तो आप सिखाने का फैसला करें खरोंच से जर्मन. कहां से शुरू करें और प्रक्रिया को स्वयं कैसे व्यवस्थित करें? एक कोर्स करें, एक ट्यूटर किराए पर लें या एक स्व-अध्ययन पुस्तक खरीदें और अकेले जर्मन व्याकरण की दुनिया में खुद को विसर्जित करने का प्रयास करें? या इंटरनेट पर एक अग्रानुक्रम साथी खोजें, जो, उदाहरण के लिए, रूसी या यूक्रेनी सीखना चाहता है, और बदले में उसके साथ संवाद करना चाहेगा, या तो अपनी या अपनी भाषा में? या जर्मन फिल्मों की दुनिया और उपशीर्षक के साथ श्रृंखला में सिर झुकाकर, सोफे पर बैठकर पॉपकॉर्न खा रहे हैं?

शायद, एक जंगली के रूप में, भाषा के माहौल में तुरंत जाएं और भाषा को जाने बिना वहां जीवित रहने की कोशिश करें? या इंटरनेट पर एक छोटे से मुफ्त कोर्स के लिए खोज करें, YouTube पर सभी वीडियो की समीक्षा करें? यद्यपि कितने चमत्कारिक कार्यक्रम प्रकट होते हैं जो आपको 7 या 10 पाठों में जर्मन में आसानी से संवाद करने का वादा करने का वादा करते हैं, वे मजबूत और अच्छी तरह से गठित कौशल के लिए बोली जाने वाली भाषा की त्वरित और आसान महारत की भारी मांग को पूरा करने में विफल रहते हैं। इस कुख्यात भाषा बाधा को तोड़ो।।

जल्दी से जर्मन कैसे सीखें?

हालाँकि, यह सब अपनी जगह है। लेकिन किस क्रम में, किस संयोजन और मात्रा में, और वास्तव में आपके लिए क्या सही है? लाखों लोगों के सवाल पर: जर्मन कैसे सीखें? - इसका उत्तर यह है: अपने लिए लक्ष्य, समय सीमा, रूप और स्थान परिभाषित करें। दूसरे शब्दों में, एक निश्चित समय सीमा के भीतर लक्ष्य को उप-लक्ष्यों में विभाजित करके सीखने की प्रक्रिया को सही और दिलचस्प तरीके से व्यवस्थित करें। उप-लक्ष्य यथार्थवादी और व्यवहार्य होने चाहिए, अन्यथा इस जर्मन को सीखने की इच्छा बस गायब हो सकती है।

इसके अलावा, पुरस्कारों के बारे में मत भूलना, क्योंकि। भाषा सीखना कठिन काम है। लेकिन इससे पहले कि आप दृश्यमान परिणामों का आनंद लेना शुरू करें, हमारा सुझाव है कि आप पहले इस प्रक्रिया का आनंद लेना सीखें।

दखल देने वाले विचारों से खुद को प्रताड़ित न करें: जल्दी से जर्मन कैसे सीखें? याद रखना! कुछ के लिए, गति एक उत्प्रेरक है, दूसरों के लिए, इसके विपरीत, यह एक ब्रेक है। इसलिए सबसे पहले तो घबराएं नहीं, भले ही दो महीने में आपकी परीक्षा हो। एक सक्षम दृष्टिकोण और अपने संसाधनों के प्रभावी उपयोग के साथ, परीक्षा की तैयारी के लिए दो महीने एक बहुत ही वास्तविक समय है।

खरोंच से जर्मन सीखें - आपको मदद चाहिए!

इसलिए, यदि आपका लक्ष्य Zertifikat A1 है, तो सबसे पहले हम एक पेशेवर को चुनते हैं जो इस परीक्षा की तैयारी में मदद करेगा। यदि आपके पास कोई आधार नहीं था, तो निश्चित रूप से खरोंच से जर्मन सीखेंकेवल एक शिक्षक के साथ जिसके पास परीक्षा के इस प्रारूप की तैयारी का अनुभव है। समय, सामग्री, रूप आदि पर एक स्पष्ट नियमन है। इसलिए, एक पेशेवर की मदद की जरूरत है!

यदि आपका लक्ष्य पदोन्नति है, बार-बार व्यापार यात्राएं, एक शब्द में, आपको अधिक व्यावसायिक जर्मन की आवश्यकता है, तो कुछ हफ़्ते में अपने दम पर जर्मन में महारत हासिल करके रूढ़ियों को तोड़ने के थकाऊ प्रयासों के साथ खुद को प्रताड़ित न करें! भाषा संचार का एक साधन है, सबसे पहले, लक्ष्य नहीं। इसलिए, उन सहयोगियों के साथ संचार की व्यवस्था करें जो पहले से ही भाषा जानते हैं। इसके अतिरिक्त, पाठ्यक्रमों में जाएं या ट्यूटर को किराए पर लें। व्यावसायिक भाषा में वाक्यांशों का एक सीमित सेट होता है, लेकिन प्रत्येक दिशा की बारीकियां अलग-अलग होती हैं, इसलिए आपको न केवल यह सामान्य सीखना होगा, बल्कि आपका विशेष भी सीखना होगा।

हम अगर खरोंच से जर्मन सीखनाअपने लिए, और सभी अनौपचारिकता, जीवंतता और स्वाभाविकता, और सूखी औपचारिकता नहीं, हमारे लिए यहां महत्वपूर्ण हैं, तो आप सभी प्रकार के तरीकों और रूपों को जोड़ सकते हैं, अपने लिए एक व्यक्तिगत संयोजन चुन सकते हैं, सूचना धारणा की अपनी मनोवैज्ञानिक ख़ासियत को ध्यान में रखते हुए और जर्मन भाषा का इष्टतम स्तर चुनना।

जर्मन को खरोंच से सीखने के लिए, या बल्कि, इसे सीखना शुरू करने के लिए यहां कुछ सुझाव और सिफारिशें दी गई हैं, क्योंकि भाषा में सुधार और परिवर्तन हो रहा है, लगातार विकसित हो रहा है, इसलिए एक विदेशी भाषा सीखना एक ऐसा प्रेजेंट कॉन्टिनस (अंग्रेजी में एक वास्तविक लंबा समय) है।

