नई पैंट में साधु एस्टाफ़िएव वी.पी. नई पैंट में साधुमुझे आलू छाँटने को कहा गया। दादी ने मानदंड, या हार्नेस निर्धारित किया, जैसा कि उन्होंने कार्य कहा था। इस हार्नेस को दो रुतबागाओं द्वारा चिह्नित किया गया है, जो आयताकार तल के दोनों ओर स्थित हैं, और उन रुतबागाओं का आकार येनिसी के दूसरे किनारे के समान है। मैं रुतबागा कब पहुँचूँगा, केवल भगवान ही जानता है। शायद मैं तब तक जीवित नहीं रहूँगा!तहखाने में एक मिट्टी जैसा, कब्रदार सन्नाटा है, दीवारों पर फफूंद है, छत पर सैकरीन कुर्ज़क है। मैं बस इसे अपनी जुबान पर लेना चाहता हूं.' समय-समय पर, बिना किसी स्पष्ट कारण के, यह ऊपर से टूट जाता है, कॉलर में घुस जाता है, शरीर से चिपक जाता है और पिघल जाता है। बहुत अच्छा भी नहीं. गड्ढे में ही, जहां सब्जियों के साथ गड्ढे और गोभी, खीरे और केसर दूध की टोपी के साथ टब, कुर्ज़क एक मकड़ी के जाल के धागे पर लटका हुआ है, और जब मैं ऊपर देखता हूं, तो ऐसा लगता है कि मैं एक परी कथा साम्राज्य में हूं, एक दूर देश में, और जब मैं नीचे देखता हूं, तो मेरे दिल से खून बह रहा होता है और एक बड़ी, बड़ी उदासी मुझ पर हावी हो जाती है।यहां चारों तरफ आलू ही आलू हैं. और तुम्हें उनमें आलू छांटना है। सड़े हुए को एक विकर बॉक्स में फेंक दिया जाना चाहिए, बड़े को बैग में फेंक दिया जाना चाहिए, छोटे को इस विशाल के कोने में फेंक दिया जाना चाहिए, एक यार्ड की तरह, नीचे जिसमें मैं बैठा हूं, शायद पूरे एक महीने के लिए और मैं जल्द ही मर जाऊंगा, और तब हर किसी को पता चल जाएगा कि एक बच्चे को यहां अकेले कैसे छोड़ा जाए और एक अनाथ को कैसे छोड़ दिया जाए।बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। शहर में बिक्री के लिए बड़े आलू का चयन किया जाता है। मेरी दादी ने इस आय का उपयोग कपड़ा खरीदने और मेरे लिए नई जेब वाली पैंट सिलने में करने का वादा किया।मैं खुद को इन पैंटों में स्पष्ट रूप से देखता हूं, स्मार्ट, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गांव में घूमता हूं और अपना हाथ बाहर नहीं निकालता, अगर मुझे कुछ डालना है - बल्ला या पैसा - तो मैं इसे केवल अपनी जेब में रखता हूं, मेरी जेब से कोई मूल्य नहीं गिरेगा जेब या खो जाना.मैंने कभी जेब वाली पैंट नहीं पहनी, खासकर नई पैंट। वे मेरे लिए पुराने को दोबारा बना रहे हैं। एक बैग को रंगा और बदला जाएगा, एक महिला की स्कर्ट जो खराब हो गई है, या कुछ और। एक बार तो वे आधे शॉल का भी इस्तेमाल करते थे. हमने इसे रंगा और सिल दिया, फिर यह फीका पड़ गया और कोशिकाएँ दिखाई देने लगीं। केवल वे ही लोग जो मुझ पर हँसे, वे लेवोन्टिएव लोग थे। क्या, उन्हें मुस्कुराने दो!मुझे यह जानने में दिलचस्पी है कि वे किस प्रकार की पैंट होंगी, नीली या काली? और उनकी जेब किस प्रकार की होगी - बाहरी या आंतरिक? बेशक, आउटडोर। दादी अंदर ही अंदर मचलने लगेंगी! उसके पास हर चीज़ के लिए समय नहीं है। रिश्तेदारों को दरकिनार करने की जरूरत है। सभी को संकेत करें. सामान्य!तो वह फिर से कहीं भाग गई, और मैं यहाँ बैठ कर काम करने लगा। पहले तो मुझे इस गहरे और शांत तहखाने में डर लग रहा था। सब कुछ ऐसा लग रहा था जैसे कोई अंधेरे अंधेरे कोनों में छिपा हो, और मैं हिलने से डर रहा था और खांसने से डर रहा था। फिर वह साहसी हो गया, उसने अपनी दादी द्वारा छोड़ा गया बिना कांच का एक छोटा सा दीपक लिया और उसे कोनों में चमका दिया। वहाँ हरे-सफ़ेद साँचे के अलावा कुछ भी नहीं था जो लट्ठों को टुकड़ों में ढँक देता था, और चूहों द्वारा खोदी गई गंदगी, और रुतबागा, जो दूर से मुझे कटे हुए मानव सिर की तरह लग रहा था। मैंने एक रुतबागा को पसीने से तर लकड़ी के फ्रेम पर रखा, जिसके खांचे में कुर्ज़क की नसें थीं, और फ्रेम ने गर्भाशय से जवाब दिया: "ऊह!"- हाँ! -- मैंने कहा था। - बस, भाई! इससे मुझे कोई तकलीफ़ नहीं होती!...मैं अपने साथ छोटे चुकंदर और गाजर भी ले गया और समय-समय पर उन्हें कोने में, दीवारों में फेंक देता था और वहां मौजूद सभी लोगों को डरा देता था। बुरी आत्माओं, ब्राउनीज़ और अन्य शन्ट्रैप से।"शांत्रपा" शब्द हमारे गाँव में आयातित है, और मुझे नहीं पता कि इसका क्या अर्थ है। पर मुझे ये पसन्द है। "शांत्रपा! शांत्रपा!" दादी के अनुसार, सभी बुरे शब्द, वेरेहटिन द्वारा हमारे गाँव में खींचे गए थे, और अगर हमारे पास वे नहीं होते, तो हम शपथ भी नहीं ले पाते।मैं पहले ही तीन गाजरें खा चुका हूं, उन्हें छड़ की टांग पर रगड़ कर खा चुका हूं। फिर उसने लकड़ी के मग के नीचे हाथ डाला, एक मुट्ठी ठंडी, लचीली पत्तागोभी निकाली और उसे भी खा लिया। फिर उसने एक खीरा पकड़ा और उसे भी खा लिया. और उन्होंने एक टब के नीचे से मशरूम भी खाया। अब मेरा पेट गड़गड़ा रहा है और उछल-कूद कर रहा है। ये गाजर, खीरा, पत्तागोभी और मशरूम हैं जो आपस में झगड़ रहे हैं। उनके लिए एक पेट में ऐंठन है, मैं खाता हूं, मुझे कोई दुःख नहीं होता, काश मेरा पेट आराम कर लेता। मुंह में छेद ठीक से ड्रिल किया गया है, चोट पहुंचाने के लिए कहीं भी नहीं है और कुछ भी नहीं है। शायद आपके पैरों में ऐंठन होगी? मैंने अपना पैर सीधा किया, यह कुरकुराता है और चटकता है, लेकिन कोई दर्द नहीं होता। आख़िरकार, जब इसकी ज़रूरत नहीं होती, तो बहुत दुख होता है। दिखावा करो, या क्या? पैंट के बारे में क्या? मेरे लिए पैंट कौन खरीदेगा और किसलिए? जेब वाली पैंट, नई और बिना पट्टियों वाली, और यहाँ तक कि पट्टे वाली भी!