Istorija reči je istorija zemlje

„Razmijenio nasilnika
o Luisu Corvalanu"

Dakle, već početkom 50-ih, lopovi i njihovi poslušnici, nakon obračuna sa "prebijenim frajerima" i "mužicima", mijenjaju taktiku. Podržavaju štrajkove i ustanke "političara", govoreći s njima kao jedinstven front.

Od kraja 50-ih godina počinje period "razvoda" i za profesionalne kriminalce iz "kučkinog odijela" i službene vlasti. Nakon što je proglasila kurs ka potpunom iskorenjivanju kriminala, država je kriminalce prestala smatrati "društveno bliskim". I oni su uzvratili. Od tog vremena, "lopovski zakon", zatvorenička "pravila" i "koncepti" postaju otvoreno antikomunistički. "Komunisti" se zajedno sa "đubretom" stavljaju u prve redove neprijatelja "plemenitog podzemlja".

Svaka osoba koja se otvoreno ili tajno suprotstavlja sovjetskom totalitarnom režimu postaje cijenjena osoba u "lopovski" svijetu. Od tada, reč "političar" STIĆE POZITIVNO ZNAČENJE U KRIMINALSKOM OKRUŽENJU, SLUŽI ODOBRAĆUJUĆU KARAKTERISTIKU. Sredinom 60-ih, kada su vlasti pokrenule borbu protiv "disidenata" i počele da ih bacaju u logore nakon "pokaznih suđenja", još uvijek nisu shvatili promjenu raspoloženja kriminalaca, vjerujući na stari način. da će požuriti da izvrše odmazdu protiv "antisovjeta". Ali sve se ispostavilo upravo suprotno: “političare” su dočekali raširenih ruku, postali jedni od najcjenjenijih ljudi ovdje, njihove riječi i savjeti su se slušali... Zatvori i kolonije postali su prave škole antisovjetskog obrazovanja ljudi, univerziteti i akademije antikomunizma.

Šalamov, Snegov, Ginzburg, Razgon, Solženjicin, stotine i hiljade zatvorenika staljinističkog Gulaga u svojim memoarima jednoglasno naglašavaju negativan stav „lopova“ 30-ih-50-ih godina prema „drugovima“. Međutim, 1960-ih i kasnije, slika je sasvim suprotna. Za ilustraciju, pogledajmo autobiografski roman Andrej Donatovič Sinyavsky "Laku noć!" Podsjetimo da je od 1959. Sinyavsky dio svojih djela prenio na Zapad, gdje su objavljivani pod pseudonimom Abram Tertz. 8. septembra 1965. Sinyavsky i njegov prijatelj Julius Daniel su uhapšeni. Kasnije, nakon visokog političkog procesa, osuđeni su na duge kazne: Sinyavsky - na sedam godina zatvora, Daniel - na pet. A sada se "Abrashka Terts" etapom šalje u Potmu, u mordovske logore. Prepustimo mu riječ:

“Gledam, probijaju se trojica. Navodno, od ozbiljnih. Samostalno. Bacim pogled na masu koja je raspoređena kao navijač, iako nema gdje da se gužva.
- Vi ste iz Lefortova?
- Iz Lefortova.
- Da li ste slučajno videli Danijela u Lefortovu ili ste videli tamo Sinjavskog?
- Video sam. Ja sam Sinyavsky...
Stojim, oslonjen na noge, čekam udarac. I desi se nešto loše. Umjesto da tuku, grle se, rukuju. Neko viče: "Zamahni Sinyavsky!" I umukni: „Ćuti, strvinu! Našao sam vremena..."
... Narod je pismen, inteligentan. Recidivisti. Jedan ima četiri osuđujuće presude. Drugi ima pet. Ja sam jedini intelektualac, "političar". Prekosutra će nas, kažu, odvesti, tamo gdje, uz granu, do kampova... I nećemo se više sresti, nećemo se ukrstiti. Politički su već neko vrijeme odvojeni od kriminalaca. Da se, očigledno, neprijateljska agitacija ne bi spojila sa prirodnim talasom naroda. Plašite se ideja? Infekcije? Oni bolje vide. Iza sebe imaju revoluciju. Ali koliko ideološkiji, aktivniji od mojih dobrih kriminalaca, a ko je od nas ovde, ne razumem, opasan agitator? Svi žure da pokažu svoje poštovanje. Ipak - čitajte u novinama! veliki covjek u podzemlju! Kume!
- Pričali su o vama na radiju, Andrej Donatoviču! I sam sam to čuo! Na radiju!
U kriminalnom okruženju, slava se cijeni. Ali postoji još jedna stvar koju sam tada uhvatio: uprkos! Uprkos novinama, zatvoru, vladi. Protiv značenja. To što su me klevetali na radiju, na sastancima i u štampi - za njih je bila čast. Bio sam počašćen!.. A to što sam prevarom poslat na Zapad, nisam okrivio, nisam pokleknuo pred sudom - izraslo me je, uopšte, u nekakvu neprepoznatljivu sliku. Nije osoba. Ne autor. Ne, nego u nekakvom Thief sa velikim, slikovnim slovom, kao u drevnim inkunabulama. I, da budem iskren, svidelo mi se i polaskano...
... Da, Pakhomov (istražitelj koji je vodio slučaj Sinyavskog. - A.S.), nemaš sreće... Ne znaš kako me sada zovu, kako me čine piscem zahvaljujući tvojoj napori. A ko? SZO? Lopovi, huligani, razbojnici, daj vremena, poklaće sve, bez obzira na čin. I ranije smo poklani, na tvoj poticaj. Vremena, ili šta, ne ta? Da li ste prestali da verujete? Narod, tvoj narod, Pakhomov, iz kojeg si potekao, a ne ja, kojim se ponosiš, svaki čas se kune, adut, a ne ja, od koga su upozoravali, koji me huškao: osakatiće! burn! rastrgati na komade! Ispostavilo se da bi ga se ti, Pakhomov, trebao bojati! Moje vrijeme je došlo. Moji ljudi me neće ubiti. Bojim se da ne bi bio ubijen."

TAKVA SLIKA FRANCUZENJA KRIMINALCA I "POLITIKE" tipična je i za Sovjetsko doba narednih decenija. Osvrnimo se na svedočanstva Vladimira Bukovskog, poznatog disidenta, borca ​​za ljudska prava, koji je više puta bio represiran, koji je 1972. dobio sedam godina zatvora sa "popravkom" - pet godina izgnanstva. U decembru 1976. Bukovsky je razmijenjen za vođu čileanskih komunista Luisa Corvalana. Ovaj događaj je odmah ušao u folklor, a narod je disidenta svrstao među zločince:

Trgovani nasilnik
Za Luisa Corvalana.
Gdje mogu nabaviti takvu ****,
Da zameni Brežnjeva?!

U svojoj autobiografskoj knjizi I vjetar se vraća... Bukovsky piše:

“Moram reći da je i odnos kriminalaca prema nama postao potpuno drugačiji. Kažu da su prije 20 godina našeg brata nazivali ništa drugo nego fašistima, pljačkani na pozornici i na pošiljkama, tlačeni u logorima i tako dalje. Sada ovi Isti kriminalci su dobrovoljno pomagali da nosim moje torbe sa knjigama na bine, dijelili dim i hranu, tražili od mene da nam kažem zašto smo u zatvoru, šta postižemo, radoznalo čitali moju kaznu i nisu mogli vjerovati samo jedno - da smo sve to rade džabe, a ne za pare.čudilo ih se što ljudi ovako lako,svesno i nezainteresovano idu u zatvor.U zatvoru Vladimir smo sa njima razvili najdobrosusedskije odnose: stalno su nam se obraćali sa pitanja, za savjet, pa čak i za pomoć.Bili smo najviše sudije u svim njihovim sporovima, pomagali im da pišu žalbe, objašnjavali zakone i, naravno, beskrajno su nas pitali o politici.
Htjeli to ili ne, u zatvoru, pa čak i kriminalci čitaju novine, slušaju lokalni radio i, možda prvi put u životu, razmišljaju: zašto je život tako loše uređen u Sovjetskom Savezu? Velika većina njih je oštro antisovjetska, a riječ "komunist" je gotovo psovka.

Bukovski je potpuno u pravu. Štaviše: nije se samo riječ „komunist“, „komušarica“ smatrala i smatra se kletvom u „lopovskom“ svijetu. Tokom ovih godina pojavila se prezirna prezriva konotacija u riječi "Komsomoleti". Tako se u zatvorskom svijetu nazivaju zatvorenici, koji nastoje da savjesno slijede uputstva svojih pretpostavljenih, poštuju sve zahtjeve režima, interne propise, preuzimaju inicijativu... „Komsomolci“ se nazivaju i kriminalcima koji su ljudi prostih srca koje je lako prevariti, koje je lako progurati...

Čuješ li me držiš za komsomolca?! - jedan kriminalac može naglo baciti drugog ako traži da mu nešto donese ili ode negdje.

Pa čak i riječ "pionir" zvuči podrugljivo u žargonu, označavajući malu, beznačajnu osobu, spremnu za bilo koju službu (često se izgovara kao "pionir"). Vrsta žalbe - "Trči kao pionir!" lako se može shvatiti kao uvreda upravo zbog potonje definicije.

