Kakšni so vaši dokazi? Kako je Red Heat postal kultni film

14.04.2019
Človeštvo se pospešeno deli na tiste, ki jih je plačilni terminal že »vrgel«, in ostale, ki imajo še srečo. Poleg tega se bo število slednjih vedno nagibalo k ničli, ker so za to ustvarjeni vsi pogoji. Naj pojasnim to idejo osebna zgodovina s "slikami".

Tukaj je "brezroki bandit", ki mi je 17. septembra okoli 13.00 vzel tisoč rubljev. Vredno trgovsko središče"Technosila" je stilizirana kot MTS in se nahaja poleg oddelka MTS - na kar sem padel, ker običajno ne zaupam "tujcem".


Nič, kot pravijo, ni napovedovalo: vtipkal sem podatke o internetnem ponudniku, preveril, "vstavil bankovec v bankomat" in ... Naprava se je vrnila v glavni meni brez odziva ali pozdrava. Brez "vaša transakcija je zaključena", brez "hvala", niti potrdila. Stal sem tam in poklical prejemnika - plačilo seveda ni šlo. Pokličem številko »tech. podporo podjetja Artex LLC, določeno na terminalu.

Odgovorijo mi - nikakor ne moremo pomagati! Pojdi in počakaj. Bomo poskušali ugotoviti v ponedeljek (sobota je). In spomnim vas, da v rokah nimam ničesar, kar bi potrdilo dejstvo, da sem se ločil od računa. In, mimogrede, to ni edini primer - naenkrat sem "posodil" nekaj petdeset kopejk in "stolnikov" v različne terminalske reže. Malenkost, seveda, a neprijetna, saj mi je vsa "tehnična podpora" brez izjeme vedno "ogrela" ušesa z vrnitvijo. Skratka vre!

Vseeno mi je, če se vam zdim zmešan in dolgočasen, ampak odločil sem se, da stopim na bojno pot in ji sledim do konca. Zavračam čakanje na telefonu ob delavnikih in vas prosim, da težavo rešite tukaj in zdaj. Ali pa pošljite strokovnjaka za servis "železnih škatel". Ali pa izvedite plačilo s svojega stanja - in od tam razvrstite, kolikor želite.

Oh, ta “mali biznis”, ki ga je treba negovati in razvajati, saj ustvarja “delovna mesta”. Očitno vArtex LLC « je bilo ustvarjanje »delovnega mesta« za monterja opreme prednost pred povečevanjem dobička. Ponovno so mi močno svetovali, naj grem domov in počakam. Drugi konec "ni razumel", zakaj je bilo plačilo potrebno danes (res, kakšna je razlika?). Končno sem izklopil papagajski način in poklical policijo.

Tukaj se je začelo prava pravljica, medtem ko je prej obstajal le rek. Obleka je prispela dovolj hitro, a da bi šla noter (čakala sem na verandi) in zavrnil ogled "Železnega zločinca": "Zakaj? Vse boš povedal oddelku.

Na dežurnem oddelku ministrstva za notranje zadeve v moskovskem okrožju Dmitrovsky so bili takoj osupli: "Kako boste dokazali, da ste vložili denar v terminal"?

Torej, mislim, da sem prišel k vam zaradi tega - brez denarja, brez čeka in kaj zdaj, bi mi svetovali, naj grem tudi domov?

Ne, ampak kako lahko to dokažeš?

Pogovor je zašel v krog. Tisti dan sem imel srečo, da sem imel pametne ljudi! Prvič, vse se ni zgodilo v gozdu, ne na polju - ampak v nakupovalnem središču, kjer je veliko nadzornih kamer. Drugič, v bližini sta bila moja žena (»zainteresirana oseba«) in prodajalec MTS (»nezainteresirana oseba«). Tretjič, denar se ne "zlije" v terminal "kar tako", ampak ga je treba obračunati - kdaj in s kakšnimi podatki. In, če ravno to, da se »vlivajo«, potem je to že kaznivo dejanje in ga je treba po želji ugotoviti in odpraviti. Žal ni bilo želje.

Policijski stotnik v uniformi, ki mu je odlično pristajala (kar je bila njegova prednost), mi je zagrozil s kazensko ovadbo zaradi lažne prijave. Bog ne daj, sam sem se zmotil v podrobnostih podrobnosti in zato lažno obtožujem pošteni ljudje iz podjetja "Artex". Preprosto je zamudil tako "malenkost", kot je odsotnost računa, kot nepomembna podrobnost.

Pregovor pravi: nepoznavanje zakonov ni opravičilo. Toda njihovo znanje je ravno nasprotno. Povedal sem kapitanu, da "napaka" in "namerno napačno" med seboj ne ustrezata dobro. Naredil je še en poskus: "V skladu z zakoni (ni navedel, kateri) lahko denar teče 24 ur." "Ček za finančne transakcije lahko gre tudi kamorkoli in kadar koli hoče?"

