibalo od navdušenja občinstva... Saten. Bubnov, daj mi peni! Bubnov. Imam samo dve kopejki... Igralec. Pravim, talent, to potrebuje junak. In talent je vera vase, v svojo moč ... Saten. Daj mi cent, pa ti bom verjel, da si talent, heroj, krokodil, zasebni izvršitelj ... Tik, daj mi cent! Kljukica. Pojdi k vragu! Veliko vas je tukaj... Saten. Zakaj preklinjaš? Ker nimaš niti centa, vem ... Anna . Andrey Mitrich... Počutim se zadušeno... težko... Kljukica. Kaj bom naredil? Bubnov. Odprite vrata na hodnik ... Kljukica. V REDU! Ti sediš na pogradu, jaz pa na tleh...naj grem na svoje mesto in odprem vrata...in že sem prehlajena... Bubnov (mirno). Ni mi treba odpreti vrat ... vaša žena vpraša ... Kljukica (mrkno). Nikoli ne veš, kdo bo kaj zahteval... Saten. V glavi mi brni ... eh! In zakaj se ljudje udarjajo po glavi? Bubnov. Niso samo na glavi, ampak po celem telesu. (Vstane.) Pojdi in kupi nit ... In iz neznanega razloga danes že dolgo ni bilo naših lastnikov ... kot da bi umrli. (Odhaja.)

Anna zakašlja. Satin z rokami pod glavo nepremično leži.

Igralec (potem ko se žalostno razgleduje, pristopi k Ani). Kaj? Hudo? Anna . Zadušljivo je. Igralec. Ali želite, da vas odpeljem ven na hodnik? No, vstani. (Ženski pomaga vstati, ji vrže kramo čez ramena in jo podpirajoč odpelje na hodnik.) No, no ... težko! Sam sem bolan...zastrupljen z alkoholom... Kostylev (pri vratih). Na sprehod? Aja, pa lep par, oven in mladenka... Igralec. In stopiš stran ... vidiš bolne ljudi, ki prihajajo?.. Kostylev. Vstopite, če želite... (Z brenčanjem nekaj božanskega pridihom se sumničavo ozira po zavetju in nagne glavo v levo, kot bi poslušal nekaj v Ashovi sobi.)

Klop divje žvenketa s tipkami in škripa s pilo ter svojega lastnika opazuje izpod obrvi.

Ali škripaš?

Kljukica. Kaj? Kostylev. Ali škripaš, pravim?

Ah... to... kaj sem hotel vprašati? (Hitro in tiho.) Ali ni bila vaša žena tukaj?

Kljukica. nisem videl... Kostylev (previdno se premika proti vratom Asheve sobe). Koliko prostora zavzamete za dva rublja na mesec? Postelja ... sediš sam ... ne! Za pet rubljev, pri bogu! Moral ti bom vreči petdeset dolarjev ... Kljukica. Vrzi mi zanko in me zmečkaj... Kmalu boš umrl, a še vedno razmišljaš o petdesetih dolarjih... Kostylev. Zakaj pritiskati na vas? Kdo ima od tega korist? Gospod je s teboj, živi, vedi, za svoje veselje ... In vrgel ti bom petdeset dolarjev, kupil bom olje za svetilko ... in moja žrtev bo gorela pred sveto ikono. .. In žrtev bo šla zame, kot povračilo za moje grehe, in tudi zate. Konec koncev, sam ne razmišljaš o svojih grehih ... no ... Eh, Andryushka, ti si zloben človek! Tvoja žena je usahnila od tvoje hudobije ... nihče te ne ljubi, nihče te ne spoštuje ... tvoje delo je škripajoče, nemirno za vse ... Tick (kriči). Si me prišel zastrupit?

Saten glasno zarenči.

Kostylev (zgrozi se). Hej, oče ... Igralec (vstopi). Žensko je posedel na hodnik, jo zavil ... Kostylev. Kako prijazen si, brat! To je dobro ... vse se vam bo štelo ... Igralec. Kdaj? Kostylev. Na onem svetu, brat... tam se šteje vse, vsako naše delo... Igralec. In tukaj bi me nagradil za mojo prijaznost ... Kostylev. Kako naj to naredim? Igralec. Ocenite polovico dolga ... Kostylev. hehe! Kar naprej se šališ, draga moja, še naprej se igraš ... Ali se dobrota srca lahko primerja z denarjem? Prijaznost je predvsem dobra stvar. In tvoj dolg do mene je res dolg! To pomeni, da mi moraš to nadomestiti ... Tvoja dobrota do mene, starega človeka, mora biti izkazana brezplačno ... Igralec. Ti si lopov, stari ... (Gre v kuhinjo.)