Šezdesetih godina u kriminalnom svijetu pojavilo se aktivno odbacivanje crvene boje kao simbola omražene moći. U početku, kriminalci možda neće ni izaći na sastanak sa svojom ženom ili majkom samo zato što je stigla u crvenoj haljini; nije uzimao hranu ili potrepštine u crvenoj ambalaži u paketima itd. (Vrlo brzo, međutim, ove zabrane za „odrasle” odumiru, ali još dugo i dalje postoje u kolonijama za maloljetne prestupnike – na „mlađima”).

U žargonu se pojavljuje definicija administrativnih pomoćnika iz reda zatvorenika - "crveni". Ovaj epitet je postao ekvivalentan kao što su "kučka", "koza", "lokhmač"... "Zone" počinju da se dele na "crvene" i "crne" (kao tokom "kučka rata" - na "kučku" " i "lopovi"). "Crvene zone" kriminalni svijet naziva one u kojima se nalaze uprava i pripadnici amaterske organizacije osuđenici; "crno" - gdje djeluju zatvorski "pojmovi" i "lopovski zakon".

U 60-im-70-im, "urkagani" dolaze do te mjere da počnu nanositi antikomunističke tetovaže na sebe, otvoreno se time razmetajući! Tokom „lopovskih pauza“, tetovaža „Slave of the CPSU“ postaje izuzetno popularna, koju „urkovi“ prkosno nanose na čelo ili na kapke.

Protiv toga se žestoko borila uprava mjesta lišenja slobode, primoravajući doktore da izrezuju natpis bez anestezije i zašiju kožu na čelo rovki. Natpisi poput “Bolje je imati ćerku-**** nego sina komunistu”, “Dobar komunista je mrtav komunista”, “Ne veruj u komunizam, nego u Boga” i tako dalje. takođe tetoviran.
Širila se moda za tetovaže fašističkim simbolima: svastika, Gvozdeni krst, SS "munje", natpisi "Gott mit uns" ("Bog je sa nama") i "Jedem das seine" ("Svakom svoje" - natpis iznad kapija Buhenvalda). Tako je "lopovski" svijet doveo u pitanje zvaničnu ideologiju...

DAKLE, PROFESIONALNI KRIMINALCI OD POČETKA 60-tih POSTAJU JAKO ANTIKOMUNISTI. S druge strane, vlasti koriste i "lopovsku kartu" u vlastitim interesima, često namećući laicima ideju da bilo kakav govor protiv službena linija- slučaj ili nenormalnih ljudi, ili nitkova koji rade za strane obavještajne službe, ili "lopova". Špijune i "urkagane" zvanična propaganda često predstavlja kao ideološke saborce, "braću blizance". Ova crta se povlači i u umjetnosti: na primjer, u detektivskoj priči „Slučaj šarolikih“ strani obavještajac se obraća za pomoć kriminalnom „kumu“; kasnije u TV serijama “Greška rezidenta”, “Sudbina rezidenta”, “Povratak Bekasa”, oficir KGB-a se dodvorava stranom špijunu pod maskom kriminalca Bekasa - itd.

Masovni politički govori također su izvođeni pod maskom "općeg kriminala". Na primjer, novočerkaski događaji iz 1962. godine, kada su radnici, studenti i drugi stanovnici grada postavljali ekonomske zahtjeve i kritikovali vlasti, a zatim su strijeljani i rastjerani uz pomoć tenkova i jedinica Ministarstva unutrašnjih poslova i vojske, predstavljeni kao "neredi koje su izazvali kriminalci". Početkom 1980-ih, autor ove knjige morao je da razgovara sa nekim policijskim zvaničnicima koji su učestvovali u gušenju pobune u Novočerkasku. Ozbiljno su pokušali da dokažu da su se 1962. godine u Novočerkasku "pobunili" huligani i razbojnici, a radnici su skoro sedeli kod kuće!

Generalno, kao rezultat toga, država i kriminalci su se toliko „društveno udaljili“ da nije moglo biti govora o nekom zbližavanju i međusobnom razumijevanju (kao što je to bio slučaj 30-ih i 40-ih godina).

Fraer postaje "plemeniti pljačkaš"
U ISTOM PERIODU, lopovski svijet, koji je doživio ozbiljne udarce sudbine, traži nove metode rada, razvijajući malo izmijenjenu ideologiju. Trebaju mu novi legionari, mladi regruti. I sada, za razliku od prošlosti, "lopovi" i njihovi poslušnici propovedaju "demokratiju" i "širinu pogleda".

Prvobitna "ideja" o "lopovskom" svijetu zasnivala se na činjenici da su "lopovi", "lopovi" jedini ljudi vrijedni poštovanja. U odnosu jedni prema drugima koriste presveta načela. Ali svi ostali (“štampi”, “fraera”, “jelen” itd.) nisu ništa drugo do žrtve, nedostojne ni saosjećanja ni žaljenja. Sa njima su "lopovi" slobodni da rade šta hoće. U odnosu na ljude koji ne pripadaju profesionalnoj kriminalnoj zajednici, "lopov" nema moralne obzire. "Fraer je takva životinja", rekao je "blatari".

Međutim, već 70-ih godina pojavljuje se nešto drugačiji portret “ideološkog” kriminalca. Što je po rangu viši, zločinac je „autoritativniji“, on se suzdržaniji, smireniji, još kulturniji ponaša prema ljudima koji ne pripadaju kriminalnom svijetu. Štaviše: on ne ističe svoj antagonizam prema građanima koji poštuju zakon. Naprotiv, on često pokušava da se ponaša kao njihov branilac od bezakonja, osoba kojoj je stalo do pravde... "Pošteni lopovi" su počeli da iznose ideje o "brani pravde", "bratstvu poštenih zatvorenika", na čelu sa " pošteni lopovi". Oni su ti koji se staraju da svaki „dostojan zatvorenik“ bez uplitanja, mirno „prekine“ svoj rok, ne narušavajući „vekovne tradicije“ logorskog života. Slika "lopova" - "patnika" "za narodnu stvar", pravedan i mudar čovjek spreman da brani "ideju" i brani zatvorenike.

Ko je pravi lopov? - strpljivo su objašnjavali "ideolozi" "lopovskog pokreta". - Nećeš postati nasilnik. Lopov je zaslužio svoju titulu. Pola života je “plivao” po pozornici, patio za “bratstvom”, zarađivao potrošnju po zatvorima... Stavio je krst oko vrata. Znate li zašto se lopovi krste? Jer on nosi krst za sve zatvorenike! Ako "kučke" podivljaju ili npr. "panduri" u "zoni" učine nepravdu, "čovek" može da ćuti ili da sedne u ćošak. A lopov je dužan da digne glas za zatvorenika! Lopov ne treba da se krije u "odelu". On, kao da ulazi u "zonu", odmah se oglasi! A narod zna: ako je ovo lopov, onda će biti reda u logorima! I pošteno će riješiti svaki spor između "zatvorenika". Lopovi su sveti ljudi.

PROMENE "KONCEPATA" UTICALE I NA ARGO. Bliže 80-im godinama mijenja se značenje riječi fraer u žargonu. Sada su se "frajerima" počeli zvati kriminalci i osuđenici iz redova profesionalnih kriminalaca! A trenutno je “fraer” običan, pješadij kriminalnog svijeta, njegov, da tako kažemo, “slobodni strijelac”. "Kozyrny fraer", "pošteni fraer" - ovo je generalno autoritativan kriminalac, BLIZU "lopova". Tako je zajednica "lopova" takoreći pokušala da izbriše oštru granicu između "fraera" i podzemlja. Osim toga, ne treba zaboraviti da su disidenti, "političari", "špijuni" - ljudi koji su od početka 60-ih zaslužili poštovanje i čast u "lopovskom" svijetu - pripadali klasi "fraer". I etablirali su se kao "duhovni", odnosno ljudi sa karakterom, voljom, hrabrošću - sa onim osobinama koje se cene u krugu "skitnica".

Riječ "fraer" osvojila je dostojan položaj u kriminalnom svijetu. Za označavanje prostakluka ostale su riječi kao što su "štamp" ("štamp"), "loh", "futsan" itd. Fraera je sada "plemeniti pljačkaši".

Ko je pošten frajer?

Prije riječi fraer pozvao obični ljudi, koji ni na koji način nije pripadao kriminalnom svijetu, ali se postepeno mijenjalo značenje ove žargonske riječi. A sada, naprotiv, ljudi iz kriminalnog okruženja (lopovi, razni kriminalci i tako dalje) nazivaju se frajerima. A honest fraer po mom shvatanju, ovo je kriminalac, ali koji pljačka samo bogate i one ljude koji su svoje bogatstvo zaradili na nepošten način. Ima li tako POŠTENIH u kriminalnom svijetu??? Teško je reći, vjerovatno, da, ali u vrlo malim količinama, a sva njihova iskrenost je nevjerovatno relativna. Takođe pošteni frajer, ovo je osoba iz kriminalne sredine koja drži riječ braći, obećao je nešto, sigurno će je ispuniti.

U Rusiji je riječ fraer značila vrstu naivčina. Riječ je o čovjeku koji nema nikakve veze s kriminalnim zatvorskim svijetom i, kako kažu, još je na slobodi. I prirodno je ova riječ došla iz Njemačke, gdje se ova riječ koristila za one koji uplaćuju bordel i naravno za odgovarajuće usluge. Ali kasnije je ova riječ stigla u Odesu. I tu je, kako kažu, dobio svoj savremeni sadržaj.

Fraer je riječ koja ima nekoliko tumačenja, a došla je iz Njemačke, kako su u javnoj kući zvali muškarce koji su plaćali usluge svećenica ljubavi u ovim kućama. U Rusiji ova riječ ima malo drugačije značenje.

Ovo je ime kriminalca koji je blizak lopovskom svijetu i pljačka one koji su, po njegovom konceptu, nezasluženo dobili svoj kapital. Pa ih vadi.

Takođe, tako pošten fraerok drži svoju riječ prijateljima iz svijeta kriminala, vjeruje mu i ispunjava sva obećanja. Vjeruje mu se, jer svoju čast uvijek stavlja iznad svega. Evo nekoliko tumačenja ove riječi.

Općenito, riječ fraer ima daleko od kriminalnih korijena. Ne, naravno, ova nam je riječ postala poznata po serijama u duhu gangsterskog Peterburga, Ulicama razbijenih svjetala i pjesmama Mihaila Kruga. Od njemačkog freier znači slobodan čovek, u žargonu, to je taj koji je slobodan (neka mi zatvorenici oproste ako griješim).

Zašto si vratio fritezu... - pjeva se u jednoj pjesmi. Može se pretpostaviti da se radi o osobi koja ne drži svoju riječ pred ljudima koji su viši po rangu ili braćom... Pa, pošteni frajer, shodno tome, drži svoju riječ)

Nemačke prostitutke devetnaestog veka tako su nazivale svoje klijente. Da, nemojte se iznenaditi! Riječ fraer ušla je u ruski jezik početkom dvadesetog stoljeća, kako su počeli nazivati ​​ambicioznu i neozbiljnu osobu. Riječ je duboko ukorijenjena u lopovskom žargonu. Ali da li je moguće odvući iskrenost do neozbiljnosti? Mislim da je to natezanje. Ali na prvu vrijednost - molim. Dakle, po mom mišljenju, pošten frajer je taj koji plaća, iako u principu to ne može učiniti.

Fraer je riječ koja je došla iz zatvora, iz kriminalnih slojeva. Kriminalci su Fraera nazvali osobom koja je na neki način uključena u svoje okruženje, ali je ne shvataju ozbiljno i ne uživa povjerenje među osuđenicima. Naravno, ako se osoba naziva fraerom, onda je to trebalo da ima neko opravdanje.

Pa, ovdje vjerovatno trebate početi od činjenice da općenito razumijete ko je fraer i čime se on zapravo bavi. Uglavnom, ova riječ se koristi u kriminalnom svijetu, ali u nekima postoje i druga značenja ove riječi slovenski jezici. U početku su frajer kriminalci nazivali svaku osobu koja je strana kriminalnom okruženju. Također, fraer bi se mogao nazvati nekim frajerom, kojeg kriminalci smatraju mogućom žrtvom napada. Naučni filolozi smatraju da je ova riječ, sa svojim značenjem, rođena u Odesi. I ima korijene iz jidiša, kojim su govorili mnogi stanovnici Odese, koji su ga govorili jevrejsko porijeklo. Postepeno se značenje riječi malo promijenilo i neiskusni mladići, tinejdžeri, a kasnije i odrasli koji su stupili na put zločina ili se odlučili na prvi zločin počeli su nazivati ​​fraerima. Nadalje, značenja riječi su uglavnom bila pomiješana i danas mogu značiti mnogo više. Tako se, na primjer, može zvati framašica s ciljem omalovažavanja težine ili značaja, a pritom se može s ponosom nazvati neki mladić koji je uhvaćen na pljački starice i dobio prvi rok u maloljetničkoj koloniji a framer. Definicija poštenja ovdje je prilično dodana u drugom slučaju, kao da se naglašava značaj i vjernost zločinačkim konceptima.

Više ne iznenađuje činjenica da je žargonska riječ čvrsto ukorijenjena u narodnom jeziku, pa čak i ponekad proklizava među inteligencijom. Ali ko je frajer? Odakle je došla ova riječ i šta ona zapravo znači? nažalost, objašnjavajući rječnici dati čitaocu premalo informacija. Ovaj članak ima za cilj da proširi objašnjenja koja postoje. Počnimo sa istorijom...

Rođenje ruskih frajera

Ko je fraer? Samu riječ su zločinci posudili početkom pretprošlog vijeka od Nijemaca (freier - "mladoženja") preko jidiša (bilo je mnogo Jevreja u zločinačkoj Rusiji). Tako su u početku čuvari javnih kuća i prostitutke zvali svoje klijente. Kasnije su urkagani (kriminalni elementi - razbojnici, lopovi) tako nazivali svoje žrtve - prezentabilne, elegantne ljude koji poštuju zakon. Ubrzo su, uzgred, otišla i druga značenja: "oblačiti se" (haljiti se sa šikom), "prepasti se" (iznenada upasti u nevolju). Popularnost je reč stekla u dvadesetom veku. prije revolucije.

Lijepe djevojke (češće prostitutke) i svi isti kriminalni elementi su dobro znali ko je frajer. To je već bio dobro izgrađen, dobro uspostavljen zanat. Mladi ljudi (frare žrtve) su namamljeni iznajmljeni stanovi. U pikantnom trenutku iznenada je upao „muž“, koji je, kada je ugledao svoju ljubavnicu, pobesneo. Predstava je odigrana na način da je žrtva sama ispraznila novčanik, a pritom nije ni razmišljala da podnese prijavu policiji.

Fraersky GULAG

Sačuvana je prikladna riječ "fraer", ali već u značenju "čičak", "žrtva", "prostak". U staljinističkim logorima ova riječ se već koristila za one koji su zapravo bili daleko od podzemlja – političare i takozvane obične radnike. Tamo su ih zvali "đavoli" i "jeleni". Nisu se smatrali ljudima. Istina, svojom krivicom - daleko od kriminalaca, uhvaćeni u stranom okruženju, ne znajući i ne razumijevajući vladajuća pravila, držali su se "sidora" (stvari, hrana, zavežljaji), odbijajući da dijele. Većina frara bili su predstavnici nomenklature partijskih savjeta. Smatrali su se nezakonito osuđenim i prezirali gomilu kriminalaca. Blatari su takođe pripadali stisnutim seljacima iz Zapadne Ukrajine („Banderovci“). Mnogi su čuli da je “pohlepa uništila brata”. I ova izreka je potekla upravo od njih Staljinovi logori. Inače, Dovlatov u svojoj “Zoni” odlično objašnjava ko je frajer, a ko blatar. Istina, zatvorenici koji su pristali na podjelu, i to sami i redovno, živjeli su relativno mirno.

Bilo je i „razmaženih“, „slomljenih“ frajera. Poznavali su zatvorske i krivične zakone i nisu se dali uvrijediti. Blatari je takve ljude poštovao, čak su se ponekad i bojali. Inače, život je tekao po zakonu "lopov krade, a frajer ore".

Presudan trenutak

“Rat kučka” koji je počeo u poznatim krugovima 1947. i trajao do 1953. godine. Tada su se frontovski blatari ponovo počeli vraćati u zatvor. Ali sada su automatski prebačeni u kategoriju frajera, jer su držali oružje koje je izdala vlast. A to je, po "lopovskom zakonu", zabranjeno, i to kategorički. “Sada si fraera, pa biraj i idi orati!”. Naravno, lopovi koji su prošli front nisu pristali.

Vladina uredba iz 1947. godine, koja je dobila naziv "četiri šestine", zagrijala je situaciju. Sada bi za krađu imovine (i državne i javne) mogli biti “zatvoreni” na 25 godina. To su bili rokovi za ponavljače. “Pošteni” lopovi koji se nisu borili, nastojeći da zauzmu tople pozicije “morona” (kako su u GULAG-u nazivani normatori, predradnici i rezači kruha), počeli su da sarađuju sa administracijom, što takođe nije bilo dozvoljeno. po „lopovskom zakonu“.

Tako su se nove snage pridružile urks-frontovcima. Izdajnike lopovske ideje "poštene lopove" zovu "kučke". Počeo je masakr, i to sa potpunim bezakonjem.

Shvativši da se „mužicima“, „štampima“, „jelenima“, „đavolima“, „frajerima“ ne bi uspjelo rugati, guliti im debla i istovremeno ih ponižavati, „pošteni lopovi“ su promijenili taktiku. Trebalo je inspirisati ostale da je lopovski zakon ne samo strog, već i pravedan i da će ga uvijek štititi. Kazna će uslijediti. “Mužik” (vrijedni radnik) je morao sam da nosi ono što je od njega ranije iznuđeno.

Prije početka "kučkinog rata" to bi bilo nerealno. Ko je fraer u zoni? To je onaj koji hrani lopove i ore na njemu. Sada je lopov u zakonu radio za dobro zatvorenika, postajući njegov zaštitnik. Ideja je bila pametna i lukava: drski urkovi su se rugali slabim intelektualcima - odsijecali su im glave; od starca su uzeli zdrava "čela" paketa - pajserima su tukli krivce; supruga "čovjeka" je umrla - pomogli su njegovoj djeci.

Bilo je, zaista je bilo. Ali "plemstvo" je obraslo i okićeno detaljima i raširilo se. Rezultati tako moćne propagande, opipljivi i sada, su sljedeći: "mužik" će se brzo pretvoriti u teško vreme posmatraču, a ne administraciji. I to će pomoći. Obično ljubazna riječ. Ali ponekad je to posao. Ono o čemu će znati ne samo cijela zona, već i poznanici van nje, i rođaci, i prijatelji prijatelja. Zahvalni "čovek" počinje da deli sa samim "lopovom u zakonu".

"Fraer" - značenje riječi danas

Do 80-ih godina koncept se mijenja. I to drastično. Šta znači riječ "fraer" 80-ih? Profesionalni kriminalac, običan podzemni svijet. “Pošten (adut) fraer” je generalno autoritet blizak lopovu. Lopovsko društvo pokušava da izbriše oštru razliku između kriminalnog svijeta i onog "fraer". Vrijedi se prisjetiti da su disidenti i političari 60-ih godina pripadali „fraerskoj klasi“. A to su bili ljudi jake volje, hrabri, "duhoviti" - osobine koje se cijene među lopovima. Ko je danas frajer? Poštovan čovek, plemenit razbojnik. Simpletoni se sada nazivaju "pins", "suckers", "marks", "futsans".

Fraer je:

Fraer

Fraer (Također - friteza) je žargonska riječ Odeski jezik, čije je glavno značenje osoba koja nema nikakve veze sa kriminalnim svijetom, "vanzemaljac" u kriminalnom okruženju. Također, ova riječ u krugovima bliskim kriminalnom svijetu može označiti (omalovažavajuće) bilo koju osobu, nekoga ko je moderno obučen, kao i potencijalnu žrtvu zločina, neiskusnu, naivnu osobu. Izvan lopovskog žargona, na primjer, poduzetnici iz 90-ih mogli bi fraerom nazvati osobu koja tvrdi da je viša, ili uopće nije ono što jeste. Fraer "pozira", ali nije ono za koga se predstavlja.

Porijeklo i značenja riječi

Riječ je posuđena iz jidiša פֿרײַ - "slobodan", a tamo je, zauzvrat, prešla iz nje. freier- "klijent bordela", "plaćanje za prostitutku"; zauzvrat od drugog-u.-it. Freier - "slobodan", "mladoženja". Jedna od vjerojatnih verzija smatra se porijeklom mnogih koncepata ruskog slenga iz vokabulara okoline odeskih lopova, uglavnom govoreći jidiš.

Fraer - slobodan, slobodan - onaj koji nije u zatvoru. Za lopove je svijet podijeljen na svoje - lopove, lopove i frajere - civile koji ne pripadaju lopovskom svijetu. Ovima je dozvoljeno da pljačkaju i obmanjuju. U tom smislu, riječ fraer je prostak, onaj koji se može prevariti. Primjer: "Šta sam ja, fraer?" ("Šta, tako me je lako omotati oko prsta?")

• Fraer zagorchevanny - predstavljajući se kao stručnjak za kriminalno okruženje i njegove običaje.
• Fraer na kolutima je živahan mladić.
• Fraerit - pohvaliti se; pretvarati se da si iskusan nasilnik.
• Fraernutsya - na sramotu; pogriješiti.
• Fraernut - prevariti.
• Krzneni Fraer - osoba koja dobro poznaje zakone i tradiciju kriminalnog okruženja.
• Fraerok na izložbi - živahan mladić, skoro kao frajer na kolutima.

Bilješke

1. Ne treba ga brkati sa sličnim zvukom. Freiherr- plemeniti rod, plemić, baron
2. Smirnov Valerij Pavlovič. "Veliki polu-interpretativni rečnik jezika Odeske", 2002

Linkovi

• Aggregateria Explanatory Dictionary // http://www.aggregateria.com
• Blatnoy Rječnik // http://www.sayruss.narod.ru/
• Kratak rječnik kriminala, kriminalni žargon // http://www.aferizm.ru/index.htm
• Ta Odessa // http://www.ta-odessa.com/
• Jevrejski korijeni ruskog "fenija" // http://berkovich-zametki.com/

Kategorije:

• Sleng
• Žargon
• Argotizam
• Israeli Society

Ko je pošten frajer?

Andrije u b

Pa, ovdje vjerovatno trebate početi od činjenice da općenito razumijete ko je fraer i čime se on zapravo bavi. Uglavnom se ova riječ koristi u kriminalnom svijetu, ali u nekim slovenskim jezicima postoje i druga značenja ove riječi. U početku su frajer kriminalci nazivali svaku osobu koja je strana kriminalnom okruženju. Također, fraer bi se mogao nazvati nekim frajerom, kojeg kriminalci smatraju mogućom žrtvom napada. Filolozi vjeruju da je ova riječ, sa svojim značenjem, rođena u Odesi. I ima korijene u jidišu, kojim su govorili mnogi stanovnici Odese, koji su jevrejskog porijekla. Postepeno se značenje riječi malo promijenilo i neiskusni mladići, tinejdžeri, a kasnije i odrasli koji su stupili na put zločina ili se odlučili na prvi zločin počeli su nazivati ​​fraerima. Nadalje, značenja riječi su uglavnom bila pomiješana i danas mogu značiti mnogo više. Tako se, na primjer, može zvati framašica s ciljem omalovažavanja težine ili značaja, a pritom se može s ponosom nazvati neki mladić koji je uhvaćen na pljački starice i dobio prvi rok u maloljetničkoj koloniji a framer. Definicija poštenja ovdje je prilično dodana u drugom slučaju, kao da se naglašava značaj i vjernost zločinačkim konceptima.

Trew1111

Prije riječi fraer nazivali su obične ljude koji nisu imali nikakve veze sa kriminalnim svijetom, ali se postepeno značenje ove žargonske riječi promijenilo. A sada, naprotiv, ljudi iz kriminalnog okruženja (lopovi, razni kriminalci i tako dalje) nazivaju se frajerima. A honest fraer po mom shvatanju, ovo je kriminalac, ali koji pljačka samo bogate i one ljude koji su svoje bogatstvo zaradili na nepošten način. Ima li tako POŠTENIH u kriminalnom svijetu??? Teško je reći, vjerovatno, da, ali u vrlo malim količinama, a sva njihova iskrenost je nevjerovatno relativna. Takodje pošteni frajer, ovo je osoba iz kriminalne sredine koja drži svoju "braću", obećao nešto, sigurno će je ispuniti.

Ladlen

U Rusiji je riječ fraer značila vrstu naivčina. Riječ je o čovjeku koji nema nikakve veze s kriminalnim zatvorskim svijetom i, kako kažu, još je na slobodi. I naravno, ova riječ je došla iz Njemačke, gdje se ova riječ koristila za one koji plaćaju u javnoj kući i, naravno, za odgovarajuće usluge. Ali kasnije je ova riječ stigla u Odesu. I tu je, kako kažu, dobio svoj savremeni sadržaj.

Lyaksander

Fraer je riječ koja ima nekoliko značenja, možda čak i nijanse značenja. U svijetu lopova, mislim da tako zovu osobu koja slučajno završi u zatvoru. Ko nije lopov duhom. Ali eto okolnosti i on je iza rešetaka. Možda postoji tračak prezira, tada se riječ fraer koristi kao riječ "Loch". Odlomak iz nasilničke pjesme

A "pošten"...možda u lopovskom okruženju, tako zovu osobu koja "nije lopova", ali istovremeno nije "pandurija". Ko ne živi po lopovskim konceptima, ali ih ni ne krši. Bez uplitanja u život "lopova". Ne cinkaroš, ne izdajnik itd itd. Kao, na primjer, u poznatom i popularnom filmu "Mjesto sastanka se ne može promijeniti", Volodya Sharapov se zove "Fraer", "Fraer" itd. I vođa bande kaže ovu frazu

Peresvetik

Fraer je riječ koja ima nekoliko tumačenja, a došla je iz Njemačke, kako su u javnoj kući zvali muškarce koji su plaćali usluge svećenica ljubavi u ovim kućama. U Rusiji ova riječ ima malo drugačije značenje.

Ovo je ime kriminalca koji je blizak lopovskom svijetu i pljačka one koji su, po njegovom konceptu, nezasluženo dobili svoj kapital. Pa ih vadi.

Takođe, tako pošten fraerok drži svoju riječ prijateljima iz svijeta kriminala, vjeruje mu i ispunjava sva obećanja. Vjeruje mu se, jer svoju čast uvijek stavlja iznad svega. Evo nekoliko tumačenja ove riječi.

Fraer je riječ koja se najčešće koristi u lopovskom žargonu, a obično označava osobu koja je slučajno dospjela "iza rešetaka", a pritom nema apsolutno nikakve veze sa "lopovskim svijetom". Takva osoba je po pravilu stranac u svijetu "lopova". Također, ova riječ može označiti potencijalnu žrtvu kriminalca.

Općenito, riječ "fraer" ima daleko od kriminalnih korijena. Ne, naravno, ova nam je riječ postala poznata na osnovu serija u duhu "Gangster Peterburga", "Ulice slomljenih svjetala" i pjesama Mihaila Kruga. Od njemačkog "freier" znači "slobodan čovjek", u žargonu je to onaj koji je slobodan (neka mi zatvorenici oproste ako griješim).

"Zašto si vratio fritezu..." - pjeva se u jednoj pjesmi. Može se pretpostaviti da se radi o osobi koja ne drži svoju riječ pred ljudima koji su viši po rangu ili braćom... Pa, pošteni frajer, shodno tome, drži svoju riječ)

Nelli4ka

Nemačke prostitutke devetnaestog veka tako su nazivale svoje klijente. Da, nemojte se iznenaditi! Riječ "fraer" došla je u ruski jezik početkom dvadesetog stoljeća, kako su počeli nazivati ​​ambicioznu i neozbiljnu osobu. Riječ je duboko ukorijenjena u lopovskom žargonu. Ali da li je moguće odvući iskrenost do neozbiljnosti? Mislim da je to natezanje. Ali na prvu vrijednost - molim. Dakle, po mom mišljenju, pošten frajer je taj koji plaća, iako u principu to ne može učiniti.

dobro nacitan Doug

Fraer je riječ koja je došla iz zatvora, iz kriminalnih slojeva. Kriminalci su Fraera nazvali osobom koja je na neki način uključena u svoje okruženje, ali je ne shvataju ozbiljno i ne uživa povjerenje među osuđenicima. Naravno, ako se osoba naziva fraerom, onda je to trebalo da ima neko opravdanje.

brat Lazarev

Ova definicija se može tumačiti na različite načine. Pa, koliko sam shvatio, radi se o osobi koja nije upoznata sa strogim zatvorskim pravilima, koja ne živi po lopovskim konceptima. Općenito, sada ljudi nesvjesno pripisuju ovoj riječi strogo suprotno značenje.

Fraer - ko je ovo? Neko mi je rekao da je to kao džentlmen

Natalya Elizarova

Zapravo, riječ fraer (frier) posudili su kriminalci iz njemački jezik preko lokalnog jidiša u o kasno XIX- ranog XX veka. U to vrijeme u kriminalnom svijetu Rusije postojao je značajan broj Jevreja. Nije slučajno što se Odesa („Odesa-Mama“, kako su skitnice govorile) smatrala jednim od centara podzemlja, u kojem su značajan dio stanovništva činili Jevreji. Nemački "Freier" znači "mladoženja". U početku su tako prostitutke i banderi nazivali svoje klijente, posjetitelje javnih kuća. Kasnije su urkagani počeli nazivati ​​potencijalne žrtve prezentabilnog izgleda, moderno i elegantno odjevene, ljude daleko od kriminalnog svijeta, prostacima kao frajerima. Odavde i fraernutsya - ući u nered, a takođe i prifraeritsya - elegantno obučeni.
Fraer (t) - Prema JR: "Osoba koja ne pripada svijetu lopova." Trenutno je riječ fraer u mnogim regijama dobila potpuno suprotno značenje: zatvorenik blizak lopovima, lopovi. Na primjer, fraer znači - oponašati lopove u svom ponašanju; trump fraer - lopovi. Takođe zadržava svoje nekadašnje značenje u nekim riječima, na primjer, fraer - pogriješiti, čin koji je pogrešan sa stanovišta zatvorenika (ali ne i slobodan).

Ko je fraer i šta to znači? (trenutno nije sa wikipedia mols)

Alexey khoroshev

"Fraer": značenje riječi.
"Hej brate!" - mogu čuti inteligentna osoba u nekom dvorištu. Ali šta znači riječ "fraer"? Zašto ga najčešće koriste kriminalci? U ruskom jeziku ova riječ ima nekoliko značenja. I treba napomenuti da su potpuno različite. Tako se može nazvati: slobodna osoba, daleko od kriminalnog svijeta, potencijalna žrtva lopova ili bilo kojeg drugog kriminalca; osoba koja ništa ne zna, koja nije upućena ni u jednu oblast (na primjer, "da, nov je u fabrici, još frajer"); gubitnik, ili, da kažem govorni jezik, naivčina, osoba koju je lako uzgajati, prevariti i koristiti za svoje potrebe; moderno odjevena osoba, dandy (na primjer, "izgledaš, obučen kao frajer"); Ovo su osnovna značenja riječi "fraer". Mogu se promijeniti ili potpuno nestati. Sve ovisi o dijalektu i dijalektima određenog područja.
Etimologija riječi.
Nemoguće je tačno odrediti koje se od značenja riječi "fraer" sada najviše koristi. Postoji takva tačka gledišta da je na ruski došao iz češkog i znači "neoženjen muškarac", u zastarjelom značenju "neženja". Prema drugoj verziji, porijeklo riječi "fraer" je iz njemačkog frei, što na ruskom znači "slobodan". Niko ne zna odakle dolazi ovu opciju, ali se ponekad u ruskom jeziku ova riječ koristi u značenju "klijentica prostitutke". Možda postoji neka veza sa njemačkim "slobodnim".
Na zoni.
Ko je fraer u zoni? U zatvoru ta riječ ima drugačije značenje. To može biti osoba koja je nepravedno osuđena. Zato nazivaju lopovima u zakonu ili poštenim tipovima na koje se može osloniti. Fraer je također kriminalna ličnost sa svojim autoritetom. ko je frajer u zoni Pa zovu "šestorke" glavnog nasilnika u zoni. Njihove dužnosti uključuju nošenje hrane ili cigareta lopovima, prijavljivanje nereda, a za to načelnik uzima takvog zatvorenika pod svoju brigu. Fraer, "hodeći ispod lopova", u zoni niko neće dirati, inače će se pozabaviti glavnim. IN savremeni svet u zatvoru je manje podmetanja. Hijerarhija se ruši. Međutim, do danas postoji koncept "fraer". Značenje riječi se može promijeniti: u zatvoru se sada svaki zatvorenik može tako nazvati. Zanimljivo je da ova leksema može formirati ne samo oblike riječi, već i potpuno nove riječi: “fraerok”, “fraer”, “fraer”, “fraer” (“pohvaliti se”). Formirano veliki broj fraze. Na primjer, "frayer gorged" je osoba koja se pretvara da zna mnogo, ali sama po sebi ne predstavlja ništa. A izraz "fraer on coils" znači veoma brzu i borbenu osobu.
"Fraer": značenje riječi na ruskom.

KRATAK RJEČNIK KRIMINALNOG SLANGA(prilog romanu "U toku žestoke borbe") A Avtozak (lijevak)- automobil za prevoz uhapšenih lica Autoritet (kum, maz)- autoritativni kriminalac u kriminalnom okruženju, često vođa organizovane kriminalne grupe ili organizovane kriminalne grupe. Aquarium- IVS Narandžasta- 1. osoba koja se predstavlja kao lopov u zakonu 2. ručna bomba Athas!- Oprez - opasnost! prijetnja B baka(bašli, pasulj, plijen) - novac * staviti za bake - učiniti nekoga dužnikom Bazaar- pričaj * bazar - razgovarati kormoran- huligan Balanda- hrana za zatvorenike Barin- menadžer područja Huckster- Preduzetnik, trgovac, trgovac Beytsy- muško. testisi Zločin- krše zakone, koncepte ili sporazume lopova bespredelnichat, bespredel * - Šta ti, fraeru, grebeš od haosa, u naturi! lopova muzika- lopovski sleng Blathat(keldym, malina, haza, shanghai) - lopova jazbina zatvori- članovi bande * - I takva je uredba. Ja sam Borov, a ovo su moji rođaci. bludnik - loša situacija, sramota * namamiti nekoga u blud * upasti u blud dabar - cm. Huckster Bodyaga- gluposti Bombila- privatni vozač Hrt- drsko brada - neuspjeh Bro(brate, brate, brate)- apel kolegi u razbojničkom zanatu Bratva- banditi (skup.) brate- gangster, reketaš skitnica - tvoj dečko, sa konceptima Šef- Šef OPG-a. * uključiti šefa - pretvarati se da ste šef rolnice - zadnjice Brbljivica (dr.) - advokat bumer ( beha, bemwooha, bemwehr) - BMW (marka automobila) Bušilica- pričaj gluposti Burom - drsko Burkaly- oči tampon -ženske grudi Bik- obična veza kriminalaca 2. glup čovjek. * - Šta si ti, bik? * bičevati bika - činiti pogrešne stvari * bik - ponašati se glupo bychara- cm. Bik(u prijevodu značenja riječi) Proći(između nekoga) - sukob, neprijateljstvo IN odlagati - ubiti rolati - beat Jack- beskorisna osoba Doba volje se ne vidi - iskreno Riblja kost- Dobro Miloska Venera (raskomadana)- raskomadani leš biti sprovedena- 1. plašiti se 2. podleći triku, prevari * Jeste li nasjeli na ovo sranje? vertuhay- pratnja u zoni Werniak- upravo Screw- 1. sačmaricu 2. bjekstvo iz zatvora Vintar (svijeća, bič)- pušku Uključite (uključite) brojač- odrediti određeni procenat za dospjeli dug dim (dim)- razumem * - Pa, che, dimljeni, brate? provaliti - 1. pobediti 2. izdati Zapravo- Definitivno, u stvari nabubri- 1. biti vođen 2. "naletjeti" na nekoga Krpeni vuk - loša osoba Volyn- pištolj Lopov u zakonu (lopov, zakon, plavi)- najviša stepenica u kriminalnoj hijerarhiji, neka vrsta lopovskog Politbiroa Lijevak- policijski auto vparivat- laž Harness- zauzeti se za nekoga vidi Povući (držati) mazu urezati - vidi dim * pređite na temu Otvori vrat- ubiti, ubiti nožem U boji- upravo! tačno, tačno. * U boji, brate! * Šta god da je pitate, ona odgovara u boji. G vijak - pečat, prsten Biću kopile!- iskreno! Ugasiti- sakriti se, sakriti od nekoga (kao miš) Otvori oci!- pogledajte izbliza! Vozi na nekoga - pregaziti * Ne tjeraj val, fraerok! - Smiri se! (Uspori!) gnjide - loša osoba Govnoterki- svađe, svađe Faul up- 1. obeščastiti 2. učiniti nešto loše Golimoe- 1. sigurno 2. nekvalitetan predmet, bezvrijedan Golovnyak - nevolja Grev (Grevak)- transfer u zoni, pomoć iz volje zatvorenika (novac, votka, droga) Slati - biti opsežan, dati preterane informacije Guske su odletjele (juri guske)- poludio D Dalnyak - toalet * idi daleko - idi u toalet delfin - nezakonito povrijeđen Derbanit- dijeliti plijen, pljačkati drveni mac- kovčeg * odgovarati nekome (haljiti u) drveni mac - ubiti Decal- malo Jaga (ralo) - nož Jipyara - jeep sustizanje - razumeti mužnja - cm . Buffer Dotman- budalo Drap (dope)- marihuana suza - fuck Hollow(dimnjak, as, tačka, ochelo) - analni otvor * duvati (oštri. print) u keca, * čistiti pećnicu, * ukloniti čađ iz dimnjaka, * duvati u dupe - imati analni seks Arc(kanta, trči) - lažne informacije Peć - vidi Duplo Curi- pasivni homoseksualac Detlić - 1. slobodni operativac 2. budala E samostalni vlasnik- lopov koji se ponaša sam Riblja kost- U redu, u redu, u redu I Sting - jezik željezo - oružje Oženjen- mešano, razblaženo Zhigan- ludi kriminalac * čisto, Žiganski - sa smjelošću, ispravno, prema konceptima Živio- pohlepan, škrtac Nastavi - cm. Živio W ludo - platiti Zakaznyak - naručeno ubijanje Naručite pokrov! - pripremite se za smrt! advokat (zakoniti (lopov))- cm. Lopov u zakonu zakotsat- staviti lisice zatvori- strpati u zatvor za depilaciju (oblatnu)- spustiti nekoga Jebeš bika - uradi nešto glupo, uradi nešto pogrešno Napunite- 1. finansijski interes prava osoba 2. dati informacije biljka- 1. prodati * podmetnuti nekome mafon (kasetofon). 2. imati seksualne odnose * osvijetliti- 1. ući u vidno polje organa za sprovođenje zakona 2. imati neželjene svedoke Viči! -šuti! oštrenje- 1. lice 2. domaće oštrice (stilet) promućkati- misliti, izmišljati, dobiti * uzburkati benzin, tema Provjeri - pogledajte Pozovi - zadnji dan u zatvoru * isjeći od zvona do zvona - potpuno poslužiti Zelenilo- dolara Zeleni advokat - tajga Zechka- šolja koja se izdaje zatvorenicima Dajem zub- iskreno mix - obračun, skandal * - Takva zbrka se dešava! I Sviraj flautu- popuši Ikona- fotografija za akreditive Ispovest- ispitivanje Izvrši nekoga- ubiti Ass- 1. lakrdijaš 2. zatvorenik. koji savesno radi u proizvodnji TO Kako si? - Kako si? Kalgan - glava * uzmi kalgan - udari glavom u lice Ditch- 1. idi, idi * - Gubi se odavde! - Izaći! 2. * - Ovde ne radi- E to nije izgovor (nije argument) 3. * podvući nekoga - prikazati nekoga, postati sličan Gimp- neprijatna priča, skandal, obračun kantovka(ivica) - relativno lak život, laka zabava Kupus- cm. baka šaran- bogat čovjek Catala- kockar ljuljačka - napeta situacija, demontaža jock- naduvan čovek, sportista Kent(kentyara, corifan, pomoćnik) - Prijatelju kidala- prevarant kidok - prevara, prevara * pokloniti kidok nekome. - privući nekoga odgovoran za varanje Pretplatite se (za nekoga)- podržavati nekoga, vidi Povuci mazu Ubica (mesar) - ubica za iznajmljivanje Bacite ga na brigadu (skinite je lokomotivom, stavite na hor, pustite u kolhozu, preskočite, ožičite) - grupno silovanje Kipish (kipezh, kipesh) - vidi Khipish Cyrus - alkohol kitcha- zatvor crijeva (crevna požuda)- proždrljiva osoba Klikukha- nadimak klift - logorska uniforma Knopar (pobačaj) - udarni nož kandže suze- bježi Kodla (štala, šaraga) - banda, kriminalna grupa, lopovska kompanija Kožni potiljak- telohranitelj, telohranitelj koza - osuđenik koji radi u zatvorskoj upravi Trump- oružje ubrizgati- 1. priznati krivično djelo 2. uzimati intravenske droge komandante- pristojan odnos brata prema policajcu Trgovina - vidi trgovac Krunisanje- Uzdizanje autoritativnog profesionalca recidivista u čin "lopova u zakonu" Kosina- grubo pogrešno cant- 1. cigareta sa marihuanom 2. pogrešno postupanje, kršenje lopovskih normi * bičevati (zabadati) dovratak - kršiti lopovski kodeks Kotlovi- gledaj Blatobrani (bratobrani) - smrt * On je glup - mrtav je Prelepo, prelepo- Dobro urađeno crvena zona- 1. zona u kojoj vlast pripada administraciji 2. zona u kojoj bivši policajci drže vrh, odnosno gdje ima mnogo zatvorenika iz reda agencija za provođenje zakona Crveni- aktivista u zoni Little Redhead- Fina djevojka Krtica- 1. izdajnik, vukodlak, "stranac među svojima" 2. operativac, uklopljen u bandu Oko svijeta- analno-oralni seks Strmo- čvrst, bogat, opasan, kremen uvrnut- lukav Rat- osoba koja krade od svojih. *- Jesi li našao pacova u meni?* Za ris - krasti od svog, sakriti dio ili cijeli plijen, profit Krytka (pokrivena) - vidi Kitcha Krov ide (otišao, dimi) - psihoza, poludi Grunt - umreti Xiva - 1. bilješka, najčešće tajna. 2. dokument Lutka- lažni paket novca kunk -ženskih genitalija okidač - skladiste Kusalovo - argument * - Nema šta da se dogovori kusalovo među sobom! Komad- hiljadu L Lavrushnik - Gruzijski lopov u zakonu Lave (lavandos) - vidi Babki* spojiti sve lave nekome - dati nekome sav novac Labukh - muzičar sranje - laž, neistina, glupost peraje - ruke*s twist peraje - vezati ruke, lisice policajac- policajac Isklesan - predstavnik sitnih pankera koji nije gazio zonu, već se svim silama trudio da izgleda kao kul autoriteti Skulptirati grbavca - laž Treat- 1. lagati 2. umiriti Namažite čelo zelenom bojom- biti osuđen na smrt * - To je to, mali, namaži čelo briljantnom zelenom! Svi, pripremite se za smrt! Opasana pajserom - kremenac, tvrd, jake volje i jak covek Lopatar - novčanik Loch (prevarant) - osoba koja se može prevariti, žrtva. Shaggy safe -ženskih genitalija Mjesec- obmana * uvijati nečiji mjesec - prevariti pobijediti - beat Lupara- sačmaricu larva - vidi kurvu M Maza- podrška, zaštita, jak argument. * Držati mazu za nekoga = podržati nekoga, posredovati. * Lopovi vuku mazu u zoni - lopovi vladaju zonom * - Na stazi bez maze, idi tamo * - beskorisno je ići tamo * - Maza će me uvijek pratiti! - posljednja riječ pratiće me! Makitra - glava mali - beba, dete Malyava (malevka, beba)- poruka zatvorskom poštom * druži se dušo - piši, pošalji poruku Manda -ženskih genitalija Maromoyka- mlada žena Ulje- brza pamet * - Ima ulja u glavi - pametan je Odijelo- 1. mjesto u hijerarhiji lopova 2. specijalizacija za lopove matsat - dodir, milovanje Gelding(Mercy)- "Mercedes" (marka automobila) Ment(mentyara) - vidi policajac Metla- jezik * prati metlu (ne meti metlom) - prati riječi, ne govori ništa suvišno * veži metlu - šuti Minzha - vidi Kunk Mokruha - ubistvo Mokrushnik - ubica motor (kolica)) - mašina cm . žrvanj Mochilovo - demontaža, češće sa fatalan šupak ( šupak)(iz Nižnjeg Tagila) - loša osoba covece- osuđenik - marljiv radnik, ne pripada kasti lopova Smeće(smeće) - vidi ment Leglo- lagati, govoriti bez sadržaja Mutno- intrigant, nerazumljiva, sumnjiva osoba mesara- krvavi obračun H Naglushnyak - do smrti udaranje - verbalna ili fizička prijetnja* naletjeti - prijetiti Roll - 1. prebiti nekoga 2. piće * roll na čašu. Potpuno - definitivno, temeljno napregnut- napeta situacija pokazati se- da se pojavi. *- Odakle si crtao? na otvorenom - sjenčanje Naslijediti (prljavo) - ostaviti tragove zločina, dokaze šamar - obmanuti na loptu - besplatno
nesporazumi- nejasna, mutna situacija neznana žena- odbijanje saradnje sa istragom, nedavanje samooptužujućih dokaza Ne sušite zube! -šuti! Nishtyak- Dobro Odlično O majmun - kamera u policijskoj stanici Uvrijeđeni - pederast zeznuti stvar- ismijavati, praviti budalu zeznuti stvar - propasti, učiniti nešto pogrešno, razbiti koncept Bummer- neuspjeh smrzotine - drsko, ne priznaje lopovske zakone, živi mimo pravila Oznaka (oznaka)- argumentaciju svojih tvrdnji, njihov stav, iskaz problema, teme Justify- dati gvozdene argumente, ispravno objasniti. prekinuti- makni se od potjere Cipela - obmanuti * cipela minzha u cipela - laž obshchak- kasa lopova, kriminalne zajednice, zajednica, grupa Prozor- stražnji džep na pantalonama Boja (boja)- 1. lopova specijalizacija, kvalifikacija * promijeniti boju (ku) - promijeniti specijalizaciju lopova 2. vidi Odijelo Jelen- budala (imenica) * - Zar ne vidiš kuda ideš, jelene? Očišćeno - zatvorenik koji pripada kasti "petlova". Prevrni se- zavarati Pusti- izvršiti ritualni čin sodomije uz upotrebu nasilja * izostavljen - osuđenik, nasilno napravljen homoseksualac, prezren, najniža stepenica u hijerarhiji lopova Orah- član organizovane kriminalne grupe Orekhovskaya Vila - 1. kolonija posebnog režima 2. recidivista Odgovori- uzvratne akcije plana snaga, osveta * uključite (uključite) odgovor - poravnajte račune, osvetite se Ja odgovaram- iskreno razmazati - pokriti, zaštititi promrzli- cm. Promrzli * promrzli po cijeloj glavi - psihički neuravnotežena osoba, bezakonik Odgovori- zakuni se! Otpad - 1. odličan 2. posljednji bod Pošaljite u Soči (sto prvi kilometar) - ubiti slobodno vrijeme - rok, boravak u zatvoru, u zoni * ići u zatvor - ići u zatvor otkopčati- daj novac Gazi u zoni- ostanite u zoni Retardantan - otežavajuće okolnosti u izvršenju krivičnog dela revel- opusti se, igraj trikove * odlaganje - imati seksualni odnos orao- "heroj" (neb.) Orah- metak Forshmachitsya- sramota tačka - ass * duvati (vlupit) u tačku - analni seks * držati tačku - uplašiti se * - Če, tačka nije gvozdena? - Jesi li uplašen? * - Da vidimo ko ima bolju poentu! - da vidimo ko će pobediti! Ochnyak- konfrontacija P strvina - loša osoba, "rotkvica" paraša - toalet Parafin- sramota * parafin - na sramotu Vinuti mozak - budalo Partachki - grube, aljkave, neprofesionalne tetovaže Graze- prati nekoga * ispaša - ušao u trag nekome Klinac (s) (dječak, patsaeva (sakupljeno)) - braća se obraćaju jedan drugom grind- razgovaraj, diskutuj pucketati (pucketati)- pričaj Pero- nož Horoz- pasivni homoseksualac bič- 1.gun * staviti nekoga pod bičeve - držati nekoga na nišanu 2. snajperska puška . rame - prostitutka koja brine o vozačima kamiona vozio (zveckalo)- cm. Klikukha iznevjeriti(neko pod nečim) - učiniti drugu osobu krivom mast- mito * podmazati nekoga - dati mito grijanje - cm. Greve * zagrijati momke u zoni 2. zainteresovati nekoga. finansijski pomozite finansijski Undercut- ukrasti Snowdrop- leš odmrznut u proleće podmetači- noge Sramota- loše, loše * - Sramotni vukovi! - Kopile! pozicija- jedan od vođa lopovske zajednice, koji je "na položaju" (na vlasti) i odgovoran je za određeni grad, okrug Isperite -širi glasine, brbljanje * ispirati uši - lagati, razgovarati Koncepti- nedorečeni lopovski zakoni, pravila čije kršenje ponekad prijeti počinitelju smrću ili velikom novčanom kaznom * živi po pravilima - poštuj lopovski kodeks * fraer bez pojmova - ološ * ne po pravilima - ne po zakonu Pont- razum, blef * razmetati se tući (hvaliti se, razmetati se)) - razmetati se * bespontovo - besmisleno je voziti - slažem se, odgovara Molite se uz svjetlost svijeća- ubiti Pontovity- arogantan Popadalovo- loša situacija popenhagen- dupe dupe -civil čovjek, koji razbojnici koriste u mraku. Kao glasnik, na telefon ili nacrtajte svoje nekretnine, automobile, oružje na njega. brainstorm- razmisli Odlučite - ubijte Prazan- beskorisni razgovor * voziti prazno - pričati gluposti, lagati Garant - zamjenik organa Slijetanje - poslat u zatvor Uredba - stanje stvari, raspored Usput znači vjerovatno pravilo (pravilo)- 1. nož 2. rastavljanje * napraviti pravila za smb. - shvatiti Precooking- TDF ili istražni zatvor * okupati se u istražnom zatvoru - sjediti u privremenom pritvoru, istražnom zatvoru Pritisnite - svežanj novca pritisnite- podvrgnuti nekoga moralnom i fizičkom uticaju lutalica- pištolj Odjeća - odjeća* kul obučen - dobro obučen Zadremati - zaspati, odrijemati smiješno- šala * šalim se - šalim se pin up- 1. razgovor 2. šala Prihvati- uhvatiti * - Bratva, Ambala policajci prihvaćeni! Čučnite na ušima (isperite uši) - lagati, zavaravati se Prestiž- mladi razbojnici koje je odgojio vođa kriminala, njegova pratnja dati (nekome) imati seksualni kontakt sa nekim Prišiti (nekoga) - ubiti probušiti- saznaj, saznaj Provuci se- odlazi predstavljanje - ozbiljne tvrdnje, optužbe pukalka- pištolj (negativ) Blizzard je laž *voziti mećavu, osvetiti mećavu - prevariti Putovanje - dobra kvaliteta Top - vidi bič u prvom vrijednost . puff- pušiti marihuanu R Rastavljanje- borba za sferu uticaja između suprotstavljenih brigada, organizovanih kriminalnih grupa. rasa- prevariti * uzgajati naivčina za novac - prevarom zauzeti novac žrtve ubrzanje - plaketa Razderban- podjela proizvodnje, teritorija* bacati smth. rastrgan - podijeliti predmet, opljačkati ga raspadanje - opusti se Veličina - ubiti Razmjena- donirati sa svojim ljudima * staviti na razmjenu - ubiti, žrtvovati člana bande, grupisanje zona odmrzavanja - podići protiv pobune Rusty - sneaky ovnovi - neshvatljiva, kontroverzna situacija prilikom demontaže, na strelici * rasa ovnova - riješiti spor * - Šta si, strvinu, ramsy prevaren?! raspored- trenutno stanje stvari * - Biće ubijen u svakom slučaju - biće ubijen u svakom slučaju (Ras) ubrizgati - priznati nešto * rascijepljen do samog dupeta - ispovjediti sve smrtne grijehe prava maza- istina je, istina je Rotterdam- usta * putovanje od Roterdama do Popenhagena - oralno-analni seks ugrabiti - bijeg crvenokosa- zlato WITH Sanatorijum - bulpen Sjemenke - 1. municije 2. trivijalnosti Sich- gledajte, primijetite, pratite, razumite * seče iver, seče čistinu - razumeti Porodični čovek- najbliži prijatelj u zoni Sineglazka - policijski patrolni auto Plava- 1. kriminalna grupa ponavljača 2. lopovi u zakonu Skok (skok) - pljačka Skoshchuha- 1. skraćenje roka 2. ustupanje slatko - posjedovanje dragocjenosti, novca (o žrtvi pljačke, o naivcu) * - Usput je sladak čuj za nekoga - postavljati upite o smb. *- Jeste li se čuli s Maxom? Čuvar - 1. autoritativni zatvorenik koga je lopovsko okupljanje, ili kriminalna vlast postavila za šefa ćelije, kasarne, kolonije, naselja; lopovska kasa 2. Pogledajte Položaj gruda snijega- kokain Solntsevsky- član kriminalne bande Solntsevskaya sočan- usta, usne Duda- 1. djevojka, djevojka 2. pušenje Elk- Rustikalni zatvorenik iz sela kučka - kriminalac koji je odstupio od lopovskih zakona, sarađujući sa zatvorskom upravom Prtljažnik- pištolj Stall- garaža, parking Arrow- sastanak dvije brigade, grupe, razjašnjenje sporna pitanja, demontaža * prevedite strelice - prebacite krivicu na druge, zamijenite nekoga * baciti strijelu (ubiti strijelu) - dogovoriti termin, demontiranje * probiti strelicu - neće se pojaviti na zakazanom mjestu, na sastanku Trudite se - uplašen kucati- prenijeti nekome Bough zona- zona u kojoj se ne prepoznaju lopovski koncepti, gdje nema ovlaštenja advokata (npr. zona policajaca) okupljanje (okupljanje) - zbirka vlasti i advokata, lopova poslovni sastanak Syavka- ništavilo T Taski - blaženstvo trudge- doživite zadovoljstvo, prijatne senzacije. Predmet - posao (uzburkati, urezati) * s idi na temu (tačku) - imaj svoj finansijski interes za bilo koju teritoriju * ​​Ima tema, brate! Dark- sumnjivo * potamniti - lagati, sakriti svoje misli, igrati se, govoriti u zagonetkama Tama- osoba koja krije svoje namjere Rende- obračun, razgovor Terpila- žrtva tigrovo oko- analni otvor žrvanj- auto Trava- marihuana Tranda - osoba koja sve prica Dot- mjesto rada bandita, teritorija koja je uključena u zonu finansijskih interesa grupe. druzi se - poslati, prenijeti sranje- gluposti, gluposti, laži * voziti sranje - lagati Tikva- glava At Uradi - ubiti urka (urkagan, urkach)- kriminalac, lopov otislo sa vjetrom- bačen sa balkona Toalet- cm. Hollow * hodati po toaletu - imati analni seks teturati se- ubiti F Fazan za punjenje - laž Fan Fanych- 1. zatvorenik neprilagođen životu u logoru 2. rezervoar za piće Vater- stan, kuća Faraon - vidi ment Fenya - zbrkalica, mini rečnik, kriminalni sleng. * Bot na fenu - pričajte kriminalnim žargonom Slika- vidi prtljažnik Filter Bazaar- budite odgovorni za svoje riječi, pažljivo birajte riječi Fraer- civil * pošten frajer - osoba koja se pridržava zakona, pravila i dogovora * divlji fraer - osoba koja ne poznaje pojmove i zakone, ološ okreni se- 1. pokazati se 2. ne uspjeti u nečemu sranje- lice * očisti sranje - napuni lice sranje - laži, gluposti * guraj, sranje- laž Dukser - gubitnik na kartama X Khavalnik - usta jastreb - hrana * jesti - jesti * zgrabiti nekoga s utrobom - pobijediti, nadmudriti Haza - stan gde se skupljaju lopovi, momci Khailo - vidi Khavalnik * - Umukni i slušaj ovde! besplatno - besplatno Khanka - sirovi opijum Harit - imati seksualni odnos sa nečim zec - stani! koliba - 1. stan 2. zatvorska ćelija Hezat - vršiti nuždu Hipish- skandal hodati ispod nekoga- poslušati nekoga, služiti * - Pod kim ideš? - Za koga radiš? Gospodaru- šef zone, zatvor Ratchet (schnobel) - nos crunches- novac Grunt- pričaj ozbiljno C Centar - 1. cool momci 2. grupa u Jekaterinburgu Tsentryak- kvalitativno zveckati - dati znak H galeb - bezvrijedna osoba čajnik (lonac) - glava, lobanja Chalitsya- sedi u zatvoru * - Zašto plačeš? - Pod kojim člankom sedite? Ček (ček, šest) - vidi Shnyr Chupušilo - glupa, prljava, moralno degradirana osoba, osoba koja izaziva prezir kod drugih Chervonets- deset godina zatvora crno odijelo- osuđenici koji prepoznaju lopovske koncepte Crni (pikoni, životinje, nosorozi) - osobe kavkaske nacionalnosti česi -Čečeni Čmo - vidi. Chocks - zhy Pećine Kavkaza i Centralne Azije chukhan (chushok)- cm. Schmuck W šakal - prosjak zatvorenik drolja - cm . Larva Lopta - 1. besplatno 2. narkoman Zalupi čvrsto - ubiti Vuneni- osuđenik koji radi u upravi kolonije Šest- cm . Shnyr Shilo - nevolja raširiti- injektirati drogu Škriljevac iselio - lud Shkars- pantalone Shkonka- krevet, kauč koža - korumpirani čovek kaciga - Bowl Papuče- usne Kurvo- prostitutka Shlyndat- hodaj, lutaj Shmal- marihuana Smack - vatre Shmara- devojka, prostitutka Shmarovoz- makro bumbar - novčanik shmon - traži Shnyaga- gluposti Shnyr- domar, sluga, "šestica" Čokolada- Dobro * sve će biti u čokoladi - sve će biti u redu * - Jesi li s njim u čokoladi? Jeste li u prijateljskim odnosima s njim? Tapiserija - vidi prtljažnik zvonik - prevarant, varalica Pečat- 1. vidi Ment 2. detektiv (profesija) sindikat -član kunem se- bojim se Shukher- opasnost * stand on the nix - budite kriminalac koji osigurava svoje saučesnike u slučaju pljačke ili krađe i upozorava ih na opasnost SCH Češljugar- mlad, neiskusan, glup štipati- 1. tlačiti, ponižavati 2. spavati, drijemati Schipach- džeparoš E Izložba - probna doza lijekova YU Umutiti- bježi I Zadivljen sam- Šokiran sam, uznemiren Pit- lopova jazbina ryzhnik- lice koje čini nepristojna djela prema djeci 1

0 Danas kriminalni žargon aktivno "nadire" tinejdžerski govor, a većina njih nema pojma o porijeklu pojmova koje koriste. Na web stranici smo napravili posebnu kategoriju u kojoj ćemo dešifrirati značenje takvih pojmova. Da ponovo pogledate naše svjetlo, preporučujem da dodate naš resurs u svoje oznake. Danas ćemo govoriti o riječi koja je prilično popularna u uskim krugovima, a to je ovo Fraeršto znači da možete pročitati malo ispod.
Međutim, prije nego što nastavim, želio bih da vas pozovem da se upoznate sa još nekoliko pojmova na temu lopovskog slenga. Na primjer, šta znači mason, kako razumjeti Jebi me, ko je Urka, šta je SSZHV itd.
Pa da nastavimo šta znači fraer? Ovaj izraz je pozajmljen iz njemačkog/jidiša" frej", a prevodi se kao " sloboda".

Fraer- ovo je osoba koja nema veze sa kriminalnim svijetom, stranac u lopovskom okruženju

Fraer je potencijalna žrtva

Fraer- tako odbojno kriminalni element govori o običnoj osobi

Fraer je pripadnik kriminalne zajednice koji se ne poštuje, tj. kočnica", "glupo i "žrtveno jarac"

Fraer- ovo je osoba koja pokušava da "kosi" pod kriminalcem, iako u stvari nema nikakve veze sa momcima

Sinonim za Fraer: smirio.

Primjer:

Bog nije frajer, on sve vidi!

Da, odgajan si kao veliki brat.

Jutros smo iscijedili ćeliju iz jednog fraera.

Držiš li me ovdje za fraeru?

Ne klizi fraer.

Skeniraj za fraerom, požuri u radnju po votku.

Pohlepa fraera je uništena (znači da su samo hteli da opljačkaju osobu, ali je on počeo da se opire i morali su da ga ubiju).

Ovaj pojam se odnosi na osobu koja sa svim svojim izgled, kao da traži pljačku, bogato je obučen, i dovoljno naivan za klinca.

Porijeklo riječi Fraer

Prema jednoj verziji, izumio ga je Mihail Yaponets, poznat u uskim krugovima, zvani Mishka jap. Kada je Miška postao poznat, a mnogi su saznali za njegovu sreću, ljudi su počeli da mu dolaze da mu nađu "posao". Ovaj čovjek, čak i nakon što je postao kriminalni "kralj", nikada nije odbio da komunicira sa običnim ljudima. Tako mu je došla majka jednog mladića po imenu Madame Fraerman. Toliko je zamorno i dugo molila Japančika da odvede njeno dete k sebi, da on to nije mogao da izdrži, i da bi je se rešio, pristao je na njene zahteve.

Nakon što mu se pojavio ovaj mladi momak Fraerman, Yaponchik je, nakon nekoliko minuta razgovora s njim, donio presudu - " Ko je od vas Fraerman? - Evo Bušmaka, ovo je definitivno Fraerman, ti si još samo Fraer Nakon ovih riječi, mladić je stao na raspolaganje napadaču po imenu bushmak, i po imenu Fraerman.

Od tada je evolucija riječi pretrpjela nekoliko promjena, a izvorno značenje fraera je " neiskusni kriminalac", promijenjeno u " stranac, nekriminalna osoba".

Čitajući ovaj članak, naučili ste šta znači fraer, i više se nećete zavaravati kada ponovo otkrijete ovu riječ.