književna nagrada « Yasnaya Polyana“ objavila je listu nominacije “Strana književnost”. Uključuje 35 djela autora iz cijelog svijeta - SAD, Nigerije, Makedonije, Južne Koreje, Njemačke i drugih zemalja, prevedenih na ruski jezik u proteklih 10 godina, prenosi sajt ReadRate. Nominacija “Strana književnost” slavi najupečatljivije i najznačajnije strana knjiga XXI veka, kao i njegov prevod na ruski jezik. Duga lista se sastoji od stručnjaka za nominacije: književni kritičari, prevodioci i izdavači. Kratka lista u ovoj nominaciji se ne formira žiri na osnovu dugačke liste. Ime laureata biće objavljeno u oktobru 2018. godine tokom ceremonije dodjele. Prema pravilima dodjele, pobjednik u ovoj kategoriji mora doći u Rusiju i lično primiti nagradu. Dakle, evo 35 izuzetnih savremenih autora čije su knjige objavljene u Rusiji u proteklih 10 godina.

Adiche, Chimamanda Ngozi. Americanha. Prijevod: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018.)

Allende Isabel. Ines moja duša. Prevod: Aleksandra Gorbova (M.: Inostranka, 2014)

Andonovsky Venko. Centar svijeta. Prevod: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)

Boyne John. Priča o usamljenosti. Prevod: Aleksandar Safronov (M.: Phantom Press, 2017)

Vishnek Matei. G. K. je slobodan. Prevod: Anastasija Starostina (Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Ivana Limbaha, 2014)

Gan Khan. Vegetarijanac. Prijevod: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018.)

Ing Celeste. Sve što nisam rekao. Prevod: Anastasija Grizunova (M.: Phantom Press, 2017)

Ishiguro Kazuo. Zakopani div. Prijevod: Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017.)

Cabre Jaume. Priznajem. Prijevod: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015.)

Cunningham Michael. Krvi i mesa. Prevod: Sergej Iljin (M.: Korpus, 2010)

Kelman Daniel. F. Prevod: Tatjana Zborovskaja (M.: AST, 2017)

Quignard Pascal. Villa Amalia. Prijevod: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)

Klein Emma. cure. Prevod: Anastasija Zavozova (M.: Phantom Press, 2017)

Littell Jonathan. Dobrotvori. Prevod: Irina Melnikova (M.: Ad Marginem, 2014)

Mayer Philip. Američka rđa. Prevod: Marija Aleksandrova (M.: Phantom Press, 2017)

Macdonald Helen. "I" znači "jastreb". Prevod: Nina Žutovskaja (M.: AST, 2017)

McCarthy Vol. Kad sam bio stvaran. Prijevod: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011.)

McEwan Ian. Otkup. Prevod: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)

Mangel Alberto. Curiositas. Radoznalost. Prevod: Anastasija Zaharevič (Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Ivana Limbaha, 2017.)

Morrison Tony. Bog blagoslovio moje dijete. Prevod: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)

Morrison Tony. Dom. Prijevod: Viktor Golyshev (M.: Časopis za stranu književnost, 2014, br. 8)

Nadash Peter. Book of Memories. Prevod: Vjačeslav Sereda (Tver: Colonna Publications, 2015.)

Oz Amos. Juda. Prevod: Viktor Raducki (M.: Phantom Press, 2017)

Oz Amos. Fima. Prevod: Viktor Raducki (M.: Phantom Press, 2017)

Pennypacker Sarah. Pax. Prevod: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017.)

Petterson Per. Vrijeme je da vodimo konje. Prevod: Olga Drobot (M.: Tekst, 2009)

Piers Ian. Stoneov pad. Prevod: Irina Gurova, Anna Komarinets (Sankt Peterburg: Astrel, 2013)

Robinson Marilyn. Gilead. Prevod: Elena Filippova (M.: AST, 2016)

Smith Zadie. Swing time. Prevod: Maks Nemcov (M.: Eksmo, 2018)

Timm Ove. Koristim mog brata kao primjer. Prevod: Mihail Rudnicki (M.: Tekst, 2013)

Foer Jonathan Safran. Evo me. Prevod: Nikolaj Mezin (M.: Eksmo, 2018)

Franzen Jonathan. Bezgrešnost. Prijevod: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Korpus, 2016.)

