Pagrindinė Ostrovskio darbo „Skurdas nėra yda“ tema yra taikus „tėvų ir vaikų“ konfliktų sprendimas, asmens asmenybės formavimasis, visuomenės moraliniai pagrindai. Pagrindiniai „Skurdas nėra yda“ veikėjai sugebėjo rasti kompromisą ir suprasti vienas kitą, išsaugodami šeimos santykius, neatsižvelgdami į visuomenės nuomonę. Vienos šeimos pavyzdys rodo dvarų nelygybę ir pasaulėžiūrų skirtumą. Ostrovskis šaiposi iš žmogaus ydų, būdingų kiekvienam žmogui.

Herojų „Skurdas nėra yda“ charakteristikos

Pagrindiniai veikėjai

Gordey Karpych Tortsov	Jau vidutinio amžiaus vyras, turtingas prekybininkas, turi padorų turtą. Jis turi savo požiūrį į gyvenimą, jis yra griežtas, rimtas žmogus, jis turi sunkų charakterį. Visi namiškiai jo bijo. Jis yra šeimos galva, o pats sprendžia visus svarbius klausimus. Anksčiau buvau lojalesnė ir protingesnė, bet nuvykusi į Maskvą pasikeičiau. Jis pasididžiavo ir pasipūtė, laiko save aukštesniu ir protingesniu už visus. Veda draugystę su fabriko savininku Koršunovu, tikėdamasis ištekėti už dukters su turtingu senuku, tačiau jo brolis tam trukdo.
Mes mylime Karpychą Tortsovą	Gordey Karpych brolis. Po tėvo mirties jis gavo dalį savo palikimo pinigais ir vertybiniais popieriais. Atėjęs į Maskvą išsigryninti popierių, jaunas ir neapgalvotas jaunas vyras, jis nusprendė gyventi gražiai ir greitai iššvaistė beveik visą savo palikimą. Kas liko, jis nusprendė patikėti turtingam gamintojui Koršunovui ir jo draugui. Gamintojas apgavo „Lyubim“, ir jam nieko neliko. Lyubimas turėjo grįžti pas savo brolį, kuris jam priekaištauja dėl tokio elgesio. Mes mylime žmogų, kuris tiki, kad skurdas nėra yda.
Afrikietis Savichas Koršunovas	Gamintojas, turtingas ir savimi pasitikintis žmogus. Valingas senukas, tikintis, kad turtais galite nusipirkti visko. Jis nori vesti jauną Gordey Karpych dukterį. Jis gali pasigirti milžinišku turtu, žvelgia į kitus, elgiasi šlykščiai ir niekingai. Kai Liubimas kaltina jį už machinacijas, jis įsižeidžia ir išdidžiai išeina į pensiją, įsitikinęs, kad Tortsovas įtikins jį vesti dukterį.

Nepilnamečiai personažai

Mitya	Komedijoje „Skurdas nėra viceprezidentas“ herojus, kuriam atsitiktinai padėjo ištekėti už mylimos merginos, kuri stovi virš jo socialiniuose laiptuose. Jaunas vyras dirba Tortsovo tarnautoju. Protingas, malonus ir sąžiningas. Jau seniai myli savo šeimininko dukterį. Sužinojęs, kad jo jausmai abipusiai, jis kviečia Liubovą Gordejevną prisipažinti tėvui ir paprašyti palaiminimo. Sužinojęs, kad jie ves ją su kitu žmogumi, jis labai nusiminęs, nori grįžti į kaimą pas savo motiną. Pasirodo, kad pats Gordey Karpych palaimina Mitą ir jo dukterį.
Liubovas Gordejevna	Tortsovo dukra, kukli, protinga jauna dama. Jis labai myli Mitiją, tačiau, kai tėvas kalba apie savo sprendimą atiduoti ją už Koršunovą, jis neklauso. Ji tiki, kad taip ir turi būti, ir negali atsispirti tėvų valiai, labai džiaugiasi, kad tėvas norėjo juos vesti su Mitya.
Yasha Guslin	Tortsovo giminaitis, jaunas vyras, įsimylėjęs jauną našlę Aną Ivanovną. Jis nori ją vesti, o Gordey Karpych sutinka.
Anna Ivanovna	Našlė, jauna, gyva moteris, linksma ir išdykusi. Jis bando priversti Mitiją ir Lyubovą Gordejevną paaiškinti save. Ji myli Yasha Guslin, ji mielai jį ves.
Grisha Razlyulyaev	Jaunas, nerūpestingas vyras, turtingo pirklio sūnus. Groja armonika, mėgsta linksmintis. Svajoja apie turtingą savo rato nuotaką.