मेरे हाथ जल्दी-जल्दी आलू बिखेरने लगते हैं: बड़े आलू एक खुले थैले में, छोटे आलू एक कोने में, सड़े हुए आलू एक डिब्बे में। भाड़ में जाओ-धमाके! ताराबाह!- मोड़ो, घुमाओ, घुमाओ! - मैं खुद को प्रोत्साहित करता हूं, और चूंकि केवल पुजारी और मुर्गा बिना खाए बांग देते हैं, और मैंने बहुत ज्यादा खा लिया है, इसलिए मैं गाने की ओर आकर्षित हो गया।लड़की पर अकेले में मुकदमा चलाया गया,वह एक साल की बच्ची थी...मैं कंपकंपी के साथ चिल्लाया। ये गाना नया है, यहां का नहीं.सभी खातों के अनुसार, वेरेहटिंस भी उसे गाँव ले आए। उसमें से मुझे केवल यही शब्द याद रहे और वे मुझे सचमुच बहुत पसंद आये। खैर, जब हमारी नई बहू आई - न्युरा, तेज-तर्रार गीतकार, तो मैंने दादी, नौस्तौर की तरह अपने कान खड़े कर लिए और पूरे शहर का गाना याद कर लिया। बाद में गाने में बताया गया है कि लड़की को जज क्यों किया गया। उसे एक आदमी से प्यार हो गया. मुश्शिन को उम्मीद थी कि वह एक अच्छा इंसान है, लेकिन वह गद्दार निकला। खैर, लड़की ने विश्वासघात सहा और सहन किया, खिड़की से एक तेज चाकू निकाला "और उसकी सफेद छाती में छेद कर दिया।"तुम वास्तव में कब तक सह सकते हो?!मेरी बात सुनकर दादी ने अपना एप्रन अपनी आँखों के सामने उठाया:- जुनून, क्या जुनून! हम कहाँ जा रहे हैं, विट्का?मैंने अपनी दादी को समझाया कि गाना तो गाना होता है और हम कहीं नहीं जा रहे हैं.- नहीं, लड़के, हम किनारे पर जा रहे हैं, यही है। एक बार एक महिला चाकू से एक आदमी पर हमला कर देती है, बस, यार, यह एक संपूर्ण क्रांति है, आखिरी क्रांति है, इसलिए, सीमा आ गई है। जो कुछ बचा है वह मोक्ष के लिए प्रार्थना करना है। मैं स्वयं अधिक आत्म-तुष्ट हूं, और हम कब झगड़ेंगे, लेकिन कुल्हाड़ी से, चाकू से, अपने पति के खिलाफ?.. हां, भगवान हमें बचाएं और दया करें। नहीं, प्रिय साथियों, यह जीवन शैली का पतन है, ईश्वर के निर्धारित आदेश का उल्लंघन है।हमारे गांव में सिर्फ लड़कियों को ही नहीं आंका जाता. और लड़कियाँ समझ गईं, स्वस्थ रहें! गर्मियों में, दादी और अन्य बूढ़ी औरतें खंडहरों में चली जाएंगी, और इसलिए वे न्याय करते हैं, यहां वे न्याय करते हैं: चाचा लेवोन्टियस, और चाची वासेन्या, और अव्दोत्या की लड़की अगाश्का, जो अपनी प्यारी माँ को अपने दामन में एक उपहार लेकर आई थी!लेकिन मैं यह नहीं समझ पा रहा हूं कि बूढ़ी औरतें अपना सिर क्यों हिलाती हैं, थूकती हैं और नाक क्यों साफ करती हैं? एक उपहार - क्या यह बुरा है? एक उपहार अच्छा है! दादी मेरे लिए एक उपहार लाएँगी। पैजामा!- मोड़ो, घुमाओ, घुमाओ!लड़की पर अकेले में मुकदमा चलाया गया,वह एक बच्ची थी अ-अमी-इ-इ-इ...आलू अलग-अलग दिशाओं में बिखरते हैं और उछलते हैं, सब कुछ वैसा ही होता है जैसा होना चाहिए, फिर से मेरी दादी के कहे अनुसार: "जो जल्दी खाता है, वह जल्दी काम करता है!" वाह, जल्दी! एक सड़ा हुआ आलू अच्छे आलू में समा गया. उसे हटाओ! आप खरीदार को धोखा नहीं दे सकते. उसने स्ट्रॉबेरी के साथ धोखा किया - क्या अच्छा हुआ? शर्म और अपमान! यदि आपको सड़ा हुआ आलू मिलता है, तो वह, खरीदार, घबरा जाएगा। यदि वह आलू नहीं लेता है, तो इसका मतलब है कि उसे कोई पैसा, सामान या पैंट नहीं मिलेगा। बिना पैंट के मैं कौन हूं? बिना पैंट के, मैं एक शैंट्रैप हूं। बिना पैंट के जाओ, यह वैसा ही है जैसे हर कोई लेवोन्टिएव लड़कों को उनके नंगे नितंबों पर पीटने की कोशिश करता है - यही उसका उद्देश्य है, क्योंकि यह नग्न है, आप विरोध नहीं कर सकते, आप उसे पीटेंगे।मेरी आवाज़ तहखाने की तहखानों के नीचे गरजती है और कहीं नहीं उड़ती। उसे तहखाने में तंगी महसूस होती है। दीपक की लौ डोल रही है, बुझने को है, झटके से कुरझक बरस रही है। लेकिन मैं किसी चीज़ से नहीं डरता, नहीं शांतरापा!शं-त्र-पा-ए, शं-त्र-अपा-ए-ए...दरवाज़ा खोलकर मैं नीचे तहखाने की सीढ़ियों पर नज़र डालता हूँ। उनमें से अट्ठाईस हैं। मैंने इसे बहुत पहले ही गिन लिया था। मेरी दादी ने मुझे सौ तक गिनती सिखाई और मैंने वह सब कुछ गिना जो गिना जा सकता था। तहखाने का ऊपरी दरवाज़ा थोड़ा खुला है, ताकि मुझे यहाँ इतना डर ​​न लगे। फिर भी एक अच्छी इंसान - दादी! बेशक, सामान्य, लेकिन चूँकि वह इस तरह पैदा हुई थी, आप इसे बदल नहीं सकते।दरवाज़े के ऊपर, जहाँ तक झालर के धागों से लटकी हुई कुरज़क की सफ़ेद सुरंग जाती है, मुझे एक हिमलंब दिखाई देता है। यह एक छोटा सा बर्फ का टुकड़ा था, लगभग एक चूहे की पूँछ के आकार का, लेकिन किसी चीज़ ने तुरंत मेरे दिल को छू लिया, यह एक नरम बिल्ली के बच्चे की तरह हिल गया।बसंत आ रहा है। यह गर्म होगा. यह पहली मई होगी! सब जश्न मनाएंगे, चलेंगे, गाने गाएंगे. और जब मैं आठ साल का हो जाऊंगा, तो लोग मेरे सिर पर हाथ फेरेंगे, मुझ पर दया करेंगे...

