Literárne hru

"prehadzovačky" - hra, v ktorej sa odoberá východiskový materiál slávny citát, hádanka, príslovie, porekadlo atď. a všetky slová v nich sú nahradené kontextovými antonymami. Riešenie takýchto „zvratov“ vám umožňuje skontrolovať znalosť textov, erudíciu hráčov, asociatívne myslenie a schopnosť logické uvažovanie. Nižšie uvedené „zvraty“ sú vytvorené na základe ruských hádaniek a prísloví.

1. Černoch bol prepustený, no nechal si holú hlavu vo väzení. - Červená panna sedí vo väzení a kosa je na ulici.

2. Jedna topánka - a jedna s gombíkmi. - Sto oblečenia - všetko bez spojovacích prvkov.

3. Lenivosťou dostaneš vtáka zo stromu. "Nemôžeš bez problémov vytiahnuť ani rybu z rybníka."

4. Dlho očakávaný majiteľ je lepší ako ruský. – Nepozvaný hosť horšie ako Tatar.

5. Zem sa zastaví na stojacom železe. – Pod ležiacim kameňom voda netečie.

6. Človek na voze je na koni ťažší. – Žena s vozíkom to kobyle uľahčuje.

7. Odpočinok - jahňa pribehne z poľa. – Práca nie je vlk - neutečie do lesa.

8. Pod dedovým palácom je hlava syra. „Nad babkinou chatrčou visí kúsok chleba.

9. U čestný človek topánky premoknú. – Zlodejov klobúk je v plameňoch.

10. Začalo sa baviť – pracujte nesmelo. – Dokončili ste prácu - choďte bezpečne na prechádzku.

11. Nech je jeden groš a nie jeden nepriateľ. – Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.

12. Pozerajú vybranému vtákovi do uší. – Darovanému koňovi sa nepozeraj do úst.

13. Podivné zvieratá - nebudeme si rozumieť. – Naši ľudia – budeme očíslovaní.

14. Pes má nepretržitý pôst. – Nie všetko je pre mačku Maslenitsa.

15. Mňau, oblizuje, vykopáva. – Nešteká, nehryzie a nepúšťa ho do domu.

Táto zábavná hra s vynaliezavosťou je ideálna pre tínedžerov a mladých dospelých, ako aj pre dospelých – možno ju hrať s rodinou alebo priateľmi. A to pri výročí, svadbe resp firemná dovolenka Táto zábava pomôže vyplniť pauzu a pobaviť hostí.

Pripravené scenáre questov pre deti a dospelých. Pre podrobné informácie kliknite na obrázok, ktorý vás zaujíma.

Podstatou hry je uhádnuť čo najviac prehadzovačov. Zmena je názov knihy (filmu), riadok slávnej básne alebo príslovie (príslovie), kde všetky slová nahradené antonymami, t.j. slová, ktoré sú vo význame opačné (zbabelec-statočný, zem-obloha, dobro-zlo, sladký-ošklivý, práca-odpočinok, beh-stoj, horúci-studený). napr. Čierny mesiac džungle - inverzia názvu filmu Biele slnko púšte.

Pre tie slová, pre ktoré je ťažké nájsť antonymá, je vhodné zvoliť niečo významovo vhodné, aj keď ide o synonymá; tiež je niekedy možné nemeniť predložky, spojky, častice a citoslovcia (lepšie je dohodnúť si pravidlá na začiatku hry).

Aby to bolo každému jasné, uvažujme podrobne o dekódovaní obrátenej čiary z básne:

Ležím pred oknom pri svetlej miestnosti, suchý...

Začneme hľadať náhradné slová: ležať - stáť alebo sedieť, vpredu - za alebo nad, svetlo - žalár, suché - mokré alebo vlhké.

Väčšina ľudí, ktorí uhádli iba jedno alebo dve kľúčové slová, si rýchlo vybavia slávne vety: Sedím za mrežami vo vlhkej kobke...

Možnosti hry:

• Ako súťaž jednotlivcov. Môžete si kúpiť nálepky pre malé deti v podobe bobúľ, kvetov a pod. a každému, kto ako prvý uhádne zmenšovača tvarov, nalepíte nálepku a na záver zhrniete: kto ich bude mať najviac, dostane cenu.
• Ako súťaž medzi tímami. Na tento účel sa účastníci rozdelia do tímov a vedúci zadá každému tímu vopred vytlačené rovnaké úlohy. Na signál od vedúceho tímy začnú hru súčasne. Tím, ktorý uhádne najviac flipov v určitom čase, vyhráva.

Takmer všetky prehadzovačky (až na pár výnimiek) som si vymyslel sám. Dúfam, že sa vám budú páčiť možnosti, ktoré som navrhol.

Obrátenie názvov televíznych relácií

Hostiteľ pozýva hostí, aby uhádli názvy slávnych televíznych programov hore nohami:

• Majte krásny deň, starci! ( Dobrú noc, deti!)
• Vo vojne ľudí (vo svete zvierat)
• Tragi muž (komediálna žena)
• Hodina hanby (minúta slávy)
• Figurína a bezprávie (človek a zákon)
• Večerná planéta (ranná hviezda)
• Forest of Nightmares (Pole zázrakov)
• Homebody Circle (Club cestovateľov)
• Rádio oči (Teletubbies)
• Zlá noc (Dobrý deň)
• Zahraničná ruleta (ruské loto)
• Kaukazské chebureks (uralské knedle)
• Zmierenie krátkozrakých (Bitka psychiky)
• Nenávisť potom posledný výdych(Láska na prvý pohľad)
• Drž hubu alebo okamžite prestaň zízať (nechaj ich hovoriť)
• Zastarané odpustenie (módna veta)
• Ranný Vakhtang (Večerný Urgant)
• Nerozvádzajme sa (poďme sa vziať)
• Malá pomalosť (veľké preteky)
• Niekto! Tu! Teraz! (Čo? Kde? Kedy?)
• Tropický interval (doba ľadová)
• 9 negatívov (6 snímok)
• Vezmite si staré veci! (Dajte nám mladosť!)
• Priamy odraz (zakrivené zrkadlo)
• Traja na troch (jeden na jedného)
• Malá rovnosť (veľký rozdiel)
• Hovorenie rubľom (Eurovízia)

Zvraty prísloví a porekadiel

Hostiteľ vyzve hostí, aby namiesto toho, čo znie, povedali známy, známy text príslovia:

• Šťastie cestuje v spoločnosti (Problémy neprichádzajú samé)
• Dáma v koči je ťažšia pre kone (Žena v koči je ľahšia pre kobylu)
• Plešatá - mužská hanba (Brejd - dievčenská krása)
• Zadná časť hlavy je malá kvôli odvahe (Strach má veľké oči)
• Oblečenie niekoho iného je ďaleko od tváre (vlastná košeľa je bližšie k telu)
• Policajtove topánky vlhnú (zlodejov klobúk je v plameňoch)
• Môžete pristáť pod pätami (nemôžete vyskočiť nad hlavu)
• Predstieraná, že je muchotrávka – vylezte z kapoty (predstierala, že ste huba – vlezte dozadu)
• Kurča je priateľom kanca (hus nie je priateľom prasaťa)
• Požiadajte šikovné dievča, aby pokarhalo diabla, a ona si vylieči zátylok (Urobte blázna, aby sa modlil k Bohu, dokonca si rozbije čelo)
• Krava zriedka skrýva čistotu (prasa vždy nájde špinu)
• Pre abstinenta je kaluž až po bradu (pre opilca je more po kolená)
• Klamstvá hladia uši (Pravda štípe v očiach)
• Nečinnosť amatéra zastrašuje (práca majstra sa bojí)
• Jedno šťastie - veľa otázok (Sedem problémov - jedna odpoveď)
• Je zlé, ak sa to zle začína (Všetko je v poriadku, ak to dobre končí)
• Hodiny nečinnosti sú rokom skľúčenosti (Čas podnikania je hodina zábavy)
• Zachráňte sa a opustite nepriateľa (Zomri seba a zachráň svojho kamaráta)
• Získajte 1 dolár a zbavte sa jedného nepriateľa (nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov)
• Ak sa zamestnáte hlúposťami, zbabelo si tam sadnite! (Urobili ste prácu - choďte na prechádzku!)
• Musia sa pozrieť do kapoty kúpeného (ukradnutého) auta (Nepozerajte darčekovému koňovi do úst)
• Kde je hrubá, kde sa nezošíva (kde je tenká, trhá sa)
• Keby som zabudol drobné, zomrel som vtedy na Kolyme (keby som vedel kúpnu cenu, býval by som v Soči)
• Podávajte v stoji na zadku (kraľujte v ľahu na boku)
• Nuda je brat priemernosti (stručnosť je sestra talentu)
• Odvráť oči od svojej nečinnosti (Nestrkaj nos do záležitostí iných ľudí)
• Niektoré obete dokážu uhádnuť, odkiaľ kačice pochádzajú (Každý lovec chce vedieť, kde sedí bažant)
• Nechajte nový práčka(Zostaň s ničím)
• Noví nepriatelia sú horší ako ten starý (starý priateľ je lepší ako noví dvaja)
• Pozvaný podvodník je lepší ako Japonec (Nepozvaný hosť je horší ako Tatar)
• Doma je zle a na návšteve nezáleží (na návšteve je dobre, ale doma je lepšie)
• Plač ako šialený je vlastnosťou génia (Smiech bez dôvodu je znakom hlúposti)
• Kačica je priateľka kanca (hus nie je priateľka prasaťa)
• Skrýva sa, kto niekedy stráca (kto hľadá, vždy nájde)
• Pre jedného učiteľa, dospelého s okuliarmi (Sedem opatrovateliek má dieťa bez oka)
• Čo je v duši opitého, čo je v hrdle triezveho (Čo je v mysli triezveho, to je v jazyku opitého)
• Písmená sú ako orly - lietajú a odlietajú (Slovo nie je vrabec - vyletí a vy ho nechytíte)
• Je potrebné pochváliť odraz, ak je tvár rovná (Netreba obviňovať zrkadlo, ak je tvár krivá)
• Vklad bez platby je hrozný (dlh v platbe je červený)
• Pre Juana nie sombrero (Podľa Senka a klobúk alebo Podľa Erema a čiapky)
• Malý kajak - malý let ( veľká loď- veľké plávanie)
• Pracovné dni sú päť a víkendy dva (obchod je čas, zábava je hodina)
• Očami starých ľudí klamstvo mlčí (Pravda hovorí cez pery dieťaťa)
• Ak ste príliš leniví, hodíte vtáka do mora (Rybu z rybníka bez problémov nevytiahnete)
• Vystrašiť šteniatka - behať po parku (báť sa vlkov - nechodiť do lesa)
• Jedna topánka a tá s gombíkmi (100 kusov oblečenia, všetko bez zapínania)
• Zábava nenávidí inteligentných ľudí (Práca miluje bláznov)
• Predám kočík v zime a sklápač v lete (pripravte si sane v lete a vozík v zime)
• Víno netečie po stojatom piesku (voda netečie pod ležiaci kameň)
• Noc je ráno zábavná, pretože si nemá kto oddýchnuť (Deň je nudný až do večera, ak nie je čo robiť)
• Päťdesiatštyri - prvýkrát uhorka malého muža (Štyridsaťpäťka - opäť ženská bobuľka)
• Jednotlivý pštros karhá púšť niekoho iného (každý pieskomil chváli svoj močiar)
• Mačka je nepriateľ opice (pes je priateľ človeka)
• Zmrazte si jaštericu pod chrbtom (zahrejte hada na hrudi)
• Sýtosť zmizne vo chvíli hladu (chuť do jedla prichádza počas jedenia)
• Veľká nečinnosť je horšia ako malá firma (malá firma je lepšia ako veľká nečinnosť)
• Náročnosť nestačí pre jedného blázna (jednoduchosť stačí pre každého múdreho muža)
• Pes má nepretržitý pôst (pre mačku to nie je všetko Maslenitsa)

Zvraty riadkov zo známych piesní

Hostiteľ pozýva hostí, aby uhádli „obrátené“ riadky zo známych piesní:

• Prečo nehybne ležíš, ty tučný dub? (Prečo tam stojíš, kolíšeš, tenký jarabina?)
• V domoch Uryupinska je príliš málo striebornej vody (na uliciach Saratova je toľko zlatých svetiel)
• Je len veľmi málo dievčat, ktoré sú vydaté, a vy neznášate slobodného chlapa (Je toľko slobodných chlapcov, ale ja milujem vydatého chlapa)
• Pokojné ukľudnenia sa vkrádajú pod teba, Ľahká slabosť ich milo opatruje (nepriateľské víry nás preháňajú, Temné sily sme brutálne utláčaní)
• Ľahnite si, malá dedinka, ľahnite si pod hru života (Vstávajte, obrovská krajina, vstávajte na smrteľný boj)
• 50, 50, 50 čiernych ľalií Za dverami, za dverami, za dverami počujem (Milión, milión, milión šarlátové ruže Z okna, z okna, z okna, ktoré vidíš)
• S opatrnosťou, nepriatelia, v náručí, Uvoľnime svoje telá v náručí (Smelo, súdruhovia, držte krok! Posilnime ducha v boji)
• Je to nechutné, sestry, je to nechutné, je to nechutné, sestry, zomrieť (Milujem to, bratia, milujem to, milujem to, bratia)
• Oh, naozaj musím odísť, Oh, naozaj musím zmiznúť z dediny! (Ach, ako sa chcem vrátiť, Oh, ako sa chcem vlámať do mesta!)
• Strašidelný, strašidelný, strašidelný, hrubý, váš nebeský diabol (Drahý, sladký, sladký, môj jemný pozemský anjel)
• Topoľ pri parku odumrel, pri parku vyschol (V lese sa narodil vianočný stromček, vyrástol v lese)
• Tu sú, chlapci, dlhé nohavice (No, kde ste dievčatá, krátke sukne)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Zrodila sa Paleface! (Ay-ya-ya-ya-ya-ay! Zabil černocha!)
• Ľahnite si, požehnaný požehnaním, Zápletka dobre nakŕmených a pánov! Vaše upokojené telo sa ochladí a ďalej živá párty odmieta sa vliecť (Vstaň, označený kliatbou, Celý svet hladných a otrokov! Naša rozhorčená myseľ kypí a je pripravená viesť boj na smrť)
• Ahoj tatar Saša, môj jazyk bude horký ako káva (Zbohom, cigánka Sera, tvoje pery boli sladké ako víno)
• Lunárny štvorec, zem vo vnútri - Toto je obrázok dievčaťa (Slnečný kruh, obloha okolo - Toto je kresba chlapca)
• Skok-skok, odišiel si v priamom smere. Skok-skok, dal som pre teba málo (Hop-stop - prišli sme za roh. Hop-stop - veľa si na seba vzal)
• Áno, ťahali ťa; áno, odvliekli ťa z tichého, dusného miesta, 9 čiernych kôz, ehm, 9 čiernych kôz - utorok, streda a štvrtok (Tri biele kone, tri biele kone, december, január a február) (A nesú ma preč a nesú ma preč, do zvoniacej zasneženej diaľky Tri biele kone, oh, tri biele kone - december, január a február)
• Veľký cyprus je v lete horúci (malý vianočný stromček je v zime studený)
• Zhýralosť, rokenrol a leto! (Láska, Komsomol a jar!)
• Dievča sa zdráha prísť z Tveru, hádam, lala-la-la-la-la-la-fa! (Chlapec chce ísť do Tambova, vieš chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• V zahraničí mrak pláva prívetivo (Na hranici sa oblaky pochmúrne pohybujú)
• Vy, skauti, ste rodičmi intelektuálov! (My, priekopníci, sme deti robotníkov!)
• Tu, pred svetlom, občas triezvy (Tam, za hmlami, večne opitý)
• Zabudol si na jednu svoju hladkosť (pamätám si všetky tvoje trhliny)
• Odvážny čierny vlk sedel na dube (zbabelý sivý zajačik skákal pod vianočným stromčekom)
• Dážď mu zašepkal báseň: „Vstávaj, dubák, poď, poď“ (Snehová búrka jej zaspievala pieseň: „Spi, zbohom vianočný stromček“).
• Oh, je horúco, je horúco! Ochlaďte to! (Och, mráz, mráz! Nezmrazuj ma)
• Palubný chlapec, palubný chlapec, zamrač sa (kapitán, kapitán, úsmev)
• Červený vozík stojí a nehýbe sa (modré auto beží a kýve sa)
• Starší Gruzínec pracuje cez Volhu (mladý kozák kráča po Done)
• Mužský smútok - v diaľke nie je núdza o hnusný smútok (Ženské šťastie - keby bol nablízku len miláčik)
• Je to veľká škoda, keď sa tam zajtra niektorí rozpŕchnete (je super, že sme tu dnes všetci)
• Zem na vode, biely deň (vznášaj sa s ohňami, modré noci)
• Odpočinuté zbrane sú hore (unavené hračky spia)
• Nový byt, zamkni moje okná, Nový byt, odhaľ sa cez deň (Otvor svoje staré hotelové dvere, Starý hotel ma schovaj o polnoci)
• Uložím ťa večer do postele, prídem ťa stretnúť v čižmách (zobudíš ma za úsvitu, pôjdeš ma vyprevadiť naboso)
• Nie je potrebné, aby sme my, chlapci, nenávideli hrozných ľudí, z tohto nepriateľstva je veľa potešenia (Prečo vy dievčatá milujete krásnych ľudí, Len muky z ich lásky)
• Vaše mimozemské mesto je malé, nie je tu dostatok parkov, lúk a potokov (Moja rodná krajina je široká, je v nej veľa lesov, polí a riek!)
• Tance vám bránia zlomiť sa a zomrieť (pieseň nám pomáha budovať a žiť)
• Zomrelo dedkovi jedno smutné kura (babka žila s dvoma veselými husami)
• Melóny a vodné melóny vyschli, oblaky klesli pod zem (kvitli jablone a hrušky, nad riekou sa vznášali hmly)
• Vodiči sa nemôžu elegantne plaziť v piesku (Nechajte chodcov nemotorne behať cez kaluže)
• A je mi teplo, ako ostrov z jazera (A ty si studený ako ľadovec v oceáne)
• Sklamanie je tvoja nebeská orientácia (Nádej je môj pozemský kompas)
• S úsmevom sa veselá noc stáva temnejšou (Úsmev rozjasňuje pochmúrny deň)
• Vždy ste tam obyčajná vec s menom (kedysi som bola zvláštna, bezmenná hračka)
• Potom sa niečo zdvihlo z diery (tu niekto zišiel z kopca)
• Na vyvýšený zadoček sa mu plazil volánikový žltý šál (z ovisnutých pliec mu spadol skromný modrý šál)
• Pluk tvojich pokojných slov (Eskadra mojich bláznivých myšlienok)
• Ako sa dalo predpokladať, v histórii zašuchotalo okno (Zrazu, ako v rozprávke, zaškrípali dvere)

Obrátenie názvov kníh

Hostiteľ pozýva hostí, aby uhádli „hore nohami“ mená slávnych kníh:

• Hrniec polievky (hrnec kaše)
• Reďkovka (reďkovka)
• Sliepka - železný zobák (kohútik - zlatý hrebeň)
• Roztomilá labuť (Škaredé káčatko)
• Modrá baseballová čiapka alebo oranžová vreckovka (Červená čiapočka)
• námestie (Kolobok)
• Myš v sandáloch (kocúr v čižmách)
• Homebody Pulec (Cestujúca žaba)
• Psí hotel (mačací dom)
• Daždivý kráľ (Snehová kráľovná)
• Čierny dážď a 2 obri (Snehulienka a 7 trpaslíkov)
• Jahňacie mäso s rovným chrbtom (hrbatý kôň)
• Zbabelá krajčírka (Statočný malý krajčír)
• Otrok ropucha (žabia princezná)
• Na žiadosť langusty (na príkaz šťuky)
• Hlúpa Erosinya (Elena Múdra)
• Zharilko (Morozko)
• Princ v tekvici (Princezná a hrášok)
• Medený hlavný kľúč (zlatý kľúč)
• The Waking Beast (Spiace Ruženka)
• Obrie uši (trpasličí nos)
• Sazhechka (Popoluška)
• Oblečený občan (nahý kráľ)
• Sivé steblo trávy (šarlátový kvet)
• Zraniteľný Fat Man (Koschei the Immortal)
• Kilometer (Thumbelina)
• Jimmy Short Sock (Pippi Dlhá Pančucha)
• Thomson, ktorý pracuje v suteréne (Carlson, ktorý žije na streche)
• Jednofarebný kohútik (sliepka Ryaba)
• Palác (Teremok)
• Pacient Oyzdorov (doktor Aibolit)
• Pyotr Krestyanich a biely zajac (Ivan Tsarevich a šedý vlk)
• Príbeh nájdených hodín (Príbeh strateného času)
• Smejúci sa princ (princezná Nesmeyana)
• Inteligentné dievča Irinushka (Blázon Ivanushka)
• London Dancers (hudobníci z Bremen Town)
• Príbeh o živej roľníčke so 14 slabochmi (The Tale of mŕtva princezná a sedem hrdinov)
• Znayka pod Zemou (Neviem o Mesiaci)
• Priamo v tieni za 10 nocí (Cesta okolo sveta za 80 dní)
• Šalátová záhrada (čerešňový sad)
• Kontinent Trinket (Ostrov pokladov)
• Prinesené kľudom (odviate vetrom)
• Šťastie je v hlúposti (Beda Witovi)
• Zákon a podpora (zločin a trest)
• Fialové bokombrady (Modrobrada)
• Chodec s nohami (bezhlavý jazdec)
• Matky a rodičia (Otcovia a deti)
• Živé telá (mŕtve duše)
• Hlasná Volga (Tichý Don)
• Mačacia pečeň (psie srdce)
• Babička a púšť (Starec a more)
• Dva milióny kilometrov nad zemou (dvadsaťtisíc líg pod morom)

Zvraty riadkov zo známych básní

Skúste uhádnuť, ktoré poetické riadky sú zašifrované nižšie. A ak sa vám podarí zapamätať si ich autorov a dokonca aj názvy diel, potom môžete s istotou povedať, že vaša pamäť je vo výbornom stave!

• Tvoja Tolya sa ticho smeje (Naša Tanya hlasno plače)
• Nenávidíš môjho psa (Milujem svojho koňa)
• Hlasnejšie, mačky, pes v pivnici! (Ticho, myši, mačka na streche!)
• Čítate nám, prečo tak málo? (Píšem vám, čo ešte?)
• Prozaik, majster podlosti, vstal (básnik, otrok cti, zomrel)
• Preplnený sťažeň sčernie nad priehľadnosťou zelenej zeme (plachta sa zmení na bielu v modrej hmle mora)
• Tvoja neter obyčajných lživých výnimiek (Môj strýko najčestnejších pravidiel)
• Ráno bude nečinnosť, všetci budú nečinní (Bolo večer, nebolo čo robiť)
• Zabudol si na škaredú večnosť (pamätám si nádherný okamih)
• Štyria mladí muži pri dverách kovali skoro ráno (tri dievčatá pod oknom sa točili neskoro večer)
• Leto!.. Vlastník pôdy, skľúčený... (Zima!.. Sedliak, víťazoslávny)
• Drž hubu, teta, všetko je márne... (Povedz, strýko, nie je to nadarmo...)
• Ahoj, čistá Čína... (Zbohom, neumyté Rusko...)
• Pán prijal na stanicu: rozkladaciu posteľ, ruksak, kozmetickú taštičku... (Pani odbavila batožinu: sedačku, kufor, cestovnú tašku...)
• Chrobák sa plazí, vibruje (Goby chodí a hojdá sa)
• Raz sem čert priniesol krave bochník klobásy... (niekde Boh poslal vrane kúsok syra...)
• Počujem taxikára na vozíku na seno, ktorý rýchlo zostupuje z jamy (vidím koňa, ktorý pomaly stúpa na horu a nesie vozík s drevinami)
• Opustil si ma bez rozlúčky (prišiel som k tebe s pozdravom)
• Z polievky odletel motýľ (na lekvár pristála mucha)
• Veľká dcéra utiekla od mamy, no veľká zostala ticho (Malý syn prišiel k otcovi a spýtal sa Drobčeka)
• Stojím pri okne v suchom hoteli (sedím za mrežami vo vlhkej kobke)
• Inteligentný pštros bezostyšne odvádza vychudnuté myšlienky z jaskyne (Hlúpy tučniak nesmelo skrýva tučné telo v skalách)
• Teplo bez mesiaca; hrozná noc! Stále som hore, škaredý nepriateľ (mráz a slnko; nádherný deň! Stále drieme, milý priateľ)
• Psa zdvihli k stropu, pripevnili psovi uši (spadli medveďa na podlahu, odtrhli medveďovi labku)

Obrátenie názvov filmov

Hostiteľ pozýva hostí, aby hádali „hore nohami“ názvy slávnych filmov. Je vhodné navrhnúť, či je meňavka televízny seriál alebo zahraničný film.