Klop vstane in gre na hodnik.

Kostylev (Satinu). Škripajoče? Pobegnil je, hehe! Ne ljubi me ... Saten. Kdo razen hudiča te ljubi ... Kostylev (zasmejan). Kakšen zmerljivka si! In vse vas ljubim ... Razumem, bratje moji, nesrečni ste, neuporabni, izgubljeni ... (Nenadoma hitro.) In ... Vaska je doma? Saten. poglej ... Kostylev (pride do vrat in potrka). Vasja!

Na vratih iz kuhinje se pojavi igralec. Nekaj žveči.

pepel Kdo je to? Kostylev. Jaz sem... jaz, Vasya. pepel kaj potrebuješ Kostylev (se odmakne). Odprto... Saten (ne da bi pogledal Kostylev). On jo bo odprl in ona bo tam ...

Igralec smrči.

Kostylev (nemirno, tiho). A? Kdo je tam? Ti... kaj? Saten. Kaj? Ali mi praviš? Kostylev. Kaj si rekel? Saten. To sem jaz... zase... Kostylev. Poglej, brat! Šalite se zmerno ... ja! (Močno potrka na vrata.) Bazilika!.. Pepel (odpiranje vrat). No? Zakaj te skrbi? Kostylev (gleda v sobo). jaz... se vidimo... pepel Si prinesel denar? Kostylev. Imam posel zate ... pepel Si prinesel denar? Kostylev. kateri? Počakaj minuto... pepel Denar, sedem rubljev, za dobro uro? Kostylev. Kakšna ura, Vasya?.. Oh, ti ... pepel No, poglej! Včeraj sem vam pred pričami prodal uro za deset rubljev ... Dobil sem tri, dajte mi sedem! Zakaj mežikaš z očmi? Hodi tukaj, nadleguje ljudi... a se ne spozna na svoj posel... Kostylev. ššš Ne jezi se, Vasja... Ura je... Saten. ukraden... Kostylev (strogo). Ne sprejemam ukradenega... kako lahko... pepel (prime ga za ramo). Zakaj si me vznemiril? Kaj hočeš? Kostylev. Ja... vseeno mi je... odšel bom... če si takšen... pepel Pojdi, prinesi denar! Kostylev (odide.) Kakšni nesramni ljudje! Aj-aj... Igralec. Komedija! Saten. Globa! To mi je všeč... pepel Zakaj je tukaj? Satin (smeh). Ne razumem? Išče ženo... in zakaj ga ne ubiješ, Vasilij?! pepel Zaradi takšnih smeti si bom uničil življenje... Saten. In ti si pameten. Potem se poroči z Vasiliso... boš naš gospodar... pepel Veliko veselje! Ne samo, da boš popil moje celotno gospodinjstvo, ampak me boš iz moje dobrote popil tudi v gostilni ... (Sede na pograd.) Stari hudič ... me je zbudil ... In imel sem lepe sanje: kot bi lovil ribo, pa me je ujel ogromen orada! Takšna orada, kakršna se zgodi samo v sanjah ... In tako jo vodim na ribiški palici in se bojim, da se bo vrvica odtrgala! In sem pripravil mrežo ... zdaj, mislim ... Saten. To ni orada, ampak Vasilisa je bila ... Igralec. Vasiliso je ujel že zdavnaj ... Ash (jezno). Pojdi k vragu ... in z njo tudi! Pršica (vstopi s hodnika). Prehlad... kuža... Igralec. Zakaj nisi pripeljal Anne? Zamrznilo bo ... Kljukica. Natasha jo je odpeljala v kuhinjo ... Igralec. Stari te bo vrgel ven... Pršica (sedi za delo). No ... Natasha bo prinesla ... Saten. Bazilika! Daj mi cent ... Igralec (Satin). Oh... cent! Vasja! Daj nam dve kopejki... pepel Moramo dati hitro ... ne zahtevajte še rublja ... naprej! Saten. Giblartarr! Na svetu ni boljših ljudi od tatov! Kljukica (mrkno). Zlahka dobijo denar ... Ne delajo ... Saten. Marsikdo z lahkoto pride do denarja, redki pa se ga z lahkoto ločijo ... Delo? Naj bo delo zame prijetno - mogoče bom delal... ja! Morda! Ko je delo užitek, je življenje lepo! Ko je delo dolžnost, je življenje suženjstvo! (Igralcu.) Ti, Sardanapal! Pojdimo... Igralec. Gremo, Nebukadnezar! Napil se bom kot ... štirideset tisoč pijancev ... Ash (zehanje). Kako je tvoja žena? Kljukica. Očitno kmalu ... pepel Gledam te, zaman cviliš. Kljukica. Torej, kaj narediti? pepel nič... Kljukica. Kako bom jedel? pepel Ljudje živijo ... Kljukica. te? Kakšni ljudje so? Raztrgana, zlata družba ... ljudje! Sem delaven človek ... sram me je, ko jih gledam ... delam že od malega ... misliš, da ne bom pobegnil od tod? Odšel bom ven ... Odtrgal bom kožo in bom šel ven ... Samo počakaj ... moja žena bo umrla ... Tukaj sem živel šest mesecev ... a vseeno je občutek kot šest let... pepel Nihče tukaj ni slabši od tebe... zaman govoriš... Kljukica. Nič hujšega! Živijo brez časti, brez vesti ... Pepel (ravnodušno). Kje sta - čast, vest? Na noge, namesto škornjev, ne moreš dati ne časti ne vesti ... Tisti, ki imajo moč in moč, potrebujejo čast in vest ... Bubnov (vstopi). Uh... hladno! pepel Bubnov! Ali imate vest? Bubnov. Kaj-oh? Vest? pepel No ja! Bubnov. Čemu služi vest? Nisem bogat ... pepel Torej pravim isto: bogati potrebujejo čast in vest, ja! In Kleshch nas graja: ne, pravi, imamo vest ... Bubnov. Kaj je hotel storiti? pepel Ima veliko svojih... Bubnov. Torej prodaja? No, tukaj ga nihče ne bo kupil. Kupil bi polomljene kartone...pa še to na kredit... Pepel (poučno). Ti si norec, Andryushka! Moral bi poslušati Satina glede vesti... sicer Baron... Pršica. nimam kaj govoriti z njimi... pepel Pametnejši bodo od tebe...tudi če bodo pijanci... Bubnov. In kdor je pijan in pameten, ima v sebi dve zemlji... pepel Satin pravi: vsak si želi, da bi imel njegov bližnji vest, a, vidite, nikomur ni v korist, da jo ima. In to je res ...