कहानी लड़के वाइटा के दृष्टिकोण से लिखी गई है। उनसे आलू छांटने को कहा गया। दादी ने उसे दो रुतबागा के साथ एक "सबक" दिया, और वह पूरी सुबह ठंडे, ठंढे तहखाने में बैठा रहा। लड़के को भागने से रोकने वाली एकमात्र चीज़ जेब के साथ नई पैंट का उसका सपना है, जिसे दादी कतेरीना ने पहली मई - वीटा के आठवें जन्मदिन - के लिए सिलने का वादा किया था।

मैं खुद को इन पैंटों में स्पष्ट रूप से देखता हूं, स्मार्ट, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गाँव में घूमता हूँ और अपना हाथ बाहर नहीं निकालता।

वाइटा के पास कभी नई पैंट नहीं थी। अब तक उनके कपड़े पुरानी चीजों से बदले जाते थे। रुतबागा को कुछ बार करीब ले जाने के बाद, वाइटा ने दोपहर के भोजन के ठीक समय पर "पाठ" पूरा किया। दादी को धोखे का एहसास तब हुआ जब लड़का पहले से ही तहखाने से बाहर कूद रहा था।

मेरी दादी ने बहुत समय पहले अपनी पैंट के लिए सामग्री खरीदी थी। यह उसके सीने की गहराइयों में रखा हुआ था. हालाँकि, वाइटा को संदेह था कि उसकी दादी के पास पैंट सिलने का समय होगा: वह हमेशा व्यस्त रहती थी। उनके गाँव में वह एक सेनापति की तरह है, हर कोई दादी कतेरीना का सम्मान करता है और मदद के लिए उनके पास दौड़ता है। जब कोई आदमी नशे में धुत्त हो जाता है और उत्पात मचाना शुरू कर देता है, तो सब कुछ पारिवारिक मूल्योंसुरक्षित रखने के लिए दादी के संदूक में समा गया, और शराबी का परिवार उसके घर में भाग गया।

जब दादी क़ीमती संदूक खोलती हैं, तो विटका हमेशा पास में रहती है और गंदी उंगलियों से सामग्री को सहलाती है। न तो सज़ा, न ही मदद का व्यवहार - लड़का दहाड़ता है और अपनी पैंट मांगता है।

मेरी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं. मेरे जन्मदिन या पहली मई के लिए कोई पैंट नहीं सिलवाया गया था। ठंड के चरम पर, मेरी दादी बीमार पड़ गईं।

उसे ऊपरी कमरे में एक ऊँचे बिस्तर पर रखा गया है, और वहाँ से दादी कई सहायकों को आदेश देती हैं। दादी चिंतित हैं - उन्होंने अपने पोते के लिए पैंट नहीं सिलवाई - और विट्का बातचीत से उनका ध्यान भटकाने की कोशिश करती है, पूछती है कि उसे किस तरह की बीमारी है। दादी कहती हैं कि यह बीमारी उन्हें भी मेहनत की वजह से होती है कठिन जिंदगीउसने पाया अधिक खुशीदुखों से भी ज्यादा.

थोड़ा ठीक होते ही दादी ने पैंट सिलना शुरू कर दिया। वाइटा पूरे दिन उसका साथ नहीं छोड़ती है, और अंतहीन फिटिंग से इतना थक जाती है कि वह रात के खाने के बिना ही सो जाती है। सुबह उठकर, वह अपने बिस्तर के पास नई नीली पैंट पाता है, सफेद शर्टऔर जूतों की मरम्मत की। दादी ने वाइटा को उसकी देखभाल के लिए उसके दादा के पास अकेले जाने दिया।

नौ साल के कपड़े पहने, अपने दादाजी के लिए ताज़ा कपड़ों से भरा एक बंडल लेकर, मैं उस समय आँगन से बाहर निकला जब सूरज पहले से ही तेज़ था और गाँव में हर कोई अपना सामान्य, धीमी गति से चलने वाला जीवन जी रहा था।

प्रशंसा की पर्याप्त आह सुनने के बाद, लड़का अपने दादा के पास जाता है।

टैगा के माध्यम से गाँव का रास्ता करीब नहीं है। वाइटा शरारत नहीं करता है, वह आराम से चलता है ताकि उसकी पैंट पर दाग न लगे या उसके जूते की नई उंगलियां खराब न हो जाएं। रास्ते में, वह एक चट्टान पर रुकता है जो दो शक्तिशाली नदियों - माना और येनिसी के संगम का प्रतीक है - लंबे समय तक टैगा विस्तार की प्रशंसा करता है और नदी में अपनी कीमती पैंट भिगोने का प्रबंधन करता है। जबकि उसकी पैंट और जूते सूख रहे हैं, वाइटा सो रही है। सपना लंबे समय तक नहीं टिकता, और अब लड़का पहले से ही हिरासत में है।

