Uzbekų vardai gali nustebinti kiekvieną savo įvairove. Jie yra labai įvairūs, keistos struktūros ir skirtingi gilią prasmę. Rusų ausiai jie, žinoma, yra šiek tiek egzotiški, nes kilę iš visiškai kitos kultūros. Žemiau trumpai paliesime uzbekų vardų suteikimo temą, naudodamiesi Uzbekistane paplitusių vyriškų vardų pavyzdžiu.

Tradiciniai uzbekų vardai

Uzbekistano gyventojai tiki, kad vardai – tai ne tik žodžiai, pagal kuriuos žmonės atpažįsta vienas kitą, bet tai savotiška pranašystė apie žmogų, duotą jam įvardinant. Štai kodėl šis klausimas visada buvo sprendžiamas atsargiai, sąmoningai ir su visa atsakomybe. Uzbekų vardai yra vyriški, kaip ir apskritai moteriški, todėl jie išsiskiria tokia prasmės gyliu, kad yra skirti lydėti žmogų visą gyvenimą ir vadovauti jo likimui. Dažnai tai pasireikšdavo kaip noras į vaiko charakterį įvesti kokį nors charakterį. teigiama kokybė. Pavyzdžiui, dėl to atsirado vardas Karim, kuris reiškia „kilnus“. Moterys, žinoma, tokiu būdu daugiausia stengėsi įskiepyti grožį, eleganciją, grakštumą ir švelnumą. Ir čia Uzbekų vardai vyriški dažniausiai siejami su jėgos, miklumo, drąsos, drąsos ir panašiomis sąvokomis, grynai vyriškų savybių. Kartais jie turi alegorinį aiškinimą. Ryškus pavyzdys Tam gali pasitarnauti pavadinimas Temur, reiškiantis geležį. Taip pat populiarūs vardai, kilę iš gyvūnų pavadinimų. Pavyzdžiui, jei nori berniuką prilyginti liūtui, vadina jį Arslanu.

Vardų pasirinkimo veiksniai

Kaip bebūtų keista, uzbekų vyriški vardai taip pat buvo periodiškai suteikiami mergaitėms. Taip nutiko dėl to, kad tėvai laukėsi įpėdinio, o šeimoje gimė tik mergaitės. Šiuo atveju jie gali būti vadinami, pavyzdžiui, taip: Ugiloy, o tai reiškia „sūnus“ arba Ulzhan, o tai reiškia „berniukas, sekantis mergaitę“. Yra net toks vardas kaip Kizlarbas, kuriame galima išgirsti tėvų pasipiktinimą ir maldavimą, nes pažodžiui rusų kalba vardas verčiamas fraze „gana mergaičių“. Kitas veiksnys, turėjęs įtakos vardų suteikimo tradicijoms Uzbekistane, yra didelis vaikų mirtingumas. Norėdami apsaugoti vaiką nuo ankstyva mirtis, jis gali būti vadinamas burtažodžiu. Šie uzbekų vyriški vardai, tokie kaip Turdi ir Tursun, kilę būtent iš šios tradicijos. Jie atitinkamai reiškia „liko“ ir „tegul jis pasilieka“. Šalia jų yra toks vardas kaip Ulmas, reiškiantis „nemirs“. Įdomu ir tai, kad jei šeimoje gimė dvyniai, jie buvo vadinami Hassanu ir Husanu.

Musulmonų uzbekų vyrų vardai ir jų reikšmės

Vidurinėje Azijoje, kur yra Uzbekistanas, tampa islamas dominuojanti religija jau nuo VIII a. Regiono islamizacija, žinoma, reiškė ne tik religijos pasikeitimą, bet ir aktyvų arabų kultūros žymeklių, kurių vardai vaidino didžiulį vaidmenį, skverbimąsi. Taip tarp uzbekų pradėjo vartoti arabiški, persiški ir kai kurie kiti vardai, anksčiau šiose vietose nežinomi ir gerokai pakeitę vietinius, originalius uzbekų vyriškus vardus. Jų sąrašą galima atidaryti ryškiu vardu Ibrahimas, kuris yra arabizuota pranašo Abraomo hebrajiško vardo forma. Po jo, žinoma, verta paminėti tokius variantus kaip Yusufas (Juozapas) ir graikas Aleksandras arabizuota forma Iskander. Laikui bėgant, šie įvesti, svetimi elementai praktiškai pakeitė ankstesnes tradicijas. Populiariausias vardas tarp uzbekų yra Mahometas. Duotas vardas priklausė pranašui, islamo pradininkui ir yra laikomas prestižiniu tarp jo pasekėjų. Be jo, verta paminėti vardą Abdullah, kuris reiškia Alacho tarną, ir vardą Nurdin, kuris verčiamas kaip „šviesa“. Iš pradžių tokių ir panašių variantų pasirinko dvasininkai, taip pat kilmingi gyventojai, tačiau vėliau jie paplito tarp žmonių.

Vardai šiais laikais

IN šiuolaikinis gyvenimas Uzbekistane vardų suteikimo srityje nuo religinių temų krypstama į žemiškesnes idėjas. Vis dažniau vaikai vadinami originaliais vardais. Pavyzdžiui, Bakhtiyar (laimingas) ir Bakhodir (stiprus žmogus) šiandien yra labai populiarūs uzbekų vyriški vardai. Šiuolaikinės vardų suteikimo tendencijos daugiau dėmesio skiria vardo populiarumui, o ne jo reikšmei. Dažnai vaikai taip pat vadinami sėkmingų, Įžymūs žmonės nesusijęs su religija.