Nataša vstopi. Za njo je Luka s palico v roki, nahrbtnikom čez ramena, kegljem in kotličkom za pasom.

Luka. Na zdravje, pošteni ljudje! pepel (gladi si brke). Ah, Nataša! Bubnov (Luka). Bil sem iskren, ampak predlansko pomlad... Nataša. Tukaj je nov gost... Luka. meni je vseeno! Tudi goljufe spoštujem, po moje niti ena bolha ni slaba: vse so črne, vse skačejo ... to je to. Kam se lahko uvrstim, draga moja? Nataša (pokaže na vrata v kuhinjo). Pojdi tja, dedek ... Luka. Hvala punce! Tam in tam ... Za starega, kjer je toplo, tam je njegova domovina ... pepel Kako zanimivega starca si pripeljala, Nataša ... Nataša. Bolj zanimiv kot ti ... Andrej! Tvoja žena je v naši kuhinji... kasneje prideš po njo. Kljukica. V redu... pridem... Nataša. Če bi le lahko zdaj z njo ravnal bolj prijazno... ne bo dolgo... Kljukica. Vem... Nataša. Veš ... Ni dovolj vedeti, razumeš. Konec koncev je umiranje strašljivo ... pepel Ampak ni me strah ... Nataša. Kako!.. Pogum... Bubnov (zažvižga). In niti so gnile ... pepel Res, ni me strah! Tudi zdaj bom sprejel smrt! Vzemi nož, udari v srce ... Umrl bom brez vzdiha! Tudi z veseljem, ker iz čiste roke... Nataša (odide). No, moral bi se začeti pogovarjati z drugimi. Bubnov (izvlečen). In niti so gnile ... Nataša (pri vratih na hodniku). Ne pozabi, Andrej, na svojo ženo ... Kljukica. V REDU... pepel Lepo dekle! Bubnov. Dekle nič... pepel Zakaj je z mano ... kajne? Zavrača ... Vseeno bo izginil tukaj ... Bubnov. Izginilo bo skozi vas ... pepel Zakaj prek mene? Žal mi je zanjo... Bubnov. Kot volk ovca... pepel Lažeš! Res mi je ... smili se ji ... Hudo ji je živeti tukaj ... Vidim ... Kljukica. Počakaj, Vasilisa te bo videla govoriti z njo ... Bubnov. Vasilisa? Ne, svojega ne bo dala za nič ... ženska je huda ... pepel (leže na pograd). K hudiču oba... preroka! Kljukica. Boš videl... le počakaj!.. Luka (v kuhinji, brundanje). Sredi oči je ... ne vidiš ceste ... Kljukica (gre v krošnjo). Poglej tuli ... tudi ... pepel In dolgočasno je ... zakaj je zame dolgočasno? Živiš, živiš, vse je v redu! In nenadoma vas bo zagotovo zeblo: postalo bo dolgočasno ... Bubnov. dolgočasno? Mm ... pepel Hej, hej! Luka (poje). Eh, in poti ni videti ... pepel Starec! Zdravo! Luka (gleda skozi vrata). Jaz sem? pepel Ti. Ne poj. Luka (izstopi). ti ni všeč? pepel Ko dobro pojejo, obožujem ... Luka. Ali to pomeni, da mi ne gre? pepel to je... Luka. poglej! In mislil sem, da dobro pojem. Tako se vedno izkaže: človek si misli: "Dobro mi gre!" Zgrabi in ljudje so nesrečni ... Ash (smeh). Tukaj! Prav... Bubnov. Pravite, da je dolgočasno, vendar se želite smejati. pepel Kaj hočeš? vrana... Luka. Je to komu dolgočasno? pepel Tukaj sem ...