Strauss Botho. Ona on. Prevod: Tatjana Zborovskaja (Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Ivana Limbaha, 2017.)

Atwood Margaret. Kamena posteljina. Prevod: Tatjana Borovikova (M.: Eksmo. 2017)

Drago Jancar. Ove noći sam je video. Prijevod: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Book Center, 2013)

Na svečanosti proglašenja liste nominovanih, stručnjaci su komentarisali svoje izbore i govorili o nizu knjiga. Kritičar Nikolaj Aleksandrov nominovao je knjigu skandinavskog pisca Pera Pettersona „Vreme je da odvedemo konje“, jer je, prema njegovim rečima, „Peterson jedan od najmoćnijih norveških pisaca te generacije“, kao i Isabel Aljende i njen roman „Ines moje duše“, jer „njeno izražajno i neobično slikovito pisanje neće ostaviti ravnodušnim čitaoca, nije slučajno što se danas zove Markes u suknji“.

Urednica Julia Rautbort predložila je nagrađivanje nekoliko knjiga u izdanju Eksmoa: „Zadie Smith smatramo autorom jedne od najznačajnijih knjiga našeg vremena - „Vrijeme ljuljačke“. Knjiga tjera čitaoca da pogleda u sebe. Autor prikazuje dvije junakinje koje su jedna drugoj suprotstavljene. Čovek sa šupljinom unutrašnji svet protiv osobe sa ispunjenim unutrašnjim svetom. Zadie istražuje unutrašnju i vanjsku slobodu i pokazuje da iznutra slobodna osoba nikada neće prihvatiti vanjsku neslobodu i uvijek će biti slobodna od konvencija.”

Član žirija Evgenij Vodolazkin napomenuo je da su se po prvi put na listi nominovanih za Jasnu Poljanu našla dva slovenska autora - Drago Jančar sa knjigom "Te noći sam je video" i Venko Andonovski sa knjigom "Pupak zemlje". "Venko - poznata osoba na Balkanu, makedonski klasik i Kunderin prijatelj. Roman "Pupak zemlje" sastoji se od dva dijela, između kojih je veza metafizička, ideološka, ​​ali ne i fabularna. Radnja prvog odvija se u srednjem vijeku, a drugog - u naše dane. Roman je nevjerovatno živahan i energičan”, komentirao je Vodolazkin.

O tome je govorila šefica Centra za njemačku knjigu u Moskvi Anastasija Milekhina tri nemačka autori koji su se ove godine našli na listi nominovanih su Strauss Botho, Daniel Kelman i Timme Uwe, a čelnik Phantom Pressa govorio je o nekoliko knjiga koje je objavila ova izdavačka kuća i zapažene od strane stručnjaka.

Nagradni fond nominacija "Strana književnost" sastoji se iz dva dela: 1 milion 200 hiljada rubalja će dobiti laureat - strani pisac, 500 hiljada rubalja - prevodilac knjige na ruski. Suosnivači godišnje književne nagrade „Jasnaja Poljana“ su Samsung Electronics i L.N. Tolstoj.

Ovogodišnja književna nagrada "Yasnaya Polyana" dodijeljen je 15. put. Dodijeljen je u tri kategorije: "Moderna ruska proza", "Strana književnost" I "događaj". Andrej Rubanov osvojio je prvu sa svojim romanom "Patriot". Jedan od članova žirija, pisac i književni kritičar Pavel Basinski, nazvao je ovo djelo "najupečatljivijim romanom ove godine i jednim od najupečatljivijih djela ove decenije". “Ovo je jedna od rijetkih knjiga koju sam željno pročitala do kraja. Rubanov nam daje nešto novo modernog heroja, što je bitno za roman. Njegov heroj je čovjek od akcije. On prvo deluje, pa onda razmišlja. Ovo nije sasvim tipično za rusku književnost. Mislim da bi od sve braće Karamazovi Mitya bio najbliži Rubanovu, a ne Ivanu ili Aljoši. Mitya je taj koji djeluje, griješi, a zatim počinje razmišljati o tome. Zaista mi se sviđa autorov jezik: jasan, jasan, kategoričan. Što je takođe nekarakteristično za noviju literaturu”, primetio je Basinski. Za nominaciju 2017 "Moderna ruska proza" Pristiglo je 120 radova koji su objavljeni i kao posebna knjiga i u književnim časopisima. U uži izbor ušlo je šest tekstova.

