Kao što je postalo jasno iz prethodne lekcije, u njemačkom, kao i u ruskom, postoje tri roda imenica: muški, srednji i ženski. Indikator roda u govoru je član: der - za muški rod, das - za srednji rod, die - za ženski rod.
U rječniku se rod označava sa tri različita slova: m - za muški rod (od Maskulinum), f - za ženski (Femininum), n - za srednji rod (od Neutrum).
Ponekad rod imenice može sugerirati njeno značenje: govorimo o podudarnosti biološkog i gramatičkog roda, na primjer, u riječi die Frau - žena. Međutim, slučajnost se ne dešava uvijek, na primjer, riječ das Mädchen (djevojka) na njemačkom, kao što možete vidjeti iz članka, je srednjeg roda.
Rod mnogih imenica uglavnom se poklapa s ruskim, ali neke riječi samo treba zapamtiti. Međutim, u njemačkom jeziku postoji niz pravila po kojima možete razumjeti rod imenice.
Zapamtite! Imenica na njemačkom Uvijek je napisano sa velikim pisma.
U njemačkom jeziku postoji univerzalno pravilo za tvorbu imenica ženskog roda, posebno kada su u pitanju profesije, predstavnici različitih nacionalnosti i sl.: uz imenicu muškog roda mora se dodati član umreti i sufiks -in. primjer:
der Student – die Studentin (student - student)
der Lehrer – die Lehrerin (učitelj - učitelj)
der König - die Königin (kralj - kraljica)
der Löwe - die Löwin (lav - lavica)
Zanimljivo je napomenuti da u ruskom jeziku mnoge imenice nemaju oblik ženskog roda, a ako ga imaju, onda ovaj oblik zvuči pogrdno ili omalovažavajuće. Na primjer, doktor je doktor. Na njemačkom sufiks -in rješava problem : der Arzt – die Arztin (doktor – doktorica). Ženski oblik riječi der Arzt ne nosi nikakva negativna značenja i potpuno je neutralan.
Isto pravilo se može primijeniti na imenice koje označavaju nacionalnost:
der Russe – die Russin (ruski – ruski)
der Engländer – die Engländerin (Englez - Engleskinja)
Kao što je već spomenuto, rod imenice je naznačen u rječniku. Međutim, sama riječ također može imati karakteristike ove ili one vrste. Pogledajmo glavne.
Ženski rod (umrijeti) na njemačkom je označen sa:
die Backerei (pekara), die Freiheit (sloboda), die Ewigkeit (vječnost), die Bereitschaft (spremnost), die Übung (vježba), die Musik (muzika), die Nation (nacija), die Natur (priroda), die Universität .
VAŽNO: ako se ime drveta završava riječju “baum” (der Baum – drvo), imenica će biti muškog roda. Na primjer: der Kaffeebaum - drvo kafe.
VAŽNO: Brojevi koji označavaju količinu - prosjek vrsta.
ALI: der Rajna - Rajna, Majna - Majna, der Neckar - Neckar.
umri Boeing, umri Titanik, umri Kamel.
Muški rod (der) u njemačkom je označen sa:
der Winter (zima), der August (Avgust), der Montag (ponedeljak).
der Norden (sjever), der Nebel (magla).
der Zwilling (blizanac), der Honig (med), der Krebs (rak
der Student (student), der Pianist (pijanista), der Millionär (milioner).
der Lauf (trčanje, od riječi laufen - trčati).
der Wein (vino), der Wodka (votka), der Tee (čaj).
ALI: das Bier (pivo).
der Opel, der Mercedes
der Elbrus (Elbrus).
der Smaragd (smaragd), der Marmor (mermer).
Srednji rod (das) u njemačkom je označen sa:
das Mädchen, das Bächlein (potok).
das Zeugnis (svjedočenje), das Rittertum (viteški status).
das Gewitter (oluja), das Gesicht (lice).
das Lesen (čitanje), das Essen (jedenje).
das Paket paket, paket, das Exil (izgnanstvo), das Klima (klima), das Konto (bankovni račun), das Zentrum (centar).
Da biste učvrstili novi materijal, isprobajte sljedeće vježbe.
Vježbe 1. Formirajte imenice ženskog roda od sljedećih riječi:
Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.
Vježba 2. Odredite rod imenice, unesite željeni član (der - muški, das - srednji, die - ženski).
… Cafe, … Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Komunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politika, … Schnelligkeit, … Liebe .
Odgovor 1:
Die Schülerin, umri Lehrerin, umri Arztin, umri Studentin, umri Königin, umri Kellnerin, umri Verkäuferin, umri Russin.
das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeebeit, .
Imenica je Der Substantiv. Rod imenica u njemačkom jeziku.
Vrlo je lako razlikovati imenicu od drugih dijelova govora u njemačkom - uvijek se piše velikim slovom: das Land, die Mitte, der See, die Menschen.
Budući da u ruskom jeziku možete odrediti rod imenica po njihovom završetku, u njemačkom se to može učiniti pomoću člana: član DER odgovara muškom rodu u ruskom, DIE ženskom, DAS srednjem i DIE .
Na primjer:
Treba napomenuti da se rod imenica u njemačkom i ruskom jeziku u većini slučajeva ne poklapa, na primjer, imenica das Boot (čamac) u njemačkom je srednjeg roda, ali u ruskom je ženskog roda, ili obrnuto die Sonne (sunce) na njemačkom je u jeziku ženskog roda, au ruskom srednjeg roda. Ovo je samo jedan primjer, a, kao što je već spomenuto, mnogo je više neslaganja u spolu nego podudarnosti. Stoga, prilikom učenja novih riječi, treba ih odmah zapamtiti uz njemački član, a ne automatski prenositi rod ruske imenice na njemački.
U rječnicima se rod imenica označava na sljedeći način:
m (lat. maskulinum)– muški, tj. der,
f (lat. ženski rod)– žensko, tj. umrijeti, i
n (lat. neutrum)– srednji rod, tj. das.
Množina nije naznačena u rječnicima, jer se formira od svih imenica na jedan način - pomoću člana umreti(pažnja: vidi “upotreba artikla”).
Postoji nekoliko pravila koja pomažu u određivanju roda njemačke imenice.
Žensko
1. Završavaju se sufiksima -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -ik, -ion,- tion, -tät, -ur.
Na primjer: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Kommunikation, die Aktivität, die Kultur.
2. Kardinalni brojevi kao imenica: die Eins (jedan), die Zwei (dva), die Sechs (šest).
3. Ženska stvorenja (osim riječi "djevojka" das Mädchen!): die Frau, die Ärztin, die Praktikantin.
Muško su sljedeće imenice:
1. Označavanje kardinalnih pravaca, godišnjih doba, mjeseci i dana u sedmici: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten, der Winter, der Sommer, der März, der Dienstag.
2. Označavanje padavina: der Regen, der Nebel, der Frost.
3. Muška stvorenja: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.
Neuter su:
1. Imenice koje završavaju nastavcima -chen, -lein, um-, -ment, -al.
Nastavci -chen, -lein koriste se za formiranje deminutivnog oblika imenica). Na primjer: das Vögelchen, das Fischlein, das Museum, das Monument, das Spital.
2. Imenice nastale od glagola: das Leben, das Lesen, das Turnen.
3. Imenice sa prefiksom ge - i sufiksom -(d)e: das Gemüse, das Gebäude, das Gemälde.
4. Imenice koje označavaju mlade životinje: das Fohlen, das Kalb, das Ferkel.
5. Većina zemalja (koristi se sa člankom samo u kombinaciji s pridjevom), npr. Das weite Russland, das kalte Schweden.
Postoji nekoliko naziva zemalja koji pripadaju drugom rodu i uvijek se koriste uz određeni član:
Ženski rod:
Die Schweiz, die Slovakei, die Sowjetunion, die Ukrajina
muški rod:
Der Iran, der Iraq, der Libanon
množina:
Die USA, die Niederlande
Wer von euch war schon in der Schweiz?
Meine Eltern fliegen morgen in die USA.
1. Pronađite u rječniku prijevod sljedećih imenica i odredite njihov rod:
granica, auto, carina, biljka, ekonomija, putovanje, more, stan, avion, karta, praksa, životinja, godina, hrana, razgovor, zemlja, kiša, traktor, posao, pekara.
Zapišite njemačke imenice u tri kolone prema rodu. Uporedite rod nemačkih i ruskih imenica.
Maskulinum | Feminine | Neutrum |
2. Prevedite sljedeće riječi na ruski i odredite podudarnost roda u njemačkom i ruskom jeziku.
Maskulinum Feminine Neutrum
Der Mond die Erde das Wasser
Der Westen die Kuh das Wetter
der Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein
3. Pronađite u desnoj koloni odgovarajući prijevod jednostavnih rečenica u lijevoj.
1. Deutschland liegt im Zentrum Europas. | a) Za doručkom uvijek čita jutarnje novine. |
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, Hühner, Kühe und Pferde. | b) Kiša nas je spriječila da radimo u polju. |
3. Das Fenster in meinem Zimmer geht nicht auf. | c) Na imanju ima svinja, koza, pilića, krava i konja. |
4. Beim Frühstück liest er immer seine Morgenzeitung. | d) Njemačka leži u centru Evrope. |
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem Autobus dauert etwa 24 Stunden. | e) U Rusiju uvijek letim avionom. |
6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert. | f) Ne otvara se u mojoj sobi prozor. |
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten. | g) Putovanje autobusom od Rusije do Njemačke traje otprilike 24 sata. |
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug. | h) Sva vozila se provjeravaju na granici. |
4. Zapišite sve riječi koje su vam nove u posebnu svesku i naučite ih!
Imenice u njemačkom, kao i u ruskom, mogu biti tri roda: muški, ženski i srednji:
der (ein) Mann (m) – muškarac (muški rod – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – žena (ženski rod – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – prozor (srednji rod – Neutrum).
Rod na njemačkom, kao što vidite, izražen je kroz članak.
Ali s neživim predmetima je teže. Oni, kao i na ruskom, nisu nužno srednjeg, „neutralnog“ roda, već pripadaju različitim polovima. Ormar na ruskom je iz nekog razloga muškarac, ali polica- žena, iako nemaju polne karakteristike. Isto je i na njemačkom. Nevolja je u tome što se rod u ruskom i njemačkom često ne poklapa, što Nijemci različito vide rod predmeta. Može se (slučajno) poklopiti, a možda i ne. Na primjer, der Schrank (kabinet)- muško, das Regal (polica)– prosjek.das Weib (žena, žena) i das Mädchen (djevojka, djevojka) su srednjeg roda.
Trebali biste pokušati zapamtiti riječ na njemačkom uz članak!
Ponekad po obliku riječi možete pogoditi o kojoj se vrsti riječi radi. Na primjer, po tome kako se riječ završava. Kao u ruskim rečima za -ost, – tion, – iya, – aya, – tsa, – ka, – a...– ženske i nemačke reči u:
die Melo umreti– melodija, die Situa cija– situacija, die Kult ur– kultura, die Tend enz - trend, die Speziali tät– tradicionalno jelo (regiona), die Maler ei– slikanje, die Fest ung– tvrđava, die Frei heit– sloboda, die Möglich keit– prilika, die Wissen schaft-nauka…
Neki sufiksi koji u ruskom odgovaraju muškom rodu, u njemačkom su, naprotiv, znak ženskog roda: die Reg jon – region, die Diagn ose– dijagnoza, die Gar Dob- garaža…
Riječi koje se završavaju sa -e, najčešće ženskog roda: die Wanne – kupka, die Woche – sedmica. Ovo -e odgovara ruskom završetku -i ja). Ali u ruskom jeziku postoje i riječi muškog roda sa sličnim završetkom (ujak, koliba). Isto na njemačkom: der Junge - dječak.
Imajte na umu i da riječi u -ling uvijek muško: Lehr ling (student, kalfa).
Mnoge jednosložne (ponekad dvosložne - zbog prefiksa) imenice nastale od glagola pripadaju muškom rodu:
der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). ali: das Spiel< – spielen (игра – играть).
Stvar je također uvelike pojednostavljena činjenicom da možete uzeti bilo koji glagol u neodređenom obliku i priložiti mu srednji član. Naziv procesa će biti:
das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
Znakovi da je riječ muškog roda:
Znakovi da je riječ ženskog roda:
Znakovi da je riječ srednjeg roda:
Zanimljivo je da neke imenice imaju različita značenja u zavisnosti od roda. Na primjer:
der See (jezero) – die See (more),
der Band (volumen) – das Band (traka),
das Steuer (volan, volan) – die Steuer (porez),
der Leiter (vođa) – die Leiter (ljestve),
der Tor (budala) – das Tor (kapija),
der Schild (štit) – das Schild (znak, tabla),
der Bauer (seljak) – das Bauer (kavez)
Der, die or das? Kako definirati članke na njemačkom? Kada koristiti određeni ili neodređeni član? Kako odrediti rod imenice i kako koristiti nemačke članke? Gotovo svim imenicama u njemačkom jeziku prethodi mala riječ koja plaši čak i izvorne govornike, ali nećemo se zastrašiti, analizirat ćemo je u našem videu i članku.
Imenice u njemačkom, kao i u ruskom, imaju rodnu kategoriju - muški, ženski ili srednji rod. Istovremeno, rod imenica u njemačkom i ruskom jeziku često se ne poklapa. Na primjer:
das Haus- srednjeg roda, i kuća- muško
die Fliese- ženstveno, i pločica- muško
Stoga se imenice moraju pamtiti uz član, koji označava rod imenice. Pamtiti rod imenica je često teško, ali mnoge imenice imaju neke karakteristike koje pomažu u određivanju roda tih imenica. Rod imenica se može odrediti:
- prema značenju riječi;muške osobe - der Mann(čovek), der Junge(dječak)
- muške životinje - der Bär(medvjed)
- kardinalni pravci - der Norden(sjever)
- godišnja doba - der Sommer(ljeto), der Winter(zima)
- nazivi mjeseci - der Januar(Januar), der Mai(maj), u septembru(septembar)
- dani u sedmici - der Montag(ponedjeljak), der Mittwoch(srijeda), der Sonntag(nedjelja)
- doba dana - der Morgen(jutro), Ali die Nacht(noć)
- padavine - der Regen(kiša), der Schnee(snijeg)
- minerali - der Granit(granit)
- kamenje - der Rubin(rubin)
- imena planina - der Harz(Harc)
- imena jezera - der Baikal(Bajkal)
- alkohol - der Wodka(votka), der Sekt(pjenušavo vino), ali das Bier(pivo)
- novčane jedinice - der Euro(euro), ali die Kopeke(kopejka), die Krone(kruna), die Mark(brend)
-nebeska tela - der Mond(mesec), ali die Venus(Venera), die Sonne(ned)
- imena marki automobila - der Opel, der BMW
Bilješka: nemojte brkati sufiks <-er> u izvedenim imenicama sa rečima čiji koren završava na <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, itd.
Bilješka: nežive imenice sa sufiksima <-ent>, <-at>, <-et> može biti muškog ili srednjeg roda: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Imenice nastale od glagolskih korijena bez sufiksa (često s promjenom u korijenskom samoglasniku)Strane riječi s naglašenim sufiksima:
-ie -die Chemie (hemija)
-tät —die Universität (univerzitet)
-tion –die stanica (stanica)
-ur —die Kultur (kultura)
-ik —die Physik (fizika)
-age —die Reportaža (izvještaj)
-ade –die Fasada (fasada)
-anz —die Ambulanz (ambulanta)
-enz —die Existenz (postojanje)
Većina imenica sa sufiksom -e (uglavnom dva sloga):
die Liebe (ljubav)
die Kälte (hladno)
die Hilfe (pomoć)
die Lampe (svjetiljka)
Bilješka: postoji i određeni broj imenica muško koje se završavaju na -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse i nekoliko imenica neuter: das Ende, das Interesse, das Auge.
Imenice nastale od glagola pomoću sufiksa -t:
die Fahrt (jahanje)
die Kunst (umjetnost)
die Macht (snaga)
Većina imenica sa sufiksima:
-tum
das Eigentum (imovina), Ali der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (stav), Ali die Kenntnis, die Erlaubnis
Strane riječi (predmeti i apstraktni koncepti) koje završavaju na:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (kancelarija)
-ment —das dokument (dokument)
-ma-das Drama (drama)
-o —das Kino (kino)
Imenice sa prefiksom Ge-:
das Ge wässer (voda)
das Ge Birge (planinski lanac)
das Ge mälde (slika)
Substantivizirani infinitivi:
das Laufen (trčanje) - od laufen (trčati)
das Lesen (čitanje) - od lesen (čitanje)
Rod imenica (imenica) u njemačkom jeziku posebno je težak za učenike jezika, jer se rod njemačkih riječi često ne poklapa sa rodom ruskih riječi, a ponekad čak izgleda i nelogično (na primjer, der Busen - dojka (žensko), das Mädel - djevojka, das Kind - dijete).
U njemačkom jeziku postoje tri roda imenica: muški (Maskulinum), ženski (Femininum) i srednji (Neutrum). Odgovaraju članovima: ein i der – muški, eine i die – ženski, ein i das – srednji rod. U početnoj fazi učenja, preporuča se da se riječi naučite odmah uz članak, jer je često teško odrediti spol bez članka. Onima koji smatraju da su napredni u učenju njemačkog jezika pomoći će se da odrede vrstu značenja riječi i njihovih sufiksa i prefiksa. Međutim, u približno 50% slučajeva moguće je odrediti rod slijedeći pravila.
obično, Muški rod u njemačkom jeziku uključuje imenice. sa sljedećim sufiksima:
Sljedeće imenice također pripadaju muškom rodu:
Većina imenica je ženskog roda. sa sufiksima:
Srednji rod uključuje imenice. sa sufiksima:
Srednji rod također uključuje:
Imenica roda u njemačkom se može odrediti i značenjem, iako u ovom slučaju ima još više izuzetaka.
dakle, Sljedeća imena pripadaju muškom rodu:
Ženska rodna imena uključuju:
Srednji rod uključuje imena:
Nemački jezik je poznat po svojim složenicama (onim sa 2 ili više korena). Rod takvih bića. određeno posljednjom riječju:
Das Blei + der Stift = der Bleistift.
Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.
Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.
Ako još uvijek sumnjate i ne možete točno odrediti spol bića. na njemačkom, onda nemojte biti lijeni pogledati u rječnik - tada sigurno nećete pogriješiti.