पड़ोसी संका अपने दादा के साथ खेत पर रहता है और हल चलाना सीखता है। वह विट्का को ईर्ष्या से देखता है और उसे "नई पैंट में एक साधु" कहता है। विट्का समझता है कि यह ईर्ष्या के कारण है, लेकिन फिर भी वह संका की चाल में फंस जाता है। वह नदी को बोतलबंद करने के बाद बची चिपचिपी मिट्टी वाला एक गड्ढा चुनता है, उस पर बहुत तेजी से दौड़ता है और विटका को भी ऐसा ही काम करने के लिए प्रोत्साहित करना शुरू कर देता है। लड़का सांका की बदमाशी बर्दाश्त नहीं कर पाता, एक गड्ढे में चला जाता है और फंस जाता है। ठंडी मिट्टी उसके गठियाग्रस्त पैरों को निचोड़ देती है। संका उसे बाहर खींचने की कोशिश करता है, लेकिन उसके पास पर्याप्त ताकत नहीं है। हमें दादाजी के पीछे भागना चाहिए. और तभी दादी कतेरीना गड्ढे के पास प्रकट होती हैं। उसे लगा कि उसके पोते के साथ कोई परेशानी है और वह उसे लेने के लिए दौड़ पड़ी।

वात्या गठिया के दौरे के कारण चार दिनों तक चूल्हे पर पड़ी रही।

दादी सांका को पकड़ नहीं पाईं. जैसा कि मैंने अनुमान लगाया था, मेरे दादाजी संका को इच्छित प्रतिशोध के तहत बाहर ला रहे थे।

संका को तब माफ कर दिया जाता है जब वह गलती से अपने आश्रय स्थल - नदी के पास एक पुरानी शिकार झोपड़ी - में आग लगा देता है। जूते कीचड़ में डूब गए, और दादी ने पैंट धो दी, और वे फीके पड़ गए और अपनी चमक खो दी। लेकिन पूरी गर्मी सामने है. "और मजाक उन पर है, पैंट और जूतों के साथ भी," विट्का सोचता है। - "मैं और पैसे कमाऊंगा।" मैं पैसे कमाऊंगा।"

विक्टर एस्टाफ़ियेव. पन्द्रह खण्डों में संकलित रचनाएँ। खंड 4.
क्रास्नोयार्स्क, "ऑफसेट", 1997

नई पैंट में साधु

मुझे आलू छाँटने को कहा गया। दादी ने मानदंड, या हार्नेस निर्धारित किया,
जैसा कि उसने कार्य कहा था। इस हार्नेस को एक और के साथ पड़े दो रुतबागा द्वारा चिह्नित किया गया है
आयताकार तल के दूसरी ओर, और पतलून के समान हैं
येनिसी का दूसरा किनारा। मैं रुतबागा कब पहुँचूँगा, केवल भगवान ही जानता है।
शायद मैं तब तक जीवित नहीं रहूँगा!
तहखाने में मिट्टी जैसा, गंभीर सन्नाटा है, दीवारों पर, छत पर फफूंद है
मीठा कुरज़क. मैं बस इसे अपनी जुबान पर लेना चाहता हूं.' समय-समय पर वह
बिना किसी कारण के यह ऊपर से टूट जाता है, कॉलर में फंस जाता है, शरीर से चिपक जाता है और पिघल जाता है।
बहुत अच्छा भी नहीं. गड्ढे में ही, जहाँ सब्ज़ियों के तले और पत्तागोभी के टब हैं,
खीरे और केसर दूध की टोपियाँ, कुरझाक मकड़ी के जाले के धागों पर लटका हुआ है, और जब मैं ऊपर देखता हूँ,
मुझे ऐसा लगता है कि मैं एक परी-कथा वाले राज्य में, किसी दूर देश में हूं, और
जब मैं नीचे देखता हूं तो मेरा दिल धड़कता है और मुझे ले जाता है
महान, महान उदासी.
यहां चारों तरफ आलू ही आलू हैं. और तुम्हें उनमें आलू छांटना है। सड़ा हुआ
ऐसा माना जाता है कि इसे एक विकर बॉक्स में फेंक दिया जाता है, बड़े वाले - बैग में, छोटे वाले - फेंक दिए जाते हैं
इस विशाल, आँगन जैसे कोने में, जिसके तल पर मैं बैठा हूँ, शायद पूरा
एक महीना और मैं जल्द ही मर जाऊंगा, और तब सभी को पता चल जाएगा कि बच्चे को यहां अकेले कैसे छोड़ा जाता है,
और बूट करने के लिए एक अनाथ.
बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। आलू, जो बड़े हों,
शहर में बिक्री के लिए चयनित हैं। दादी ने आय का उपयोग करने का वादा किया
कपड़ा खरीदो और मेरे लिए जेब वाली नई पैंट सिलवाओ।
मैं खुद को इन पैंटों में स्पष्ट रूप से देखता हूं, स्मार्ट, सुंदर। मेरा हाथ अंदर
जेब, और मैं गांव में घूमता हूं और अपना हाथ बाहर नहीं निकालता, अगर मुझे किसी चीज की जरूरत हो तो रख दूं...
बल्ला या पैसा - मैं इसे केवल अपनी जेब में रखता हूं, अपनी जेब से कुछ भी नहीं
मूल्य घटेगा या नष्ट नहीं होगा।
मैंने कभी जेब वाली पैंट नहीं पहनी, खासकर नई पैंट। सब मेरे लिए
पुराने को बदलना. एक बैग को रंगकर दोबारा सिल दिया जाएगा, एक महिला की स्कर्ट खराब हो गई है,
या कुछ और। एक बार तो वे आधे शॉल का भी इस्तेमाल करते थे. इसे चित्रित किया और
उन्होंने इसे एक साथ सिल दिया, बाद में यह फीका पड़ गया और पिंजरे दिखाई देने लगे। वे मुझ पर खूब हंसे
लेवोन्टिएव लोग। क्या, उन्हें मुस्कुराने दो!
मुझे यह जानने में दिलचस्पी है कि वे किस प्रकार की पैंट होंगी, नीली या काली? और एक जेब
क्या उनके पास एक होगा - बाहरी या आंतरिक? बेशक, आउटडोर। हो जाएगा
दादी अंदर से हंगामा कर रही हैं! उसके पास हर चीज़ के लिए समय नहीं है। रिश्तेदारों को दरकिनार करने की जरूरत है। उल्लिखित करना
सब लोग। सामान्य!
तो वह फिर से कहीं चली गई, और मैं बस यहीं बैठकर काम करता हूं। पहले तो मुझे डर लगता है
इस गहरे और खामोश तहखाने में था। ऐसा लग रहा था मानो सब कुछ अंधकारमय हो
कोई कोनों में छिपा हुआ था, और मैं हिलने से डर रहा था और खांसने से डर रहा था। बाद
अधिक साहसी हो गया, अपनी दादी द्वारा छोड़ा गया बिना कांच का एक छोटा दीपक ले लिया, और
कोनों में रोशनी चमका दी. हरे-सफ़ेद साँचे के अलावा वहाँ कुछ भी नहीं था,
धरती से ढके हुए लकड़ियाँ के टुकड़े, और चूहों द्वारा खोदी गई गंदगी, और रुतबागा, जो
दूर से वे मुझे कटे हुए मानव सिरों के समान प्रतीत हो रहे थे।