Andrej Rubanov

Svetlana Holjavčuk/TASS

Pobjednik u kategoriji strane književnosti bio je jedan od kreatora procvata latinoameričke proze — peruanski pisac Mario Vargas Llosa. Za svoje je dobio nagradu poslednji roman —"Skromni heroj". U intervjuu "RBC Style" Ljosa Tolstoj jedan je od njegovih omiljenih autora. „Mislim da je on imao najveći uticaj na moje razumevanje romana. Zato sam posetio Yasnaya Polyana ( prvi put - prije sedam godina - cca. ed.). Ovo putovanje je ostavilo veliki utisak na mene, a posebno na Tolstojevu radnu sobu i radni sto, čuvara njegovih ličnih tajni, svedoka kako se najintimnije tajne i najskrivenije misli pretvaraju u reči, pretvarajući se u tkivo romana.”

Mario Vargas Llosa

Juan Manuel Serrano Arce/Getty Images

Po prvi put ove godine dodijeljena je nagrada u kategoriji „Događaj“. Festival dječje knjige postao je pobjednik. "LiteraTula". U Tulskom Kremlju održana je trodnevna manifestacija posvećena modernoj književnosti za djecu i tinejdžere.

književna nagrada "Yasnaya Polyana" osnovan 2003. godine muzej-imanje L.N. Tolstoj i društvo Samsung Elektronika. Ove godine nagradni fond je premašio 6 miliona rubalja. Andrej Rubanov dobio je 3 miliona rubalja, autori koji su ušli u uži izbor u nominaciji „Moderna ruska proza” su između sebe podelili milion. Novčana nagrada Marija Vargasa Ljose iznosila je 1,2 miliona rubalja, a prevodilac romana. "Skromni heroj" Kirill Korkonosenko osvojio je nagradu u iznosu od 500 hiljada rubalja. Pobjednik u kategoriji "događaj" takođe je dobio 500 hiljada rubalja.

12. septembra 2017Muzej-imanje L. N. Tolstoja i kompanije Samsung Electronics , suosnivači književne nagrade Yasnaya Polyana, objavili su uži izbor u kategoriji Savremena ruska proza ​​2017. Ovo glavna nominacija nagrada koja definiše raspon književnih tokova današnjeg vremena i slavi tekst domaćeg autora koji nosi ideale filantropije i koji je važno čitati upravo sada.

Od 2017. godine žiri bira najbolja umjetnička djela u tri kategorije: „Moderna ruska proza“, „Strana književnost“ i „Događaj“. Okupljajući ključne stručnjake iz oblasti književnosti, nagrada Yasnaya Polyana daruje čitaocima najbolje ruske i prevedene knjige i postaje navigator za moderna književnost.

Nagradni fond nagrade Yasnaya Polyana u 2017. iznosio je 6,7 miliona rubalja. Istovremeno, fond nominacije "Moderna ruska proza" povećan je skoro jedan i po puta u odnosu na prošlu godinu: dobitnik nagrade će dobiti 3 miliona rubalja, a autori koji su uključeni u uži izbor podeliće milion rubalja. među sobom.

U 2017. na užoj listi za nominaciju “Moderna ruska proza” su bili:

1. Ksenia Dragunskaya . Kolokolnikov – Podkolokolni. – M.: oktobar, 2017. – br. 1.

2. Oleg Ermakov. Pjesma Tungusa. – M.: Vreme, 2017.

3. Vladimir Medvedev . Zahhok. M.: ArsisBooks, 2017.

4. Mikhail Popov. Na izniklim stolicama. – M.: Časopis „Moskva“, 2017.

5. Andrej Rubanov. Patriot

6. German Sadulaev. Ivan Auslander. – M.: Redakcija Elene Šubine, 2017.

“Ponosni smo na našu užu listu. Raznovrsna je, a istovremeno se radovi međusobno nadopunjuju, a opisuju i trenutno stanje. Ove godine smo prilično lako izabrali uži izbor, što znači da je žiri opšti pogledi. Međutim, biće veoma teško izabrati laureata”, komentirao je Vladimir Iljič Tolstoj, predsjednik žirija nagrade Yasnaya Polyana, savjetnik predsjednika Ruske Federacije za kulturu.