Baron vstopi.

Luka. poglej! In tam, v kuhinji, deklica sedi, bere knjigo in joka! Prav! Solze tečejo... ji rečem: draga, kaj delaš, a? In škoda ji je! Za koga naj rečem, da mi je žal? Ampak, pravi, v knjigi ... To človek počne, kaj? Tudi očitno iz dolgčasa... Baron. To je neumno ... pepel Baron! Ste pili čaj? Baron. Pili ... naprej! pepel Ali želite, da vam priskrbim pol steklenice? Baron. Seveda ... naprej! pepel Postavi se na vse štiri, lajaj kot pes! Baron. norec! Ali ste trgovec? Ali pijani? pepel No, lajaj! Smešno mi bo ... Ti si mojster ... bil je čas, ko našega brata nisi imel za osebo ... in vse to ... Baron. No, naprej! pepel. Kaj? In zdaj te bom prisilil, da boš lajal kot pes - boš ... ali ne? Baron. No, saj bom! Bedak! Kakšno zadovoljstvo lahko dobite od tega, če sam vem, da sem postal skoraj slabši od vas? Potem bi me prisilil, da hodim po vseh štirih, ko ti nisem kos ... Bubnov. Prav! Luka. In rekel bom dobro!.. Bubnov. Kar je bilo, je bilo, a malenkosti so ostale ... Tukaj ni gospodov ... vse je zbledelo, eno gol moški ostal... Luka. To pomeni, da so vsi enaki... In ti, dragi, si bil baron? Baron. Kaj je še to? Kdo si ti, kikimora? Luka (smeh). Videla sem grofa in princa ... barona pa sem prvič srečala, pa še takrat je razvajen ... pepel (smeh). Baron! In spravil si me v zadrego... Baron. Čas je, da postaneš pametnejši, Vasilij ... Luka. Ehe-he! Pogledal vas bom, bratje, vaše življenje oh-oh!.. Bubnov. Takšno življenje, da zjutraj vstaneš in tuliš... Baron. Bolje smo živeli ... ja! Včasih sem se ... zjutraj zbudil in ležeč v postelji pil kavo ... kavo! s smetano... ja! Luka. In to so vsi ljudje! Kakor koli se pretvarjaš, kakor koli se ziblješ, ampak človek si se rodil, človek boš umrl ... In to je vse, vidim, pametnejši ljudje Postajajo vedno bolj zanimivi...in čeprav živijo vedno slabše, želijo postati boljši...trma! Baron. Kdo si, stari?.. Od kod si prišel? Luka. jaz? Baron. Potepuh? Luka. Vsi smo potepuhi na zemlji ... Pravijo, slišal sem, da je tudi naša zemlja potepuh na nebu. Baron (strogo). To je tako, no, ali imate potni list? Luka (ne takoj). Kdo ste, detektiv? pepel (veselo). Pameten, stari! Kaj, Baroša, si tudi ti dobil? Bubnov. No, ja, mojster je dobil ... Baron (zmeden). No, kaj je tam? Hecam se, stari! Brat, sam nimam nobenih papirjev ... Bubnov. Lažeš! Baron. Se pravi... papirje imam... ampak niso dobri. Luka. Ti, papirčki, vsi so taki... vsi niso dobri. pepel. Baron! Gremo v gostilno... Baron. pripravljena! No, zbogom, stari ... ti lopov! Luka. Vse se lahko zgodi, srček... pepel (pri vratih na hodniku). No, pa gremo, kajne! (Odhaja.)