बहुत संक्षेप में लड़का नई पैंट का सपना देखता है। एक नई चीज़ प्राप्त करने के बाद, वह बहुत जल्दी उसे खराब कर देता है और महसूस करता है कि खुशी पैंट में नहीं है।

कहानी लड़के वाइटा के दृष्टिकोण से लिखी गई है। उनसे आलू छांटने को कहा गया। दादी ने उसे दो रुतबागा के साथ एक "सबक" दिया, और वह पूरी सुबह ठंडे, ठंढे तहखाने में बैठा रहा। लड़के को भागने से रोकने वाली एकमात्र चीज़ जेब के साथ नई पैंट का उसका सपना है, जिसे दादी कतेरीना ने पहली मई - वीटा के आठवें जन्मदिन - के लिए सिलने का वादा किया था।

मैं खुद को इन पैंटों में स्पष्ट रूप से देखता हूं, स्मार्ट, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गाँव में घूमता हूँ और अपना हाथ बाहर नहीं निकालता।

वाइटा के पास कभी नई पैंट नहीं थी। अब तक उनके कपड़े पुरानी चीजों से बदले जाते थे। रुतबागा को कुछ बार करीब ले जाने के बाद, वाइटा ने दोपहर के भोजन के ठीक समय पर "पाठ" पूरा किया। दादी को धोखे का एहसास तब हुआ जब लड़का पहले से ही तहखाने से बाहर कूद रहा था।

मेरी दादी ने बहुत समय पहले अपनी पैंट के लिए सामग्री खरीदी थी। यह उसके सीने की गहराई में रखा हुआ था. हालाँकि, वाइटा को संदेह था कि उसकी दादी के पास पैंट सिलने का समय होगा: वह हमेशा व्यस्त रहती थी। उनके गाँव में वह एक सेनापति की तरह है, हर कोई दादी कतेरीना का सम्मान करता है और मदद के लिए उनके पास दौड़ता है। जब कोई आदमी नशे में धुत्त हो जाता है और उत्पात मचाना शुरू कर देता है, तो परिवार का सारा कीमती सामान सुरक्षित रखने के लिए दादी के संदूक में रख दिया जाता है, और शराबी का परिवार उसके घर में शरण लेता है।

जब दादी क़ीमती संदूक खोलती हैं, तो विटका हमेशा पास में रहती है और गंदी उंगलियों से सामग्री को सहलाती है। न तो सज़ा, न ही मदद का व्यवहार - लड़का दहाड़ता है और अपनी पैंट मांगता है।

मेरी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं. मेरे जन्मदिन या पहली मई के लिए कोई पैंट नहीं सिलवाया गया था। ठंड के चरम पर, मेरी दादी बीमार पड़ गईं।

उसे ऊपरी कमरे में एक ऊँचे बिस्तर पर रखा गया है, और वहाँ से दादी कई सहायकों को आदेश देती हैं। दादी चिंतित हैं - उन्होंने अपने पोते के लिए पैंट नहीं सिलवाई - और विट्का बातचीत से उनका ध्यान भटकाने की कोशिश करती है, पूछती है कि उसे किस तरह की बीमारी है। दादी का कहना है कि यह बीमारी कड़ी मेहनत के कारण होती है, लेकिन अपने कठिन जीवन में भी उन्हें दुखों की तुलना में अधिक खुशियाँ मिलती हैं।

थोड़ा ठीक होते ही दादी ने पैंट सिलना शुरू कर दिया। वाइटा पूरे दिन उसका साथ नहीं छोड़ती है, और अंतहीन फिटिंग से इतना थक जाती है कि वह रात के खाने के बिना ही सो जाती है। सुबह उठकर, उसे अपने बिस्तर के पास नई नीली पैंट, एक सफेद शर्ट और मरम्मत किए गए जूते मिले। दादी ने वाइटा को उसकी देखभाल के लिए उसके दादा के पास अकेले जाने दिया।

नौ साल के कपड़े पहने, अपने दादाजी के लिए ताज़ा कपड़ों से भरा एक बंडल लेकर, मैं उस समय आँगन से बाहर निकला जब सूरज पहले से ही तेज़ था और गाँव में हर कोई अपना सामान्य, धीमी गति से चलने वाला जीवन जी रहा था।

प्रशंसा की पर्याप्त आह सुनने के बाद, लड़का अपने दादा के पास जाता है।

टैगा के माध्यम से गाँव का रास्ता करीब नहीं है। वाइटा शरारत नहीं करता है, वह आराम से चलता है ताकि उसकी पैंट पर दाग न लगे या उसके जूते की नई उंगलियां खराब न हो जाएं। रास्ते में, वह एक चट्टान पर रुकता है जो दो शक्तिशाली नदियों - माना और येनिसेई के संगम का प्रतीक है - लंबे समय तक टैगा विस्तार की प्रशंसा करता है और नदी में अपनी कीमती पैंट भिगोने का प्रबंधन करता है। जबकि उसकी पैंट और जूते सूख रहे हैं, वाइटा सो रही है। सपना लंबे समय तक नहीं टिकता, और अब लड़का पहले से ही हिरासत में है।

पड़ोसी संका अपने दादा के साथ खेत पर रहता है और हल चलाना सीखता है। वह विट्का को ईर्ष्या से देखता है और उसे "नई पैंट में एक साधु" कहता है। विट्का समझता है कि यह ईर्ष्या के कारण है, लेकिन फिर भी वह संका की चाल में फंस जाता है। वह नदी को बोतलबंद करने के बाद बची चिपचिपी मिट्टी वाला एक गड्ढा चुनता है, उस पर बहुत तेजी से दौड़ता है और विटका को भी ऐसा ही काम करने के लिए प्रोत्साहित करना शुरू कर देता है। लड़का सांका की बदमाशी बर्दाश्त नहीं कर पाता, एक गड्ढे में चला जाता है और फंस जाता है। ठंडी मिट्टी उसके गठियाग्रस्त पैरों को निचोड़ देती है। संका उसे बाहर खींचने की कोशिश करता है, लेकिन उसके पास पर्याप्त ताकत नहीं है। हमें दादाजी के पीछे भागना चाहिए. और तभी दादी कतेरीना गड्ढे के पास प्रकट होती हैं। उसे लगा कि उसके पोते के साथ कोई परेशानी है और वह उसे लेने के लिए दौड़ पड़ी।