« Ono što mi se sviđa kod naše liste je njena geografija. Kada čitate ove knjige, shvatate veličinu naše zemlje, veličinu njene geografije. Radnja u knjigama odvija se na Bajkalskom jezeru, u centralnoj Aziji, na Kavkazu i u Sankt Peterburgu. Osjećaj ruske moći prisutan u radovima mi je drag - veoma sam zahvalan autorima što su nam omogućili putovanje kroz modernu i istorijsku Rusiju.”, primijetio Aleksej Varlamov, rektor Književnog instituta, književnik, član žirija za nagradu.

“Danas postoji prijelaz sa istorijskog romana na današnji roman. Ako pogledate finaliste i laureate, evolucija je tekla ovako - prije deset godina postojali su distopijski romani, onda porodičnih romana, u kojem se pokušalo razumjeti osobu kroz rod, nedavno - istorijskih romana. Danas se na dugačkoj listi, po mom mišljenju, dešava prekretnica: javlja se interesovanje za današnjicu. I pisac i čitalac imaju ovo interesovanje. Čitaocu koji je pronašao Sovjetski savez u djetinjstvu ili adolescenciji, zanimljivo je znati šta je to nova Rusija“ – napomenuli su Vladislav Otrošenko, pisac, član nagradnog žirija.

„Nagrada Yasnaya Polyana već 15 godina odaje priznanje za djela talentovanih perspektivnih autora i pravih klasika našeg vremena. Među mnogim važnim i jedinstvenim kulturnih projekata, koju podržava Samsung Electronics u Rusiji, književna nagrada Yasnaya Polyana jedna je od ključnih za nas. Ponosni smo što podržavajući ga iz godine u godinu doprinosimo razvoju velikih književne tradicije u kontekstu današnje Rusije. Osim toga, zadovoljstvo nam je vidjeti interesovanje koje izazivaju kod čitalaca iz godine u godinu”, rekao je Sergej Pevnev, direktor korporativnih projekata u sjedištu kompanije Samsung Electronics za zemlje ZND.

Za nagradu je u 2017. godini nominirano ukupno 120 radova, objavljenih kao posebna knjiga i u književnim časopisima. Nakon pažljivog proučavanja članova žirija, samo 30 tekstova savremenih autora uvršteno je na dugačku listu. Lista knjiga uvrštenih na dugačku listu nominacije za stranu književnost objavljena je u martu 2017. Uži spisak nije odabran za ovu nominaciju. Žiri nagrade Yasnaya Polyana će 12. oktobra 2017. godine imenovati laureate u svim kategorijama. Po tradiciji, ceremonija dodele nagrada biće održana u Boljšoj teatru u Moskvi.

O nagradi:

Godišnju književnu nagradu "Yasnaya Polyana" ustanovili su Muzej imanja Lava Tolstoja i Samsung Electronics 2003. godine.Podržava tradiciju klasičnih i aktuelnih trendova u modernoj ruskoj književnosti. U žiriju nagrade, koji predvodi pra-praunuk pisca Vladimira Tolstoja, čine poznati ruski pisci, književni kritičari i javne ličnosti. Dobitnici nagrada u raznim kategorijama u drugačije vrijeme postao Narine Abgaryan, Vladimir Grigorenko, Guzel Jahina, Jevgenij Vodolazkin, Aleksej Ivanov, Zahar Prilepin, Vasilij Golovanov, Mihail Tarkovski, Roman Senčin.

Žiri za nagradu:

· Aninski Lev Aleksandrovič , književni kritičar, publicista;

· Basinski Pavel Valerievič , pisac, književni kritičar;

· Varlamov Aleksej Nikolajevič , prozni pisac, istraživač ruske književnosti dvadesetog veka;

· Vodolazkin Evgenij Germanovič , pisac, doktor filološke nauke, laureat književne nagrade Yasnaya Polyana;

· Kurbatov Valentin Jakovljevič , pisac, publicista, književni kritičar;

· Otrošenko Vladislav Olegovič , pisac i esejista, laureat književne nagrade Yasnaya Polyana;

· Tolstoj Vladimir Iljič , predsjednik žirija, savjetnik predsjednika Ruske Federacije za kulturu i umjetnost.