स्व प्रेरणा	स्व-ट्यूटोरियल और वाक्यांश पुस्तकें	बच्चों के लिए गाने, कार्टून, परियों की कहानियां
बात कर रहे क्लब	पाठ्यक्रम	समूह
ASES व्याकरण	जर्मन शुरूुआत से!	भाषा: हिन्दी बुधवार
गहन		अग्रानुक्रम भागीदार
पत्ते, तालिकाएं	शिक्षक	संगीत, श्रृंखला, फिल्में सबटाइटल के साथ और उसके बिना
VISUALIZATION अंतिम लक्ष्य	समाचार पत्र पत्रिकाएं कॉमिक्स,	इंटरनेट, टीवी, रेडियो जर्मन में
एक जर्मन / जर्मन के साथ रोमांस	स्वयं शिक्षक बनें! (ज्ञान की रीटेलिंग - उन्हें व्यवस्थित करता है)	पंचांग सफलता

और याद रखें: जीनियस को भी एक शुरुआत की जरूरत होती है। हमारे डबल यू स्टूडियो के शिक्षक एक अलग प्रारूप में प्रदान करते हैं -

मेरे प्रिय पाठकों और अतिथियों को नमस्कार! मुझे एक बार फिर से अपना परिचय दें (अचानक आप नहीं जानते), मेरा नाम मरीना शेट्ज़ (मरीना शेट्ज़) है।

ए 1-2। शुरू।

यह सब तब शुरू हुआ जब मैं इंटरनेट पर एक खूबसूरत युवक से मिला। बाद में पता चला कि वह जर्मनी में रहता है। मुझे प्यार हो गया। कानों के ऊपर। और मुझे जर्मन भाषा में दिलचस्पी होने लगी। मैंने इसे अपने दम पर सीखने का फैसला किया, फिर जर्मन मेरे संस्थान में आया, मैंने बहुत कोशिश की, अपना सारा होमवर्क किया, लेकिन ऊह मेरे सिर में गंदगी बनी रही! इसलिए मैं A1 और A2 के बीच के स्तर पर पहुंच गया।

बाद में मैंने इस परीक्षा को उत्कृष्ट अंकों के साथ पास किया Start Deutsch A1 (। प्रमाण पत्र हाथ में। हैप्पी।

बी1. अगला महत्वपूर्ण कदम

हम इस समय (जर्मन हाहा में नहीं) युवक के साथ सक्रिय रूप से संवाद कर रहे हैं। वह रूस में एक बैठक में भी आए थे। और फिर मुझ पर जर्मनी में जर्मन पाठ्यक्रमों में जाने और साथ ही वहां उनसे मिलने का ख्याल आया।

लगभग एक महीने के लिए B1 पाठ्यक्रम के लिए साइन अप किया। मैंने पूरे एक महीने तक पाठ्यक्रम में भाग लिया और इसके बाद अपने प्रेमी से मिला ... ओह, यह एक लापरवाह और मजेदार और रोमांटिक समय था!

जर्मनी में अपनी कक्षाओं के बाद, मुझे केवल इस बात की पुष्टि मिली कि मैंने उस स्कूल में पढ़ाई की है। मैंने परीक्षा पास नहीं की।

और इसलिए ... सर्दियों में पुल पर मेरे घर जाने से पहले, मेरे प्रिय और प्रिय ने मुझे शादी का प्रस्ताव दिया। वूट मैं खुश था..iiii मुझे भाषा सीखने के लिए और भी अधिक प्रोत्साहन मिला! हमने दस्तावेज़ एकत्र करना शुरू कर दिया (उस समय तक मैंने विश्वविद्यालय से स्नातक किया था), मुझे एक मंगेतर वीज़ा प्राप्त हुआ, जिसमें ए 1 प्रमाणपत्र था।

जर्मनी जाने के बाद, मैं बी1 स्तर के एक काफी अच्छे स्कूल में एकीकरण पाठ्यक्रम में गया। परीक्षा उत्तीर्ण की। प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ। मैं खुश हूं। लेकिन यह मेरे लिए काफी नहीं था। मैं और आगे गया।

जर्मन स्तर B1 के लिए सामग्री यहाँ देखें >>>

बी 2. यह कठिन है, लेकिन आप अपने सभी कौशल पर काम करते हैं!

मैंने B2 + Beruf कोर्स इसलिए चुना क्योंकि मैं काम करना चाहता था। और बी1 के बारे में मेरे ज्ञान ने मुझे जर्मनों के साथ संवाद करने का विश्वास नहीं दिलाया जो मैं चाहता था। सामान्य तौर पर, मेरा दिमाग खराब हाहा .. मैंने घर पर 4 घंटे के बाद, स्कूल में हर दिन सुबह 4 घंटे पढ़ाई की। प्लस सड़क पर संचार, दुकान में एक ला।

हां, यह स्तर कठिन था, लेकिन इसने मुझे बहुत कुछ दिया। व्याकरण के कई ज्ञान अच्छी तरह से तय थे, दलिया मेरे सिर से निकल गया, काफी अच्छी (लेकिन सही नहीं) शब्दावली दिखाई दी। सामान्य तौर पर, B2 + Beruf ने जर्मन के मेरे ज्ञान को बढ़ा दिया।

C1 + बेरूफ। खैर वाप्सची। किस लिए?

ए ताकि सभी प्रमाणपत्र संग्रह में हों। हाहा))))

वास्तव में, मुझे इस स्तर को मुफ्त में बनाने का अवसर मिला और निश्चित रूप से मैंने इसका लाभ उठाया। साथ ही, मैंने कई लोगों से सुना है कि वे C1 के स्तर के साथ अच्छी नौकरी करते हैं। और मुझे एक अच्छी नौकरी चाहिए हाहाहा... ठीक है ..

तो, यह स्तर सिर्फ AHTUNG है! मैंने सोचा था कि मैं इसे नहीं दूंगा! यह बहुत मुश्किल था। हां, यह पूरे व्याकरण की एक प्रकार की पुनरावृत्ति है, लेकिन काम के लिए अभी भी बहुत सारी शब्दावली है, इसके अलावा, विशिष्ट। हर तरह के विषयों पर बोलने के लिए ढेर सारे संवाद, निबंध लिखना जरूरी था। सामान्य तौर पर, मेरे साथ, केवल कुछ ही लोगों ने इस स्तर को पाठ्यक्रम से पारित किया। मुझे यह परीक्षा अभी भी याद है और मैं कितना बेवकूफ था। तो, एक प्रमाण पत्र है!

स्तर B2-C1 के लिए लेख यहाँ >>

C2 स्तर। क्या आपने अपना दिमाग पूरी तरह से खो दिया है?

हाँ, मैं पागल हो गया होगा। लेकिन मुझे यह सर्टिफिकेट चाहिए। अब बताता हूँ...

अपना C1 + Beruf प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद, मुझे एक जर्मन स्कूल में शिक्षक के रूप में नौकरी मिल गई और अब भी मैं यहाँ काम करता हूँ। मैं वे सभी विषय पढ़ाता हूं जो छात्र सीखते हैं। पहले तो जर्मन समाज में एकीकृत होना मुश्किल था। हालाँकि मेरे पास यह C1 था, फिर भी मुझे यह समझ में नहीं आया कि मेरे सहकर्मी और बच्चे क्या कह रहे हैं। मुझे लगातार तनावग्रस्त कानों और दिमाग से वे जो कह रहे थे उसे सुनना पड़ता था। यह टिन है। लेकिन चुपचाप मुझे इसकी आदत हो गई और मैंने इसके अलावा और भी शब्द सीखे, और अन्य भाषण भावों को ठीक किया। और मैं क्या कह सकता हूं, काम पर या विश्वविद्यालय में, आप तेजी से जर्मन सीखते हैं और आप कछुए की तरह नहीं, बल्कि सामान्य रूप से बोलना शुरू करते हैं।

मुझे अभी C2 की आवश्यकता क्यों है? सिर्फ इसलिए कि काम में उनका स्तर ऊंचा करना है। मुझे जरूरत पडता है।

अब मैं यह भी नहीं जानता कि मैं C2 पास कर सकता हूँ या नहीं, लेकिन मैं कोशिश करूँगा। अभी के लिए, मैं खुद तैयारी करने की सोच रहा हूं क्योंकि मेरे पास काम और बच्चे के कारण पाठ्यक्रमों के लिए समय नहीं है। एह ... लेकिन मैं चाहूंगा!

जर्मन सीखने में किस बात ने मेरी मदद की?

1. सबसे पहले, निश्चित रूप से, मैं डालूँगा - DESIRE। बड़ी जलती हुई इच्छा। भाषा में रुचि।

कोई रुचि नहीं? रुचि लें, समझें कि आपको इस भाषा की आवश्यकता क्यों है! यदि आप जर्मनी में आराम से रहना चाहते हैं और सामान्य नौकरी करना चाहते हैं, तो आपको इसे सीखने में रुचि है, या एक आवश्यकता है। आवश्यकता भी बहुत प्रेरक है।

2. जर्मनी में जर्मन पाठ्यक्रम(या तो कम से कम दूतावास में गोएथे संस्थान में, या एक विकल्प के रूप में, एक देशी वक्ता शिक्षक)। विस्तृत अनुभव यहाँ >>

पाठ्यक्रम अनुशासन, न केवल अपने और शिक्षक के साथ, बल्कि अन्य पाठ्यक्रम प्रतिभागियों के साथ जर्मन में संवाद करने का अवसर देता है।

3. पढ़ना।

किताबें पढ़ने से मुझे बहुत मदद मिली। मैं लगभग हर दिन जोर से पढ़ता हूं। मेरे पति ने भी कभी-कभी मुझे मजबूर किया। बेचारा, हाहाहा उसके कान मुड़ गए होंगे। जोर से पढ़ने से आपके भाषण में काफी सुधार होता है, और मूक पढ़ने से जर्मन में आपके विचारों में सुधार होता है।

वह इस श्रृंखला में काफी जीवंत हैं, शब्दावली के संदर्भ में हल्का और बहुत जानकारीपूर्ण हैं। मुझे वास्तव में उन्हें देखना और उनके बाद पात्रों द्वारा कही गई बातों को दोहराना बहुत पसंद था। मैंने ऐसे वाक्यांश लिखे जो मेरे लिए दिलचस्प थे। देशी वक्ताओं के बाद तोते की तरह (लेकिन होशपूर्वक) दोहराना बहुत जरूरी है। बंदर और तोते बनो, जर्मन में उन सभी दिलचस्प वाक्यांशों को दोहराएं जो देशी वक्ताओं कहते हैं।

5. कार्ड।

मैंने अपने द्वारा बनाए गए कार्डों से बहुत कुछ सीखा। ये शब्दावली और व्याकरण दोनों वाले कार्ड थे। आप हर दिन उन पर काम कर सकते हैं। मैंने अपने पाठकों के लिए अपने A1-2 शब्दावली कार्ड भी संकलित किए ()। वे सड़क पर भी बहुत अच्छे हैं, मैंने इसे अपने लिए प्रिंट किया, अपनी जेब में रखा, तुम जाओ और सीखो, इसे ठीक करो।

6. देशी जर्मन वक्ताओं के साथ संचार।

यह पाठ्यक्रमों का शिक्षक, आपके आधे का दोस्त / प्रेमिका, और सबसे अच्छा, सहकर्मी और काम या विश्वविद्यालय और छात्र हो सकते हैं। काम पर और विश्वविद्यालय में भाषा सबसे अच्छी सीखी जाती है।

7. अतिरिक्त सामग्री।

मैंने ऑनलाइन और प्रिंट दोनों में विभिन्न पाठ्यक्रम, पाठ्यपुस्तकें खरीदीं, ऑडियो सीडी, जर्मन में सभी प्रकार की शब्द सूचियां, पत्रिकाएं डाउनलोड कीं। वैसे, मैं Deutsch Perfect () पत्रिका की सिफारिश कर सकता हूं।

8. रेडियो और जर्मन संगीत।

कार में मैं लगातार रेडियो, जर्मन संगीत, समाचार, रेडियो शो सुन रहा था। हां, पहले तो मुझे कुछ खास समझ में नहीं आया। लेकिन, मेरा विश्वास करो, जब आप हर दिन एक ही वाक्यांश सुनते हैं (उदाहरण के लिए, शो के आवेषण से), तो वे पहले से ही आपके सिर में बैठ जाते हैं और आप स्वयं उन्हें पहले से ही रेडियो प्रस्तुतकर्ताओं के साथ उच्चारण करते हैं। सभी रेडियो यहाँ

9. स्मार्टफोन पर एप्लिकेशन।

जर्मन भाषा सीखने के लिए बहुत सारे विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोग हैं। सर्च में बस Deutsch lernen टाइप करें और आपको बहुत सारे एप्लिकेशन मिलेंगे! (दिलचस्प अनुप्रयोगों की सूची)

10. वोर्ट्सचैट।

शब्दों को अलग से नहीं, बल्कि वाक्यांशों/वाक्यों में सीखें! इतना अधिक कुशल! हर दिन 5 ऑफर! अधिक कौन कर सकता है - मैं तालियाँ बजाता हूँ!

मुझे आशा है कि आपके पास यह प्रश्न नहीं होगा कि 'जर्मन कैसे सीखें' फिर से! यह बहुत अच्छा होगा यदि आपने यहां टिप्पणियों में भाषा सीखने के अपने अनुभव के बारे में बताया और इस समय किस स्तर पर है। धन्यवाद और आप सफलता की कामना करते हैं!

मज़े से जर्मन सीखें! और मैं इसमें आपकी मदद करने की कोशिश करूंगा

जर्मन दुनिया की दस सबसे लोकप्रिय भाषाओं में से एक है। हर चौथा यूरोपीय जर्मन बोलता है। रूसियों के लिए, यह कौशल विश्वसनीय और लाभदायक भागीदारों को खोजने के लिए, व्यापार में एक नए स्तर तक पहुंचना संभव बनाता है। जर्मनी और रूस के बीच आज स्थिर वित्तीय संबंध हैं। यह निर्माताओं और खुदरा विक्रेताओं दोनों पर लागू होता है। बड़ी जर्मन कंपनियां घरेलू बाजार में प्रवेश करती हैं, जिसके सहयोग से कई आकर्षक अवसर मिलते हैं। इस मामले में जर्मन का ज्ञान आवश्यकताओं में से एक है। कार्य जर्मन सीखना है - लेख में हम आपको दिखाएंगे कि इसे जल्दी और यथासंभव कुशलता से कैसे किया जाए।

जर्मन क्यों सीखें

आरंभ करने के लिए, यहां पांच मुख्य कारण दिए गए हैं कि आपको जर्मन सीखना क्यों शुरू करना चाहिए। एक तर्क में, आप निश्चित रूप से अपनी स्थिति देखेंगे।

• विश्वविद्यालय में आपके ज्ञान में सुधार के लिए जर्मन कौशल उपयोगी होंगे।कई विदेशी भाषाएं बोलने वाले छात्र अत्यधिक मूल्यवान होते हैं और ध्यान का विषय बन जाते हैं। अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, सेमिनार, मंच, परियोजना प्रस्तुतियाँ, अन्य देशों के प्रतिनिधिमंडलों की बैठकें - जर्मन के ज्ञान के साथ आप इन सभी गतिविधियों में भाग ले सकते हैं। इसके अलावा, अध्ययन किए गए प्रोफ़ाइल के अच्छे स्तर के ज्ञान के साथ, आपके पास विदेश में विश्वविद्यालय के आधिकारिक प्रतिनिधि बनने का हर मौका है। और, ज़ाहिर है, छात्र विनिमय कार्यक्रम। पहली पंक्ति में - भाषा के ज्ञान के साथ।
• कार्य क्षेत्र में तरक्की।क्या आप किसी बड़ी जर्मन कंपनी के रूसी प्रतिनिधि कार्यालय में या जर्मनी में मुख्यालय वाली किसी अंतरराष्ट्रीय संस्था में नौकरी की तलाश कर रहे हैं? जर्मन का ज्ञान अनिवार्य आवश्यकताओं में से एक है जिसे नियोक्ता आगे रखेगा। खासकर यदि आपकी गतिविधि विदेशी सहयोगियों और भागीदारों के साथ संचार पर आधारित होगी। संवादी स्तर पर भाषा जानने से आपकी उम्मीदवारी को प्राथमिकता का दर्जा प्राप्त होगा।
• व्यापार विकास।यदि आप जर्मन बाजार में प्रवेश करने या जर्मन आपूर्तिकर्ताओं के साथ सहयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो आप भाषा जाने बिना ऐसा नहीं कर सकते। बेशक, आप मीटिंग में अपने साथ एक दुभाषिया ले जा सकते हैं, लेकिन भरोसेमंद वित्तीय संबंध बनाने के लिए यह सबसे अच्छा विकल्प नहीं है। एक समान स्तर पर संवाद, किसी विशेष प्रस्ताव की बारीकियों और सूक्ष्मताओं को समझना, औपचारिक सेटिंग में और बिना संबंधों के संचार - यह सब केवल संवादात्मक स्तर पर जर्मन के ज्ञान के साथ ही संभव है।

• स्थानांतरण के अवसर।यदि आप अपना निवास स्थान बदलने और जर्मनी जाने की योजना बना रहे हैं - भाषा सीखें। अधिकतर आपको जर्मन में संवाद करना होगा। बेशक, स्थानीय लोगों के बीच रूसी बोलने वाले होंगे, लेकिन दुकानों, कैफे, स्कूलों, किंडरगार्टन में, नौकरी के लिए आवेदन करते समय जर्मन आपकी भाषा बननी चाहिए।
• जर्मनी से प्यार करते हैं और अक्सर वहां समय बिताते हैं।एक संवादी स्तर पर जर्मन सीखने के बाद, आप भाषा की बाधा महसूस किए बिना देश भर में स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में सक्षम होंगे। कोई भी स्थान, आकर्षण, घटना, संस्था - आप जहां भी हों, जर्मन बोलते हुए, आप बिना किसी शब्दकोश और गाइड के बहुत सी नई और दिलचस्प चीजें सीखेंगे।

जर्मन जानने के बाद आप मूल में किताबें पढ़ सकेंगे, बिना अनुवाद के फिल्में देख सकेंगे, गाने सुन सकेंगे और उनका अर्थ समझ सकेंगे, विदेशी मित्रों से संवाद कर सकेंगे और संवाद की सभी सूक्ष्मताओं को समझ सकेंगे। फायदे बहुत हैं। मुख्य बात यह है कि आत्मविश्वास से पढ़ाई शुरू करें और इच्छित लक्ष्य से न भटकें।

जर्मन सीखने के 5 तरीके

विधि 1

यदि आप एक विश्वविद्यालय के छात्र हैं, तो आप अध्ययन के लिए दो भाषाएँ चुन सकते हैं। बेसिक - अंग्रेजी और अतिरिक्त जर्मन। वे स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाते थे - इसमें सुधार करते रहें, और जर्मन भी सीखें। व्यक्तिगत पाठों के बारे में शिक्षक से सहमत हों (यदि विश्वविद्यालय प्रशासन इसे कक्षा में अनुमति नहीं देता है)। आधार खुद बनाएं, घर पर।

सही दिशा निर्धारित करने और गलतियों और कमियों को सुधारने के लिए शिक्षक आपके लिए एक तरह का प्रशिक्षक बन जाएगा। आप उन सहपाठियों से भी मदद मांग सकते हैं जो अच्छे स्तर पर जर्मन बोलते हैं। विश्वविद्यालय के अंत तक, आपके ज्ञान बॉक्स में अंग्रेजी और जर्मन दोनों होंगे। एक मूल्यवान विशेषज्ञ के रूप में स्नातक।

विधि 2

एक शिक्षक प्राप्त करें। यह भाषा सीखने का सबसे महंगा तरीका है, लेकिन साथ ही सबसे प्रभावी भी है। व्यक्तिगत पाठों के प्रारूप में, छात्र की क्षमता पूरी तरह से प्रकट होती है, शिक्षक सभी गलतियों को देखता है और उन्हें समय पर सुधारता है। विशेषज्ञ ज्ञान के प्रारंभिक स्तर का मूल्यांकन करता है और एक उपयुक्त कार्यक्रम विकसित करता है, इसके लिए तीव्रता की डिग्री निर्धारित करता है।

जीवंत भाषण के विकास के साथ, सिमेंटिक लहजे, तनाव और इंटोनेशन के सही स्थान के साथ, सिद्धांत और व्यवहार के प्रभावी संयोजन में कक्षाएं आयोजित की जाती हैं। छात्र को वह अधिकतम प्राप्त होता है जो शिक्षक का होता है। इसलिए, एक ट्यूटर की पसंद पर सावधानीपूर्वक विचार करना बहुत महत्वपूर्ण है।

बड़े लाभों में से एक यह है कि कक्षाएं आपके लिए सुविधाजनक समय पर आयोजित की जाती हैं। एक नियम के रूप में, शिक्षक आपके रोजगार को ध्यान में रखते हुए एक कार्यक्रम बनाता है। एक शिक्षक के साथ एक बैठक को याद करने से, आप घंटों नहीं गंवाते हैं (जैसा कि भाषाई स्कूलों के कक्षा प्रारूप में होता है) और कार्यक्रम के साथ बने रहते हैं। पाठ एक और दिन के लिए पुनर्निर्धारित किया गया है।

विधि 3

भाषा की कक्षा। एक स्कूल चुनें जिसकी शाखा आपके घर या काम के पास स्थित हो और समूह का हिस्सा बनें। पहली बैठक में, विशेषज्ञ आपके ज्ञान के स्तर की पहचान करेगा, प्रशिक्षण की तीव्रता के लिए इच्छाओं को ध्यान में रखेगा और एक विशिष्ट कार्यक्रम निर्दिष्ट करेगा।

यदि आप जितनी जल्दी हो सके भाषा सीखना चाहते हैं - कक्षाएं गहन प्रारूप में, सप्ताह में 3-4 बार सावधानीपूर्वक अभ्यास के साथ आयोजित की जाएंगी। कहीं भी जल्दबाजी न करें - आप समूह का हिस्सा बन जाएंगे और कक्षा के प्रारूप में धीरे-धीरे अपने भाषा ज्ञान में वृद्धि करेंगे।

एक नियम के रूप में, मानक कार्य दिवस की समाप्ति को ध्यान में रखते हुए, शाम को कक्षाएं आयोजित की जाती हैं। बच्चों का कार्यक्रम अलग है, पाठ सुबह या 18.00 बजे तक आयोजित किए जाते हैं - एक व्यापक स्कूल की पहली और दूसरी पाली के तहत।

प्लस भाषा स्कूल - संचार में। आपके पास संवादी जर्मन का अभ्यास करने, जर्मन में खुद को अभिव्यक्त करने, दूसरों के बोलने के तरीके को सुनने का अवसर है। प्रशिक्षण के इस प्रारूप का नुकसान एक लंबे कार्यक्रम (एक शिक्षक के साथ कक्षाओं की तुलना में) और एक गैर-लचीली कक्षा अनुसूची में है।

• यदि आप एक पाठ को याद करते हैं, तो कोई व्यक्तिगत दोहराव नहीं होगा, आपको खुद ही पकड़ना होगा या शिक्षक को एक बैठक के लिए अतिरिक्त भुगतान करना होगा।

विधि 4

बच्चों और किशोरों के लिए भाषा शिविर और वयस्कों के लिए आउटरीच कार्यक्रम। यह विधि सबसे महंगी में से एक है, लेकिन उम्मीदें उचित होंगी। इसके अलावा, उपयोगी को सुखद के साथ जोड़ा जाता है: कक्षाएं विश्राम, देश के साथ परिचित, इसकी परंपराओं और स्थलों के पूरक हैं।

बच्चों के लिए, भाषा शिविर अपनी प्रतिभा दिखाने, नए शौक आज़माने, जर्मनी और उसके लोगों के बारे में बहुत सी नई और दिलचस्प बातें सीखने के लिए व्यापक अवसर प्रदान करते हैं। छात्रों को आरामदायक बोर्डिंग हाउस में ठहराया जाता है, जिसमें प्रभावी अध्ययन और आराम की छुट्टी के लिए सब कुछ होता है। कक्षाएं दैनिक आयोजित की जाती हैं, उनका प्रारूप अलग होता है: सैद्धांतिक पाठ, लाइव संचार, फिल्में देखना, सुनना, प्रस्तुतियां, मास्टर कक्षाएं, रचनात्मक प्रतियोगिताएं आदि।

वयस्कों के लिए, कक्षाओं के दो प्रारूप मांग में हैं: समूहों में और व्यक्तिगत रूप से। कक्षा कार्यक्रम चुनकर, आप व्याख्यान में भाग लेते हैं और देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने का अभ्यास करते हैं, नए लोगों से मिलते हैं, और अपनी बोली जाने वाली जर्मन में सुधार करते हैं। एक ट्यूटर के साथ पाठ आपको कार्रवाई की स्वतंत्रता देता है।

आप स्वतंत्र रूप से देश भर में यात्रा कर सकते हैं और जर्मनी के किसी विशिष्ट शहर में स्थित भाषा स्कूल पर निर्भर नहीं हो सकते हैं। कई शिक्षकों को खोजने में कोई समस्या नहीं है, जिनमें से प्रत्येक कार्यक्रम को उठाएगा और आपके स्तर को पूर्णता तक लाएगा।

विधि के लाभ: उच्च दक्षता और आराम के साथ कक्षाओं का संयोजन। माइनस - उच्च लागत।

विधि 5

स्वच्छंद अध्ययन। यह विकल्प सभी के लिए उपयुक्त नहीं है। खरोंच से एक विदेशी भाषा सीखने के लिए और एक परिणाम के रूप में एक संवादी स्तर तक पहुंचने के लिए, कुछ चरित्र लक्षण और आत्म-अनुशासन की आवश्यकता होती है। आप जो भी कार्यक्रम चुनते हैं, यदि आपके पास सही दृष्टिकोण नहीं है, तो प्रक्रिया विफल हो जाती है।

आपको अपने दम पर जर्मन सीखने की क्या ज़रूरत है?

होमस्कूलिंग सबसे कठिन तरीका है, जिसके पीछे एक स्पष्ट स्व-संगठन, ध्यान केंद्रित करने की क्षमता और उद्देश्य की भावना है। इस पद्धति को चुनकर, आपको अपने आप से अंत तक पहुंचने, वांछित स्तर तक पहुंचने का वादा करना चाहिए। विशेषज्ञ कई नियमों का पालन करने की सलाह देते हैं जो जर्मन भाषा की दूरस्थ शिक्षा में मदद करेंगे:

• अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें, आपको जर्मन की आवश्यकता क्यों है। आपके द्वारा अपने लिए निर्धारित उच्च स्तर को प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयास मुख्य प्रोत्साहन, आपकी शैक्षिक प्रक्रिया का इंजन बन जाएगा। याद रखें कि जर्मन आपकी मदद कैसे करेगा, यह किन अवसरों को खोलेगा।
• अपनी कक्षा अनुसूची का बारीकी से पालन करें। एक शेड्यूल बनाएं और इसे सबसे ज्यादा दिखाई देने वाली जगह पर टांग दें। प्रत्येक पाठ को एक विशिष्ट विषय और कार्य दें। ज्ञान के परीक्षण के लिए समर्पित नियंत्रण दिनों को लाल मार्कर से चिह्नित करें। आदर्श रूप से, प्रत्येक सप्ताह के अंत में चेक इन करें - इस तरह आप अपना स्तर निर्धारित करते हैं और समझते हैं कि आपको किन बिंदुओं पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
• एक स्पष्ट और सीखने में आसान ऑनलाइन कार्यक्रम चुनें। एक महत्वपूर्ण बिंदु जर्मनी के एक शिक्षक या मूल वक्ता के साथ स्काइप के माध्यम से संवाद करने की क्षमता है। इन सेवाओं का भुगतान किया जाता है। एक अच्छा शिक्षक पाकर, आप जल्दी से लाइव स्पीच का अभ्यास अर्जित करेंगे, गलतियों को सुधारेंगे और संवादी स्तर के करीब पहुंचेंगे।
• जर्मन में टीवी देखें, Ytube पर वीडियो देखें, किताबें पढ़ें, गाने सुनें। यह सब आपकी शब्दावली को समृद्ध करेगा, इसे नए भाषण निर्माणों से भर देगा।
• अधिक जोर से बोलें, घर पर जर्मन में संवाद करें, अपना भाषण वॉयस रिकॉर्डर पर रिकॉर्ड करें। सुनना आपको खुद को बाहर से सुनने और कमजोरियों की पहचान करने की अनुमति देता है।
• एक शब्दकोश प्राप्त करें और उसमें ऐसे शब्द और वाक्य लिखें जिन्हें समझना मुश्किल हो। प्रतिलेखन में तनावों को व्यवस्थित करें, मार्कर के साथ समस्याग्रस्त क्षणों को हाइलाइट करें। समय-समय पर नोटबुक में स्क्रॉल करें और इसकी सामग्री को याद रखें। यह बग पर काम करने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है।

हमें उम्मीद है कि हमारे सुझाव आपको जर्मन सीखने और एक आत्मविश्वास से भरे बातचीत के स्तर को हासिल करने में मदद करेंगे। परिणाम प्राप्त करने के लिए ट्यून करें और सोचें कि जर्मन आपको क्या देगा।

नोट: यह एलेक्जेंडर स्वानेविक के एक लेख का अनुवाद है। लेखक व्यक्तिगत अनुभव का वर्णन करता है।

यह लेख एक प्रयोग का सारांश है जिसे मैंने जनवरी 2015 में शुरू किया था: 30 दिनों में जर्मन सीखें.
शुरू करने से पहले, मैं 3 आरक्षण करूंगा:

• "लर्नेड जर्मन" का अर्थ है कि मैं साधारण विषयों पर बोलने और इस भाषा (बोली और लिखित दोनों) को समझने में सक्षम हूं। मैं इस दौरान जर्मन में धाराप्रवाह नहीं हुआ।

• मैं इस पाठ में सभी विचारों के लिए मौलिकता का दावा नहीं करता। मैं बैरी फार्बर और बेनी लुईस की किताबों से प्रेरित था।

• मेरी मूल भाषा नार्वेजियन है। इससे मुझे एक फायदा हुआ क्योंकि यह भाषाई रूप से जर्मन के करीब है।

अगर आप तेजी से आगे बढ़ना चाहते हैं, तो पढ़ें। सामान्य सलाह के अलावा, मैंने भाषा सीखने के लिए कुछ उपयोगी फाइलें भी बनाई हैं।

हर दिन मैंने 30-60 मिनट के लिए 30 दिनों (महीने) के लिए व्यायाम किया, इसलिए मैंने बहुत अधिक समय नहीं बिताया।

प्रभावी विदेशी भाषा सीखने के 5 सिद्धांत

मेरी एक परिकल्पना है कि भाषा सीखने के 5 सिद्धांत हैं। प्रयोग का उद्देश्य उन्हें "ताकत" के लिए परीक्षण करना है। वे यहाँ हैं:

1. एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करें।
2. पहले दिन से बात करो।
3. अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों पर ध्यान दें।
4. भाषा में गोता लगाएँ।
5. विकास का पालन करें।

नीचे मैं समझाऊंगा कि मैंने इन सिद्धांतों का उपयोग कैसे किया।

1. एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करें।

मैंने लक्ष्य निर्धारण दृष्टिकोण का पालन किया। लक्ष्य 30 दिनों में यथासंभव जर्मन सीखना है। विस्तार से, मैं निम्नलिखित प्रमुख लक्ष्यों को पूरा करने जा रहा था:

1. 1000 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द सीखें।
2. दिल से 10 गाने सीखें।
3. दोस्तों के साथ रोजमर्रा के विषयों पर बात करने में सक्षम हो।

अंक 1 और 2 अच्छे हैं क्योंकि वे मापने योग्य हैं। लेकिन मेरे लिए मुख्य बिंदु बिंदु संख्या 3 था, हालांकि यह अस्पष्ट शब्दों में था। इसे मूर्त रूप देने के लिए, मैंने बर्लिन के लिए एक टिकट बुक किया और फैसला किया कि पूरे सप्ताहांत मैं केवल एक दोस्त के साथ जर्मन बोलूंगा।

एक बार जब मैंने योजना का पालन करने का फैसला किया, तो मैंने सभी से कहा कि मैं 30 दिनों में जर्मन सीखूंगा। इस तरह के कृत्य का उद्देश्य विशुद्ध रूप से मनोवैज्ञानिक है। मैंने योजना का पालन किया ताकि एक पूर्ण मूर्ख की तरह न दिखूं। 30 दिनों के लिए, मुझसे हमेशा पूछा जाता था: "ठीक है, जर्मन कैसे सीख रहा है?"। मैंने उत्तर दिया: "सेहर गट, डंके!"।

(दूसरों के लिए अनजान, मुझे यह विचार था कि मैं बर्लिन में एक वीडियो रिकॉर्ड करूंगा जिसमें मैं Deutsch बोलूंगा। जो मैंने 29 दिन पर किया था। लेकिन मैं आपको फेसबुक पर पहले से पोस्ट किए गए शर्मनाक वीडियो को छोड़ दूंगा।)

2. पहले दिन से बात करें।

किसी भाषा को सीखते समय मैं जो सबसे बड़ी गलती कर सकता था, वह यह है कि "जब तक मैं तैयार न हो जाऊं तब तक इसे बोलना बंद कर दूं।" जीभ एक मांसपेशी की तरह होती है। जब तक आप जिम जाते हैं, आप ठीक हैं। बाकी शिथिलता और आलस्य है।

बिंदु संख्या 2 को पूरा करने के लिए, मेरा काम जर्मन बोलने या पढ़ने वाले दोस्त बनाना था। मैंने उन्हें चेतावनी दी थी कि मैं हर दिन 20:00 बजे 30 मिनट के लिए ऑनलाइन रहूंगा और अपना यूआरएल अपलोड कर दूंगा। मैं 5 लोगों को इकट्ठा करने में कामयाब रहा। उनमें से कोई भी देशी वक्ता नहीं था, लेकिन कुछ जर्मन में धाराप्रवाह थे (जो अत्यंत महत्वपूर्ण है!), बाकी बस शुरू हो रहे थे।

लक्ष्य भाषा के भीतर रहने और अंग्रेजी या नार्वेजियन पर स्विच न करने के लिए, मैंने एक चीट शीट बनाई जिसमें आवश्यक वाक्यांश शामिल थे। इस पत्रक ने मुझे फीका नहीं पड़ने दिया और ऑनलाइन बातचीत में मेरे लिए उपयोगी था।

"भाषा पेशी है" सादृश्य के बाद, I उसने जर्मन में जो कुछ भी सुना या पढ़ा, उसे जोर से दोहरायास्वाध्याय में। निष्क्रिय सुनने और पढ़ने की तुलना में इस तरह की पुनरावृत्ति मस्तिष्क में अंकित होती है।

3. आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले शब्दों पर ध्यान दें

यदि आप जिपफ के नियम को नहीं जानते हैं, तो आप इस तथ्य से आश्चर्यचकित होंगे: 100 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द जर्मन फिल्मों में शब्दावली का 50 प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं। एक ब्रेक लें और इस तथ्य पर चिंतन करें। इसका मतलब है कि एक जर्मन फिल्म का लगभग हर शब्द शीर्ष 100 . में होता है.

जिपफ के नियम के लिए चित्रण

मुझे एक सूची मिली और GoogleDocs में 1000 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों के साथ एक फ़ाइल बनाई। वे जर्मन उपशीर्षक में सभी शब्दों का 75% बनाते हैं। कार्य: 30 दिनों तक उनका अर्थ याद रखें। मैं एक दिन में 30-35 शब्द याद करता था। जहाँ तक संभव हो, मैंने उन्हें सीखने के लिए अंग्रेजी और नॉर्वेजियन के साथ अपनी रिश्तेदारी का इस्तेमाल किया। सप्ताह में एक बार मैंने उन्हें अनकी को निर्यात किया और उन पर प्रशिक्षण दिया।

"फ़्रीक्वेंसी" शीट मेरे दिमाग में आए अच्छे विचारों में से एक है। इसने मेरे बाद के सीखने के लिए एक लंगर के रूप में काम किया।

शब्दावली परीक्षण के लिए, मैंने उन शब्दों को रेखांकित करते हुए जर्मन समाचार पत्रों और पुस्तकों को पढ़ने की कोशिश की जिन्हें मैं नहीं जानता था। एक पृष्ठ या अनुच्छेद पढ़ने के बाद, मैंने अपने लिए ज्ञात और अपरिचित शब्दों की संख्या की गणना की (पाठ्य में ज्ञात गुणांक / कुल शब्दों की गणना)। अध्ययन अवधि के अंत में, अनुपात 80-85% था - अंग्रेजी, नॉर्वेजियन और संदर्भ के साथ संबंधित शब्दों ने मुझे शीर्ष 1000 में से 75% जुटाने में मदद की।

4. खुद को भाषा में विसर्जित करें।

फेसबुक पर भाषा बदलकर जर्मन कर दी। Yabla पर वीडियो का एक समूह देखा।

जब मैंने गीत के बोल सीखे, तो मैंने उन्हें सुना और जब भी मेरे पास खाली समय होता, गुनगुनाता। मैंने गिटार पर गाने बजाने के प्रयास भी रिकॉर्ड किए। मैं आपको वीडियो नहीं दिखाऊंगा

सिर्फ गाना सुनकर याद रखना मुश्किल है। इसलिए, पहले तो मैंने उन्हें बिना याद किए 5-10 बार फिर से पढ़ा। मैंनें इस्तेमाल किया लिंगक्यूऔर आसानी से निर्धारित किया कि जब मैंने एक नया गीत सुना तो गीत के कौन से शब्द मेरे लिए अपरिचित थे।

5. विकास का पालन करें।

टॉप 1000 वर्ड्स स्प्रेडशीट के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि किसी भी समय मुझे पता होता है कि मैंने पहले ही कितना याद कर लिया है। चूंकि मुझे सूची में प्रत्येक शब्द की आवृत्ति पता थी, इसलिए मैंने जर्मन की "वॉल्यूम" की गणना की जो मैंने पहले ही सीखी थी।

मैंने पाठ के दौरान गतिविधियों के विवरण के साथ एवरनोट में एक साधारण डायरी भी रखी। तीस में से केवल एक दिन मैंने कुछ नहीं किया।

एक महीने में जर्मन सीखने के अन्य बिंदु

मैंने RocketLanguages ​​का कोर्स किया लेकिन केवल पहले 3 मॉड्यूल ही पूरे किए।

27वें दिन, मैंने डुओलिंगो स्थापित किया और स्तर 10 की ज्ञान परीक्षा उत्तीर्ण की। कक्षा!

मैंने व्याकरण का अध्ययन नहीं किया। यह सही फैसला था। मेरे पास 30 दिनों में एक पूर्ण जर्मन की तरह बोलना सीखने का काम नहीं था। मामलों में महारत हासिल करने के लिए, मैं निम्नलिखित योजना लेकर आया। मैंने 4 वाक्यों का एक सेट याद किया जैसे: "आदमी ने लड़के को किताब दी" - प्रत्येक लिंग के लिए एक वाक्य और बहुवचन। चार वाक्यों को याद रखना केस टेबल से खुद को पीड़ा देने की तुलना में कई गुना आसान है।

उत्पादन

संक्षेप में, मैं कहूंगा - मैंने लक्ष्य प्राप्त कर लिया है।

मैंने आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले 1,000 शब्द सीखे हैं (चलो उन शब्दों को जोड़ें जिन्हें मैंने चार्ट पर ट्रैक नहीं किया था)।

अब मैं 10 जर्मन गानों को दिल से जानता हूं।

मैं बर्लिन गया था और वहाँ अपने दोस्त डेनियल के साथ एक अच्छा सप्ताहांत था। उन्होंने मुझे पतंग उड़ाना सिखाया।

यदि आप स्वयं इस दृष्टिकोण को आजमाना चाहते हैं, तो यहां आपके लिए एक तालिका है।

बस इतना ही! या तो यह लेख आपको 30 दिन के भाषाई साहसिक कार्य के लिए प्रेरित करेगा या आपको लगता है कि मैं पागल हूँ। जो भी हो, मुझे बताएं कि आप मेरे प्रयोग के बारे में क्या सोचते हैं!

पाठ 21
Lektion 21. उहर, Zeit।

"घड़ी" विषय पर पर्याप्त ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता है, और फिर परीक्षा या परीक्षा के लिए।

घंटे - उह्री
कुर्ज़ वोर/नाच - शीघ्र ही/बाद मेंहम बात करते है - तीसरे के 2-3 मिनट।(14:02-03) या हम कहते हैं - 2-3 मिनट से तीन। (14:57-58)
जर्मन कहते हैं - दो के तुरंत बाद।(14:02-03) या जर्मन कहते हैं - तीन से कम।(14:57-58) यानी हम मिनट कहते हैं, लेकिन जर्मन सिर्फ कहते हैं (कुर्ज़ वोर/नच) संक्षेप मेंसे/बाद - यह 1 - 4 मिनट को दर्शाता है।बेशक, यदि आप ठीक-ठीक पूछते हैं, तो वे आपको ठीक-ठीक मिनट, साथ ही शेड्यूल, स्टेशनों, बसों, विमानों, फिल्मों आदि पर बताएंगे - वे हमेशा ठीक-ठीक, मिनट के हिसाब से घोषणा करते हैं। 0 से 5 मिनट तक कहें मिनट या कुर्ज (लघु) नच/बाद।
उदाहरण के लिए 15:04 - कुर्ज़ नच द्रेई / 15 - तीन / 15 के तुरंत बाद। 5 मिनट से 25 तक इसे नच/बाद और घंटा कहते हैं।
उदाहरण के लिए 15:20 - 20 नच द्रेई / 15 - 20 तीन / 15 के बाद।
अपवाद: 25 - यह आंकड़ा 25 नच/आफ्टर द्रेई/15 (15:25) कहा जा सकता है।या funf vor halb v…

जर्मन पाठ स्तर A1 - Mein Wochenende।
मीन वोचेनेंडे। Am Samstag Waren wir Im Wald. विर सिंध मिट डेम फहरद गेफरेन और डैन सिंध विर इन श्विमबाड गेगेंगेन। इम श्विमबाड हबन विर विएल गेबाडेन। नच डे श्विमबाड हबन विर डेन ओरेंजेनसाफ्ट गेट्रंकन। एम एबेंड हैट माइन फ्राउ इनेन कुचेंजबैकन। विर हेबेन डेन कुचेन गेगेसेन। में सोहन लिबेट डेन कुचेन। नच डे अबेंडेसन हेबेन विर मिट डे बॉल गेम।
दास इस्त में वोचेनेंडे!
मेरा सप्ताहांत। शनिवार को हम जंगल में थे। हमने साइकिल की सवारी की और फिर हम पूल में गए। हम पूल में बहुत तैरे। पूल के बाद हमने संतरे का जूस पिया। शाम को मेरी पत्नी ने केक बेक किया। हमने इसे खा लिया। मेरे बेटे को पाई बहुत पसंद है। रात के खाने के बाद हमने गेंद खेली। यह मेरा सप्ताहांत है!