Šiuolaikiniai uzbekų vardai turi tiurkų ir irano šaknis. Islamo plitimas Azijos šalyse taip pat lėmė tradicinių pavadinimų modifikaciją. Taigi arabų įtakoje Uzbekų kalba atsirado nauji vardai: Yunus, Yakub, Ismail (šiandien nepamirštami). Nuodugniai susipažinus su Koranu, Fathullah, Karim, Abdullah vardai atsirado ir greitai išpopuliarėjo. Tačiau išliko ir tradiciniai uzbekų pavadinimai.

Jei berniukas gimsta iš karto apipjaustytas, jis paprastai vadinamas sunnatu. Jei vaikas turi daug ryškių apgamų, jis vadinamas Kholmamatu. Senovės tradicijos reikalauja, kad berniukai dvyniai būtų pavadinti Hasan ir Husan, o mergaitės dvyniai turėtų būti pavadinti Fotima ir Zuhra. Pagal Uzbekistano paprotį kūdikio vardą renka ne tėvai, o seneliai iš tėvo pusės. Daugeliu atžvilgių būtent šis veiksnys turi teigiamą poveikį ir padeda išsaugoti senovės papročius.

Vyriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

• Avlodas – „palikuonis“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktam vaikui.
• Abror – „lordas“. Šio vardo nešėjas yra vadinamas lyderis. Jis gali susitvarkyti su bet kuo vadovaujančią poziciją, o kartu parodys rūpestį savo pavaldiniais.
• Azizas - „gerbiamas“, „brangus“.
• Botiras - „didvyris“. Išskirtinis bruožasŠio vardo nešėjai turi gerą sveikatą ir galingą kūno sudėjimą.
• Bened - „pamatai“. Šio vardo savininkai aiškiai žino, ko nori iš gyvenimo. Jie yra jaukūs ir kruopštūs.
• Dostonas yra „legenda“.
• Nodir – „retas“. Paprastai šio vardo savininkai savo charakteryje sujungia visus vertingiausius bruožus: kilnumą, drąsą ir pagarbą vyresniesiems.
• Shokhrukh - „chano siela“.

Moteriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

• Asmira yra „vyriausia princesė“. Kalbant apie žavesį ir moteriškumą, šio vardo nešėjai neturi lygių.
• Guldasta – „puokštė“. Šio vardo savininkai yra daugialypiai ir visapusiškai išplėtoti.
• Dinora – „auksinė moneta“.
• Zilola – „lotoso gėlė“.
• Zukhra – „gražus“, „spindintis“.
• Intizora – „ilgai lauktas“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktai dukrai.
• Nigora – „mylimoji“. Moters tokiu vardu nemylėti neįmanoma: ji taps namų puošmena ir vyro pasididžiavimu.
• Farkhunda - „laimingas“.

Vardo pasirinkimas – be galo svarbus ir atsakingas žingsnis. Kad nesuklystumėte ir nesugadintumėte savo vaiko ateities, turėtumėte atidžiai išstudijuoti kilmę portale Islam Today. Visą reikalingą informaciją apie jus dominantį vardą sužinosite ne ilgiau nei kelias minutes. Atminkite, kad vardo pasirinkimas vaikui turi įtakos jo asmeninių savybių formavimuisi ir gali nulemti jo ateities likimas. Naršyti svetainėje itin paprasta: jums prireiks vos kelių minučių, kad sužinotumėte visą jus dominančią informaciją.

Trigubai: asmeninis (asmens) vardas, pavardė, pavardė.

vardas

Antroponimika kaip kultūros elementas įvairių tautų vystosi per visą jų istoriją. Tarp uzbekų, kaip ir kitose tautose, per amžius keitėsi ir antroponimika, tačiau šis procesas ypač pasireiškė pastarąjį šimtą metų, apimantis ir pavadinimą, ir pačią antroponiminio modelio struktūrą.

Nuo seniausių laikų iki neseniai asmenvardis (asmeninis) vardas buvo praktiškai vienintelis uzbekų antroponimas; tik kartais prie jo būdavo nurodomas tėvo vardas arba kilmės vietos pavadinimas.

arabiški vardai

Nuo VIII a nedalomas islamo dominavimas Vidurinėje Azijoje atnešė daug musulmonų vardų, daugiausia arabų, taip pat daug iraniečių ir graikų ( Aleksandras - Iskandaras) ir per arabiškas hebrajų kalba:

• Abraomas - Ibrahimas (Ibrohimas, Ibrohimas)
• Juozapas - Jusufas
• Izmaelis - Ismoil
• Izaokas - Ishak (Ishoq, Is"hoq)
• Jakovas - Jakubas (Yoqub, Yoqub)
• Ir ji - Yunusas

Islamas nustūmė vardus į šalį tiurkų kilmės, bet negalėjo jų sunaikinti: praėjusio amžiaus pradžioje uzbekų juos nešiojo apie 5 proc. Daugelis islamo vardų buvo siejami su religinėmis idėjomis ir Korano istorijų herojais. Dažniausi vardai buvo Mahometas(musulmonų religijos įkūrėjo vardas), Fatima(Muhammedo dukters vardas). Išplito sudėtiniai pavadinimai:

• Muhammadkarimas (Muhammadkarim, Muhammadkarim)
• Tursunmurad (Tursunmurad, Tursunmurod)

Vardai su pirmuoju komponentu buvo ypač dažni abd-(Su ar.  - „vergas“ su daugybe Alacho epitetų:

• Abdurrašidas (Abdurrashid, Abdurrashid) - Išminčių vergas
• Abdurrahimas (Abdurrahimas, Abdurrahimas) - Gailestingojo tarnas
• Abdullah (Abdullah, Abdullah) - Alacho tarnas
• Abdurrahman (Abdurrahmon, Abdurrahmon) - Gailestingojo tarnas

Su antruoju komponentu - din„religija, tikėjimas“ arba -Ulla"Allah":

• Nurdinas (Nuridinas, Nuridinas) - tikėjimo šviesa
• Sadruddinas (Sadriddin, Sadriddin) - Tikėjimo krūtinė
• Sayfuddin (Sayfuddin, Sayfuddin) - religijos kardas
• Inayatullah (Inoyatulloh, Inoyatulloh) - Alacho gailestingumas
• Fathulloh (Fathulloh) - Alacho pergalė

Iš pradžių visi šie vardai buvo dvasininkų ir bajorų privilegija.

Be religinių vardų, taip pat vartojami vardai su specifinėmis reikšmėmis:

• Karimas (a) (Karimas (a), Karimas (a)) - dosnus
• Majid (a) (Majid (a), Majid (a)) - šlovingas
• Umid (a) (Umid (a), Umid) - viltis

Didingos sąvokos ir jausmai:

• Adolat- teisingumas
• Muhabbat (Muhabbat, Muhabbat)- meilė ir kt.

Tautiniai vardai

Tačiau dauguma uzbekų išlaikė daug tradiciškai tautinių pavadinimų, suskirstytų į daugybę grupių:

1. Vardai, simbolizuojantys stiprybės, drąsos, grožio linkėjimus ir kt.

• Anvaras (Anvaras, Anvaras)
• Arslonas (Arslonas) – Liūtas
• Batyras (Botiras, Botiras) - herojus, drąsus
• Bakhodir (Bakhodir, Bahodir) - herojus
• Bakhtiyar (Bakhtiyor, Baxtiyor) - su laime, laimė yra su tavimi
• Pulatas (Pўlat, Po’lat) - Plienas
• Temiras – geležis
• Klychas (Kilichas, Qilichas) - kardas
• Gulchehra (Gulchehera, Gulchhera) - Gėlės išvaizda
• Gulnora (Gulnora) - gėlė su penkta, su ženklu
• Altyngul (Oltingul, Oltingul) - Auksinė gėlė
• Murodas – taikinys
• Oydin (Oydin, Oydin) - šviesus, šviesus kaip diena
• Orzu (Orzu, Orzu) - svajonė
• Surat – paveikslėlis
• Sanat - palaikymas, palaikymas, sėkmė, laimė
• Ulugbekas (Ulugbekas, Ulugbekas) – Didysis bekas
• Kudrat – stiprybė
• Quvvat – galia
• Shavkat – malonus
• Shukhrat - šlovė
• Elioras (Elyor) - savo tautos sūnus, su žmonėmis
• Eldoras (Eldoras, Eldoras) – turintis savo šeimą, savo žmones

2. Vardai ( skirtingos kilmės) Rytų legendų ir pasakų herojai, istorinės asmenybės:

• Rustam (Rustam, Rustam)
• Yusuf (Yusuf, Yusuf)
• Farhadas (Farhodas)
• Tahir (Tohir, Tohir)
• Širinas (Širinas)
• Zukhra (Zuhro, Zuhra, Zuhro, Zuhra)
• Iskander (Iskandar, Iskandar)(Aleksandras Didysis),
• Mahometas (Muhamedas, Muhamedas) ir kt.

3. Vardai, duoti pagal augalų, gyvūnų, paukščių, naminių gyvūnų ir kt. pavadinimus, kurių kilmė yra pati seniausia:

• Olma – obuolys
• Činara – Činara
• Urmanas (O'rmonas) – miškas
• Sarimsoq – česnakai
• Buri (Bўri, Bo’ri) – vilkas (Bўriboy)

4. Vardai, reiškiantys įvairių daiktų buitis ir įrankiai:

• Bolta – kirvis (Boltabay)
• Tesha - smulkintuvas (Teshabai)
• Kilic (Kilich, Qilich) - kardas
• Kalkonas (Kalkon, Qalqon) - skydas

5. Pavadinimai, kilę iš terminų, reiškiančių santykio laipsnius

• Amaki (Amaki, Amaki) – dėdė iš tėvo pusės
• Toga (Toga, Tog'a) – dėdė iš motinos pusės
• Hola (Hola, Xola) – teta iš motinos pusės
• Amma (Amma, Amma) – teta iš tėvo pusės
• Zhiyan (Zhiyan, Jiyan) - sūnėnas
• Bobo - senelis
• Buvi (Buvi, Buvi) - Močiutė
• Momo (Momo, Momo) – daugiausia močiutė iš tėvo pusės
• Ji (Ona) yra mama
• Ota (Ota, Ota) - tėvas
• Dada (Dada, Dada) – tėtis
• Aka (Aka, Aka) - vyresnis brolis
• Uka (Uka, Uka) - jaunesnysis brolis
• Opa (Opa, Opa) - vyresnioji sesuo
• Singil (Singil) - jaunesnioji sesuo

6. Vardai, kilę iš toponimų, etnonimų

Pasitaiko, kad naujagimiui kai kurie ryškūs tautiniai bruožai. Tai buvo vertinama kaip specialus ženklas, kuris buvo įspaustas pavadinime.

• Altajaus (Oltojus)
• Karatoy (Qoratoy)
• Taškenbojus (Toshkenboy, Toshkenboy)
• Kirgizbojus (Kirgizboy, Qirg'izboy)
• Kozokboy (Qozoqboy)
• Barlosas
• Nayman (Nayman)

3, 4, 5, 6 dalyse esantys pavadinimai jau seniai nebenaudojami duotas laikas jie praktiškai nenaudojami.

Tačiau šių vardų įvardijimo motyvai gali būti skirtingi. Pavyzdžiui, noras apgauti piktąsias dvasias, priešiškas konkrečiai šeimai, klanui ir genčiai.

7. Šeimose, kuriose dažnai mirdavo vaikai, tėvai, bejėgiai savo nežinojimu, ieškojo išsigelbėjimo varduose ir gimusiam vaikui davė tokius vardus:

• Ulmas (Îlmas, O’lmas) - „nemirs“
• Tursun (Tursun) - „tegul tai lieka“
• Turgun (Turgun, Turg‘un) - „tegul tai lieka“
• Tokhta (Tўkhta, To‘xta) - „stop“, „stop“

Šeimose, kuriose gimė tik mergaitės, naujagimis, pasak legendos, turėtų būti vadinamas Ugil arba Ugilkhonas- sūnus, Ugilbulsinas- „tebūnie sūnus“ ir tt Taip pat žmonai ir vyriausia dukra kreipiamasi vardu Patinas(vis dar praktikuojasi!) tikėdamasis susilaukti berniuko.

8. Vardai buvo suteikiami ir pagal įvairias asmenines savybes. Kiekvienas vaikas turi tam tikrų savybių, kurios kartais paveikia akis. Tai gali būti apgamai. Uzbekai turi daug pavadinimų su komponentu salė- apgamas:

• Holdar (Holdor, Holdor)
• Xol
• Kholmurodas
• Holbekas

Autorius liaudies tikėjimai apgamas yra sėkmės ženklas, o vardas Kholas, regis, garantuoja laimingą vaiko ateitį.

Kartais apgamai - toji gali būti pavadinimo priežastis:

• Todžibekas (tojibekas)
• Todžihonas (Tojihon, Tojixon)

Tuo pačiu metu jie kartais naudojasi metafora, koreliuodami raudoną apgamą su granatu - anor:

• Standartinis
• Norberis
• Norkul

Vaiko gimimas šviesiais arba raudonais plaukais yra gana retas atvejis tarp uzbekų. Tai gali atsispindėti pavadinime:

• Akbay - baltas
• Sarybekas - Geltona

Vaikai, kurie turi papildomi pirštai ant rankų ar kojų jie davė pavadinimą, kuriame buvo šis žodis "ortikas" arba ziyod(papildomai):

• Ortikali
• Ortigul
• Ziyoda

Silpnam kūdikiui uzbekai davė vardą Ochil. Šį vardą jam davė tėvai, tikėdamiesi, kad jis padės išgydyti ligą. Ochil reiškia „atsiverti“, „išlaisvinti save“, tai yra išsilaisvinti, atsikratyti ligos.

9. Vardas Buri(vilkas) buvo duotas vaikui, gimusiam su dantimi; vardai Bolta(kirvis), Tesha(Kauptukas), Vėžys(pjautuvinis) - vaikams, kuriems buvo perkirpta virkštelė (kai dar nebuvo gimdymo namų ir moterys gimdė namuose) šiais daiktais. Tačiau tie patys vardai buvo suteikti vaikams, linkint jiems geros sveikatos.

Taip pat yra vardų, suteikiamų įvairių vardais natūralus fenomenas ir daiktai, profesijos, skaitmenys ir kt.

10. Vaikas, gimęs kelyje, buvo vadinamas Yulchi (keliauja)

Išvardijome tik pagrindines uzbekų vardų knygos grupes. Atminkite, kad dauguma pavadinimų buvo naudojami su įvairiais komponentais. Pavyzdžiui, vyrams:

• mūšis - Ate
• dulkės - Draugas
• er - Mielas,mylimasis, partneris, palydovas
• paukščiukas - davė
• tosh - akmuo
• kvailas - liko
• keldy - atėjo
• Jonas - siela

Tarp moterų:

• hum - gėlė
• Ach - mėnuo
• Gerai - baltas
• Nur - Rėjus
• Oi - mano grožis
• bouvie - močiutė
• nisa- eufoniška arabiškos kilmės pabaiga.

Dauguma minėtų komponentų uzbekų antroponimijoje buvo plačiai naudojami visų gyventojų grupių. Valstiečių vaikai galėjo turėti vardus su priedais -berniukas, -bek, -mirza, -sultanas ir tt Tuo pačiu metu, kaip taisyklė, prie bajorų atstovo vardo komponentas „zhan“ nebuvo pridedamas, nes tai buvo laikoma paprastų žmonių ženklu.

Be visiems uzbekams bendrų pavadinimų ir komponentų, buvo ir skirtingiems Uzbekistano regionams būdingų bruožų. Tačiau dabar šios savybės palaipsniui nyksta.

• vardas Mansour- tai arabiškas senovės romėniško (lotyniško) pavadinimo pėdsakas Viktoras, kuris savo ruožtu yra atsekamasis popierius Graikiškas pavadinimas Nikita- "laimėtojas"
• vardas Jahongiras- gali būti pažodžiui išverstas kaip „Vladimiras“
• Antrojo Khorezmshah vardas Atsyz išversta iš tiurkų kalbos pažodžiui reiškia „be vardo“. Akivaizdu, kad šacho tėvai, norėdami apsaugoti jį nuo slaptų jėgų įsikišimo, davė tai vaikui keistas vardas, tiksliau, „be vardo“, nes vardas jiems buvo pateiktas kaip savotiškas taikinys, į kurį nukreipti piktųjų dvasių veiksmai.
• Dėl pergalės Didžiajame Tėvynės kare beveik kas dešimtas naujagimis Tadžikistane ir Uzbekistane gavo vardą. Zafaras- "pergalė"
• Dažnai buvo vadinami tiurkų vergai – ghulamai Ayaz, kuris išvertus iš senovės tiurkų kalbos reiškė „švarus, giedras dangus“
• Moteriškas vardas Nargizas(a) kilęs iš Irano, kuris jį pasiskolino iš graikiško gėlės pavadinimo Narcizas
• Uzbekų šeimose dažniausiai vadinami naujagimiai vyriški dvyniai Hasanas - Husanas ir moteris - Fatima - Zukhra
• Moteriškas ir vyriškas vardas Zamiras (a) klaidingai iš naujo interpretuojamas dėl skambesio panašumo į rusiškus žodžius „už taiką“, kuriems jis neturi jokios reikšmės. Iš arabų kalbos žodis zamir yra išverstas kaip „paslėpta svajonė, slapta mintis“.
• Berniuko vardas užfiksuotas Kaškadarijos regione Ahmedas-Zagotskotas, suteiktas institucijos, kurioje dirba tėvas, garbei
• Kitoje srityje vaikui buvo suteiktas vardas Avalynė, saldumo garbei kartais suteikiami vardai Šakaras(kuris į rusų kalbą išverstas kaip „Cukrus“), arba pirmininko garbei Rais(vertimas: kolūkio ar valstybinio ūkio pirmininkas)

Šiuolaikiniai uzbekų vardai turi tiurkų ir irano šaknis. Islamo plitimas Azijos šalyse taip pat lėmė tradicinių pavadinimų modifikaciją. Taigi, arabų įtakoje, uzbekų kalboje atsirado nauji vardai: Yunus, Yakub, Ismail (šiandien nepamirštami). Nuodugniai susipažinus su Koranu, Fathullah, Karim, Abdullah vardai atsirado ir greitai išpopuliarėjo. Tačiau išliko ir tradiciniai uzbekų pavadinimai.

Jei berniukas gimsta iš karto apipjaustytas, jis paprastai vadinamas sunnatu. Jei vaikas turi daug ryškių apgamų, jis vadinamas Kholmamatu. Senovės tradicijos reikalauja, kad berniukai dvyniai būtų pavadinti Hasan ir Husan, o mergaitės dvyniai turėtų būti pavadinti Fotima ir Zuhra. Pagal Uzbekistano paprotį kūdikio vardą renka ne tėvai, o seneliai iš tėvo pusės. Daugeliu atžvilgių būtent šis veiksnys turi teigiamą poveikį ir padeda išsaugoti senovės papročius.

Vyriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

Avlodas – „palikuonis“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktam vaikui.
Abror – „lordas“. Šio vardo nešėjas yra vadinamas lyderis. Jis susidoros su bet kokiomis vadovaujančiomis pareigomis ir tuo pačiu rūpinsis savo pavaldiniais.
Azizas - „gerbiamas“, „brangus“.
Botiras - „didvyris“. Išskirtinis šio vardo turėtojų bruožas yra gera sveikata ir galingas kūno sudėjimas.
Bened - „pamatai“. Šio vardo savininkai aiškiai žino, ko nori iš gyvenimo. Jie yra jaukūs ir kruopštūs.
Dostonas yra „legenda“.
Nodir – „retas“. Paprastai šio vardo savininkai savo charakteryje sujungia visus vertingiausius bruožus: kilnumą, drąsą ir pagarbą vyresniesiems.
Shokhrukh - „chano siela“.

Moteriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

Asmira yra „vyriausia princesė“. Kalbant apie žavesį ir moteriškumą, šio vardo nešėjai neturi lygių.
Guldasta – „puokštė“. Šio vardo savininkai yra daugialypiai ir visapusiškai išplėtoti.
Dinora – „auksinė moneta“.
Zilola – „lotoso gėlė“.
Zukhra – „gražus“, „spindintis“.
Intizora – „ilgai lauktas“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktai dukrai.
Nigora – „mylimoji“. Moters tokiu vardu nemylėti neįmanoma: ji taps namų puošmena ir vyro pasididžiavimu.
Farkhunda - „laimingas“.

Vardo pasirinkimas– itin svarbus ir atsakingas žingsnis. Kad nesuklystumėte ir nesugadintumėte savo vaiko ateities, turėtumėte atidžiai išstudijuoti kilmę portale Islam Today. Visą reikalingą informaciją apie jus dominantį vardą sužinosite ne ilgiau nei kelias minutes. Atminkite, kad vardo pasirinkimas vaikui turi įtakos jo asmeninių savybių formavimuisi ir gali nulemti jo tolesnį likimą. Naršyti svetainėje itin paprasta: jums prireiks vos kelių minučių, kad sužinotumėte visą jus dominančią informaciją.

Aasim - gynėjas
Abbasas – niūrus, griežtas, griežtas
Abdullah (Abdul) - Dievo tarnas
Abidas – meldžiasi
Abrekas – pats palaimintas
Abulkhair – tas, kuris daro gera
Avad - atlygis, atlygis
Agilas – protingas, supratingas, išmanantis
Adil (Adil) – mugė
Adelė yra doras žmogus
Azadas (Azatas) – nemokamas
Azeras – ugnis, liepsna
Azzam – lemiamas
Azharas - ryškiausias
Aidinas – lengvas, šviesus
Airat - brangioji, mylimoji
Akbaras puikus
Akifas – darbštus
Akramas – dosniausias
Akšinas - stiprus, drąsus
Ali- aukštas, iškilus
Alim – mokslininkas, išmanantis, išmanantis
Alpanas - drąsus žmogus
Alkhanas – didysis chanas
Alya - bajoras
Alyauddin - religijos bajoras
Amal – viltis, lūkestis
Amjadas – šlovingiausias
Aminas - ištikimas, patikimas, sąžiningas
Amiras – valdovas, princas, princas
Amirkhanas (Emirkhanas) – vyriausiasis vadovas
Amaras – klestintis
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - lengviausias, ryškiausias
Anzoras yra rūpestingiausias
Ansar – pagalbininkai, rėmėjai, bendrakeleiviai
Anis - artimas draugas
Aranas – savanaudis, šaltakraujis
Arefas – protingas, išmintingas
Armanas – tobulas; viltis
Arsenas – drąsus, bebaimis
Arslanas (Arsanas, Assadas) – liūtas
Artūras- stiprus, didelis vyras
Asim – gynėjas
Asif – atleidimas
Aslanas – bebaimis
Aschabas yra pats draugiškiausias
Aurangas (Aurangzeb) – išmintis, supratimas
Afifas – skaistus, kuklus
Ahmadas ( Ahmedas) – vertas pagyrimo
Ašrafas – kilniausias
Ayaz - protingas, greitas, nuovokus, sumanus

Bagdatas – Visagalio dovana, dovana
Taškai – medus
Bamdadas – ankstyvas rytas
Bassam (Baasym) – šypsosi
Bazilikas – drąsus
Bachas – nuostabus, gražus
Bahiras – akinantis, puikus
Bashaar – gerų naujienų nešėjas
Begenčas – džiaugsmas
Beksoltanas (Bexolt) – vyriausiasis sultonas
Bekkhanas – vyriausiasis princas, galva
Behnamas – turintis gera reputacija(geras vardas)
Behrozas – laimingas
Bišras – džiaugsmas
Borna – jaunas
Bugday – vadovas, vadovas
Burhanas yra įrodymas

Wadi – ramus, taikus
Vidadi – meilė, draugystė
Wajih - kilnus
Waziras (viziris) – ministras
Vakilas – gynėjas, globėjas
Walidas – naujagimis
Waliullah – pamaldus, dievobaimingas
Wasimas – grakštus, gražus
Wafik - sėkmingas
Vahidas yra vienintelis, išskirtinis
Veli – arti, brangioji

Gazi – siekiantis, karys
Ghalib yra nugalėtojas
Gaplanas – drąsus žmogus
Gachai – drąsus žmogus, karys
Gashkay - laimingas
Gaya – patvari, nesunaikinama
Giyas – vaisingas
Gorgudas – ugnis, šviesa
Goshgar – didinga
Guych - jėga
Guljanas – sielos rožė

Damiras- sąžinė, protas
Danielis (Daniyal) – dieviška dovana
Dangataras (Gyundogdy) – aušra
Daniyar - žinių turėtojas, mokslininkas, protingas
Dashgyn – stiprus, ryškus
Daoud (Davud) - mylimas, brangusis
Destegul - gėlių puokštė
Jabiras – guodė
Javadas – dosnus
Javidas – ilgaamžis
Jalal (Jalil) – didybė
Jamil(Jamal) - gražus
Jafar – upė, šaltinis
Jeng - kova, kova
Dovlet (Dovletmyrat) - turtas, nuosavybė

Erfanas (Irfan) – žinios, pažinimas

Zabit – užsakymas
Zaydas – gausa
Zaki - grynas
Zafiras – pergalingas
Zuhair - šviesus, lengvas
Zahidas – abstinentas
Ziya – šviesa

Ibrahimas(Ibrahimas, Parhamas) – pranašo Abraomo vardas
Ikramas - garbė, pagarba, pagarba
Ikrima – balandis
Yilmaz (Yilmaz) – drąsuolis
Ilkinas yra pirmasis
Ildaras (Eldaras) - vadovas, savininkas
Ilnur (Ilnar) - tėvynės šviesa, tėvynė
Iljas - ateina į pagalbą
Inalas – viešpatie
Yra(Jėzus) – Dievo pagalba
Isamas – globėjas, gynėjas
Iskander (Eskander) - pergalingas
Islamas – paklusnumas Visagaliui
Ismatullah – saugomas Alacho
Irfanas – dėkingumas
Ihsan – nuoširdumas, gerumas, dosnumas

Qais – sunkus
Kamilas (Kamal, Kamal) – tobulas
Karimas – dosnus, kilnus
Kamranas (Kambizas, Kamjaras) – laimingas
Kamshad - laimingas sapnas
Karimas – dosnus
Kasym – sunkus, kietas
Kia – karalius, gynėjas
Kirmanas – stiprus
Komek - asistentas
Kudama – drąsa, drąsa
Qutayba – nekantrus
Kamilas (Kamal) – išbaigtas, tobulas

Labibas – jautrus, atsargus
Lachinas – riteris
Lutfi – malonus, draugiškas

Majidas – puikus, kilnus
Majd – šlovė
Makin - stiprus, stiprus, tvirtas
Maksud – pageidaujama
Mamduh – pašlovintas
Mamnun – patikimas
Manafas – aukštas stovis
Mansuras – pergalingas
Mardanas – karys
Marzukas – Dievo palaimintas
Masudas – laimingas
Mahdi – nukreipta į teisingą kelią
Mahmoudas – vertas pagyrimo
Miri – galva, vadovė
Mohsenas – gėrio darytojas
Muaz – saugomas
Muayid – palaikoma
Muwafaq – sėkmingas
Munir - puikus, ryškus, žėrintis
Munziras – pranašas
Muntasiras – pergalingas
Muradas - noras, tikslas, svajonė
Murtadi – patenkintas, patenkintas
Musa- stebuklų atlikėjas
Musulmonas – musulmonas
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - išrinktasis
Mutazas – išdidus, stiprus
Mahometas (Muhamedas) – vertas pagyrimo
Muhannad - kardas
Mufidas – naudingas
Muhsin – darai gerai, gerai
Muhtadi – teisus
Mukhtar - išrinktasis
Muridas – sekėjas, mokinys

Naasimas - naujakuris (ginčai)
Nabi - pranašas
Nabilas (Nabhan, Nabih) – kilnus, kilnus, garsus
Navidas – geros naujienos
Naji – tas, kuris gelbsti
Nadžibas – kilmingas gimimas
Najmuddinas – tikėjimo žvaigždė
Nadeem - draugas
Nadiras (Nadir) - brangus, retas
Nazaras – vizionierius
Nazih - grynas
Naibas – padėjėjas, pavaduotojas
Naim – tylu, ramu
Nagas - dovana, dovana; pasiekęs
Namdaras (Namvaras) – garsus
Nasim – grynas oras
Nasikh - asistentas, patarėjas
Nasiras - draugas
Nasseruddinas – tikėjimo gynėjas
Naufal – dosnus
Neimatas (Nimat) – geras
Niyaz - gailestingumas
Nuri – šviesa
Nurlanas – putojantis
Nuruddinas – tikėjimo spindesys

Gerai – teisėjas
Omaras – gyvenimas, ilgaamžiškumas
Omeiras yra ilgas
Omidas – viltis
Omranas – tvirtai sulankstytas
Oner – pažengęs
Orchanas – armijos chanas, vadas

Payam – gera žinia
Pasha yra savininkas
Peyman - pažadas
Poladas – stiprus, galingas
Pudžmanas – svajonė, troškimas
Puya – ieškotojas

Rabah – pergalingas
Rabi – pavasaris
Ravilis yra paauglys; keliautojas
Raghibas – norintis, ištroškęs
Razi – paslaptis
Reidas – vadovas
Rakinas – pagarbus
Ramiz – simbolizuojantis gėrį
Ramilas – magiškas, kerintis
Rasulas – apaštalas; Prekursorius
Ratibas – išmatuotas
Rašidas(Rašadas) – sąmoningas, apdairus
Rafik (Rafi) - geras draugas
Reza – ryžtas; nuolankumas
Rida (Riza) – geranoriškumas, palankumas
Ridvanas – patenkintas
Rinat – atsinaujinęs, atgimęs
Rifatas - aukšta padėtis, bajorai
Rijadas – sodai
Ruzilas (Ruzbeh) – laimingas
Ruslanas- Liūtas
Rustamas yra labai didelis, galingo kūno

Saad - sėkmės
Sabiras – kantrus
Sabit – tvirtas, patvarus, kietas
Sabih - gražus, nuostabus
Savalanas – didingas
Sadžidas – Dievo garbintojas
Sadyk (Sadikh, Sadik) - nuoširdus, ištikimas
Sakė – laimingas
Saifuddin - tikėjimo kardas
Sakibas – meteoras, kometa
Sakit – taikus, saikingas
Salar – lyderis
Salah – teisingumas
Salih – teisus
Salmanas (Salem, Salim) – taiką mylintis, tylus, ramus
Sami – išaukštintas
Samir (Samiir) - pašnekovas, kuris palaiko pokalbį
Sandžaras – princas
Sani – giria, šviečia
Sardaras (Sardor) - vyriausiasis vadas, vadas
Sarija – naktiniai debesys
Sarkhanas – didysis chanas
Safi - geriausias draugas
Sahiras – budrus, budrus
Sahidyam (Sahi) - skaidrus, tyras, be debesų
Sepehr – dangus
Siraj - šviesa
Soyalp – iš drąsių vyrų šeimos
Sohel yra žvaigždė
Subhi – ankstyvas rytas
Suleimanas - gyvena sveikai ir klesti
Suud - sėkmės
Suhaibas – draugiškas

Taahiras – kuklus
Tair - skrenda, sklando
Taimullah - Viešpaties tarnas
Taysir - palengvėjimas, pagalba
Tokie (Tagi) – pamaldūs, pamaldūs
Talgatas – grožis, patrauklumas
Talalas – gražus, nuostabus
Tamam - tobula
Tariq – ryto žvaigždė
Tarifas – retas, neįprastas Tarkhanas – valdovas
Taufik - susitarimas, susitaikymas
Tahir – tyras, skaisčius
Timerlan (Tamerlan, Timer) - geležinis, atsparus
Timūras (Teymur, Temir) - stiprus
Tokijas – karys
Tofik (Taufik, Tawfik) - sėkmė, sėkmė, laimė
Tuganas – sakalas
Turanas yra tėvynė,
Turkelis – tiurkų žemė, tiurkų tauta