Više detaljne informacije dostupno naweb stranica za dodjelu nagrada.

Samsung Electronicsradi u Rusiji više od 25 godina i aktivno učestvuje u društvenim i kulturni život zemlje. Samsung Electronics je najstariji zvanični sponzor Državne akademije Boljšoj teatar(od 1991.), partner State Hermitage(od 1997) i Državni muzej-rezervat "Peterhof" (od 2013). Od 2003. godine, zajedno sa Muzejom-imanjem Lava Tolstoja „Jasna Poljana“, Samsung je suosnivač godišnje književne nagrade „Jasna poljana“. Samsung Electronics aktivno podržava izložbe savremene umetnosti.

O muzeju-imanju "Yasnaya Polyana"

Muzej-imanje Lava Tolstoja „Jasna Poljana” je književni muzej otvoren 1921. godine na porodičnom imanju pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja (1828-1910). Ovdje se rodio, proživio veći dio svog života, a ovdje na rubu jaruge pod sjenom drveća bio je sahranjen. Dolazi ovamo svake godine velika količina ljudi iz cijelog svijeta. Sada je Yasnaya Polyana veliki muzejski kompleks, priznat Kulturni centar od globalnog značaja.

Samsung press služba

Dana 24. oktobra 2018. godine održana je ceremonija dodjele nagrada laureatima književne nagrade Jasnaja Poljana koju su ustanovili Muzej-imanje L. N. Tolstoja i kompanija Samsung Electronics. Dobitnici nagrada su bili Olga Slavnikova za roman “Skok u dalj” (nominacija “Moderna ruska proza”), izraelski pisac Amos Oz i njegov prevodilac na ruski Victor Radutsky za roman “Juda” (nominacija “Strana književnost”) i reditelj Avdotya Smirnova (nominacija “Događaj”). Samsung je dobio specijalnu nagradu "Izbor čitalaca". Maria Stepanova za knjigu “U sjećanje na sjećanje”.

Književna nagrada Yasnaya Polyana dodjeljuje se od 2003. godine piscima čija djela baštine tradiciju klasična književnost. Nagrada Yasnaya Polyana okuplja ključne stručnjake i djeluje kao navigator za savremenu književnost, formirajući liste najboljih ruskih i prevedenih knjiga. Žiri bira izuzetna umjetnička djela u dvije kategorije: „Moderna ruska proza“ i „Strana književnost“, a obilježava i značajan događaj u književni život.

“Ove godine nagrada će biti dodijeljena po 16. put, ali iz godine u godinu uzbuđenje ne postaje manje. Trebao bih to istaći konačna odluka odlučio je žiri juče oko ponoći. Do ovog trenutka, bilo koji od tri finalista mogao je postati pobjednik. Također smo sretni što smo ovdje dobrodošli izvanredan pisac, klasik izraelske književnosti, pobjednik kategorije za stranu književnost, Amos Oz, koji je odletio u Moskvu da dobije nagradu Yasnaya Polyana”, istaknuo je Vladimir Tolstoj, predsjednik žirija za nagradu, savjetnik predsjednika Ruske Federacije za kulturu.

“Moderna ruska proza” je glavna kategorija nagrade. Ona ističe izuzetna djela ruskih autora, koja je važno pročitati upravo sada, jer određuju raspon književnih pravaca današnjice.

„Roman Olge Slavnikove „Skok u dalj“ je prava romansa, koji nastavlja sve tradicije klasičnog ruskog romana. Roman koji nije pisan za primitivno samootkrivanje, već za duboku izjavu, važnu ne samo za autora i njegovu porodicu i prijatelje, već i za naciju i čovječanstvo. Semantički kod romana bih definisao kao „zlo od dobra“. Ova oksimoronska formula duboko povezuje roman s Tolstojevim umjetničkim i filozofskim načinom razmišljanja. Romana Slavnikova, uključujući i činjenicu da bilo koji ljudski život, bez obzira da li donosi dobro ili zlo, je vrijednost. Da li je to tačno ili ne, šta se krije iza toga – kakve drame i tragedije – to su globalna pitanja koja se nameću kada se gleda na junaka romana Slavnikova”, rekao je Vladislav Otrošenko, član žirija nagrade Yasnaya Polyana.

„Velika mi je čast dobiti nagradu Yasnaya Polyana. Zahvaljujem na nagradi što nam omogućava da pisca dovedemo u aktuelno polje, a žiriju ne samo na izboru, već i na predivnom užem izboru. Osim toga, želim reći da je Samsungova podrška ovako važnim kulturnim projektima važan put kojim će mnoge poslovne strukture slijediti s vremenom”, rekao je Oh Lega Slavnikova, laureat nominacije “Moderna ruska proza”.

Laureat u kategoriji „Moderna ruska proza“ dobija novčanu nagradu od tri miliona rubalja. Nagradni fond za uži izbor za ovu nominaciju, u iznosu od milion rubalja, biće ravnomerno raspoređen među finalistima koji nisu postali laureati u nominaciji „Moderna ruska proza“:

1. Bushkovsky Alexander. Praznik ekstra orlova. - M.: RIPOL classic, 2017.

2. Stepanova Maria. Memorijska memorija. - M.: Nova izdavačka kuća, 2017.

Poznati izraelski pisac postao je laureat u kategoriji „Strana književnost“. Amos Oz za knjigu "Juda". Tradicionalno, ova nominacija odaje priznanje za najznačajniju stranu knjigu 21. veka i njen prevod na ruski jezik. Pobjednik u nominaciji "Strana književnost" dobio je nagradu od milion 200 hiljada rubalja. Prevodilac romana "Juda" Victor Radutsky, osvojio nagradu od 500 hiljada rubalja. Dugačku listu ove kategorije sastavljaju stručnjaci: književni kritičari, prevodioci i izdavači. U 2018. godini na dugačkoj listi nominacije „Strana književnost“ našlo se 35 djela stranih autora. Kratka lista nije odabrana u ovoj kategoriji. Dosadašnji dobitnici nagrade u kategoriji strane književnosti bili su Ruth Ozeki (2015), Orhan Pamuk (2016) i Mario Vargas Llosa (2017).

„Lav Nikolajevič Tolstoj, više nego bilo koji drugi ruski pisac, promenio je lice književnosti, a možda i sveta. Želim da se zahvalim članovima žirija na velikoj časti koja mi je ukazana. „Ja, kao i vi, sebe vidim kao jednog od potomaka velikog Tolstoja, pošto je moj deda bio Tolstojanac, a u kući moje majke visio je portret Lava Nikolajeviča“, rekao je u svom govoru. Amos Oz.

Nominacija “Događaj” pojavila se prošle godine i označava značajan, po mišljenju žirija i stručnjaka, događaj u književnom životu (festival, pozorišna produkcija, nefikcija, medijski materijal). Laureat za 2018. u nominaciji “Događaj” je bio film "Prica o odredištu"(reditelj - Avdotya Smirnova). Pobjednik nova nominacija“Event” je dobio 500 hiljada rubalja.

“Film “Priča o jednom sastanku” ne govori o političkom sistemu, a uglavnom ni o istoriji. Govori o čoveku, o istoriji duše Grigorija Kolokolceva, koja se koleba između ljubavi prema bližnjemu, ideja o dužnostima i razmišljanja o uspešnoj karijeri. Važno je napomenuti i sam film i diskusiju koja se oko njega pokrenula. Njegov intenzitet govori da je reditelj vrlo dobro postavio pitanja u filmu”, napominje Evgeniy Vodolazkin, član žirija.

Takođe na ceremoniji, Samsungu je dodijeljena posebna nagrada “Izbor čitalaca”. Dobitnik nagrade - profesionalno putovanje u sjeverna koreja- postao Maria Stepanova, autor knjige “U sjećanje na pamćenje”, koja je dobila najveći broj glasovi na osnovu rezultata otvorenog čitalačkog internet glasanja na portalu LiveLib.ru.

“Od prvih dana svog prisustva u Rusiji, Samsung aktivno pomaže u povećanju kulturnog bogatstva ove zemlje. Konkretno, mi smo najstariji partner Boljšoj teatra, gdje se danas održava ceremonija. Yasnaya Polyana je jedan od naših ključnih kulturnih projekata. Kao suosnivač, ponosni smo što je Yasnaya Polyana postala najveća i, možda, najautoritativnija nagrada za ulazak u međunarodnu arenu”, komentirao je Sergej Pevnev, direktor korporativnih projekata u sjedištu kompanije Samsung Electronics za zemlje ZND.

Nagradni fond nagrade Yasnaya Polyana u 2018. iznosi 6,7 miliona rubalja. Ovo je najveća književna nagrada u Rusiji.

Romani dobitnika nagrade Yasnaya Polyana Evgeniy Vodolazkin “Laurel” i Guzeli Yakhina “Zuleikha Opens Her Eyes” postali su prva djela moderne ruske književnosti dodana u aplikaciju "Žive stranice"- interaktivna enciklopedija koja korisnicima omogućava učenje klasičnih djela Ruska književnost u novom formatu. Projekat “Žive stranice” pokrenuo je u junu 2015. Samsung zajedno sa stručnjacima iz Tolstoy Digital uz podršku Lingvističke škole Nacionalne istraživački univerzitet « postdiplomske škole Ekonomija" i kompanije ABBYY.

Književna nagrada "Yasnaya Polyana"- godišnja sveruska književna nagrada, ustanovljena 2003. od strane Državnog memorijala i prirodni rezervat“Muzej L. N. Tolstoja” i Samsung Electronics. Nagrađen za najbolje umjetničko djelo tradicionalni oblik u četiri kategorije:

• Moderna klasika;
• XXI vek;
• djetinjstvo. Adolescencija. Youth;
• Strana književnost" (od 2015.).

Svrha nagrade je proslavljanje djela modernih autora koji nose ideale filantropije, milosrđa i morala, odražavaju humanističke tradicije klasične ruske književnosti i djela L. N. Tolstoja. Glavni zahtjevi za radove nominiranih su neosporne umjetničke vrijednosti teksta, univerzalnost moralne vrijednosti kulturna, vjerska i rasna tolerancija.

Enciklopedijski YouTube

1 / 1

✪ Javni intervju Orhana Pamuka sa novinarkom Feklom Tolstoj. Moskva

Titlovi

Procedura dodjele

1. Nominacija “XXI vek”.

Nominovani za književnu nagradu Yasnaya Polyana u kategoriji 21. vijeka su "debeli ljudi" književni časopisi, ruske izdavačke kuće, laureati prošlogodišnje nagrade. Tokom marta-aprila, svaki predlagač bira jedno beletristično djelo objavljeno nakon 2000. godine. U maju žiri za dodjelu nagrada formira long-listu i objavljuje je. U septembru u Jasnoj Poljani, tokom Međunarodnih susreta pisaca, objavljuje se uži izbor za nagradu. Laureati se proglašavaju u oktobru.

2. Nominacija “Moderni klasici”.

U kategoriji „Moderni klasici“ predlagači su članovi žirija. Oni također određuju pobjednika, birajući općim glasanjem najboljeg prozno delo, napisano prije 2000.

3. Nominacija „Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost".

Nominovani za književnu nagradu Yasnaya Polyana u kategoriji „Djetinjstvo. Adolescencija. Yunost" obuhvata književne časopise, ruske izdavačke kuće, specijalizovane publikacije, kreativnih sindikata, književni kritičari, laureati nagrade Yasnaya Polyana i članovi žirija. Nominacija je uvedena 2012. godine, desete godine dodjele nagrade Yasnaya Polyana.

4. Nominacija “Strana književnost”

Stručnjaci u nominaciji “Strana književnost” pozivaju žiri nagrade da razmotri najvažnije umjetničke knjige XXI veka, napisana posle 2000. godine i objavljena na ruskom jeziku. Duga lista za ovu nominaciju se posebno objavljuje u aprilu, a sastoji se od knjiga koje su predložili stručnjaci. Laureat se imenuje u oktobru; Zajedno sa autorom nagrađen je i prevodilac djela na ruski jezik.