Baron mu hitro sledi.

Luka. Je bil človek pravzaprav baron? Bubnov. Kdo ve? Mojster, to je res ... Tudi zdaj ne, ne, in nenadoma se bo pokazal, da je mojster. Očitno se še nisem navadil. Luka. Morda je gospostvo - kot črne koze ... in človek bo ozdravel, vendar znaki ostajajo ... Bubnov. Konec koncev je v redu ... Samo včasih brcne ... kot je s tvojim potnim listom ... Aljoška (vstopi pijan, s harmonijo v rokah. Žvižga).Živjo prebivalci! Bubnov. Zakaj se dereš? Aljoška. Oprostite! Sem vljudna oseba... Bubnov. Ste bili spet na sprehodu? Aljoška. Kolikor želite! Zdaj me je pomočnik sodnega izvršitelja Medyakin vrgel s postaje in rekel: tako da, pravi, na ulici ne diši po tebi ... ne, ne! Sem človek s karakterjem... In lastnik mi švigne... In kaj je lastnik? F-fe! Samo en nesporazum je ... On je pijanec, lastnik ... Ampak jaz sem človek, ki ... Nočem ničesar! Nočem ničesar in Sabbath! Evo, vzemite me za rubelj za dvajset! Ampak nočem ničesar.

Nastja pride iz kuhinje.

Daj mi milijon, nočem! In tako pri meni, dober človek, mi je ukazal tovariš ... pijanec, nočem! Ne želim!

Nastja, ki stoji pri vratih, zmajuje z glavo in gleda Aljoško.

Luka (dobrodušno). Eh, fant, zmeden si ... Bubnov. Človeška neumnost... Aljoška (uleže se na tla). Tukaj, pojej me! Ampak nočem ničesar! Jaz sem obupana oseba! Razloži mi, kdo sem slabši? Zakaj sem slabši od drugih? Tukaj! Medyakin pravi: ne hodi ven, udaril te bom po obrazu! In šel bom ... šel bom in se ulegel sredi ulice, zmečkaj me! nič si ne želim!.. Nastja. Nesrečen!.. še mlad je, pa vendar ... tako se zlomi ... Aljoška (ko jo zagleda, poklekne). Mlada dama! Mamzel! Parle France... cenik! Šla sem na sprehod... Nastja (glasno šepeta). Vasilisa! Vasilisa (hitro odpre vrata Aljoši). Si spet tukaj? Aljoška. Pozdravljeni ... prosim ... Vasilisa. Rekel sem ti, mladiček, naj ne pustiš svojega duha tukaj ... in si spet prišel? Aljoška. Vasilisa Karpovna... bi radi, da... zaigram pogrebno koračnico? Vasilisa (ga potisne na ramo). ven! Aljoška (pomika se proti vratom).Čakaj ... tega ne moreš storiti! Pogrebni pohod ... pred kratkim izvedel! Sveža glasba... počakaj! tega ne moreš narediti na ta način! Vasilisa. Pokazal ti bom... ne moreš... Celo ulico bom postavil proti tebi... ti si preklet pogan... premlad si, da bi lajal name... Aljoška (zmanjkuje). No, odšel bom ... Vasilisa (Bubnovu). Ne dovolite mu, da stopi sem! slišiš Bubnov. Nisem tvoj čuvaj tukaj ... Vasilisa. In vseeno mi je, kdo si! Živite iz usmiljenja, ne pozabite! Koliko mi dolguješ? Bubnov (mirno). Ni štelo ... Vasilisa. Glej, štel bom! Aljoška (odpre vrata, kriči). Vasilisa Karpovna! In ne bojim se te ... n-ni me strah! (Skriva se.)

se zasmeji Luka.