Ubaida – Viešpaties tarnas
Ulus – žmonės, žemė
Umar (Gumar) - gyvenimas
Uruz - aukščiausias titulas
Urfanas – žinios, menas
Osama yra liūtas

Favoise – sėkmingas
Fida – aukotojas
Fadl – gerbiamas
Faik - puikus, nuostabus
Nesėkmė - davėjas geras ženklas kas yra geras ženklas
Faisalis – lemiamas
Farazas – išaukštintas
Farbodas – tiesioginis, bekompromisis
Farzanas – išmintingas
Faridas – išskirtinis, unikalus
Faris - stiprus; įžvalga
Farukas (Farshad) – laimingas
Fateh yra nugalėtojas
Fatinas – protingas
Fahad – lūšis
Fakhiras – išdidus
Fakhri – garbingas, gerbiamas
Firdaus – rojus, dangaus buveinė
Firoz (Firuz) - nugalėtojas
Foruhar – aromatas
Fuad – širdis, protas
Fudale (Fadl) – orumas, garbė

Khabib - mylimasis, mėgstamiausias, draugas
Khagani – valdovas
Hadi (Hedayat) – vadovas
Khairat - nuostabi, mylima
Khairi – gėrio darytojas
Khairuddin – geras, geras tikėjimas
Haysam – vanagas
Khalidas - amžinas (daryti gera ir teisumą)
Khalil - draugas; mylimasis
Hamza – liūtas
Khamzatas – judrus
Hami (Hafezas) – gynėjas
Hamidas – pagirtinas, vertas pagyrimo; šlovinant Dievą
Khanjar – durklas
Hani - laimingas
Harunas – užsispyręs, neramus, savanaudis
Hassanas - nuostabus, geras, malonus
Hassanas yra nuostabus
Hatimas – teisėjas
Hatif – sąžinės balsas
Hašimas (Haashim) – dosnumas
Hikmet – išmintis
Khirad – sveikas
Khosrow - filantropas
Humam – drąsus, kilnus
Husamas – kardas
Husamuddinas – Tikėjimo kardas
Husseinas – nuostabus, malonus
Khushmand (Hushyar) - išmintingas

Čingis – didis, stiprus, galingas, galingas

Shadi - dainininkas
Shaya (Shayan) - verta
Šamilis– visa apimantis
Shafi – gydymas, gydymas
Šafikas – gailestingas
Šarifas – kilnus
Shihab (Shahab) – meteoras
Šahbazas – karališkasis sakalas
Shakhbulat - labai geras, pats pirmasis
Šahinas – sakalas
Shahlar - daugelio valdovų galia
Shahriyar - karalius
Šajaras – karaliaus draugas
Šeneris – linksmas drąsus žmogus
Širas – liūtas
Shukhrat - šlovė, šlovė

Eziz (Aziz) - brangusis
Eldaras – lordas
Elmanas – žmonių žmogus
Elmiras – žmonių vadas
Elchinas - drąsus žmogus
Elšadas (Elkhanas) - žmonių valdovas
Emyras- vadovas, vadovas

Yunus - balandis
Yusuf - pranašo vardas

Yavuz - didžiulis
Yalcin – didinga
Yanar – ugningas
Yasir (Yasar) - lengvas, atsipalaidavęs
Yahya yra pranašo vardas
Yashar – gyvas

Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „Alacho garbintojas“. Nuo vaikystės šie berniukai yra neryžtingi ir drovūs. Priprasti prie naujų vietų ir naujų žmonių užtrunka gana ilgai. Jie yra užsispyrę, tačiau nepaisant to, daug dalykų jiems sunku. Jie turi gerą atmintį. Jie išdidūs ir nepriklausomi. Laikui bėgant dingsta visas jų nedrąsumas ir neryžtingumas. Jie gali...

Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „gražus“. Šie berniukai yra gana atsargūs ir neryžtingi. Ne visada aktyvus, bet užsispyręs. Jie pasirenka, su kuo draugauti, o su kuo ne. Jie turi nestabilumą nervų sistema, neturėtumėte prieš juos kelti balso. Jie išdidūs ir labai jautrūs. Jie yra sentimentalūs ir gali net verkti. Gimę žiemą yra labai atkaklūs. Jie pasitiki...

Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „šlovina Dievą“. Berniukai labai ramūs. Jie gana ilgai pripranta prie naujų vietų ir aplinkybių, todėl nėra labai aktyvūs. Galbūt manote, kad jie yra drovūs, bet iš tikrųjų jiems tiesiog sunku bendrauti su naujais žmonėmis. Gimę žiemą nemėgsta pripažinti savo klaidų. Jie emociškai saikingi, bet užsispyrę...

Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės - „tikslas, ketinimas“. Šie berniukai yra labai taikūs ir draugiški. Jie yra svajotojai ir dideli svajotojai. Iš prigimties jie altruistai, visada pasiruošę padėti savo draugams ir artimiesiems. Jie sportui šiek tiek neabejingi. Jie turi labai silpną nervų sistemą. Gimę žiemą yra užsispyrę. Sunku juos kuo nors įtikinti. Kovotojai, bet jie...

Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės - „klestintis“. Šie berniukai yra labai neramūs ir kaprizingi, verkia gana dažnai ir dažniausiai be jokios priežasties. Jie sugeba pasitraukti į save, valandų valandas su niekuo nebendrauti. Žiemą gimusieji yra labai karštakošiai, ypač kai yra kritikuojami. Tačiau, nepaisant tokio elgesio, jie vis tiek dažniau būna ramūs. Pagal temperamentą jie...