§ 1 फ्रेंच अंक 1 से 100 . तक
फ्रेंच में नंबरों को कैसे कहा जाता है, यह जानना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि bonjour, merci, s'il te plaît, au revoir जैसे शब्दों को जानना। अंक या अंक हमें हर जगह घेर लेते हैं। फोन नंबर, कार नंबर, टीवी चैनल, पाठ्यपुस्तक के पेज, हर जगह नंबर हैं। नकद समकक्ष, आयु, तिथियां, समय सभी संख्याएं हैं। इस पाठ में हम 1 से 20 तक के फ्रेंच अंकों से परिचित होंगे और सीखेंगे कि दहाई से एक सौ क्या कहलाते हैं। और छोटी लड़की नीना हमें 1 से 20 तक फ्रेंच अंकों से परिचित कराने में मदद करेगी, जो गिनती करके व्यायाम करती है, शरारती है, दौड़ती है, वस्तुओं पर चढ़ती है और हर चीज से बहुत खुश है। वोटीशोक।
उन, ड्यूक्स, ट्रोइस,
एक छोटा नीना।
क्वात्रे, सिंक, छह,
फेट एल 'व्यायाम।
सितम्बर, huit, nef, dix.
एले एक एक मौज।
ओन्ज, डौज, ट्रेइज,
एले कोर्ट l'aise.
Quatorze, quinze, जब्त,
एले मोंटे सुर ला चेज़।
डिक्स-सेप्ट, डिक्स-हिट, डिक्स-नेफ, विंग्ट।
नीना इस्ट ट्रेस सामग्री।
कृपया ध्यान दें कि 1 से 16 तक, प्रत्येक फ्रांसीसी अंक का अपना नाम होता है, और संख्याएँ 17, 18, और 19 यौगिक हैं, अर्थात्, 17 में संख्या 10 + 7 होती है, यह डिक्स-सितंबर निकला, 18 में शामिल हैं फ्रेंच डिक्स-नेफ में 10 + 8 डिक्स-हुत, 19, 10 + 9 है। अब पद्य को फिर से पढ़ें, लेकिन केवल संख्याओं के अक्षर पदनामों को स्वयं संख्याओं से बदलें।
फ्रेंच में 1 से 20 तक की संख्याओं का नाम अच्छी तरह से जानना बहुत जरूरी है। आखिरकार, वे नियमित रूप से अन्य फ्रांसीसी अंकों में पाए जाते हैं। आप दर्जनों के फ्रेंच नामों से परिचित होकर इसे आसानी से सत्यापित कर सकते हैं।
इसलिए, उदाहरण के लिए, 10 से 60 तक, सभी फ्रेंच दहाई का अपना नाम है:
यदि आप कहना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, संख्या 33, आपको 30 + 3 पर जाना चाहिए और ट्रेंटे-ट्रोइस, 46 = 40 + 6 क्वारंट-छह कहना चाहिए।
कृपया ध्यान दें कि केवल संख्याएँ ही बुलाई जाती हैं, क्रियाएँ स्वयं मन में रहती हैं।
70 से 99 तक, फ्रेंच अंकों में मिश्रित नाम होते हैं।
तो, संख्या 70 में 60 + 10 की संख्या होती है और इसका उच्चारण soixante-dix होता है। इसके अलावा, उदाहरण के लिए, यदि आप संख्या 73 कहना चाहते हैं, तो आपको अंकगणित के अपने ज्ञान का उपयोग करना होगा और पहले उदाहरण 73 = 60 + 13 को फ़्रेंच में लिखना होगा soixante-treize. संख्या 80 में 4 20 क्वाटर विंग्स संख्याएँ होती हैं, जिन्हें गुणा किया जाता है, और बाद की सभी इकाइयाँ जोड़ी जाती हैं। तो, संख्या 85 कहने के लिए, आपको निम्न उदाहरण 85=4 20+5 फ़्रेंच quatre-vingt-cinq में बनाना होगा।