Vasilisa. Kdo si ti?.. Luka. Mimo... tavanje... Vasilisa. Prenočuješ ali živiš? Luka. Bom pogledal tja... Vasilisa. Patchport! Luka. lahko ... Vasilisa. dajmo! Luka. Ti ga prinesem ... Odvlečem ga v tvoje stanovanje ... Vasilisa. Mimoidoči ... tudi! Lopov bi rekel... bližje resnici... Luka (vzdihuje). Oh, in nisi prijazna, mama ...

Vasilisa gre do vrat v Ashovo sobo.

Aljoška (šepeta, gleda iz kuhinje). Odšel? A? Vasilisa (se obrne k njemu). Ste še vedno tukaj?

Aljoška, se skriva, žvižga. Nastja in Luka se smejita.

Bubnov (Vasilisa). Ni ga tukaj ... Vasilisa. koga? Bubnov. Vaska... Vasilisa. Sem te vprašal o njem? Bubnov. Vidim ... povsod gledaš ... Vasilisa. Ohranjam red, razumeš? Je to razlog, zakaj še niste opravili pregleda? Kolikokrat sem naročil, naj bo čisto? Bubnov. Igralec maščevanja ... Vasilisa. Briga me kdo! Če pa pridejo redarji in naložijo kazen, potem jaz... vsi ven! Bubnov (mirno). Kako boste živeli? Vasilisa. Tako, da ne bo pika! (Gre v kuhinjo. Nastja.) Zakaj se motiš tukaj? Je vaša skodelica otekla? Zakaj stojiš tam? Pometi tla! Ste videli Natalijo? Je bila tukaj? Nastja. Ne vem ... Nisem videl ... Vasilisa. Bubnov! Je bila tvoja sestra tukaj? Bubnov. In... pripeljala ga je... Vasilisa. Je bilo to ... doma? Bubnov. Bazilika? Tam je... Govorila je s Kleshchom, Natalya... Vasilisa. Ne sprašujem te, s kom! Umazanija vsepovsod... umazanija! Oh ti... prašiči! Da ostane čisto ... poslušajte! (Hitro odide.) Bubnov. Koliko grozodejstva je v tej ženski! Luka. Hud metulj... Nastja. V takem življenju boš podivjala... Vsakega živega priveži na moža, kot je ona... Bubnov. Pa saj ni zelo navezana... Luka. Je vedno tako ... raztrgana? Bubnov. Vedno ... Vidite, prišla sem do ljubimca, a ga ni ... Luka. Škoda torej. Oho-ho! Koliko je različni ljudje Obvladuje zemljo... in drug drugega straši z najrazličnejšimi strahovi, a v življenju ni reda... in ni čistosti... Bubnov. Vsi si želijo reda, a manjka razuma. Vendar moramo pomesti... Nastja!.. Morala bi se zaposliti... Nastja. No ja, seveda! Tukaj sem zate, služkinja ... (Pavza.) Danes se bom napil ... tako se bom napil! Bubnov. In to je stvar ... Luka. Zakaj si, punca, žejna? Zdaj si jokal, zdaj si rekel: "Napil se bom!" Nastja (izzivalno). In če se napijem, bom spet jokal ... to je vse! Bubnov. Malo... Luka. Iz katerega razloga, povej mi? Navsezadnje se mozolj brez razloga ne bo pojavil ...

Nastja molči in zmajuje z glavo.

Torej... Ehe-he... gospodje! In kaj bo s tabo?.. No, vsaj leglo bom pustil tukaj. Kje je tvoja metla?

Bubnov. Za vrati, na hodniku...

Luka gre na hodnik.

Nastenka!