वात्या गठिया के दौरे के कारण चार दिनों तक चूल्हे पर पड़ी रही।

दादी सांका को पकड़ नहीं पाईं. जैसा कि मैंने अनुमान लगाया था, मेरे दादाजी संका को इच्छित प्रतिशोध के तहत बाहर ला रहे थे।

संका को तब माफ कर दिया जाता है जब वह गलती से अपने आश्रय स्थल - नदी के पास एक पुरानी शिकार झोपड़ी - में आग लगा देता है। जूते कीचड़ में डूब गए, और दादी ने पैंट धो दी, और वे फीके पड़ गए और अपनी चमक खो दी। लेकिन पूरी गर्मी सामने है. "और मजाक उन पर है, पैंट और जूतों के साथ भी," विट्का सोचता है। - "मैं और पैसे कमाऊंगा।" मैं पैसे कमाऊंगा।"

जब हमारे घर के बगल में एक कैफे का नवीनीकरण किया जा रहा था, तो निर्माण कचरे को खींचकर दो घरों की दीवारों से बने एक कोने में फेंक दिया गया था। बस स्टॉप की सड़क इस कोने से होकर गुजरती थी; सभी निवासी लगभग हर दिन गुजरते थे और जोर-जोर से बिल्डरों को डांटते थे। सर्दी आ गई, बर्फ ने ज़मीन को ढँक दिया और सारा मलबा छिपा दिया।

वसंत आया, और सबसे पहली चीज़ जो बर्फ पिघली वह घरों के बीच की जगह पर थी, शायद इसलिए क्योंकि सूरज चाहता था कि लोग ध्यान दें कि उन्होंने पृथ्वी को कैसे नाराज किया है। और लोग फिर से इस अपमान से क्रोधित होने लगे और हर दिन लैंडफिल के पास से चलना जारी रखा।

एक दिन, एक दादी कुदाल और रेक लेकर आखिरी प्रवेश द्वार से बाहर आईं। वह निर्माण के मलबे के ढेर के पास चली गई और रास्ते की ओर प्लास्टर और टूटी ईंटों के टुकड़े फेंकने लगी। पहले दिन के दौरान, उसने ज़मीन का एक छोटा सा टुकड़ा साफ़ किया। अगले दिन वह फिर बाहर गई और रास्ते की ओर फिर से ईंटें फेंकने लगी। एक सप्ताह बाद, पथ के पास निर्माण कचरे का एक छोटा सा ढेर बन गया। दादी तान्या (हमें उनका नाम पहले ही पता चल गया था) ने ज़मीन को ढीला किया और उसमें कुछ बीज बोये।

मई गर्म थी, और हर दिन, स्कूल से लौटते हुए, हमने दादी तान्या को दो घरों के बीच धूप में कुदाल और रेक के साथ देखा। जब गर्मी बहुत बढ़ गई, तो हमने छोटे पौधों को पानी देने के लिए बोतलों और बाल्टियों में पानी लाना शुरू कर दिया।

गर्मियों के बीच में, दादी तान्या द्वारा देखभाल की गई भूमि कई फूलों से ढकी हुई थी। मैं सभी फूलों के नाम नहीं जानता, लेकिन उनमें से बहुत सारे थे, वे रंगीन और हर्षित थे। मुझे गेंदा और डेज़ी याद आ गये। दादी क्यारियों की निराई-गुड़ाई करती थीं और हम शाम को फूलों को पानी देते थे। और निवासी वहां से गुजर रहे थे और आश्चर्यचकित थे कि एक व्यक्ति, अपने काम, परिश्रम और देखभाल के साथ, एक बंजर लैंडफिल को एक खिलते हुए घास के मैदान में बदलने में कामयाब रहा।

वी. पी. एस्टाफ़िएव की कहानी की समीक्षा "द मॉन्क इन न्यू पैंट्स"

मुझे विशेष रूप से "द मॉन्क इन द न्यू पैंट्स" कहानी पसंद आई। यह आठ साल के लड़के वीटा और येनिसेई के तट पर एक साइबेरियाई गांव में अपने दादा-दादी के साथ जीवन के बारे में बताता है। वह तहखाने में आलू की छँटाई करता है और उन्हें बिक्री के लिए चुनता है। इसके लिए उनकी दादी ने उनसे कुछ कपड़ा खरीदने और कुछ पैंट सिलने का वादा किया। लड़के के पास पहले कभी नई पैंट नहीं थी। लेकिन दादी बीमार पड़ गईं और उन्होंने धैर्यपूर्वक उनके ठीक होने का इंतजार किया। वाइटा के लिए सबसे खुशी का दिन वह था जब उसकी दादी ने आखिरकार उसकी पैंट सिल दी। एक साफ शर्ट, नई पतलून और जूते में, वह गाँव से होते हुए अपने दादा के घर गया, और सभी ने देखा कि उसने नए कपड़े पहने हुए थे।

फिर लेखक टैगा से बस्ती तक वाइटा के रास्ते का वर्णन करता है। साइबेरिया की प्रकृति को अद्भुत प्रेम और समझ के साथ दिखाया गया है। लड़का हर फूल, हर पेड़ पर ध्यान देता है। उनका पुराना सपना सच हो रहा है: ऊपर से, रिज की ऊंचाई से, वह येनिसी और मन के संगम को देखते हैं और अपनी जन्मभूमि की सुंदरता की प्रशंसा करते हैं।

फ़ार्मस्टेड में, दादाजी और सांका लेवोन्टेव दोपहर का भोजन करने जा रहे हैं। दोपहर के भोजन के बाद, संका, जो वाइटा के पास नई पैंट होने से ईर्ष्या करती है, उसे चिढ़ाना शुरू कर देती है और उसे एक पोखर में लुभाने का विचार लेकर आती है। उसने उसे उकसाया, वाइटा ने चारा उठाया और सीधे कीचड़ भरे पोखर के बीच में कूद गया, जिससे वह अपने पैर बाहर नहीं निकाल सका। पोखर बहुत ठंडा है. लड़का बहुत देर तक वहीं खड़ा रहता है, सांका उसे बाहर खींचने की कोशिश करता है, लेकिन नहीं खींच पाता और अपने दादा के पीछे भागता है। तभी दादी और टंका सड़क पर दिखाई देते हैं, दादाजी वाइटा को बाहर खींचते हैं, लेकिन उसके जूते एक गहरे पोखर में फंस जाते हैं।