Laureati

2003-2005

Prva dodjela laureata održana je 9. septembra 2003. u muzeju-imanju Jasna Poljana, a dodjela je bila upriličena uz 175. godišnjicu L. N. Tolstoja.

Od 2003. do 2005. godine nagrada Jasnaja Poljana dodeljivana je u dve kategorije: „Izuzetno umetničko delo ruske književnosti“ i „Izuzetno debitantsko umetničko delo ruske književnosti“. Pobjednici u ove dvije kategorije su:

2003

• Viktor Lihonosov (priča "Jesen u Tamanu").
• Nominacija "Izuzetno debitantsko djelo ruske književnosti" - Vladislav Otrošenko (priča u pričama "Dvor pradjeda Griše."

2004

• Nominacija "Izvanredno umjetničko djelo ruske književnosti" - Timur Zulfikarov (knjiga legendi "Zlatne parabole Hoje Nasreddina").
• Nominacija "Izuzetno debitantsko djelo ruske književnosti" - Anton Utkin (roman "Okrugli ples").

2005 godina

• Nominacija „Izuzetno umjetničko djelo ruske književnosti“ - Anatolij Kim (roman „Vjeverica“).
• Nominacija "Izuzetno debitantsko djelo ruske književnosti" - Aleksandar Jakovljev (zbirka priča "Jesenska žena").

2005-

Od 2005. godine književna nagrada Yasnaya Polyana promijenila je svoj format i počela je određivati ​​laureate u kategorijama: „Moderni klasici“ i „XXI vek“ (Svijetlo djelo moderne proze).

2006

• Vasilij Belov (priča "Posao kao i obično")
• Nominacija "XXI vek" - Aleksej Ivanov (roman "Zlato pobune ili niz reku Tesnin")

2007

• Nominacija "Moderni klasici" - Leonid Borodin (roman "Godina čuda i tuge")
• Nominacija "XXI vek" - Zakhar Prilepin (roman "Sankja")

2008

• Nominacija “Moderni klasici” - Peter Krasnov (priča “High Larks”)
• Nominacija "XXI vek" - Ljudmila Saraskina (biografija "Aleksandar Solženjicin")

godine 2009

• Nominacija “Moderni klasici” - Vladimir Lichutin (roman “Raskol”)
• Nominacija "XXI vek" - Vasilij Golovanov (roman "Ostrvo")

2010

• Nominacija "Moderni klasici" - Mihail Kuraev (priča "Kapetan Dikštajn")
• Nominacija "XXI vek" - Mihail Tarkovski (roman "Zamrznuto vreme")

2011

• Nominacija “Moderni klasici” - Fazil Iskander (roman “Sandro iz Čegema”)
• Nominacija "XXI vek" - Elena Katišonok (roman "Bili jednom starac i starica")

godina 2012

• Nominacija "Moderni klasici" - Valentin Rasputin (priča "Živi i zapamti")
• Nominacija "XXI vek" - Evgenij Kasimov (roman "Zovi me Kristofer")
• Andrej Dmitrijev (roman "Seljak i tinejdžer")

godina 2013

• Nominacija "Moderni klasici" - Jurij Bondarev (priče "Bataljon traži vatru" i "Posljednje salve")
• Nominacija "XXI vek" - Evgenij Vodolazkin (roman "Lovor")
• Nominacija „Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" - Jurij Nečiporenko (zbirka priča "Smij se i zviždi")

godina 2014

• Nominacija “Moderni klasici” - Boris Ekimov (priča “Pinoče”)
• Nominacija „XXI vek” - Arsen Titov (roman „Sjena Behistunga”)
• Nominacija „Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" - Roman Senčin (zbirka priča "Šta hoćeš?")

2015

• Nominacija "Moderni klasici" - Andrey Bitov (knjiga "Lekcije Jermenije")
• Nominacija "XXI vek" - Guzel Yakhina (roman "Zulejha otvara oči")
• Nominacija „Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" - Valery Bylinsky (knjiga "Greben", novela i priče iz serije "Moderna novela")
• Nominacija "Strana književnost" - Ruth Ozeki (roman "Moja riba će živjeti"), prevoditeljica Ekaterina Ilyina