Nastja. A? Bubnov. Zakaj je Vasilisa planila na Aljošo? Nastja. O njej je rekel, da se je Vaska naveliča in da jo želi Vaska zapustiti ... in vzeti Natašo zase ... odšel bom od tu ... v drugo stanovanje. Bubnov. Kaj? Kje? Nastja. Utrujen sem... tukaj sem odveč... Bubnov (mirno). Povsod si odveč... in vsi ljudje na zemlji so odveč...

Nastja zmajuje z glavo. Vstane in tiho odide na hodnik. Medvedjev vstopi. Za njim Luka z metlo.

Medvedjev. Kot da te ne poznam... Luka. Ali poznate vse druge ljudi? Medvedjev. Moral bi poznati vse v moji postaji ... ampak tebe ne poznam ... Luka. To je zato, ker, stric, ne gre vsa zemlja na tvojo parcelo ... le malo je ostalo, da jo pokriješ ... (Gre v kuhinjo.) Medvedjev (približuje se Bubnovu). Tako je, moja parcela je majhna ... vsaj slabša od katere koli velike ... Zdaj, preden so me razrešili z dolžnosti, sem odpeljal čevljarja Aljoško v enoto ... Legel je, veste, sredi ulici, igra na harmoniko in vpije: nič nočem, ničesar si ne želim! Konji jezdijo in tam je nasploh gibanje...lahko jih stisnejo kolesa in tako naprej... Nasilen tip...No, zdaj sem ga...predstavil. Obožuje kaos... Bubnov. Prideš zvečer igrat damo? Medvedjev. pridem. Hmmm... Kaj... Vaska? Bubnov. Nič... vse je isto... Medvedjev. Torej... živi? Bubnov. Zakaj ne bi živel? Lahko živi ... Medvedjev (dvomljiv). Lahko?

Luka gre ven na hodnik z vedrom v roki.

Hmmm... poteka pogovor... o Vaski... a nisi slišala?

Bubnov. slišim različne pogovore... Medvedjev. O Vasilisi je kot ... nisi opazil? Bubnov. Kaj? Medvedjev. Torej ... na splošno ... Mogoče veš, a lažeš? Konec koncev vsi vedo ... (Strogo.) Ne moreš lagati, brat ... Bubnov. Zakaj bi lagal! Medvedjev. To je to! Ah, psi! Pogovarjata se: Vaska in Vasilisa ... pravita ... kaj rabim? Nisem njen oče, sem njen stric... Zakaj bi se mi smejali?..

Vključeno Kvašnja.

Kakšni ljudje so postali ... vsi se smejijo ... A-ah! Prišel si ...

Kvašnja. Moj dragi garnizon! Bubnov! Na tržnici me je spet gnjavil, da se poročiva ... Bubnov. Kar naprej ... kaj? Ima denar, pa še vedno je močan gospod ... Medvedjev. jaz? Ho-ho! Kvašnja. Oh, ti sivi! Ne, dobil si me za to, za boleče mesto ne dotikaj se ga! To se mi je, draga, zgodilo... da se ženska poroči, je kot skočiti pozimi v ledeno luknjo: enkrat sem to naredila, to si zapomnim za vse življenje... Medvedjev. Čakaj... možje so različni. Kvašnja. Ja, vsi sem isti! Ko je moj dragi mož umrl, zanj ni bilo upanja, zato sem cele dneve sedela sama od veselja: sedim in še vedno ne morem verjeti svoji sreči ... Medvedjev. Če te je mož pretepel... zaman bi se morala pritožiti policiji... Kvašnja. Osem let sem se pritoževal Bogu, pa ni pomagal! Medvedjev. Zdaj je prepovedano tepsti žene ... zdaj je strogost in zakon in red v vsem! Nikogar ne moreš premagati zaman ... tepejo te zaradi reda ... Luka (predstavi Anno). Pa smo se splazili... oh ti! In ali je mogoče hoditi sam v tako šibki skupini? Kje je tvoje mesto? Anna (kaže). Hvala dedek... Kvašnja. Tukaj je, poročena ... poglejte! Luka. Metulj je zelo šibke sestave... Hodi po krošnjah, se oklepa sten in stoka... Zakaj ga pustiš samega? Kvašnja. Nismo opazili, oprosti, oče! In njena služkinja je očitno šla na sprehod ... Luka. Smejiš se... a je res možno tako osebo zapustiti? Karkoli že je, vedno je vredno svoje cene... Medvedjev. Potreben je nadzor! Kaj če umre? To bo zmešnjava... Moraš gledati! Luka. Tako je, gospod Under... Medvedjev. Hmmm ... čeprav ... še nisem čisto pod ... Luka. N-dobro? In prepoznavnost je najbolj junaška!