Šios Ostrovskio komedijos „Skurdas - ne yda“ herojų charakteristikos suteikia išsamesnį vaizdą apie to meto visuomenės gyvenimą ir papročius.

Produkto bandymas

Ostrovskio kūrinio „Skurdas nėra yda“ herojų charakteristikos.

1. Liubovas Gordejevna yra pirmoji iš Ostrovskio herojių, turinčių šiltą širdį. ... Liubovo Gordejevnoje nėra meilės laisvei, beatodairiško meistriškumo, tačiau ji stipri savo stipriu ryšiu
   su patriarchaline morale. Ji yra stiprus ir vientisas žmogus. Jos meilė Mitjai yra nuoširdi, karšta ir paliesta kažkokio suaugusiojo, motinos gailestis vargšui ir išlaikomam asmeniui. O, Annuška, kaip aš jį myliu, jei tik žinotum! Vaikinas geras ... Man per daug skauda širdį, taip tylu ir vieniša.
   Mitijos ir Lyubovo Gordejevnos meilę poetizuoja Ostrovskis, ji prisistato
   jam ideali, visiška tikros meilės išraiška, kaip suprantama populiarioje aplinkoje. Todėl neatsitiktinai įsimylėjėlių santykiai visada komentuojami kartu su leitmotyvu su liaudies lyrinėmis dainomis. Liubovas Gordejevna yra ypač glaudžiai susijęs, susijęs su tautosakos elementu. Pagal jos asmenybės struktūrą herojės kalba yra lakoniška ir santūri, tačiau visa tai griežtai palaikoma grynai liaudišku, valstietišku stiliumi. Jei Mityos kalbos sandėlyje matomas tarnautojas, į jį įsiskverbia Gostinodvoro galantijos posūkiai ir išraiškos.
   tada Liubovo Gordejevnos kalboje visiškai nėra šio prisilietimo.
   Komedijoje „Skurdas nėra yda“, ideali Mityos ir savo esme patriarchalės Lyubovo Gordeevnos meilė susiduria su tamsia nežabota Gordėjaus tironija, kuri, pasak Ostrovsky, tėra tėvų valdžios idėjos iškraipymas ir vulgarumas, jos pasityčiojimas. Neatsitiktinai būtent Mitya primena savo mylimajai motinai pagrindinį principą, pagrindinį patriarchališkai suprantamos tėvų pareigos, susijusios su vaikais, įsakymą: kodėl valgote mergaitės amžių,
   atsisakote vergijos? Argi tai ne nuodėmė? Galų gale, arbata, Dievas jums atsakys už tai. Liubovas Gordejevna net nesusimąsto apie galimybę pažeisti tėvo valią ir yra pasirengęs jai paklusti, artėjančią santuoką priimdamas kaip paklusnumo, aukos žygdarbį. Labai būdinga tai, kad ji neprašo tėvo jos išklausyti, sekti jos norą, iš nevilties meldžiasi jam: Tyatenka! Tu nenori mano nelaimės visą gyvenimą! ... Persigalvok, mieloji! ...
   Visa tai iš Liubovo Gordejevnos negalima paneigti tam tikros drąsos. Priėmusi sprendimą, ji rodo tvirtumą, nenori nieko kankinti savo kančios reginiu. Kai Pelagėja Jegorovna bando jai užjausti, giria ir gailisi Mitijos, Liubovas Gordejevna ją tvirtai sustabdo: Na, mamma, ką čia galvoti, kas neįmanoma, tiesiog kankinkis.
   Ostrovskis mano, kad Lyubovo Gordejevnos elgesys nėra vergiškas paklusnumas, ypač
   nebijodamas sunkumų, kurie laukia mergaitės pažeidus tėvo valią. Heroję sulaiko mintis apie moralinę pareigą, nes ši pareiga suprantama jos tarpe. Privalau jam paklusti, tai mūsų mergaitės partija. Taigi, norint žinoti, taip ir turėtų būti, taip buvo nustatyta nuo senų senovės. Nenoriu eiti prieš savo tėvą, kad žmonės apie mane nekalbėtų ir nerodytų pavyzdžio. Nors aš, galbūt, dėl to susilaužiau širdį, bet bent jau žinau, kad gyvenu pagal įstatymą, niekas nedrįsta juoktis iš mano akių.

Po tėvo laidotuvių Gordey paveldėjimą padalijo pagal sau patogią schemą - paliko sau įstaigą, kuri atnešė stabilias pajamas, o skirtumą atidavė broliui grynaisiais ir vertingomis sąskaitomis. Paveldėjimas reguliariai „dirbo“ Gordey, jo kapitalas kelis kartus padidėjo, o tai sukėlė padidėjusį pasididžiavimą. O Lyubimas Karpychas greitai iššvaistė beveik visus savo pinigus, o tuos, kurie liko su juo, apgavo gamintojas Koršunovas. Kad nenumirtų iš bado, Lyubimas buvo priverstas užsidirbti pinigų kaip bufonas.

Istorijos pradžioje skaitytojas pažįsta Gordey Karpych kaip rūstų ir reiklų vedėją, kuris erzina visus ir viską aplinkui, nuo artimų žmonių iki svečių namuose. Jam būdinga palūžti pas tarnautoją Mityą su reikalavimais „virš galvos“, jis be galo bara brolį ir tiki, kad elgiasi nevertingai ir įžeidžiančiai, Gordey atvirai laiko savo žmoną kvaila nemokša, kuri neverta pagarbos.

Apsilankęs Maskvoje, herojus susirgo noru likti ten amžinai. Dabar jis įsitikinęs, kad tikroji jo vieta yra aukščiausiuose ratuose ir tik sostinėje. Viskas, kas rusiška, nebe jam patinka, jis nori apsupti save tik svetimu ir svetimu. Atitinkamai pasirodė net Gordey draugas - afrikietis Savichas. Gamintojas patikimai pateko į herojaus pasitikėjimą, kuris nė neįtarė, kad būtent šis turtingas senolis apgavo savo brolį, o dabar jis taip pat ėmėsi sugadinti jį.

Gordey Karpych jau buvo pažadėjęs vesti savo vienintelę dukrą Koršunovui, tačiau, laimei, Liubimas laiku atskleidė sukčiautoją, o vestuvės neįvyko. Po to, kas nutiko, Gordey atsiveria skaitytojui iš naujos, nepažįstamos žmogaus pusės, kuris moka atpažinti savo klaidas, atgailauti už savo darbus ir būti dėkingas už suteiktą pagalbą. Jis susitaiko su jį išgelbėjusiu broliu ir nuleidžia dukterį koridoriumi su tuo, kurį ji tikrai myli.

Gordey Tortsovo citatos

Taip, suplanuosiu vestuves, kurių niekada nematėte: rašysiu muzikantus iš Maskvos, eisiu vienas keturiais vežimais.

Koks švelnumas mūsų skurde!

Kodėl tu? Ar čia jūs priklausote? Varna atskrido į aukštus dvarus!

Ech, jei būčiau vargšas, būčiau vyras. Skurdas nėra yda.

Jūs daug ką žinote! Bet ką, iš tavęs nėra ko rinkti! Tu pats kvailas, o tavo tėvas nėra skausmingai sumanus ... jis visą šimtmetį vaikšto su riebiu pilvu; tu gyveni kaip neapsišvietę kvailiai ir mirsi kaip kvailiai.

Skurdas nėra yda - Ostrovskio pjesė, kurią sutikome klasėje mokykloje. Rašytojas parašė 1853 m., O po metų pjesė buvo išleista kaip atskira knyga. Spektaklis, kaip ir knyga, buvo sėkmingas. Šiandien mes taip pat susipažinome su šiuo darbu. Padarykime, kad Ostrovsky darbas Skurdas nėra ydai, įvertinus rašytojo iškeltas problemas.

Spektaklio „Skurdas“ analizė nėra yda

Spektaklyje Ostrovsky kelia įvairias problemas, įskaitant aplinkos ir asmenybės priešpriešą. Labai dažnai žmogus gydomas priklausomai nuo jo turto. Kuo turtingesnis, tuo labiau jis gerbiamas, tačiau neatsižvelgiama į dvasines ir moralines savybes.

Studijuoti Ostrovskį ir jo skurdą nėra ydai, o atlikę jo darbo 9 klasėje analizę matome pinigų įtaką žmonių likimui. Autorius mums tiksliai parodė, kaip pinigai gali paveikti žmogų, kai žmogus pradeda jiems paklusti ir nuo jų priklauso. Pinigai iškyla į priekį, tačiau rūpinimasis artimaisiais tampa antraeilis. Tačiau Ostrovskis negalėjo leisti pinigų pergalės prieš žmogaus jausmus ir įrodė skaitytojams, kad turtai gali būti bejėgiai. Tai įrodė kilmingos moters Liubos Gordejevos, kurią jos tėvas norėjo padovanoti už turtingą Maskvos vyrą, meilė raštininkei Mitai. Įveikusi išbandymus, įsimylėjusios širdys vis dėlto susivienijo. Ir čia svarbų vaidmenį atliko Tortsovo brolis Gordėja Lyubimas. Būtent jis pasakojo apie gamintojo Koršunovo planus, dėl kurio Gordey norėjo padovanoti savo dukterį, nepaisant to, kad ji mylėjo kitą. Afrikietis sugriovė Lyubimą ir dabar nukreipė savo žvilgsnį į Gordey. Dėl to Koršunovas reikalauja atsiprašymo, o Gordėjus, dėl gamintojo blogio, išteka Lyubą su Mitja. Gordey nusileido ir buvo dėkingas broliui, kuris vedė jį į galvą ir neleido suklysti.

Taigi dvi širdys buvo sujungtos, meilė triumfavo dėl turtų.

Trumpai analizuodami matome, kad už ydas baudžiama, o geri triumfai. Didvyrių vestuvės tampa įrodymu, kad skurdas negali būti ydos, tačiau iš tikrųjų trūkumai yra godumas ir godumas.

Mums patinka Tortsovas - ryškus Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio veikėjo personažas, kuris šiame darbe atliko svarbų vaidmenį ir, be abejo, paliko pėdsaką skaitytojų širdyse.

Liubimo tėvas buvo paprastas valstietis, kuris įkūrė savo verslą, praturtėjo ir po to mirė, palikdamas palikimą dviem broliams. Broliai padalijo palikimą. Herojaus brolis Gordey gavo savo tėvo verslą, o „Lyubim“ - pinigus. Liubimas paėmė pinigus ir išvyko į Maskvą, laikėsi turtingo gyvenimo būdo ir praleido didžiąją dalį paveldėjimo. Likusius pinigus jis patikėjo savo draugui Koršunovui, kuris, tiesą sakant, pasirodė esąs labiausiai paplitęs aferistas ir apgavo mūsų herojų. Jau vidutinio amžiaus Lyubimas turėjo grįžti į savo tėvo namus. Bet tuo metu mano brolis tapo turtingas, per daug pasididžiavo ir manė, kad Liubimas priklauso „žemesnei visuomenei“, todėl nebuvo vertas jo palankumo.

Tačiau mūsų herojus turi tvirtą charakterį. Kai brolis išvijo jį iš kiemo, Lyubimas Karpychas vaikščiojo po kitus kiemus, apsimesdamas juokdariu ar bufonu. Jis linksmino žmones, pats užsidirbdavo maisto, tačiau širdyje jis liko rimtas žmogus. Jo klounas labai supykdė brolį. Vis tiek - taip gėdinkitės šlovingo Tortsovų vardo! O po kivirčo brolis jį iš viso išvijo, todėl personažas turėjo prašyti nakties iš tarnautojo Tortsovo - Mitjos ir prašyti išmaldos iš katedros su kitais elgetomis.

Mūsų personažas yra labai malonus ir nepamirštamas žmogus. Jis pyksta ant brolio ir atleidžia aferistui Koršunovui už jo niekšybę ir apgaulę. Lyubimas laiko save nereikšmingu asmeniu, mano, kad jo gyvenimas praeina nevertingai ir visi tikisi „pasisemti proto“, susirasti darbą, kad jis turėtų bent „savo puodą su kopūstų sriuba“. Herojus laiko save ramia sąžine turinčiu žmogumi. Jis nesigėdija nei elgetauti, nei palikti pašaipų, tačiau niekada nesileis į vagystes. Jam turtas nėra pagrindinis dalykas. Pagrindinis dalykas yra būti žmogumi. Būtent jis išsako pagrindinę pjesės idėją - „Skurdas nėra yda“.

Herojus nori padėkoti Mitai už gera, be to, jis nėra abejingas kitų žmonių likimams. Jis sužino, kad jo dukterėčia Liubovas Gordejevna bus vedęs tą patį apgaviką, kuris pasisavino visus jo pinigus - Koršunovą. Suprasdamas, kad greičiausiai toks pats likimas ištiks ir jo brolį, Liubimas padeda Mitijai, įsimylėjusiai Lyubovą Gordeevną, išardyti vestuves.

Taigi „Lyubim“ padeda visiems tapti laimingiems: Liubovas ir Mitja gavo palaiminimą iš Gordey Tortsovo, Gordey išsaugojo savo turtą, ir net Lyubovo motina džiaugėsi, kad vestuvės buvo atšauktos Maskvos aferistu. Herojaus poelgis daro įtaką daugelio žmonių likimui.

2 variantas

Mes mylime Tortsovą, be jokios abejonės, ryškiausią A. N. pjesės herojų. Ostrovsky „Skurdas nėra yda“, kuris sugebėjo visiems laikams palikti pėdsaką rusų literatūroje.

Mums patinka Tortsovas - labai turtingo pirklio Gordėjaus Kuptsovo brolis. Abu broliai buvo valstiečiai pagal kilmę, tačiau jų tėvas, turėdamas savo verslą, jame pasiekė materialinę gerovę. Jam mirus, Lyubimas ir Gordey iš tėvo likusį palikimą padalijo į lygias dalis.

Dėl nesąžiningų afrikano Koršunovo, su kuriuo bendravo Liubimas, veiksmų jis tapo elgeta. Todėl herojus turi ieškoti būdų, kaip užsidirbti. Nepaisant to, kad jis buvo gana rimtas didvyris, turėjo aukštų idealų ir buvo visiškai vienišas savo sieloje, jis vis dėlto nusprendė linksminti žmones juokdario pavidalu, o tai žemino save visuomenės akyse.

Po kurio laiko Lyubimas grįžo pas savo brolį. Iki to laiko, valdant pinigams, Gordey labai pasikeitė ir tapo arogantiškas brolio atžvilgiu, laikydamas jį žemiausia visuomenės grandimi, todėl nenoriai priėmė Lyubimą. Mes mylime, norėdami išmokyti jį pamoką, grįžome į jau pažįstamą gyvenimą ir vėl pradėjome užsidirbti pinigų linksmindami žmones, kartą net prisijungdami prie šalia katedros stovinčių elgetų.

Šis įvykis buvo paskutinis lašas, po kurio Gordey nebegalėjo pakęsti savo brolio ir išvarė jį. Nauja „Lyubim“ gyvenamoji vieta buvo Gordey tarnautojo Mitos namai, kurie buvo įsimylėję savo dukterėčią Liubovą Gordeevną. Jam buvo sunku pakęsti artėjančias vestuves su Koršunovu.

Tai sužinojęs, „Lyubim“ asmeniškai kontroliavo padėtį ir atšaukė vestuves, už kurias jam dėkinga net mergaitės mama. Meilė, viešindama savo seno draugo vagystės istoriją, įspėjo Gordey, kurį šis draugas taip pat galėjo apgauti. Iš to išplaukia, kad herojaus dėka daugelis veikėjų rado laimę savo gyvenime.

Per Lyubimo Tortsovo įvaizdį Ostrovskis kelia labai skubią problemą. Ne visada, jei žmogus praranda savo statusą, jis praranda ir moralinius bruožus. Atrodė, kad „Lyubim“, užsidirbdamas pinigų linksmindamas žmones juokdario pavidalu, prarado buvusius charakterio bruožus, tačiau, kaip paaiškėjo kituose jo veiksmuose, jis vis tiek turėjo gerų minčių.

Esė tema Lyubim Tortsov

Lyubimas Tortsovas yra vienas ryškiausių Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio pjesės „Skurdas nėra yda“ personažų. Šis herojus palieka reikšmingą pėdsaką literatūroje ir vaidina svarbų vaidmenį kūrinyje.