कृपया ध्यान दें कि फ्रेंच में केवल संख्याओं को जोर से कहा जाता है, सभी क्रियाएं दिमाग में रहती हैं। याद रखने और समझने में सबसे कठिन में से एक संख्या 90 है, जिसमें संख्या 4 20 + 10 होती है और इसे क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स की तरह उच्चारित किया जाता है। फ़्रांसीसी में 95 quatre-vingt-quinze है, और, उदाहरण के लिए, 99 quatre-vingt-dix-neuf। अंकों के नौवें दस को फ्रेंच में 100 की संख्या से बंद किया जाता है, जितना कि रूसी में - प्रतिशत। 200 ड्यूक सेंट, अंत में एक एस के साथ, 300 ट्रोइस सेंट, और इसी तरह।
§ 2 फ्रेंच में समय का संकेत और निर्धारण
जैसा कि आप देख सकते हैं, फ्रेंच अंकों के लिए आपको अंकगणित का अच्छा ज्ञान होना चाहिए, साथ ही 1 से 20 तक की फ्रेंच संख्याओं का उत्कृष्ट ज्ञान होना चाहिए। फ्रेंच से परिचित होने के लिए 1 से 20 तक की संख्याओं को जानना भी आवश्यक होगा। समय का संकेत, जिस पर बाद में चर्चा की जाएगी।
क्वेले ह्यूरेस्ट-आईएल? आपने शायद अनुमान लगाया
क्या समय हुआ है?
सचमुच, फ्रांसीसी प्रश्न का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है - अब क्या समय हो गया है? जब फ्रांसीसी इस तरह के किसी प्रश्न का उत्तर देते हैं, या केवल यह कहना चाहते हैं कि यह समय क्या है, तो वे हमेशा अपने उत्तर की शुरुआत Il est ... से करते हैं।
उदाहरण के लिए, इल एस्ट 3 हेरेस। अभी 3 बजे हैं। दोपहर के तीन बजे को आमतौर पर पहले 15 घंटे के रूप में जाना जाता है। अब 15 बजे हैं। यद्यपि आप पदनाम Il est 3 heuresde l'après-midi भी पा सकते हैं। अभी तीन बजे हैं।
फ़्रांसीसी में घंटे के लिए स्त्रीलिंग शब्द une heure है। इसलिए - अब एक बजे हैं - फ्रांसीसी कहेंगे Il estuneheure।
अन्य सभी मामलों में, शब्द के अंत में एक अपठनीय अक्षर s, जो एक बहुवचन व्यक्ति को दर्शाता है, शब्द "heure" "hour" में जोड़ा जाएगा।
जब घड़ी दोपहर होती है, यानी ठीक 12 बजे, फ्रांसीसी कहते हैं Il estmidi. यह दोपहर है। उपसर्ग mi का अर्थ है आधा। जब आधी रात आती है, तो फ्रांसीसी कहते हैं Il estminuit। आधी रात का समय है। एमआई - आधा, निट - रात।
जब घड़ी आधे घंटे की होती है, रूसी में हम कहते हैं, उदाहरण के लिए, साढ़े पांच बजे। फ्रांसीसी कहते हैं कि इल इस्ट 4 हेरेसेट डेमी। अब साढ़े चार बजे हैं।
आप अक्सर अभिव्यक्ति सुन सकते हैं, उदाहरण के लिए, नौवें का एक चौथाई, यानी 8.15।
क्वार्टर के लिए फ्रेंच शब्द क्वार्ट है। और सवा नौ बजे फ्रांसीसी कहेंगे
इल एस्ट 8 हेअर्स एट क्वार्ट। अब सवा आठ बजे हैं।
ध्यान दें कि ऐसे वाक्यांशों में बिना किसी लेख के क्वार्टर क्वार्ट शब्द का प्रयोग किया जाता है। लेकिन अगर फ्रांसीसी कहना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, यह अब एक चौथाई से नौ है, तो वे कहेंगे Il est 9 heuresmoins lequart। क्वार्टर शब्द पहले से ही लेख के साथ प्रयोग किया जाता है। यानी अगर आप कहना चाहते हैं कि आप कितने घंटे और एक चौथाई कहते हैं, तो कितने घंटे बिना एक चौथाई मोइन्स ले क्वार्ट। इल एस्ट 10 एट क्वार्ट।