Na hodniku je hrup in teptanje. Slišijo se pridušeni kriki.

Medvedjev. Brez škandala? Bubnov. Izgleda... Kvašnja. Pojdi pogledat... Medvedjev. In moram iti... Oh, služba! In zakaj ločujejo ljudi, ko se prepirajo? Sami bi nehali...saj se naveličaš kreganja...Naj se prosto tepejo,kolikor hočejo...manj bi se kregali,ker bi si udarce več zapomnili... Bubnov (vstati s pograda). O tem se pogovorite s svojim šefom... Kostylev (odpre vrata, kriči). Abram! Pojdi... Vasilisa ubija Natašo... pojdi!

Kvashnya, Medvedev, Bubnov hitijo na hodnik. Luka zmajuje z glavo gleda za njima.

Anna. O moj bog... Uboga Natasha!

V začetku 20. stoletja se je Gorky posvetil dramatiki. Skoraj istočasno piše svoje prve drame. "Na dnu" je bil zasnovan prej kot "Buržuj"; načrt za "Dačnikova" je bil začrtan že pred prvo premiero "Na dnu".

Delo na predstavi se je začelo leta 1900. Januarja naslednjega leta je Gorky pisal Stanislavskemu: »Začel sem še eno igro. Bosyatskaya. Znaki približno dvajset ljudi. Zelo me zanima, kaj se bo zgodilo!"

Drama "Na dnu" je bila napisana leta 1902 za skupino Moskovskega umetniškega javnega gledališča. Po Gorkyju se je predstava pojavila kot rezultat dvajsetletnega opazovanja sveta " bivši ljudje«, kamor je uvrstil »... ne le potepuhe, prebivalce nočnih zavetišč in nasploh »lumpenproletarce«, ampak tudi nekatere intelektualce, užaljene in ponižane zaradi življenjskih neuspehov.« Kot je poudaril pisatelj sam, je prototipe svojih junakov opazoval v Nižni Novgorod: umetnik Kolosovski-Sokolovsky je služil kot prototip igralca: Gorky je Bubnova zapisal ne le od svojega znanca potepuha, ampak tudi od intelektualca, svojega učitelja; Podoba Na-sti je v veliki meri izposojena iz zgodb Claudie Gross.

Produkcija Gorkyjevih dram je bila prepovedana. Za uprizoritev »Na dnu« je bila potrebna peticija gledališkega društva ali lokalnega guvernerja. "Moral sem iti v Sankt Peterburg, braniti skoraj vsako besedno zvezo, neradi popuščati in na koncu pridobiti dovoljenje za samo eno Umetniško gledališče," se je kasneje spominjal V.N. o produkciji "Na dnu." Nemirovič-Dančenko. Iz pogovorov s takratnim vodjo glavnega direktorata za tiskovne zadeve profesorjem Zverevom je ostal vtis, da je "Na dnu" dovoljen samo zato, ker so oblasti računale na oglušujoč neuspeh predstave. Material s strani

18. decembra, štiri mesece in pol po nastanku, se je zgodila prva uprizoritev predstave, ki je bila objavljena šele mesec in pol pozneje. Predstava je doživela velik uspeh. Dokaz za to so številne časopisne objave. Tukaj je ena izmed njih: »...Ovacije so dobile neslutene razsežnosti. Gorkyja so poklicali več kot 15-krat. Nekaj neopisljivega." Pisatelj sam je bil izjemno presenečen: "Uspeh predstave je izjemen, česa takega nisem pričakoval." Očividci in kritiki tistih let so takšen uspeh "Na dnu" v Moskovskem umetniškem gledališču povezovali s podobo Luke, ustvarjeno v drami Ivana Moskvina. In preostale vloge so igrali vodilni gledališki igralci. Torej, K. Stanislavsky je igral Satin, V. Ka-chalov - Baron, O. Knipper-Chekhov - Nastya.

Do septembra 1903 je bila igra izdana v nakladi 75.000 izvodov.

Niste našli, kar ste iskali? Uporabi iskanje

Na tej strani je gradivo o naslednjih temah: