Latinščina je najplemenitejši jezik, ki obstaja. Morda zato, ker je mrtev? Znanje latinščine ni utilitarna veščina, je razkošje. Ne boste ga znali govoriti, a ne boste mogli blesteti v družbi ... Ni jezika, ki bi tako zelo pomagal narediti vtis!

1. Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]

"Vem, da nič ne vem," - po Platonu je to rekel Sokrat o sebi. In pojasnil je to idejo: ljudje običajno verjamejo, da nekaj vedo, a se izkaže, da ne vedo ničesar. Tako se izkaže, da glede na svojo nevednost vem več kot vsi drugi. Fraza za ljubitelje megle in odsevnih ljudi.

2. Cogito ergo sum
[kogito, torej vsota]

»Mislim, torej sem« je filozofska izjava Reneja Descartesa, temeljni element zahodnega racionalizma Novega veka.

»Cogito ergo sum« ni edina formulacija Descartesove ideje. Natančneje, fraza zveni kot "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "Dvomim, torej mislim; Mislim, torej obstajam.” Dvom je po Descartesu eden od načinov mišljenja. Zato lahko stavek prevedemo tudi kot "dvomim, torej obstajam."

3. Omnia mea mecum portо
[omnia mea mekum porto]

"Vse, kar imam, nosim s seboj." Rimski zgodovinarji pravijo, da je v dneh perzijskega osvajanja grškega mesta Priene modrec Bias mirno in lahkotno hodil za množico ubežnikov, ki so komaj nosili težko premoženje. Ko so ga vprašali, kje so njegove stvari, se je nasmehnil in rekel: "Vse, kar imam, vedno nosim s seboj." Govoril je grško, vendar so te besede prišle do nas v latinskem prevodu.

Izkazalo se je, dodajajo zgodovinarji, da je bil pravi modrec; Na poti so vsi begunci izgubili svoje blago in kmalu jih je Biant hranil z darili, ki jih je prejel, in vodil poučne pogovore z njihovimi prebivalci v mestih in vaseh.

To pomeni, da so človekovo notranje bogastvo, njegovo znanje in inteligenca pomembnejši in dragocenejši od katere koli lastnine.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Mimogrede, ta stavek je tudi slogan podvodnih specialnih enot - bojnih plavalcev ruske mornarice.

5. Errare humanum est
[errare humanum est]

"Motiti se je človeško" je aforizem Seneke starejšega. Pravzaprav je to le del aforizma, vse skupaj gre takole: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” - “V človeški naravi je, da dela napake, vendar je neumno vztrajati pri svojih napakah.”

6. O tempora! O več!
[o tempora, o mores]

»O časi! O morala! - Najbolj znan Ciceronov izraz iz Prvega govora proti Katilinu, ki velja za vrhunec rimskega govorništva. Ko razkrije podrobnosti zarote na seji senata, Cicero s tem izrazom izraža ogorčenje nad nesramnostjo zarotnika, ki si je drznil nastopiti v senatu, kot da se ni nič zgodilo, in nad neukrepanjem oblasti.

Običajno se izraz uporablja za navedbo padca morale in obsojanje celotne generacije. Vendar pa lahko ta izraz postane smešna šala.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[v vinu veritas, v aqua sanitas]

"V vinu je resnica, v vodi je zdravje" - prvi del izreka pozna skoraj vsakdo, drugi del pa ni tako splošno znan.

8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]

»Človek je človeku volk« je pregovoren izraz iz Plavtove komedije »Osli«. Uporabljajo ga, ko želijo povedati, da so medčloveški odnosi čista sebičnost in sovražnost.

Ta besedna zveza je v sovjetskih časih označevala kapitalistični sistem, v nasprotju s katerim je v družbi graditeljev komunizma človek človeku prijatelj, tovariš in brat.

9. Per aspera ad astra
[prevod aspera ed astra]

"Skozi stisko do zvezd". Uporablja se tudi možnost "Ad astra per aspera" - "Do zvezd skozi trnje". Morda najbolj poetičen latinski rek. Njegovo avtorstvo pripisujejo Luciju Aneju Seneki, starorimskemu filozofu, pesniku in državniku.

10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]

"Prišel sem, videl sem, zmagal" - tako je zapisal Gaj Julij Cezar v pismu prijatelju Amintiju o zmagi nad eno od črnomorskih trdnjav. Po Suetoniju so to besede, ki so bile napisane na tabli, ki so jo nosili med Cezarjevim zmagoslavjem v čast tej zmagi.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

»Tako nam bodi veselo« je prva vrstica študentske himne vseh časov. Himna je nastala v srednjem veku v zahodni Evropi in je v nasprotju s cerkveno-asketsko moralo opevala življenje z njegovimi radostmi, mladostjo in znanostjo. Ta pesem sega v žanr popevk potepuhov - srednjeveških potepuških pesnikov in pevcev, med katerimi so bili tudi študenti.

12. Dura lex, sed lex
[neumen lex, žalosten lex]

Obstajata dva prevoda te fraze: "Zakon je oster, vendar je zakon" in "Zakon je zakon." Mnogi mislijo, da ta stavek izvira iz rimskih časov, vendar to ni res. Maksima izvira iz srednjega veka. V rimskem pravu je obstajal prožen pravni red, ki je omogočal mehčanje črke zakona.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]

Eden najbolj priljubljenih pregovorov Latincev je v ruščino preveden tudi s pregovorom »Ponavljanje je mati učenja«.

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]

"Ljubezni in kašlja ne moreš skriti" - v latinščini je pravzaprav veliko izrekov o ljubezni, a ta se nam zdi najbolj ganljiv. In pomembno na predvečer jeseni.

Zaljubite se, a bodite zdravi!

Prevod fraz, aforizmov in izrekov je bil preverjen in odobren
prevajalska agencija “Prima Vista”

Lahko narediš vse, v kar verjameš!
Tanatum potes, quod credis.

Razlog je vedno v nas in ne v drugih, ki zapuščajo, zapuščajo ali ne ljubijo.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Lahka smrt je zadnje darilo, ki ga usoda lahko podari.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Izogibajte se tistim, ki skušajo spodkopati vašo samozavest.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Včasih si želiš samo tišine.
Interdum silentium volo.

Živi zase, a ne v sebi, to je hujše od vsake bolečine.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Ne vmešavam se v tuje duše in ne vabim gostov v svojo.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Nikoli ne veš, katera pesem te bo jutri navdihnila. In naj ostane tisto, kar se je zgodilo v preteklosti.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Ne glede na to, ali je dobro ali slabo, ni vredno vznemirjati. Zato je preteklost, da ne živijo več!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Resnično srečo izkusimo tiho in ni treba, da ves svet izve zanjo.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Duša je pokopališče, kjer so pokopani najbližji ljudje in najbolj pretresljivi spomini.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Zaupam moškemu v ogledalu, ker se nikoli ne bo smejal, ko bom jaz jokala.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Včasih si je vredno zamrzniti srce.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Bodite sami, ne stopite se s sivo, slepo množico.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Naj me Bog sodi po moji pravičnosti
Pa ne zaradi obrekovanja slepcev.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Tako kot vode hitro tečejo v morje, tako dnevi in ​​leta tečejo v večnost.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Sprememba je neboleča. Boleče se je soočiti z njimi.
Mutacije umirjajo sonce. Oppositio eis dolorosa est.

Fraze v latinščini
Fac fideli sis fidelis (lat.) – Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi

Čas ne zdravi, čas pomaga pozabiti.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Namesto da si obrišete solze z obraza, izbrišite ljudi iz svojega življenja, zaradi katerih ste jokali.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Včasih vam ni treba iskati smisla, samo uživajte.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Kaj je lahko hujšega od brezbrižnosti ljudi, ki jih imaš rad.
Indefirentia eorum, quos amas, pessima est.

Nihče ne more obsojati mojih odločitev ali mojih misli, ker nihče ni nikoli izkusil mojih čustev ali moje bolečine.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Ne zamerim ljudem, le spremenim svoje mnenje o njih.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Preveč ljubim zvezde, da bi se bal noči.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Bitka s svojo dušo je težja kot bitka s sovražnikom.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Naj dela žaga za železo
Mati me ni rodila za delo.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

Abiens, abi!
Odhajam!

Adversa fortuna.
Zlobna skala.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Izkoristite življenje, tako minljivo je.

Actum ne agas.
K čemur si končal, se ne vračaj.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Tuje razvade so pred našimi očmi, naše so za našimi hrbti.

Aliis inserviendo consumor.
Zapravljam se v služenju drugim.
(Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.)

Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Prijatelje ustvarja sreča, nesreča jih preizkuša.

Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.

Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezni se ne da pozdraviti z zelišči.
(tj. ni zdravila za ljubezen.
Ovid, "Heroidi")

Amor omnia zmaga.
Ljubezen premaga vse.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen se kot solza rodi iz oči in pade v srce.

Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.

Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.

Audi, vide, sile.
Poslušaj, glej in bodi tiho.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom poslušal.

Fraze v latinščini
carpe diem (lat.) – izkoristi trenutek

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom utrl sam.

Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.

Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je hrabrost sama.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Menim, da so blagoslovi, izkazani nevredni osebi, grozote.
(Cicero)

Calamitas virtutis occasio.
Stiska je preizkusni kamen hrabrosti. (Seneca)

Uživaj dan.
Izkoristi dan. (Horace)
Običajno prevedeno kot "Izkoristi dan", čeprav je "Izkoristi dan" bolj natančno.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.

Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan zaradi misli. (Eno od določil rimskega prava (Digest))

Cogito, ergo sum.
Mislim, torej obstajam.
(Stališče, na podlagi katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti razuma.
René Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.
(latinski pregovor)

Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, poskrbite za prihodnost.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsakemu človeku je običajno, da dela napake, a le neumen vztraja pri napaki.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.

Damant, quod non intelegunt.
Sodijo, ker ne razumejo.

De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.
(Prim. rusko. Za okus in barvo ni tovariša.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih je ali dobro ali nič.
(Verjeten vir je Chilonov rek »ne govori slabo o mrtvih.«)

Descensus averno facilis est.
Pot v pekel je lahka.

Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.

Fraze v latinščini
Credo In Me (lat.) – Verjemi vame

Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.
(Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala v sodobnem času.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo v obračunu s sovražnikom odločil med zvitostjo in hrabrostjo?
(Vergilij, Eneida, II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tiste, ki hočejo iti, a vleče tiste, ki nočejo iti.
(Cleanthesov izrek, ki ga je Seneca prevedel v latinščino.)

Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.
(Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.)

Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!

Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in namiznem posodju.)

Educa te ipsum!
Izobražujte se!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.
(Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: "Jem, da živim, vendar ne živim, da jem" in Sokrata: "Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.")

Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.
(Publij, "Stavki")

Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.

Ex malis eligere minima.
Izberi najmanjše od dveh zla.

Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.

Fraze v latinščini
Custodi et serva (lat.) – Shrani in ohrani

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, zlahka dobro svetujemo bolnim.

Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.

Factum est factam.
Kar je storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).

Fama clamosa.
Glasna slava.

Fama volat.
Zemlja je polna govoric.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Naredil sem vse, kar sem lahko, kdor zmore, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj poročevalski govor in prenesli pooblastila na svojega naslednika.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste se odločili pomiriti ženski temperament, se poslovite od miru!

Festina lente.
Pohitite počasi.

Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupajte, vendar pazite komu zaupate.

Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.

Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.

Flagrante delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.

Forsomnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).

Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Odločen v delovanju, nežen pri rokovanju. (Vztrajno dosegajte cilj, ravnajte nežno.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot ohraniti.

Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo sam.

Fructus temporum.
Sad časa.

Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, bodi tiho.

Fugit irrecocabile tempus.
Nepovratni čas se izteka.

Gaudeamus igitur.
Torej se zabavajmo.

Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.

Gustus legibus non subiacet.
Okus se ne pokorava zakonom.

Gutta cavat lapidem.
Kaplja obrabi kamen.

Fraze v latinščini
Dum Spira Memini (lat.) – Medtem ko diham, se spominjam.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki ima smrt za dobro!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Biti sposoben uživati ​​življenje, ki si ga živel, pomeni živeti dvakrat.
(Martial, "Epigrami")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj verjamejo svojim očem kot ušesom.

Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.

Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim osebe, ampak njene slabosti.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.

Homo hominis amicus est.
Človek je človeku prijatelj.

Homo homini lupus est.
Človek je človeku volk.
(Plavt, "Osli")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jaz sem moški in nič človeškega mi ni tuje.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni, so ljudje močni.

Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se vsa narava obnavlja.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, nikoli ne odpustite sebi.
(Publilij, Stavki)

Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.

Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.

In aeternum.
Za vedno, za vedno.

V Daemon Deusu!
V Demonu je Bog!

In dubio abstine.
Če ste v dvomih, se vzdržite.

Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: »neizrekljivo«) bolečino
(to pomeni, govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, "Eneida")

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.

Dvom je pol modrosti.

V tempu.
V miru, v miru.

Incedo per ignes.
Hodim med ognjem.

Fraze v latinščini
Amor vincit omnia (lat.) – Ljubezen premaga vse

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko je užaliti, težje zdržati.

In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.

V spomin.
V spomin.

In pace leones, in proelio cervi.
V času miru - levi, v boju - jeleni.
(Tertulijan, "O kroni")

Inter arma tihe noge.
Ko orožje grmi, zakoni molčijo.

Inter parietes.
Znotraj štirih sten.

V tiranih.
Proti tiranom.

In vino veritas.
Resnica je v vinu.
(Prim. Plinij starejši: »V splošnem velja, da se vinu pripisuje resnicoljubnost.«)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.

In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vas potegne v drugo.
(Horace, "Znanost poezije")

In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.

Ira furor brevis est.
Jeza je kratkotrajna norost.
(Horacij, "Epistola")

Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najbolj pokažejo svojo žalost, najmanj žalujejo.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.
(Ovid, "Ljubezenske elegije")

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.
(Juvenal, "Satire")

Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk menja dlako, ne narave.

Fraze v latinščini
Amat victoria curam (lat.) – Zmaga ljubi potrpljenje

Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovorni izraz sega v čas grškega komediografa Epiharma.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.

Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.

Meliora spero.
V upanju na najboljše.

Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.

Memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki se je izmenjala ob srečanju z menihi reda trapistov. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti kot v prenesenem pomenu na grozečo nevarnost.)

Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona; vzame tako kralja kot reveža.

Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.

Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.

Natura ahorret vakuum.
Narava sovraži vakuum.

Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.

Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni uspešnega v vseh pogledih (tj. ni popolnega blagostanja
Horacij, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Nimam ničesar - nič me ne zanima.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo prepovedanega.
(Ovid, "Ljubezenske elegije")

Nolite dicere, si nescitis.
Ne reci, če ne veš.

Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Ko sem doživela nesrečo, sem se naučila pomagati tistim, ki trpijo.
(Virgil)

Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Tisti, ki so povsod, niso nikjer.

Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
(Besede Atreja iz tragedije Actium, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)

Odi et amo.
Sovražim in ljubim.

Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano se zdi veličastno.
(Tacit, "Agricola")

Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.

Omnia mea mecum porto.
Vse, kar je moje, nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci v begu poskušali zajeti še več njihovih stvari, je nekdo svetoval modrecu Biantu, naj stori enako. je odgovoril, kar je pomenilo vaše duhovno bogastvo.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.

Fraze v latinščini
Ut ameris, amabilis esto (lat.) – Biti ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Omnia mors aequat.
Smrt je enaka vsemu.

Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosežem vse, kar si želim.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.

Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.

Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)

Pecunia non olet.
Denar ne diši.

Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)

Per fas et nefas.
Za vsako ceno.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Norca bi morali prepoznati po pogostem smehu.
(Srednjeveški pregovor.)

Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.

Persona grata.
Zaželena ali zaupanja vredna oseba.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)

Primus med pares.
Prvi med enakimi.
(Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.

Quae nocent – ​​docent.
Kar škodi, to uči.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, se bo celoten naš um izkazal za lažnega.

Qui tacet – consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Prim. rusko. Molk je znak soglasja.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na nevarnost.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.

Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; Ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.

Respue quod non es.
Odvrzi tisto, kar nisi ti.

Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(Latinski prevod prosto interpretiranih Sokratovih besed.
Sre ruski Uči se za vedno, umrl boš norec.)

Sed semel insanivimus omnes.
Vsi se nekoč razjezimo.

Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.

Sequere Deum.
Sledite božji volji.

Si etiam omnes, ego non.
Tudi če je vse, to nisem jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)

Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.

Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir - Vegecij. Prim. tudi Ciceron: »Če hočemo uživati ​​v svetu, se moramo boriti« in Kornelij Nepos: »Mir ustvarja vojna.«)

Fraze v latinščini
Vive ut vivas (lat.) – Živeti, da bi živel.

Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.

Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.

Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.

Sol lucet omnibus.
Sonce sije za vse.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati je vredna ljubezni, samo oče je vreden spoštovanja.

Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.

Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po njegovih zaslugah, Določba rimskega prava).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.

Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.

Tarde venientibus ossa.
Tisti, ki pridejo pozno, dobijo kosti.
(latinski pregovor)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.

Tempus fugit.
Čas se izteka.

Terra incognita.
Neznana dežela (prev. nekaj popolnoma neznanega ali nedostopnega območja
na starih geografskih zemljevidih ​​so tako označevali neraziskane dele zemeljskega površja).

Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa, nasprotno, , zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!

Fraze v latinščini
Vincit Qui Se Vincit (lat.) – Zmaga tisti, ki premaga samega sebe

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.

Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.

Varietas delectat.
Raznolikost je zabavna.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.

Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.
(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Amintiju poročal o svoji zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)

Veni, vidi, fugi.
Prišel je, videl, pobegnil. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele takrat, ko sovražniki sami priznajo poraz.
(Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulatu")

Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.

Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(tj. ustno predstavljeno uspešneje absorbira kot napisano).

Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.

Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.

Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.

Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.

Cui prodest?

Kdo ima koristi?

Obstaja latinski rek "cui prodest" - "komu koristi?" Kadar ni takoj jasno, katere politične ali družbene skupine, sile, osebnosti zagovarjajo določene predloge, ukrepe ipd., se je vedno treba vprašati: "Kdo ima korist?" (V.I. Lenin, Komu koristi?)

V Rusiji je zdaj, zahvaljujoč dejstvu, da je diktatura proletariata praktično sprožila temeljna, končna vprašanja kapitalizma, s posebno jasnostjo jasno, komu strežejo (cui prodest? »kdo je koristen?«) pogovore o svobodi in enakosti. na splošno. (Tudi o boju znotraj italijanske socialistične stranke.)

Zadeva se ne spremeni prav nič zato, ker se Ivan ali Peter ob zagovarjanju teh stališč (v enem ali drugem delu - kajti likvidatorstvo je v »procesu naraščanja tekočih nalog«) imata za marksista. Ne gre za njihove dobre namene (kdo jih ima), ampak za objektivni pomen njihove politike, torej kaj iz tega nastane, kako napreduje, kdo je koristen, na kakšen mlin pravzaprav vrti ta voda. (Aka, Pogovor o kadetizmu.)

Oni [nepristranske osebe] nimajo osebnih zamer do nas, nismo ranili njihovega ponosa, jim nismo vzbujali sovraštva ali zavisti, poleg tega pa nimamo razloga domnevati, da je njihov razum tesno zaprt ali da imajo kakršen koli osebni motivi. Edino, kar jim priporočamo, je, da ne izgubijo izpred oči "cui prodest" rimskega prava, ko se nameravajo spustiti v polemiko z Bellom. (A. I. Herzen, Našim bralcem.)

Cui prodest? Koga je zanimala smrt Babora, Petersa, Tilmana, Heydeja, Osterloha? Vsi so pripadali nacistični eliti in imeli vplivne pokrovitelje v Bonnu. In hkrati so poznali temne plati življenja teh pomembnih ljudi. (V. Chernyavsky, Bonn: skrivnostni samomor.)

Latinsko-ruski in rusko-latinski slovar priljubljenih besed in izrazov. - M.: Ruski jezik. N.T. Babičev, Ya.M. Borovskaja. 1982 .

Poglejte, kaj je "Cui prodest?" v drugih slovarjih:

cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((vrstica)) ((/vrstica)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario italiano

širina (kui prodest) kdo ima koristi? Razlagalni slovar tujih besed L. P. Krysina. M: Ruski jezik, 1998 ... Slovar tujih besed ruskega jezika

Cui prodest- Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. Je fecit itd.) ...

CUI PRODEST; CUI BONO- - komu to koristi (vprašanje, ki pogosto pomaga ugotoviti, kdo je zločinec). Včasih se uporablja izraz: is fecit, cui prodest - naredi tisti, ki ima od tega korist ... Sovjetski pravni slovar

Je fecit cui prodest- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … Meyers Großes Conversations-Lexikon

Je fecit cui prodest- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon

Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora de determinar la autoría… …Wikipedia Español

Cui bono- (V čigavo korist? , dobesedno kot korist komu? , dvojna dativna konstrukcija), prevedena tudi kot Cui prodest, je latinski pregovor, ki se uporablja bodisi za nakazovanje skritega motiva bodisi za označevanje, da je stranka za nekaj odgovorna morda ne... ... Wikipedia

Cui bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen der Verdacht am ehesten auf … Deutsch Wikipedia

Liste de locutions latines- Cet article contient une list de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, svetovalec v članku: Latinski izraz. Sommaire A B … … Wikipédia en Français

Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Bolj smešno kot grdo.
Suetonius v "Božanskem Klavdiju" o cesarju: "Sestavil je tudi osem knjig o njegovem življenju, napisanih ne toliko neokusno kot neumno."

Magister bibendi(MOJSTER BIBANDI).
Učitelj pitja; vodja pijančevanja; mojster pitja.

Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Senca velikega imena (o osebi, ki je preživela čas svoje slave in uspeha ali o potomcu velike osebe).
Iz Lucana.

Magnum opus(MAGNUM OPUS).
Glavno delo.

Mala gallina - malo jajčece(MALYA TALLINA - MALYUM OVUM).
Slab piščanec je slabo jajce.
Sre ruski: Jabolko ne pade daleč od drevesa.

Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CYTO CRESCIT).
Tanka trava hitro raste.
Pregovor.

Moški cuncta ministrat impetus(MALE KUNKTA MINISTRAT IMPETUS).
Strast je slab vodja.
S postaje Papinia.

Mali principit - malus finis Mali(PRINCIPI - MALUS FINIS).
Slab začetek, slab konec.
Od Terence.

Slave Malesuade(MALEZUADA FAMES).
Lakota je slab svetovalec.
Iz V e r g i l i a.

Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire(MALO KUM PLYATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Bolje se je motiti s Platonom, kot imeti prav z drugimi. Ali: Bolje se je motiti z modrim kot imeti prav z neumnimi.

Malum consillium est, quod mutari non potest(MALYUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Slaba odločitev je tista, ki je ni mogoče spremeniti.
Od Publilija Sira (1. stoletje pr. n. št.).

Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO).
Vsak oblak ima srebrno oblogo.
Pregovor najdemo pri Pliniju Starejšem.

Malus animus(MALUS ANIMUS).
Slab namen.

Malus eventus(MALUS EVENTUS).
Slab primer; slab incident.

Mane et nocte(MANE ETH NOKTE).
Zjutraj in zvečer.

Manifestum non eget probatione(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Očitno ne potrebuje dokazov.

Manus manum lavat(MANUS MANUM LYAVAT).
Roka roko umiva.
Pregovor najdemo pri Petroniju in Seneki.

Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Pijte morje, tj. narediti nemogoče.
Vir je legenda Plutarha (ok. 46 - ok. 127) o rešitvi spornega vprašanja med etiopskim in egipčanskim kraljem.

Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Tanek, občutljiv material.

Materia tractanda(MATERIA TRACTANDA).
Predmet razprave, pogovora.

Mater natura(MATER NATURA).
Narava je mati.

Mater pia(MATER PIA).
Nežna, prijazna mati.

Moja krivda(MEA KULPA).
Moja krivda; grešen.

Mea, spomin(MEA MEMORIA).
V mojem spominu.

Mea parvitas(MEA PARVITAS).
Moja nepomembnost (slabšljivo o sebi).
Od Valerija Maksima (1. stoletje našega štetja).

Medice, cura te ipsum!(MEDICE, KURA TE IPSUM!)
Doktor, pozdravite se!
Evangelij po Luki, 4, 23. Pregovor, ki ga je Jezus Kristus uporabil v pogovoru s prebivalci Nazareta: »Rekel jim je: Seveda Mi boste rekli pregovor: Zdravnik, ozdravi sam sebe, stori tudi tukaj, v vaša domovina, kar smo slišali, se je zgodilo v Kafarnaumu."

Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Med na jeziku, mleko v besedah, žolč v srcu, prevara v dejanjih.
Starodavni epigram o jezuitih.

Melius nezačetno, quam desisinent(MALIUS NON INCIPENT, QUAM DESIENT).
Bolje je ne začeti, kot se ustaviti na pol poti.
Iz Seneka.

Memento mori(MEMENTO MORI).
Memento Mori!
Oblika pozdrava, ki si ga ob srečanju izmenjajo menihi reda trapistov, ustanovljenega leta 1664.

Memento quod es homo(MEMENTO KVOD ES HOMO).
Ne pozabite, da ste človek.
Od F. Bacona (1561-1626).

Mendax in uno, mendax in omnibus(MENDAX V UNO, MENDAX V OMNIBUSU).
Kdor laže o eni stvari, laže o vsem.

Mens agitate molem(MOŠKA AGITATNA MOLITVA).
Um premika maso, tj. misel spravlja snov v gibanje.
Od Virgila.

Mens sana in Sogroge sano(MOŠKA SANA IN CORPORE SANO).
V zdravem telesu zdrav duh.
Od Yu venal.

Meo voto(IEO VOTO).
Po mojem mnenju.

Merito fortunae(MARITO FORTUNE).
Ob veseli priložnosti.

Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEXUS ESSET).
Če imam kaj moškega, je to znak spola.
Od Petronija Arbitra.

Mihi vindicta, ego retribuam.(MIHI VINDICTA, EGO RETRIBUAM).
Maščevanje je moje in jaz bom povrnil.
Rimljanom 12, 19.

Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SINE GLORIA).
Boril sem se ne brez slave.
Od Horacija.

Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Manjše od dveh zla (izberi).

Minus habens(MINUS HABANS).
Imeti malo (o osebi z majhnimi sposobnostmi).

Beden dictu(MIZERABILE DIKTU).
Žalostno.

Mešanica verborum(MEŠANICA VERBORUM).
Besedna zmešnjava.

Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Bodisi moški ali ženska.
Od Ovidija.

modus agendi(MODUS AGENDI).
Način delovanja.

Modus cogitandi(MODUS COGITANDI).
Način razmišljanja.

modus dicendi(MODUS DICENDI).
Način izražanja.

modus vivendi(MODUS VIVENDI).
Življenjski slog.

Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDI).
Primeren čas za pogovor.

Več majorum(VEČ MAJORUM).
Po navadi naših prednikov; kot se je delalo v starih časih.

Mors animae(MORS ANIME).
Smrt duše.

Mors ultima ratio(MORS ULTIMA RATION).
Smrt je zadnji razlog za vse.

Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Nihče ne more ubežati smrti.
Od Cicerona.

Večkrat nedolžen(MULTA OPOMBA).
Veliko škode.

Multa, ne-multum(MULTUM, NON MULTUM).
Veliko, a ne veliko, tj. količinsko velika, a nepomembna.

Multa paucis(MULTA PAUCIS).
Veliko v malem, torej kratko in jasno.

Multi sunt vocati, pauci vero electi(MULTI SUNT VOKATI, PAUCI VERO ELECTI).
Veliko je poklicanih, a malo izbranih.
Evangelij po Mateju, 20, 16. V svoji prispodobi Jezus Kristus primerja nebeško kraljestvo z lastnikom hiše, ki je najel delavce v svojem vinogradu. Za delo je plačal vse enako: tako tiste, ki so prišli zjutraj, kot tiste, ki so prišli ob koncu dneva. Eden od tistih, ki so zjutraj zaposlili, je začel godrnjati o nepravičnosti takšnega plačila. Gospodar vinograda pa mu je takole odgovoril: "Vzemi, kar je tvojega, in pojdi; tega zadnjega hočem dati enako, kakor tebi dajem; ali nimam moči, da v življenju delam, kar hočem? Ali pa je tvoje oko zavistni, ker sem prijazen? Tako bodo." Zadnji so prvi, prvi pa zadnji; kajti veliko je poklicanih, a malo izbranih."

Multum in parvo(MULTUM V PARVO).
Veliko v malem (o veliki vsebini v majhnem obsegu).

Multum, ne-multa(MULTUM, NON MULTUM).
Veliko, ne veliko (beri, naredi).
Pregovor; najdemo pri Pliniju Starejšem: "Vprašujete, kako bi vam svetoval študij v vaši dolgi samoti ... Ne pozabite skrbno izbrati avtorjev v vsaki zvrsti. Navsezadnje morate, kot pravijo, veliko brati, ne veliko.” Tudi od Quintiliana: "Moramo razviti um in razviti slog z veliko branjem in ne z veliko branjem."

Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EKSERZET HISTRIONIAM).
Ves svet se ukvarja z igralstvom.
Od Petronija Arbitra.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
Aforizem pripisujejo papežu Pavlu IV. (1555-1559); najdemo v okrnjeni obliki pri nekaterih srednjeveških avtorjih.

Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Najboljše darilo je namen, tj. Darilo ni drago - ljubezen je draga.

Mus v kosi(MUS IN PICE).
Miška v grahu (o situaciji, iz katere je težko priti ven).

Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
S spreminjanjem tega, kar je treba spremeniti; s spremembami; s pridržki; v skladu s situacijo in pogoji.

Mutato nomine(MUTATO NOMINE).
Pod drugim imenom.

Mysterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Velik čudež; velika skrivnost.
Od Jacoba Boehmeja (1575-1624).

Latinski izrazi (z zgodovino nastanka)

A contrario
Ravno nasprotno
V logiki, dokazna metoda, ki je sestavljena iz dokazovanja nezmožnosti predloga, ki je v nasprotju s tem, kar se dokazuje.

Ab ovo usque ad mala
»Od jajc do jabolk«, torej od začetka do konca
Kosilo se je pri starih Rimljanih običajno začelo z jajcem in končalo s sadjem.

Abyssus abyssum invocat
Brezno kliče v brezno
Podobno vodi k podobnemu ali ena katastrofa vodi v drugo katastrofo.

Oglasno obvestilo
“V opombo”, v vednost

Ad patres
»K praočetom«, tj. na oni svet, Sveto pismo, knjiga kraljev, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides
Zaupanje v zahrbtno osebo ji daje priložnost, da naredi škodo
Seneca, "Ojdip"

Advocatus diaboli
Hudičev odvetnik
V širšem smislu je hudičev odvetnik zagovornik brezupne stvari, v katero tisti, ki jo brani, ne verjame.

Alea jacta est
"Kocka je vržena", poti nazaj ni, vsi mostovi so požgani
Leta 44 pr.n.št. e. Julij Cezar se je odločil prevzeti izključno oblast in s svojimi četami prečkal reko Rubikon, s čimer je prekršil zakon in začel vojno z rimskim senatom.

Aliis inserviendo consumor
Zapravljam se v služenju drugim
Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrat je moj prijatelj, a resnica je dražja
Izraz sega k Platonu in Aristotelu.

Amor non est medicabilis herbis
Ljubezni se ne da zdraviti z zelišči, torej za ljubezen ni zdravila
Ovid, "Heroidi"

Anni currentis
Trenutno leto

Anno Domini
Od Kristusovega rojstva do leta Gospodovega
Oblika označevanja datuma v krščanski kronologiji.

Ante annum
Lansko leto

Aquila non captat muscas
Orel ne lovi muh, latinski pregovor

Asinus Buridani med duom prata
Buridanov osel
Oseba, ki omahuje med dvema enakima možnostma. Menijo, da je filozof Buridan, ki je dokazoval nedoslednost determinizma, dal naslednji primer: lačen osel, na obeh straneh katerega ležita dva enaka in enako oddaljena naročja sena, ne bo mogel dati prednost nobenemu od njiju in bo na koncu umrl lakote. Te slike ni v Buridanovih spisih.

Aurea mediocritas
Zlata sredina
Formula praktične morale, ena glavnih določb Horacijeve vsakdanje filozofije, ki je našla izraz v njegovih besedilih; uporablja se tudi za opis povprečnih ljudi.
Horacij

Auribus tento lupum
Držim volka za ušesa
Sem v brezizhodni situaciji. , latinski pregovor

Ven Cezar, ven nihil
Ali Cezar ali nič
Sre ruski Ali je zadetek ali zgrešen. Vir gesla so bile besede rimskega cesarja Kaligule, ki je svojo nezmerno ekstravaganco razložil z dejstvom, da "moraš živeti bodisi tako, da si odrekaš vse, bodisi kot cezar."

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Pozdravljen Cezar, cesar, pozdravljajo te tisti, ki gredo v smrt
Pozdrav rimskih gladiatorjev naslovljen na cesarja.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo, Matej 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Blagoslove, storjene nevredni osebi, smatram za zla dejanja.
Ciceron

Cadmea Victoria
»Kadmova zmaga«, zmaga, dosežena s previsoko ceno in enaka porazu, ali zmaga, ki je katastrofalna za obe strani
Izraz je nastal na podlagi legende o dvoboju v boju za Tebe, ki so ga ustanovili Kadmus, Ojdipovi sinovi - Eteokles in Polinejk. Ta dvoboj se je končal s smrtjo obeh vojskujočih se bratov.

Calamitas virtutis occasio
Stiska je preizkusni kamen hrabrosti
Seneka

Cantus cycneus
labodji spev
»Pravi, da tako kot labodi, ko začutijo dar prerokovanja Apolona, ​​ki so mu posvečeni, slutijo, kakšen dar bo zanje smrt, ter umrejo v veselju in petju, tako naj storijo vsi dobri in modri enako."
Ciceron, Tuskulanski pogovori, I, 30, 73

Castigat ridento mores
"Smeh graja moralo"
Moto Gledališča komedije (Opera Comique) v Parizu. Prvotno je bil moto italijanske skupine komičnega igralca Dominika (Dominico Brancoelli) v Parizu, ki ga je zanjo sestavil novi latinski pesnik Santel (XVII. stoletje).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
In poleg tega trdim, da mora biti Kartagina uničena
Vztrajen opomin, neusmiljen poziv, da nekaj storimo. Rimski senator Marcus Porcius Cato je ne glede na to, o čem je moral izraziti svoje mnenje v senatu, dodal: "Poleg tega menim, da Kartagina ne bi smela obstajati."

Charta (epistula) non erubescit
Papir (pismo) ne pordeči

Citius, altius, fortius!
Hitreje, višje, močneje!
Geslo olimpijskih iger, ki ga je leta 1913 sprejel Mednarodni olimpijski komite (MOK).

Clipeum post vulnera sumere
Po poškodbi vzemite ščit
Sre ruski Po prepiru ne mahajo s pestmi.

Cloaca maxima
Velika greznica, velika greznica
V starem Rimu je obstajal velik kanal za odvajanje mestnih odpadkov.

Cogitations poenam nemo patitur
Nihče ni kaznovan zaradi misli, ena od določb rimskega prava (Digeste)

Cogito, ergo sum
mislim, torej sem
Stališče, na katerem je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije brez elementov vere in v celoti temeljiti na dejavnosti razuma.
René Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Z dogovorom (in) rastejo male države (ali zadeve), z nesoglasjem (in) se velike uničujejo
Salustij, "Jugurtinska vojna"

Conscientia mille testes
Vest je tisoč prič, latinski pregovor

Consuetudo est altera natura
Navada je druga narava
"Navada ustvari nekakšno drugo naravo"
Ciceron, »O najvišjem dobrem in najvišjem zlu«, V, 25, 74 (v izjavi o pogledih filozofov epikurejske šole)

Cornu copiae
Rog izobilja
Izvor izraza je povezan z grškim mitom o boginji Amalteji, ki je s kozjim mlekom hranila otroka Zevsa. Koza si je na drevesu odlomila rog, Amalteja pa ga je napolnila s sadjem in ga ponudila Zevsu. Kasneje je Zevs, ko je strmoglavil svojega očeta Kronosa, spremenil kozo, ki ga je hranila, v ozvezdje in njen rog v čudovit »rog obilja«.
Ovid, "Hitri"

Corruptio optimi pessima
Padec dobrih je najbolj hudoben padec

Credat Judaeus Apella
»Naj to verjame Jud Apella«, torej naj verjame kdorkoli, samo jaz ne
Horace, "Satire"

Credo, quia verum
Verjamem, ker je smešno
Formula, ki jasno odraža temeljno nasprotje med religiozno vero in znanstvenim spoznanjem o svetu in se uporablja za označevanje slepe, nerazumne vere.

De gustibus non disputandum est
O okusih se ni dalo razpravljati
Sre Rus Za okus in barvo ni tovariša.

De mortuis aut bene, aut nihil
Glede mrtvih je dobro ali nič
Verjeten vir je Chilonov rek "ne govorite slabo o mrtvih".

Decies repetita placebit
In če jo desetkrat ponoviš, ti bo všeč
Horacij, "Znanost o poeziji"

Decipimur specie recti
Prevara nas videz pravice
Horacij, "Znanost o poeziji"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Za medicino ni mesta, kjer tisto, kar je veljalo za razvado, postane običaj
Seneca, "Pisma"

Delirium tremens
"Trehoč delirij", delirium tremens
Akutna duševna bolezen, ki je posledica dolgotrajne zlorabe alkohola.

Želja in loco
Znori, kjer se spodobi
Horacij, "Ode"

Deus ex machina
Bog ex machina
Tehnika starodavne tragedije, ko se je zapletena spletka nepričakovano razpletla s posredovanjem boga, ki se je pojavil skozi mehansko napravo.
V sodobni literaturi se izraz uporablja za označevanje nepričakovane rešitve težke situacije.

Dies diem docet
Dan uči dan
Kratka formulacija misli, izražene v verzu Publilija Sira: "Naslednji dan je učenec prejšnjega dne."

Dies irae, dies illa
Ta dan, dan jeze
Začetek srednjeveške cerkvene pesmi je drugi del pogrebne maše, rekviem. Himna temelji na svetopisemski prerokbi o sodnem dnevu, "Zefanijeva prerokba", 1, 15.

Diluvii testisi
Priče potopa (tj. davnih časov)
O ljudeh z zastarelimi, arhaičnimi pogledi.

Razdeli in vladaj
Razdeli in vladaj
Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala v sodobnem času.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo v obračunu s sovražnikom odločil med zvitostjo in hrabrostjo? Vergilij, Eneida, II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Usoda vodi tiste, ki hočejo iti, a vleče tiste, ki nočejo iti
Cleanthesov izrek, ki ga je Seneca prevedel v latinščino.

Dura lex, sed lex
Zakon je oster, vendar je zakon
Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Tukaj je pogled, vreden tega, da se Bog ozre nazaj na svoje stvarstvo
Seneca, "O previdnosti"

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
Iz stare študentske pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in namiznem posodju.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Jaz sem rimski cesar in sem nad slovničarji
Besede, ki jih je po legendi izrekel cesar Sigismund na koncilu v Konstanci kot odgovor na navodilo, ki mu je dano, da je z uporabo besede schisma v ženskem spolu kršil latinsko slovnico.

Ergo bibamus
Pa gremo na pijačo
Naslov in pozdrav Goethejeve napitne pesmi.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ
Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: "Jem, da živim, vendar ne živim, da jem" in Sokrata: "Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim."

Et tu quoque, Brute!
In ti Brute!
Besede, ki naj bi jih izgovoril Cezar pred svojo smrtjo, zaboden s triindvajsetimi meči zarotnikov.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Bolečina naredi celo nedolžno laž
Publilius, "Stavki"

Ex ipso fonte bibere
"Pijte iz samega vira", to je, pojdite k izvirnemu viru
Cicero, "O dolžnostih"

Ex malis eligere minima
Izberi najmanjše od dveh zla

Ex nihilo nihil fit
Parafraza glavnega položaja epikurejske filozofije pri Lukreciju

Fac-podoba
Natančna kopija
Peren. prikaz enega pojava v drugem.

Facilis descensus Averni
Pot skozi Avernus je lahka, torej pot v podzemlje
Jezero Avernus pri mestu Cuma v Kampaniji je veljalo za prag podzemlja.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Naredil sem vse, kar sem lahko, kdor zmore bolje
Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj poročevalski govor in prenesli pooblastila na svojega naslednika.

Fiat lux
Naj bo svetloba
In Bog je rekel: Naj bo svetloba. In bila je svetloba. , Sveto pismo, Geneza, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Biti sposoben uživati ​​življenje, ki si ga živel, pomeni živeti dvakrat
Martial, "Epigrami"

Homo homini lupus est
Človek je človeku volk
Plautus, "Osli"

Homo proponit, sed deus disponit
Človek predlaga, Bog pa razpolaga
Vrne se k Thomasu a à Kempisu, katerega vir je bila Sveto pismo, Salomonovi pregovori »Človekovo srce določa njegovo pot, a od Gospoda je, da usmerja njegove korake.«

Igni et ferro
Ogenj in železo
Prvotni vir izraza sega v prvi Hipokratov aforizem: "Česar zdravilo ne ozdravi, ozdravi železo; česar ne ozdravi železo, ozdravi ogenj." Cicero in Livij sta uporabila izraz »uničiti z ognjem in mečem«. Bismarck je razglasil politiko združitve Nemčije z železom in krvjo. Izraz je postal splošno znan po objavi romana "Z ognjem in mečem" Henryka Sienkiewicza.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Pogosto se poslovite od drugih, nikoli od sebe.
Publilij, Stavki

Imperitia pro culpa habetur
Nevednost je mogoče pripisati, formula rimskega prava

In pace leones, in proelio cervi
V času miru - levi, v boju - jeleni
Tertulijan, "Na kroni"

In sensu strictiori
V ožjem smislu

In silvam non ligna feras insanius
Manjša norost bi bila nositi drva v gozd
Horace, "Satire"

In vino veritas
Resnica je v vinu
Sre Plinij starejši: "V splošnem velja, da se vinu pripisuje resnicoljubnost."

In vitium ducit culpae fuga
Želja po izogibanju napaki vas potegne v drugo
Horacij, "Znanost o poeziji"

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti
Boecij

inteligentna pauca
Za tiste, ki razumejo, je malo dovolj

Ira furor brevis est
Jeza je trenutna norost
Horacij, "Epistola"

Je fecit cui prodest
Izdelal nekdo, ki ima koristi

Jus primae noctis
Prva noč prav
Običaj, po katerem je fevdalec ali posestnik lahko prvo poročno noč preživel z nevesto svojega ljubljenega podložnika ali podložnika.

Pusti fit, citat bene fertus onus
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo
Ovid, "Elegije ljubezni"

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja
Juvenal, "Satire"

Manus manum lavat
Roka roko umiva
Pregovorni izraz, ki izvira iz grškega komediografa Epiharma.

Margaritas ante porcos
Meti bisere pred prašiče
»Ne dajajte svetih stvari psom; in ne mečite biserov pred svinje, da jih ne poteptajo s svojimi nogami in se obrnejo ter vas ne raztrgajo.« , Evangelij po Mateju, 7, 6

Memento mori
spomin Mori
Oblika pozdrava, ki si ga ob srečanju izmenjajo menihi reda trapistov, ustanovljenega leta 1664. Uporablja se kot opomnik na neizogibnost smrti in v figurativnem pomenu - na grozečo nevarnost.

Nigra in kandida vertere
Spremenite črno v belo
Juvenal, "Satire"

Nihil est ab omni parte beatum
»Nič ni uspešnega v vseh pogledih«, torej ni popolnega blagostanja
Horacij, "Ode"

Nihil habeo, nihil curo
Nimam ničesar - nič me ne zanima

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo prepovedanega
Ovid, "Elegije ljubezni"

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
"Ne uspe vsakemu priti v Korint," drage stvari niso dostopne vsem
Korintska hetera* Laida, ki je slovela po svoji lepoti, je bila dostopna le bogatašem, ki so k njej prihajali iz vse Grčije, zato je nastal razširjen grški rek: »v Korint ne more vsak odpluti«. Nekega dne je Demosten na skrivaj prišel k Laidi, a ko ga je prosila, naj da deset tisoč drahm**, se je obrnil stran z besedami: »Ne plačam deset tisoč drahm za kesanje.«
* - v dr. Grška izobražena neporočena ženska, ki vodi svoboden, neodvisen življenjski slog.
** - približno cena štirih kilogramov zlata.

Nunc est bibendum
Zdaj moram piti
Horacij, "Ode"

O imitatores, servum pecus!
O posnemovalci, suženjska čreda!
Horacij, "Epistola"

O sancta simplicitas!
Oh sveta preprostost
Fraza, ki jo pripisujejo češkemu reformatorju, junaku narodnoosvobodilnega gibanja Janu Husu. Po legendi je Hus, ko so ga sežigali na grmadi, izrekel te besede, ko je neka starka iz pobožnih vzgibov v ogenj vrgla naročje grmičevja.

O čas! O več!
O časi! O morala! »Govor proti Katilinu«, »O časi! O morala! Senat to razume, konzul to vidi in on [Katilina] živi.«
Ciceron

Oderint dum metuant
Naj sovražijo, dokler jih je strah
Atrejeve besede iz tragedije Actium, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.

Omne ignotum pro magnifico est
Vse neznano se zdi veličastno
Tacit, "Agricola"

Omnia mea mecum porto
Vse, kar je moje, nosim s seboj
Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci v begu poskušali zgrabiti več svojih stvari, je nekdo svetoval modrecu Biantu, naj stori enako. »To delam, ker nosim vse, kar imam, s seboj,« je odgovoril, ko je imel v mislih svoje duhovno bogastvo.

Optimum medicamentum quies est
Najboljše zdravilo je mir
Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.

Panem et circenses
Meal'n'Real
Vzklik, ki je izražal temeljne zahteve rimske množice v dobi cesarstva.

Per aspera ad astra
"Skozi stisko do zvezd"; skozi težave do visokega cilja

Per risum multum debes cognoscere stultum
Norca prepoznaš po pogostem smehu, srednjeveški pregovor

Periculum in mora
»Nevarnost je v zamudi«, torej zamuda je nevarna
Titus Livius, »Zgodovina«, »Ko je bilo že več nevarnosti v zamudi kot v kršenju vojaškega reda, so vsi bežali v neredu.«

Persona grata
Zaželena ali zaupanja vredna oseba

Post scriptum (postscriptum) (skrajšano P.S.)
Po napisanem
Postscript na koncu pisma.

Primus med pares
Prvi med enakimi
Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.

Za in proti
Prednosti in slabosti

Quae sunt Caesaris Caesari
»Dajte cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je Božjega« – Jezusov odgovor farizejem, ki so spraševali, ali bi moral cesar (tj. rimski cesar) dobiti plačilo, ki ga je zahteval. , Evangelij po Luku, 20, 25

Qui habet aures audiendi, audiat
Kdor ima ušesa, naj sliši, Matej 11, 15

Qui tacet - consentire videtur
Kdor molči, se šteje, da je pristal
Sre ruski Tiho pomeni soglasje.

Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Zakaj bi si v hitrem tempu življenja morali prizadevati za toliko?
Horacij, "Ode"

Quot capita, tot sensus
Toliko glav, toliko umov
Sre Terence, "Formion": Toliko ljudi, toliko mnenj.

Rideamus!
Smejmo se!

Risus sardonicus
Sardonski smeh
Po razlagi starodavnih je smeh podoben krčeviti grimasi, ki jo povzroči zastrupitev s strupeno rastlino, ki raste na otoku Sardinija.

Salus reipublicae - suprema lex
Dobro države je najvišji zakon
Parafraza iz "Naj bo dobro ljudi najvišji zakon."

Salve, maris stella
Pozdravljena Zvezda morja
Različica začetnih besed katoliške cerkvene pesmi »Ave, maris stella« (9. stoletje) - Marija je veljala za vodnico mornarjev zaradi napačne konvergence njenega imena (starohebrejsko Mirjam) z latinsko besedo mare »morje« .

Scio me nihil scire
Vem, da nič ne vem
Latinski prevod prosto interpretiranih Sokratovih besed.
Sre ruski Uči se za vedno, umrl boš norec.

Si vis pacem, para bellum
Če hočeš mir, se pripravi na vojno
Vir - Vegetius. Tudi sre. Ciceron: "Če želimo uživati ​​v svetu, se moramo boriti" in Cornelius Nepos: "Mir ustvarja vojna."

Solitudinem faciunt, pacem appelent
Ustvarijo puščavo in jo imenujejo mir
Iz govora britanskega voditelja Kalgaka, ki je pozval svoje soplemenike, naj se odločno zoperstavijo Rimljanom, ki so napadli njihovo državo.
Tacit, Agricola

Summa summarum
"Vsota vsot", tj. končni seštevek ali skupni seštevek
V starih časih se je besedna zveza uporabljala za pomen »niz stvari« ali »vesolje«.

Suum cuique
Vsakemu svoje, to je vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po njegovih zaslugah, Določba rimskega prava

Tarde venientibus ossa
Kdor zamudi, dobi kosti, latinski pregovor

Tempus edax rerum
Vsestranski čas
Ovid, "Metamorfoze"

Terra incognita
Neznana dežela; prev. nekaj povsem neznanega ali nedostopnega območja
Na starih geografskih zemljevidih ​​so bili tako označeni neraziskani deli zemeljskega površja.

Tertium non datur
Tretjega ni; tretjega ni
V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa, nasprotno, zanika, potem med njima ne more biti tretje, srednje sodbe.

Tibi et igni
»Zate in ogenj«, torej preberi in zažgi

Timeo Danaos in dona ferentes
Bojte se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila
Besede duhovnika Laocoona, ki se nanašajo na ogromnega lesenega konja, ki so ga zgradili Grki (Danajci) domnevno kot darilo Minervi.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Brodolomec se boji mirnih voda
Sre ruski Opečen otrok se boji ognja.
Ovid, "Pismo s Ponta"

Urbi et orbi
»Mestu in svetu«; celemu svetu, vsem

Usus tyrannus
Običaj je tiran

Varietas delectat
Raznolikost je zabavna
Phaedrus, "Basnice"

Prišel, videl, zmagal
Prišel, videl, zmagal
Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Amintiju poročal o svoji zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. e. nad pontskim kraljem Farnakom.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Prava zmaga je šele takrat, ko sovražniki sami priznajo poraz.
Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulatu"

Viva vox alit plenius
»Živa beseda izdatneje hrani«, kar pomeni, da se ustno predstavljeno uspešneje absorbira kot napisano.