अभी 11:15 है। इल इस्ट 4 हेरेस मोइन्स ले क्वार्ट। अभी सवा चार बज रहे हैं।
करने का सबसे आसान काम मिनटों में है।
उदाहरण के लिए, अब 3 घंटे और 20 मिनट का समय है, फ्रेंच कहेगा Il est 3 हेअर्स 20। या अब यह 5 से 10 है, फ्रेंच कहेंगे Il est 10 हेरेसमोइन 5।
कृपया ध्यान दें कि फ्रेंच संस्करण में मिनट शब्द का उच्चारण नहीं किया जाता है, केवल संख्याएं होती हैं।
बेशक, आधे, एक चौथाई, एक चौथाई जैसे शब्दों का उपयोग किए बिना समय को मिनटों में कॉल करना सबसे आसान है। सबसे अधिक संभावना है, आप समझ गए होंगे। हालाँकि, अपनी शब्दावली को समृद्ध करने और पाठ्यपुस्तक के ग्रंथों और आधुनिक फ्रेंच भाषण को समझने के लिए, मैं आपको इन बारीकियों को याद रखने की सलाह देता हूं, और 1 से 20 तक की संख्याओं के फ्रेंच नामों को भी अच्छी तरह से सीखता हूं, दसियों के नाम, और फ्रेंच के बारे में मत भूलना संख्याओं का अंकगणित।
प्रयुक्त साहित्य की सूची:
उपयोग की गई छवियां:
सही आवाज़ पाने के लिए अपनी नाक पिंच करें संयुक्त राष्ट्र. फ्रांसीसी शब्द "वन" में एक नाक स्वर होता है, जो रूसी में नहीं मिलता है। इसलिए, इसका सही उच्चारण करना मुश्किल हो सकता है। अपनी उंगलियों से अपनी नाक को हल्के से पकड़कर ध्वनि बनाने का अभ्यास करें।
ध्वनि का सही उच्चारण करने के लिए मौखिक व्यायाम करें तुमफ्रेंच में।ध्वनि तुम, शब्द के रूप में नेफ, एक और ध्वनि है जो रूसी में मौजूद नहीं है। और यह रूसी बोलने वालों के लिए विशेष रूप से कठिन हो सकता है जो फ्रेंच सीखने की कोशिश कर रहे हैं।
एक ध्वनि बनाना आरगला।फ्रेंच ध्वनि आर, उदाहरण के लिए, शब्द में वर्ग, ध्वनि के समान एक कण्ठस्थ ध्वनि है एक्स. इस ध्वनि को प्राप्त करने के लिए अक्षर का उच्चारण करते समय जीभ के सिरे को दांतों के निचले हिस्से पर पीछे की ओर दबाएं।
शब्दों को देखे बिना उच्चारण याद रखें।कुछ संख्याएं, जैसे "छह", फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में समान हैं। यदि आप पहले से ही अंग्रेजी बोलते हैं, तो आपको इस शब्द को फ्रेंच में पढ़ने में कठिनाई हो सकती है।
फ्रेंच में ऑनलाइन वीडियो देखें।मूल में फिल्में और वीडियो आपको भाषा की ध्वनि से अधिक परिचित होने में मदद करेंगे। आपको स्वयं छवि को देखने की भी आवश्यकता नहीं है। आप बस अपनी आंखें बंद करके सुन सकते हैं।
लगभग तीन दर्जन देशों में रोमांटिक फ्रेंच आधिकारिक भाषा है (फ्रांस की तरह, या चार में से एक - जैसे स्विट्जरलैंड में)। विभिन्न अनुमानों के अनुसार, दुनिया भर में 270 मिलियन से अधिक लोग धाराप्रवाह फ्रेंच बोल सकते हैं।
फ्रांसीसी पक्ष में, विदेशी ग्रह पर, मुझे विश्वविद्यालय में अध्ययन करना है ...
फ्रेंच सीखना एक ही समय में चुनौतीपूर्ण और रोमांचक दोनों है, क्योंकि छात्र लगातार विदेशी व्याकरण और शब्दावली के साथ कई आश्चर्यों की प्रतीक्षा कर रहा है।
सबसे सरल में से एक, और इसलिए अधिकांश छात्रों द्वारा पसंद किया जाता है, वे पाठ हैं जो अंकों के विषय को कवर करते हैं। ऐसा लगता है कि यह जटिल हो सकता है: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 और इसी तरह। मुख्य बात इकाइयों, दहाई, सैकड़ों के नामों को याद रखना और उन्हें एक दूसरे के साथ जोड़ना है।
लेकिन नहीं, फ्रांसीसी अंकों की प्रणाली ने विदेशियों के लिए एक बहुत ही अजीब दृष्टिकोण तैयार किया है, जिसे कुछ लोगों के लिए पहली बार में समझना मुश्किल हो जाता है। अधिकांश रूसी-भाषी छात्र फ्रेंच कैलकुलस को जटिल और असुविधाजनक पाते हैं, क्योंकि उन्हें दस और विजेसिमल कैलकुलस के संयोजन को याद रखना और अनुकूल बनाना होता है।
लेकिन बात करने के लिए और अधिक।
फ्रेंच काउंटर: क्या गलत है?
फ्रेंच में एक से दस तक के अंकों के साथ, सब कुछ उतना ही स्पष्ट है जितना कि रूसी में:
एन, युवा |
||
ट्रोइस" |
||
कतरी |
||
सेनको |
||
स्लाव भाषाओं में आगे के खाते में, अंतिम -dtsat जोड़ा जाता है (अर्थात, यह सामान्य दशमलव संदर्भ प्रणाली से जुड़ा होता है)। उदाहरण के लिए: एक - ग्यारह, दो - बारह, फिर - बीस-बीस, बत्तीस, पाँच-दस, आठ-दस, आदि। सहमत हूं, इस आदेश को याद रखना मुश्किल नहीं है।
फ्रांसीसी अंकों में, एक ही संदर्भ प्रणाली को संख्या 16 तक दोहराया जाता है (यहां अंक सरल एक-अक्षर वाले शब्द हैं जो लैटिन नामों को सरल बनाकर प्राप्त किए गए हैं जो फ्रांसीसी शब्दों के "पूर्वज" बन गए हैं):
ट्रेज़ो |
|||
काटो "rz |
|||
केंज़ो |
|||
लेकिन, "17" नंबर से शुरू होकर, एक आश्चर्य आपका इंतजार कर रहा है। सिद्धांत रूप में, यह संख्या इस तरह दिखनी चाहिए: सेप्टेंडेसिम(यानी 7 + 10)। लेकिन व्यवहार में, यह और अगले दो अंक दो-अक्षर वाले शब्द बन जाते हैं, जिसमें सामान्य अंत, अर्थ -बीस, या सिर्फ दस को पहले स्थान पर ले जाया जाता है, इसलिए यह इस तरह दिखता है:
डिस-यू "तो |
|||
डिस-सेट |
|||
डिजाइन नेफ |
"20" से "60" तक की संख्याओं के साथ, सब कुछ फिर से तार्किक लगता है। दर्जनों के नाम सरलीकृत लैटिन नामों से आते हैं:
अनुदान |
|||
कारा "एनटीई |
|||
सेनका "एनटीओ |
|||
आगसा "एनटीई |
20 से 69 तक की सभी संख्याएँ सामान्य और अत्यंत स्पष्ट योजना के अनुसार बनाई गई हैं: वांछित इकाई संख्या को दहाई में जोड़ा जाता है।
फ्रेंच गणित: 80 फ्रेंच 20 क्यों है?
लेकिन, सातवें दशक से शुरू होकर, फ्रांसीसी ने हमें फिर से आश्चर्यचकित कर दिया। उनकी संख्या प्रणाली में, दस से विजीसिमल प्रणाली में संक्रमण शुरू होता है, इसलिए 70 अब 7 × 10 नहीं है, जैसा कि कोई मान सकता है, लेकिन (6 × 10 + 10)। स्पष्टता के लिए, हम संख्याओं को सारणीबद्ध रूप में प्रस्तुत करते हैं:
सुसा "एनटी-डी" एस |
|||
चतुर्भुज |
|||
स्क्वायर-विंग्ट-डिक्स |
क्वात्रे वैन डिस |
ये तीन दहाई यौगिक संख्याओं के निर्माण के लिए अपने-अपने नियम भी लागू करते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आपको संख्या 72 का प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता है, तो आप इसे 12 से 60 तक जोड़कर कर सकते हैं, अर्थात लिखित रूप में यह इस तरह दिखेगा: soixante-douze (60 + 12)। दूसरे शब्दों में, फ्रेंच में संख्या 70 मौजूद नहीं है - आपको "60" संख्या के साथ प्राप्त करना होगा, इसमें आवश्यक संख्याएं जोड़ना होगा।
संख्या "80" और "90" के मामले में, वाक्यांश "quatre-vingts" का प्रयोग किया जाता है। यदि संख्या 81 का अर्थ है, तो यह "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1) की तरह लगेगा, यदि आपको 91 कहने की आवश्यकता है, तो फ्रेंच "quatre-vingts-onze" (4 × 20 +) कहते हैं। 1 1)।
फ्रेंच में बाद के अंकों में, आम तौर पर स्वीकृत नियमों को दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए, संख्या 100 का अनुवाद "प्रतिशत" के रूप में किया जाता है, और 200, बदले में, ड्यूक्सेंट (2 सैकड़ों), आदि की तरह ध्वनि करेगा। ठीक है, यदि आप बड़ी संख्या में नाम (शब्दों में लिखना) चाहते हैं, उदाहरण के लिए, 1975, तो आपको दस + विजीसिमल अंक फ्रेंच प्रणाली की सभी विशेषताओं और पेचीदगियों को याद रखना होगा, अर्थात यह इस तरह दिखेगा:
मिले नेफ सेंट सोइक्सांटे क्विंज (1000) + (900) + (6×10) + (15)
दो दशमलव गणना प्रणाली फ्रांस की मौद्रिक प्रणाली में भी परिलक्षित होती थी: उदाहरण के लिए, 1 फ़्रैंक 10 नहीं, बल्कि 20 sous था।
सेल्टिक्स, नॉर्मैंड्स एक बंडल में मिश्रित…
शायद, पहली नज़र में, अंकों की गणना और गठन की ऐसी प्रणाली वास्तव में जटिल और भ्रमित करने वाली लगती है, लेकिन व्यवहार में आपको इसकी आदत बहुत जल्दी हो जाती है। एक ही सवाल उठता है कि आखिर सब कुछ फ्रेंच में ही क्यों हुआ?
असामान्य के बारे में चर्चा, कुछ तो यहां तक कहते हैं - "विसंगतिपूर्ण" फ्रेंच अंक अभी भी जारी हैं, और विशेषज्ञों के बीच अभी तक कोई सहमति नहीं है।
मुख्य परिकल्पना प्राचीन ऐतिहासिक जड़ें हैं। जाहिर है, दोष अन्य राष्ट्रीयताओं के साथ संबंध है जिसने फ्रांसीसी भाषा के विकास को प्रभावित किया।
विशेष रूप से, हालांकि फ्रांसीसी भाषा का आधार, जो रोमांस समूह से संबंधित है, लैटिन है, जिसमें, जैसा कि आप जानते हैं, दशमलव कलन स्वीकार किया जाता है, सेल्टिक जनजातियां कभी प्रोवेंस के क्षेत्र में रहती थीं। यह, साथ ही नॉरमैंडी के वाइकिंग्स के साथ सक्रिय व्यापार, जिन्होंने सेल्ट्स की तरह, विजीसिमल सिस्टम का इस्तेमाल किया, जाहिर तौर पर फ्रांसीसी अंकों को प्रभावित किया।
इतिहासकारों ने ध्यान दिया है कि फ्रांस में 17वीं शताब्दी में दशमलव और विगेसिमल काउंटिंग सिस्टम के बीच एक "टकराव" हुआ था। विशेष रूप से, प्रसिद्ध लेखकों मोलिरे और ला ब्रुएरे ने इसमें भाग लिया, जिन्होंने अपने कार्यों में इस या उस प्रणाली का इस्तेमाल (पढ़ा - लोकप्रिय) किया।