इसके बाद वाइटा कई दिनों तक बीमार रहती है और दादी अपने पोते का इलाज विभिन्न जड़ी-बूटियों से करती है। वाइटा ठीक हो जाती है और संका के साथ शांति स्थापित कर लेती है।

एस्टाफ़िएव ने बहुत ही सजीव और प्रेमपूर्वक वर्णन किया है ग्रामीण जीवनयुद्ध से पहले, कई प्राचीन साइबेरियाई शब्दों का उपयोग करता है, आठ साल के लड़के की भावनाओं और अनुभवों को सटीक रूप से व्यक्त करता है। मुझे विक्टर पेत्रोविच एस्टाफ़िएव की कहानियाँ बहुत पसंद हैं।

एस्टाफ़िएव ने "घोड़ा साथ" नाम दिया गुलाबी अयालपूरे संग्रह में, क्योंकि उनके लिए यह जिंजरब्रेड घोड़ा बचपन और बचपन की खुशी का प्रतीक है।

मुख्य चरित्रफ़ाज़िल इस्कंदर की कहानी "द थर्टींथ लेबर ऑफ़ हरक्यूलिस"

फ़ाज़िल इस्कंदर की कहानी "द थर्टींथ लेबर ऑफ़ हरक्यूलिस" में कहानी एक लड़के की ओर से बताई गई है जो दक्षिणी गणराज्य जॉर्जिया में लड़कों के स्कूल की पाँचवीं कक्षा में है। सोवियत संघ. कहानी युद्ध के दौरान घटित होती है। हमें इसके बारे में स्वयं कथावाचक से पता चलता है, जो एडॉल्फ नाम के अपने डेस्क पड़ोसी को चिढ़ाता है।

कहानी का मुख्य पात्र एक फुर्तीला, शरारती और चालाक लड़का है। वह, कई लड़कों की तरह, फुटबॉल खेलना पसंद करता है, कभी-कभी वह कार्य का सामना नहीं कर पाता है, वह अपने सहपाठियों पर सभी के साथ हंसता है, जिन्हें खारलैम्पी डायोजनोविच एक अजीब स्थिति में रखता है।

नायक अपने सहपाठियों के साथ मित्रतापूर्ण, व्यंग्यपूर्ण व्यवहार करता है। वर्णनकर्ता चौकस है और अपने दोस्तों की मुख्य विशेषताओं का सटीक वर्णन करता है। वह सखारोव की निरंतर भलाई को नोटिस करता है, जो हँसते हुए भी, एक उत्कृष्ट छात्र बने रहने की कोशिश करता है, एलिक कोमारोव की विनम्रता और अदृश्यता और शूरिक अवदीनको की उदासी को नोटिस करता है। लेकिन खारलैम्पी डायोजनोविच का अपनी कक्षा में कोई पसंदीदा नहीं है। कोई भी मजाकिया हो सकता है. और फिर वह क्षण आता है जब कक्षा मुख्य पात्र पर हंसती है।

मुख्य पात्र गणित कार्य में विफल रहा। अपने दोस्तों से मदद मांगने के बजाय, उन्होंने कक्षा से पहले फुटबॉल खेला और खुद को आश्वस्त किया कि पाठ्यपुस्तक में उत्तर गलत था। फिर उसने गणित के पाठ के दौरान इंजेक्शन देने के लिए डॉक्टरों को धोखा देकर और धोखा देकर अपने कार्यों की जिम्मेदारी से बचने की कोशिश की। जब वह खुद को ब्लैकबोर्ड पर पाता है और ईमानदारी से यह स्वीकार करने की ताकत नहीं पा पाता है कि उसने समस्या का समाधान नहीं किया है, तो खारलैम्पी डायोजनोविच को समझ में आता है कि डॉक्टर विशेष रूप से गणित के पाठ में क्यों आए थे। शिक्षक छात्र को हँसी से नहीं, बल्कि उसकी कायरता से दंडित करता है। उनका कहना है कि वर्णनकर्ता ने "हरक्यूलिस का तेरहवाँ श्रम" किया, यानी एक ऐसा कारनामा जो वास्तव में नहीं हुआ, जो बिल्कुल भी कोई उपलब्धि नहीं है। हां, उसने स्थिति बदल दी, लेकिन उसने इसे नेक इरादों से नहीं, बल्कि कायरता से बदला।

हीरो को सबसे ज्यादा अनुभव होता है विभिन्न भावनाएँ. सबसे पहले वह "गलत" कार्य पर क्रोधित होता है। तब उनकी अंतरात्मा शांत हुई. सखारोव से बात करने के बाद, वह डर गया: “मैं डर गया और पहले फुटबॉल खिलाड़ी से सहमत होने के लिए खुद को डांटा कि कार्य गलत था, और फिर उत्कृष्ट छात्र से असहमत था कि यह सही था। और अब खारलमपी डायोजनोविच ने शायद मेरी उत्तेजना पर ध्यान दिया है और वह मुझे कॉल करने वाले पहले व्यक्ति होंगे। ड्यूटी अधिकारी को बुलाने के बाद, नायक ने राहत की सांस ली, राहत के लिए शिक्षक का आभारी रहा। तब उन्होंने कायरतापूर्ण आशा और निराशा का अनुभव किया जब "वह अचानक आशा जिसने हमारी कक्षा को उसके बर्फ-सफेद वस्त्र से रोशन किया था गायब हो गई।" वह डर से ढीठ हो गया और साहसपूर्वक यह दिखाने की पेशकश की कि पाँचवाँ "ए" कहाँ है, और तुरंत एक बहाना लेकर आया। फिर उसने डॉक्टर से झूठ बोला कि उनकी कक्षा संग्रहालय जा रही है, और चालाकी से, उन्हें पांचवें "बी" पर लौटने के लिए मना लिया। वह स्वयं "अपने और उनके आगमन के बीच के संबंध को ख़त्म करने" के लिए कायरतापूर्वक आगे भागा। इंजेक्शन के बाद जब नर्स ने उसकी पीठ को रूई से रगड़ा तो नायक को कुछ जलन महसूस हुई। डॉक्टर के जाने के बाद, जब शिक्षक ने उसकी माला के मोतियों को क्लिक करना शुरू किया तो लड़का घबरा गया: "मुझे लगा कि हवा में किसी तरह का खतरा है।" खारलमपी डायोजनोविच की नज़र से, "मेरा दिल मेरी पीठ पर धंस गया," कथावाचक अपने बारे में लिखता है। वह बोर्ड के पास नहीं गया, बल्कि उसकी ओर बढ़ा। वर्णनकर्ता कभी भी मजाकिया नहीं बनना चाहता था, लेकिन शिक्षक ने साबित कर दिया कि कायरता और झूठ वास्तव में हास्यास्पद हैं और कोई भी चाल इन बुरे गुणों को छिपा नहीं सकती।

अंत में, वर्णनकर्ता कहता है: "तब से, मैंने अपना होमवर्क अधिक गंभीरता से लेना शुरू कर दिया और कभी भी अनसुलझी समस्याओं को लेकर फुटबॉल खिलाड़ियों के पास नहीं गया।"

लेखक का अपने नायक के प्रति दार्शनिक रवैया है: थोड़ा अलग और विडंबनापूर्ण। कहानी के अंत में, लेखक अब पाँचवीं कक्षा के छात्र की ओर से नहीं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति की ओर से बोलता है जो पहले से ही वयस्क हो चुका है, और कहता है कि खारलैम्पी डायोजनोविच की विधि ने उसे बहुत कुछ सिखाया: "हँसी के साथ, निश्चित रूप से , उन्होंने हमारे चालाक बच्चों की आत्माओं को शांत किया और हमें सिखाया कि हम अपने व्यक्ति के साथ पर्याप्त हास्य की भावना से व्यवहार करें।"

सामान्य शिक्षा संस्थानों के कार्यक्रम: साहित्य: 5-11 ग्रेड। ( का एक बुनियादी स्तर): 10-11 ग्रेड। (प्रोफ़ाइल स्तर) / एड। वी. हां. - 8वां संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त - एम.: शिक्षा, 2006।

सामान्य शिक्षा संस्थानों के कार्यक्रम: साहित्य: 5-11 ग्रेड। (बुनियादी स्तर): 10-11 ग्रेड। (प्रोफ़ाइल स्तर) / एड। वी. हां. कोरोविना - 8वां संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त - एम.: शिक्षा, 2006. - पी. 6.

सामान्य शिक्षा संस्थानों के कार्यक्रम: साहित्य: 5-11 ग्रेड। (बुनियादी स्तर): 10-11 ग्रेड। (प्रोफ़ाइल स्तर) / एड। वी. हां. कोरोविना - 8वां संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त - एम.: शिक्षा, 2006. - पी. 112-122.

साहित्य। छठी कक्षा: पाठ्यपुस्तक। सामान्य शिक्षा के लिए संस्थाएँ। 2 बजे/ऑटो-स्टेट वी. पी. पोलुखिना और अन्य; द्वारा संपादित वी. हां. - 13वां संस्करण, संशोधित। - एम.: शिक्षा, 2006।

एरेमिना ओ. ए.साहित्य। स्कूल क्लब गतिविधियाँ: 5वीं कक्षा। / ओ. ए. एरेमिना। - एम.: एनास, 2007।

दज़ानुमोव एस.ए.दिमित्रीव इवान इवानोविच // रूसी लेखक: XVIII सदी: जीवनी संबंधी शब्दकोश। - एम.: शिक्षा, 2002. - पी. 43-48.

साहित्य: छठी कक्षा: शैक्षणिक संस्थानों के लिए पाठ्यपुस्तक-पाठक। दोपहर 2 बजे भाग 1 / [लेखक-कॉम्प। वी. पी. पोलुखिना और अन्य]; द्वारा संपादित वी. हां. - 13वां संस्करण, संशोधित। - एम.: शिक्षा, 2002. - पी. 65-66।

एरेमिना ओ. ए. 5वीं कक्षा में साहित्य पाठ। - एम.: शिक्षा, 2007।

स्काटोव एन.एन.नेक्रासोव। - एम.: यंग गार्ड, 1994. - पी. 46.

विक्रोव वी.अलेक्जेंडर ग्रीन // ग्रीन ए पसंदीदा। 2 खंडों में - सिम्फ़रोपोल: क्रिमिज़दत, 1962। - टी. 1. - पी. 5-31।

पौस्टोव्स्की के.जी.अलेक्जेंडर ग्रीन का जीवन // ग्रीन ए पसंदीदा। - एम.: प्रावदा, 1957. - पी. 3-17.

पौस्टोव्स्की के.जी.अलेक्जेंडर ग्रीन का जीवन // ग्रीन ए पसंदीदा। - एम.: प्रावदा, 1957. - पी. 3.

ठीक वहीं। - पी. 6.

विक्रोव वी.अलेक्जेंडर ग्रीन // ग्रीन ए पसंदीदा। 2 खंडों में - सिम्फ़रोपोल: क्रिमिज़दत, 1962। - टी. 1. - पी. 19-20।

विक्रोव वी.अलेक्जेंडर ग्रीन // ग्रीन ए पसंदीदा। 2 खंडों में - सिम्फ़रोपोल: क्रिमिज़दत, 1962। - टी. 1. - पी. 22।

पौस्टोव्स्की के.जी.अलेक्जेंडर ग्रीन का जीवन // ग्रीन ए पसंदीदा। - एम: प्रावदा, 1957. - पी. 16.

तुरींस्काया बी.आई.और अन्य। छठी कक्षा में साहित्य। पाठ दर पाठ. - एम.: एलएलसी "टीआईडी" रूसी शब्द- आरएस", 2002. - तीसरा संस्करण। - पृ. 161-162.

साहित्य: छठी कक्षा: सामान्य शिक्षा संस्थानों के लिए पाठ्यपुस्तक। 2 बजे - भाग 2 / स्वतः रचना। वी. पी. पोलुखिना। - 9वां संस्करण। - एम.: शिक्षा, 2002. - पी. 65-66।

मुस्याकोव पी.महान वर्षों के दौरान नौसेना में लेखक देशभक्ति युद्ध. - एम., 1977. - पी. 63.

तिखोनोव एन.लेखक और युग. - एम., 1974. - पी. 61.

ओर्लोव एस.एस.कविताएँ. पसंदीदा. - एम।: कल्पना, 1988.

स्मिरनोवा टी."कम से कम सबसे पवित्र चीजों को हमारे अंदर अपरिवर्तित रहने दें..." // स्कूली बच्चों के लिए रूसी भाषा और साहित्य। - 2006. - नंबर 3. - पी. 47-52.

ड्रुनिना यू.अद्वितीय सुनहरा मौका(कविताएँ, कविताएँ, संस्मरण, पत्र)। - एम, 2000. ड्रुनिना यू.गीत (कविताएँ, कविताएँ, यादें) / दर्ज करें। कला। एन स्टारशिनोवा। क्रास्निकोव जी.रूस के लिए बेहद डरा हुआ // "ग्रह यूलिया ड्रुनिना"। - एम., 2002.