Liubimas yra turtingo pirklio, vardu Gordėjus Kuptsovas, brolis. Patys vyrai yra valstiečiai pagal kilmę, jų tėvas sukūrė savo verslą ir pasisekė, o broliai paveldėjimą iš jo padalijo po lygiai. Dėl bendravimo su Afrikanu Koršunovu, kuris sugebėjo nešvariai palikti mylimą elgetą, herojus ieško būdų užsidirbti. Jis pasirenka linksminti žmones ir būti juokdario pavidalu, taip žemindamas save kitų akyse. Nepaisant to, vyras buvo labai rimtas ir gilus žmogus, turėjo aukštas vertybes ir teisingą pasaulėžiūrą, o širdyje buvo vienišas.

Kurį laiką gyvenęs juokdario pavidalu, Lyubimas grįžta pas savo brolį. Keista, kad Gordey nenori priimti savo brolio, nes pinigų įtakoje jis pasikeitė ir pasididžiojo, jis laikė savo brolį žemesne visuomene. Už tai „Lyubim“ nori atkeršyti ir išmokyti Gordey pamoką. Jis grįžta į jau pažįstamą gyvenimą ir pragyvena linksmindamas žmones. Vieną dieną jis net prisijungia prie šalia katedros stovinčių elgetų. Po šio įvykio Gordey nebegalėjo toleruoti brolio buvimo šalia ir netgi išvarė. Liubimas randa naują stogą virš galvos Mitya, Gordey tarnautojui. Savo ruožtu jis yra įsimylėjęs dukterėčią, vardu Lyubov Gordeevna, ir negali susitaikyti su artėjančia jos santuoka su Koršunovu. Sužinojęs apie tai, Lyubimas perima situacijos kontrolę ir nutraukia santuoką, už kurią gavo dėkingumo net iš mergaitės motinos. „Lyubim“ visiems pasakoja istoriją apie seno draugo vagystę, kuri ateityje galėtų apgauti Gordey, ir tokiu būdu įspėja savo brolį. Taigi herojaus dėka daugelis veikėjų randa laimę ir pagerina savo gyvenimą.

Per Lyubimo Tortsovo įvaizdį Ostrovskis atskleidžia labai svarbią problemą. Kai kurie žemai kritę žmonės geba savyje išlaikyti moralę, moralės standartus ir sąžinę. Atrodė, kad Lyubimas, linksmindamas žmones juokdariais, prarado savo buvusius charakterio bruožus. Tačiau tolesniuose jo veiksmuose vis dar buvo gerų ketinimų ir tikrų vertybių.

Keletas įdomių kompozicijų

• Esė apie internetą rusų kalba

  Visuotinis internetas jau apgaubė milijonus žmonių visoje planetoje, visi jie tiesiog neįsivaizduoja savo gyvenimo be interneto. Dabar beveik kiekvienas namas gali sau leisti naudotis interneto paslauga, aš taip pat esu aktyvus vartotojas

• Kompozicija pagal Ševandronovos paveikslą „Terasa“, 8 klasė (aprašas)

  Irinos Vasilievnos Ševandrovos paveikslas „Terasoje“, kaip ir dauguma jos paveikslų, nušvinta vaikystėje ir paauglystėje. Iš tiesų Irina Ševandrova net per savo gyvenimą buvo vadinama vaikų menininke.

• Kompozicija Nėra ryšių, šventesnių už stipendiją, 11 klasė

  Draugystė yra svarbus momentas bet kurio žmogaus gyvenime. Ir nesvarbu, koks personažas yra šis žmogus. Tiesiog bet kuris žmogus svajoja įsigyti draugą, bendražygį, draugą. Nes tai beveik tas pats, kas jausti meilę

• Sudėtis Žmogaus išvaizdos apibūdinimas 7 klasė (draugė, draugė, mama, močiutė)

  Jei atvirai, turiu daug gerų, ištikimų draugų. Jie yra mano klasės draugai, berniukai ir merginos iš mano miesto. Bet mano geriausia draugė yra Elžbieta daugiau nei 5 metus.

• Vereščaginas V.V.

  Mūšio dailininkas, kilmingas bajoras. Trejus metus studijavo Dailės akademijoje. Visas V. V. gyvenimas Vereščaginas keliauja - Prancūzija,