Sovietsky a ruské filmy a televízny seriál

• Smutné dievčatá (Šťastní chlapci)
• Chladné nohy (horúce hlavy)
• Nebojte sa bicykla (Pozor na auto)
• Železná noha (diamantové rameno)
• Paris verí v úsmevy (Moskva neverí v slzy)
• Mesiac z čiernej džungle (Biele púštne slnko)
• Lady of Bad Fortune (Gentlemen of Fortune)
• Magická rutina (obyčajný zázrak)
• Koncept nenávisti (vzorec lásky)
• Osobné priateľstvo (Romantika v kancelárii)
• Jarné bojové umenia (jesenný maratón)
• Nenávisť s orlami (Láska a holubice)
• Rusko oslobodené (kaukazský zajatec)
• Pracovný deň (karnevalová noc)
• Predvídateľný každodenný život Číňanov z Ameriky ( Neuveriteľné dobrodružstvá Taliani v Rusku)
• Vlčia slezina (psie srdce)
• Jeden je neopísateľný, ale odpudzujúci (Najčarovnejší a najpríťažlivejší)
• Oživ jaštericu (zabi draka)
• Accessible Forgivers (Elusive Avengers)
• oligofrenik (génius)
• Malí bdelí (starí zbojníci)
• Letná marhuľa (zimná čerešňa)
• Dokončený román o ručne vyrobenej balalajke (nedokončený kus pre mechanický klavír)
• Návštevník súčasnosti (hosť z budúcnosti)
• Južanský stylista (Holič zo Sibíri)
• Povzbudený mesiacom (spálený slnkom)
• Láskavá hlúposť (Krutá romantika)
• Je dovolené opustiť miesto oddelenia (miesto stretnutia sa nedá zmeniť)
• Plan of the Beast (Destination of Man)
• Jednotlivé priestory (štátna hranica)
• Malá lekcia (veľká zmena)
• Oceán užitočných zvierat (Ostrov nepotrebných ľudí)
• Oblasť lepených lámp (Ulice rozbitých lámp)
• Tropické nepriateľstvo (Taiga Romance)
• Mamkini chlapci (otcove dcéry)
• Vaša hrozná žiačka (My Fair Nanny)
• Malátna choroba (smrteľná sila)
• Mystické dievčatá (skutoční chlapci)
• Explicitnosť príčiny (Tajomstvo účinku)
• School of Mean Boys (Inštitút šľachtických panien)
• Nešťastný sám (Šťastný spolu)
• Úctyhodný Paríž (Gangster Petersburg)

Zahraničné filmy a televízne seriály

• Ručný kaktus (divoká orchidea)
• Slnečný svet (Star Wars)
• Sekundárna myseľ (primárny inštinkt)
• So zadkom (bez tváre)
• Law Abiding Cinema (Pulp Fiction)
• Pokojný príchod (odviate vetrom)
• Dav na ulici (Sám doma)
• Ľahký dospelý (ťažké dieťa)
• Angel's Attorney (diablov advokát)
• Telo bez prasklín (Scarface)
• Nevinnosť z malej dediny (Sex and the City)
• Verejné objekty (Akty X)
• Detský kalendár (The Vampire Diaries)
• Zastrašení podnikatelia (Zúfalé manželky)
• Matematika frigidity (Greyova anatómia)
• Odísť bez mŕtvych (zostať nažive)
• Žobráci sa niekedy smejú (aj bohatí ľudia plačú)

Inverzie známych fráz z filmov

Hostiteľ pozýva hostí, aby hádali „prevrátené“ slávne frázy z filmov. Je vhodné, aby si hráči sami pomenovali filmy, z ktorých sú tieto frázy prevzaté.

Biele púštne slnko

• Otrok vyhodil tvojho nenávideného manžela! (Majster ma vymenoval za svoju milovanú manželku!)
• Západ je tučná nečinnosť... (Východ je chúlostivá záležitosť...)

Diamantová ruka

• Odomknite zlato, keď sa priblížite k svojej peňaženke! (Nabíjajte železo bez opustenia pokladne!)
• Kompót jedia večer len lumpi a géniovia! (Buď aristokrati alebo degeneráti pijú ráno šampanské!)
• Svoje zvieratká nosia zo supermarketu v kočíku! (Naši ľudia neberú taxík do pekárne!)
• Zdraví ľudia jedia aj so svojím šekom, ale sú to alkoholici! (Dokonca aj vredy a abstinenti pijú na účet niekoho iného!)
• Keď je zviera múdre, znamená to na chvíľu (ak je človek idiot, tak to trvá dlho)
• Plaz sa sem, dievča, a pomôž! (Choď odtiaľto, chlapče, neobťažuj ma!)

jar

• Škaredosť znamená krásnu slabosť! (Krása je strašná sila!)

Dvanásť stoličiek

• Uvoľnite sa! Amerika si nás nebude pamätať! Východ vám ublíži! (Buďte silní! Rusko na vás nezabudne! Západ nám pomôže!)
• Kto vidí, že je to chlapec, nech ako posledný položí tehlu blízko vás! (Kto hovorí, že toto je dievča, nech prvý hodí do mňa kameňom!)
• Musíte splniť rozkaz! (Budem veliť sprievodu!)
• A pre istotu by som mal natrvalo odobrať závoru z miestnosti, kde sa posielajú účty?! (Alebo by som vám mal dať kľúč od bytu, kde sú peniaze?!)
• Bicykel je len chudoba a účel zastavenia (Auto nie je luxus, ale dopravný prostriedok)
• Zapamätali sme si pre vás jednu cestu von! (Mám zapísané všetky pohyby!)
• Chladný muž je spisovateľova realita! (Zmyselná žena je sen básnika!)
• Sú nevyhnutné pre tú obyčajnosť smrti (Sme zbytoční pri tejto oslave života)
• Univerzálna biela farba (radikálna čierna farba)

Dievčatá

• Utekaj sem! Sú tu vidličky pre každého! (Vypadnite odtiaľto! Inak moje lyžice miznú!)
• Máte pravdu, izby sú rezervované od minulého leta! (Nemali by ste tam sedieť, až budúcu jar tam nebudú žiadne byty!)
• Takže sa škaredo plazíš z domu a ženy vedľa teba vôbec nevstávajú, vôbec nevstávajú. (Tu kráčam krásne po ulici a muži okolo mňa len padajú a padajú...)
• A pre vás – spolu je to určite horšie! Nútia ťa kŕmiť ich semienkami, nútia ťa kŕmiť ich strúhankou! (A pre mňa je jeden lepší! Chcem jesť chalvu, chcem perník!!!)
• Raz ste tu povedali, prečo oči prekážajú pri pľuvaní. A potom som si uvedomil, že zasahujú. (Zaujímalo ma, ako nosy neprekážajú pri bozkávaní? Ale teraz vidím, že neprekážajú)
• Zabil si ma, Ivan, nohami! (Vykrmil som ťa, Nadežda, na vlastnej hlave!)

Páni šťastia

• Odíďte ako slon, uvidíte minútu otroctva! (Choďte na koni, nie je v dohľade žiadna vôľa!)
• Našiel, zjedol, oddýchol si! (Kradli, pili, išli do väzenia!...)
• Jedného dňa s jedom začal odpočívať! (Celý život budete pracovať pre medicínu!)

Ahoj, som tvoja teta!

• Je to strýko Petya z Voronežu, kde bolo na chatách veľmi málo domestikovaných mačiatok (ja som teta Charlie z Brazílie, kde v lesoch žije veľa divých opíc!)
• Je to mladý dôstojník, no ovláda nenávistný list! (Som starý vojak a nepoznám slová lásky!)
• Je odporcom jedla... Toto netreba zanedbávať! (Rada pije... Musíme to využiť!)
• Odstrčíš ma... teraz... keď budeš mať chuť... (pobozkám ťa... neskôr... ak chceš...)
• Začni byť ticho! Zapínaš ju! (Prestaň kričať! Nudíš ma!

Ivan Vasilievič mení povolanie

• Z nejakého dôvodu nešťastne odišiel... (Mal som to šťastie, že som prišiel...)
• Žiadaš o ukončenie čajového večierka! (Žiadam pokračovanie banketu!!!)
• Choďte k nemu, mladá dáma, teší sa! (Nechaj ma na pokoji, stará pani, som smutný!)
• Och, Antonio... Nemal by si byť šťastný? (Eh, Marfusha... Máme byť smutní?)
• Nalepím ti záplatu! (Urobíš do mňa dieru!)

Miesto stretnutia sa nedá zmeniť

• Ale potom - štíhla! Počuješ, štíhly! (A teraz - hrbatý! Povedal som hrbatý!)

Irónia osudu alebo si užite kúpeľ!

• Aké potešenie je moje vyprážané mäso! (Aká nechutná je táto vaša rôsolová ryba!)
• Prečo ho tak zriedkavo zvyšujete! (Prečo ma stále púšťaš!)

Kaukazský zajatec

• Ateista, hulvát a totálny čudák! (Člen Komsomolu, športovec a jednoducho krásny!)

Láska a holubice

• Chlapci, vzrušte môjho otca! (Dievčatá, zastavte svoju matku!!!)
• Zmrzačili sme pocit nehybnosti, pocit nehybnosti... Kiežby sme si tie pocity nehybnosti mohli pripojiť od anjelského otca! (Ošetrili orgán pohybu, orgán pohybu... Mali by ste tieto orgány roztrhať do pekla!)
• A na tom nezáleží - nepriateľ nepriateľa nenávidel! (A je príznačné, že sa navzájom milovali!)
• Vzal si z mojej chatrče radostnú udalosť, Vasily! Vyžeňte starých ľudí! (Priniesol som do tvojho domu smutnú správu, Nadežda! Zavolaj deti!)

Moskva slzám neverí

• Naučte ho zomrieť, horšie mu duchovne ublížiť! (Neučte ma, ako mám žiť, radšej mi pomôžte finančne!)
• Je zrejmé, že ráno začína byť veselšie (zdá sa, že večer už nie je mdlý)

Operácia "Y" a ďalšie dobrodružstvá Shurika

• Čo, páni... abstinenti, bdelí, workoholici! Nikto si nechce dať pauzu? (No, občania... alkoholici, chuligáni, paraziti! Komu sa chce pracovať?!)

Najčarovnejšie a najpríťažlivejšie

• Neustále vidíme testovanú osobu, ktorá má jablká (Toto je prvýkrát, čo vidím trénerov, ktorí nemajú ananás!)
• Muž sa nemusí ponáhľať. Hodiny stretnutí zbavujú ženu povinnosť nervózne zabúdať na seba mnohokrát (Žena musí meškať. Minúty čakania dávajú mužovi príležitosť opäť pokojne premýšľať)
• Nič nerobíš z nenávisti, takže toto je tvoje šťastie (všetko robím z lásky, preto všetky moje problémy)
• Ona a jej nepriatelia značkám nerozumejú. Málokedy sa pozerajú do denníka Pravda (s kamarátmi rozumieme móde... čítame mesačník Burda)
• Ten rožok nazvú akosi prozaicky... „Nováčik“! (Túto sušienku nazveme nejako romanticky... „Maestro“!)

Vzorec lásky

• Obyvateľ mesta, chcel by si trochu a špinavej nenávisti? Choď ráno na pole (Selyanka, chceš veľkú, ale čistú lásku?... Príď večer do senníka)
• Zadoček je ľahké stvorenie. Zverejnenie je povinné (hlava je tmavý objekt. Nepodlieha skúmaniu)

Čarodejníci

• Nevadí – nechajte pyžamo visieť! (Hlavná vec je, že oblek sedí!)

Muž z Boulevard des Capucines

• Keď muž niekoho pošle preč, nemusíte mu to brať. Napriek tomu to dá sám (Ak žena o niečo požiada, určite jej to musíte dať. Inak si to vezme sama.)
• Pripomínaš čiernej žene jej ticho. Nemohla myslieť na madame Gritsatsueva a tiež na ten muž je váš odlišný potomok... (Odpúšťam tomu mužovi s bledou tvárou jeho slová. Možno nevedel o Sirovi Charlesovi Darwinovi a o tom, že opica je náš spoločný predok... )

Bájky-zvraty sú piesne alebo básne, v ktorých je všetko prevrátené. Poletujú v nich prasiatka, zajac sedí na breze a muchy žerú kohúta. Takéto obrázky vyvolávajú radostný detský smiech a posilňujú u dieťaťa pochopenie skutočných, skutočných súvislostí medzi vecami a javmi.

V centre bájky je zjavne nemožná situácia, za ktorou sa však dá ľahko uhádnuť správny stav, pretože menič hrá tie najjednoduchšie známe javy. Čukovskij predstavil termín „shifter“ a dôkladne preskúmal tento žáner.

Výskumníci zvyčajne nazývajú tento typ folklóru zábavným, vrátane sekcií, jazykolamov, bájok naruby, niekedy ticha a hlasov.

Bájky - premieňače tvarov pre deti

Africký krokodíl
Vplával do Bieleho mora,
Začal žiť na dne mora,
Postavil si tam dom!

Dvaja starostliví lámovia -
Lama-otec, Lama-mama,
Ráno opustiť deti,
S myšou sa schovali do diery!

Opäť k nám zavítala jar
So sánkami a korčuľami!
Smrek prinesený z lesa
Sviečky so svetielkami!

Kôň jazdil s rohmi,
Po chodníku plávala koza,
Míľovými krokmi
Červ prišiel s bradou!

Pozri, pozri!
Vanya jazdí na korýtku!
A za ním sú chlapci
Na deravej vani!
A za nimi je ježko s mačkou
Všetkých poháňajú bičom!

Povedzte vám nejaký záujem?
Slon vyliezol na strom
Urobil hniezdo z vetvičiek,
Kolíska s bábätkami!

Kuchár pripravoval večeru
A potom sa svetlá vypli.
Šéfkuchár pražma baretka
A dáva to do kompótu.
Hodí polená do kotla,
Do rúry vloží lekvár.
Polievku zamiešame pokrievkou,
Ugli udrie naberačkou.
Cukor sa naleje do vývaru,
A je veľmi spokojný.
To bol vinaigrette,
Keď bolo svetlo opravené.

Timoshka na lyžičke
Išiel som po ceste,
Stretol sa s Egorom
Vzal ma k plotu!
Ďakujem Timoshka,
Lyžica má dobrý motor!

Aké husi prebehli?
Uši a chvosty medzi nohami?
Kto ich prenasleduje?
Možno kone v aute?
Nie! Utekajú pred strachom
Čo korytnačku dobehne!

Presúvadlá Bájky pre deti 2. ročníka

Existuje sladké slovo - raketa,
Je tam rýchle slovo - cukrík.
Existuje kyslé slovo - preprava,
Je tam slovo s okienkom - citrón.
Existuje pichľavé slovo - dážď,
Existuje slovo pre mokré - ježko.
Existuje tvrdohlavé slovo - smrek,
Je tam zelené slovo – cieľ.
Existuje knižné slovo - sýkorka,
Existuje lesné slovo - stránka.
Existuje zábavné slovo - sneh,
Existuje nadýchané slovo - smiech.
Stop! Stop! Prepáčte chalani.
Je to chyba môjho auta.
Chyba v poézii nie je maličkosť,
Musíte tlačiť takto:

Hrozno je tu zrelé.
Rohatý kôň na lúke
V lete skáče do snehu.
Medveď neskorej jesene
Rád sedí pri rieke.
A v zime medzi konármi
"Ga-ga-ha!" - spieval slávik.
Rýchlo mi daj odpoveď -
Je to pravda alebo nie?

Pudel išiel s ním, preskočil plot.
Ivan ako poleno spadol do močiara,
A pudlík sa utopil v rieke ako sekera.
Ivan Toporyshkin išiel na lov,
S ním začal pudlík skákať ako sekera.
Ivan spadol cez poleno do močiara,
A pudlík v rieke preskočil plot.
Ivan Toporyshkin išiel na lov,
Spolu s ním pudlík spadol do ohrady v rieke.
Ivan ako poleno preskočil močiar,
A pudlík skočil na sekeru.

Semafor sa topí na slnku,
Pastier šteká na mačku
Snehuliak mňauká v rohu,
Sklápač učí lekcie,
Šachista horí bez dymu,
Pavúk chytil burbota
Rybár vyliezol na snop,
Červená mačka zvraštila obočie.
Študent priniesol piesok,
Foxteriér trúbi...
Potrebujeme to čoskoro
Dajte všetko na svoje miesto!

Uhorky sa hrajú na schovávačku
Deti rastú v záhrade
Mušketieri spia v rokline,
Ošípané brúsia svoje meče
Raci v húfoch bežia do cirkusu,
Deti driemu pod zádrhelom,
Vlci plávajú pozdĺž dna,
Šťuky vyjú na mesiac.
Čo je to za neporiadok?
Naostri si ceruzku!
nariaďujem ti
Dajte všetko na svoje miesto!

Bájky, prehadzovačky pre deti prípravnej skupiny

Nahnevaná mačka hlasno šteká
Dom pána stráži:
Prestaň, nepustí ťa dnu!
Ak neposlúchneš, uhryzne!

Ježko zamával krídlami
A trepotal sa ako motýľ.
Zajac sedí na plote
Smiať sa nahlas a nahlas!

Sneží! Je to tak horúce!
Vtáky lietajú z juhu!
Všetko okolo je biele a biele -
Prišlo červené leto!

Kedysi dávno
Kedysi dávno
Dedko a babka
S malou vnučkou,
Vaša červená mačka
Nazvali to Bug.
A sú chochlatí
Žriebä sa volalo
A tiež mali
kuracie Buryonka.
A tiež mali
pes Murka,
A ešte dve kozy:
Sivka da Burka!

Pes si sadne a hrá na akordeóne,
Červené mačky sa ponoria do akvária,
Kanáriky začínajú pliesť ponožky,
Detské kvietky sa polievajú z kanvy.

Mačka šteká z košíka,
Zemiaky rastú na borovici,
More letí po oblohe
Vlci mi zožrali chuť do jedla.
Káčatá hlasno kvákajú,
Mačiatka nenápadne kvákajú.
Cibuľa sa plazila ako had
Ukázalo sa, že je to neporiadok

Bolo to v januári
Prvý apríl.
Na dvore bolo horúco
Sme otupení.
Cez železný most
Vyrobené z dosiek
Shel vysoký muž
Nízky vzrast.
Bol tam kučeravý muž bez vlasov,
Tenký ako sud.
Nemal deti
Iba syn a dcéra

Kvôli lesu, kvôli horám
Prichádza starý otec Yegor.
Sám na kobylke,
Manželka na krave
Deti na lýtkach
Vnúčatá na kozliatkach.
Zišli sme z hôr,
Zapálili oheň
Jedia kašu
Počúvanie rozprávky

Ľudové rozprávky

Počúvajte chlapci
Budem spievať trápne:
Býk letí na lietadle,
Muž orie prasa
Na plote sedí vrana,
Modré bobule sú klované,
Krava leží na priekope
Prepásaný koňom.

Išla jedna dedina
Za mužom
A to spod psa
Brány štekajú:
"Stráž, dedina,
Muži sú v plameňoch!
Ženy v letných šatách
Chcú to naplniť."

Išla jedna dedina
Za mužom
Zrazu spod psa
Brány štekajú.
Chytil vozík
Je spod biča
A poďme sa biť
Jej brána.
Strechy dostali strach
Sedeli sme na havranovi,
Kôň preteká
Muž s bičom.

Išla jedna dedina
Za mužom
Zrazu spod psa
Brány štekajú.
Vybehol klub
S chlapcom v náručí,
A za ním je baranica
So ženou na pleciach.
Bič chytil psa
Vzlietnuť človeka
A muž so strachom -
Bam pod bránou.
Dedina kričala:
„Muži sú v plameňoch!
Šaty so ženami
Ponáhľajú sa k ohňu."

Máme kone v galošách,
A kravy sú v čižmách.
Pluhujeme na vozoch,
A bránia na saniach.

Timoshka v košíku
Išiel som po ceste.
Pes na páse bzučí,
Medveď na reťazi sa zlomí.
Agathon sa obúva na sporák.
Agafonova manželka žila pozdĺž cesty,
Upiekla som rožky.
Aké sú tieto rolky
Horúco celý deň.

Počúvajte chlapci
Budem spievať malú pieseň:
Na plote sedí krava
Berie brusnice,
Zajac sedí na breze,
Meria listy arshinom,
Zbiera na ihlu,
Aby ste sa vyhli vráskam.

Senka kosila, ja som kosila,
Boli pokosené dve kopy sena,
Seno sa sušilo na peci,
Miešali podlahy,
Na podlahe boli hromady stohov,
Zeleninové záhrady boli oplotené,
Aby sa zabránilo myšiam chodiť;
Šváby sa opotrebovali -
Všetok dobytok bol povolený.

Nezmysel, nezmysel,
Toto sú len lži!
Kurčatá zjedli kohúta -
Psy rozprávajú.

Nezmysel, nezmysel,
Toto sú len lži!
Na sporáku sa kosí seno
Kladivo rak.

Skoro ráno, večer,
Neskoro za úsvitu
Baba kráčala
V chintzovom koči.

Na plote sú nezmysly
Vyprážaný džem
Kurčatá zjedli kohúta
V jednu nedeľu.

Čert si rozmazal nos
Pomádoval mi ruky
A priniesol to z pivnice
Vyprážané nohavice.

Medzi nebom a zemou
Prasa sa hrabalo
A náhodou chvost
Prilieha k oblohe.

O minútu bodnem riaditeľa
Budete kopať!

Chesa zdvihla hlavu.

Vrkoč je vyplazený.

Bože, Bože,
Daj mi kožu
Urobím si topánku.
Bez čižiem
Je mi to jedno -
Nôž môže omrznúť.

Literárny kvíz

Prehadzovačky

Prečíta sa obrátený názov práce, úlohou tímu je dať správnu odpoveď a uviesť autora práce.

Ako sa volala krčma, kde jedli Pinocchio, líška, mačka a Karabas? "Tri minnow"

Obľúbený nápoj pirátov? rum

Kde sa odohral súboj Puškina s Dantesom? V Petrohrade na Čiernej rieke.

Konský blesk.

Diov okrídlený kôň? Pegasus

Kôň Tarasa Bulbu? Sakra

Kazbichova koňa, môj brat predal Bela za tohto koňa. Karagöz

Rozprávkový kôň, ktorý stál pred Ivanom ako list pred trávou. Sivka-burka.

Bucephalus.

Za vzdialenosťou storočí.

Koľko rokov ležal Ilya Muromets nehybne? 33

Hrom medzi ostatnými Slovanmi? Perun

Princ, ktorý prijal smrť zo svojho koňa. Oleg

prezývka Kyjevský princ Vladimír, vnuk Jaroslava Múdreho. Monomakh.

Čo sa stalo v Rusku v roku 988? Krst, kresťanstvo prijaté.

Ako sa volala prvá tlačená kniha, pomenujte prvú ruskú tlačiareň. Apoštol. Ivan Fedorov

PORTRÉT LITERÁRNEHO HRDINU

Zistite hrdinu umelecké dielo podľa popisu. Uveďte meno hrdinu, autora a názov diela.

1. „Každý čítal na mojej tvári známky zlých vlastností, ktoré tam neboli; ale boli očakávaní - a objavili sa. Bol som skromný – bol som obvinený z klamstva, stal som sa tajnostkárom...“ Pečorin

2. Ale cudzie detským radovánkam,

Najprv všetkým utiekol,

Putoval ticho, sám,

Pozrel som sa s povzdychom na východ,

Trápi nás nejasná melanchólia

Na mojej strane. Mtsyri

3. Tichý, smutný, tichý,

Ako lesný jeleň, plachý,

Je vo vlastnej rodine

Dievča vyzeralo ako cudzinka... Tatyana Larina.

MALÁ ŠTÚDIA LITERATÚRY...

Existujú už mnoho rokov, vychovali tisíce generácií detí a pomohli miliónom dospelých. Veľa ľudí im verí, iní veria, že len klamú...

Môžu byť každodenné, magické alebo o zvieratách...

Červená panna, dobrý človek, čistý malý pól, cukrové pery... - ako všeobecný pojem Môžete vymenovať všetko, čo je uvedené?

(konštantné epitetá)

Ako sa volá poučný záver, múdra myšlienka obsiahnutá v bájke?

Nájdite ten nepárny: román, príbeh, báseň, poviedka

(báseň je poetický žáner)

Ako sa nazývajú slová, ktoré sa vyslovujú a píšu rovnako, ale majú odlišný lexikálny význam?

/presun do súťaže “Literárne homonymum”/

Kvíz „Literárne homonymá“

1. Nielen neprehľadnosť a tieseň, ale aj obal z kartónu, kože a iných materiálov, ktorý knihu uzatvára.

(Väzba)

2. Nielen výsledok množenia, ale aj ovocie práce spisovateľa alebo básnika.

(práca)

3. Nielen geometrická krivka, ale aj silné zveličenie na vytvorenie umeleckého obrazu.

(hyperbola)

4. Nielen ťažká udalosť, skúsenosť spôsobujúca mravné utrpenie, ale aj druh literárneho diela.

5. Nielen knižný celok súborného diela autora, ale aj názov mladý hrdina Mark Twain.

6. Nielen špecialista na riešenie trestných činov, ale aj literárne dielo, zobrazujúci riešenie zložitých zločinov.

(detektív)

7. Nielen značka domáceho auta, ale aj bohyňa krásy, lásky a manželstva v ruskej mytológii.

8. Nielen hrdina Alexandra Dumasa, z ktorého sa stal rozprávkovo bohatý gróf, ale aj francúzsky monarchista, ktorý zabíjal v súboji.

(Dantes. Edmond Dantes sa stal grófom Monte Cristo.