Na splošno sem nekako "molil" za več listov papirja za aplikacijo. "Več" je zelo pomembno, ker"Vodju oddelka Ministrstva za notranje zadeve Rusije za okrožje Dmitrovski v Moskvi, polkovniku policije P.V. Morozovu" ne moreš pisati naprej normalna pravila Ruski jezik. Čeprav je to omenjeno v 68. členu ustave Ruske federacije (tam ne le o pismu polkovniku Morozovu, ampak na splošno). Ampak ne rabimo ga tako kot tam, rabimo ga tako kot tukaj!

Moral sem ga večkrat prepisati, dežurni mi je rekel, naj se mu zahvalim za njegov trud, citiram: »Jakunin (vodja moskovskega štaba - avtorjeva opomba), ki se je vsega tega domislil." Ob tej priložnosti se vam zahvaljujem, Anatolij Ivanovič!

Zaradi varnosti sem ženo prosil, naj me fotografira med "statemental creativity", sicer, nič hudega, bo kdo pozneje posumil - Nisem dal denarja v terminal, niti nisem šel na policijo. Kakšni so vaši dokazi?

Ampak tudi napolnjena -v skladu z vsemi lokalnimi predpisi - Vloge niso hoteli sprejeti takoj - niso imeli potnega lista (sem kot šel ven po kruh). Moral sem te spomniti na to O tem sem že povedal patruljnim policistom (lahko bi se ustavili, da bi prevzeli dokument na poti), vendar so rekli "nič hudega." Na koncu je zmagala zdrava pamet!

Pomagal mi je dokončati vse te "kafkinovske stvari" kolektivna podoba abstraktna babica, ki ima najprej nekakšno »družbo s popolno neodgovornostjo« "Artex"(zapomnite si to podjetje!) vzela sto rubljev iz njene pokojnine, nato pa je šla na policijo, da bi napisala izjavo "v skladu z lokalnimi pravili", slišala je vprašanja - kako lahko to dokažete? In - češnja na torti - za "namerno lažno prijavo" je izvedela, če se je zmotila v številki.

Sploh sem se zelo potrudil - zavoljo takšnih babic! Tebe, Kozlov, (to je poziv na določeno osebo) iz "terminalnega posla" bi bilo treba vsaj nekega dne naučiti.

p. S. Spoštovani, ali ste že imeli primere, da so »brezroki banditi« »pogoltali« denar brez prič in potrdil? Kako ste se rešili iz situacije?

Sprašujem se, zakaj s tako impresivnimi proračuni zahodnih filmov mnogi filmi včasih naredijo preveč komične napake pri črkovanju ruskih besed? Morda zato, ker odstotek gledalcev, ki znajo rusko, ni kritičen? A vseeno to ne zanika, kako smešen lahko ta ali oni napis izgleda za rusko govorečo osebo.

Dovolj je, da se spomnimo klasičnega blebetanja "Aschf Fshtshfum" v ruski potni list Jason Bourne ali strašni oblak "Fznamznon" iz filma "Dan neodvisnosti". Seveda, prebivalci navajeni na uporabo latinice zahodne države Ne bodo ga mogli niti prebrati, kaj šele razumeti pomena napisa. Zbrali smo še nekaj primerov, kako se zahodne filmske produkcije ne obremenjujejo z ruskim jezikom.

"The Billion Dollar Brain" (1967). No, tukaj je vse jasno, bodi tiho.

"Bournova premoč" (2004). To še ni najslabša možnost.

lepa rusko ime sem popravil.

Letni talent WOY.

"12 opic" (2015).

"Legende jutri"(2016). Najbolj odkrit marketing na svetu: vse je jasno in razumljivo.

"Chuck" (2008). Apartmaji, medved, jama - vsakdanje življenje ruskih ljudi.

"Chuck" (2008). Vstop je strogo prepovedan!

"Chuck" (2008). Kdo torej sovraži Johna Busha? Yakov Smirnoff?

"Mr. Bean" (1995). Kot lahko vidite, se v ruščini mesto Moskva imenuje NPULTSA.

"Operacija Luna" (1965). Očitno spominja na pravljico o repi.

"Operacija Luna" (1965). Na splošno povsem vsakdanja slika navadnega ruskega mesta. "Draga, ko greš domov, zgrabi nekaj medvedkov, včeraj sem na tržnici naletel na nekaj boleče žalostnega."

Pustiti reševalno vozilo mimo na semaforju Tolyatti je težko za vašo denarnico. Uralskemu upokojencu sodijo, ker je poskušal vključiti novinarje v reševanje problema stanovanjskih in komunalnih storitev. Starejši iz ene od hiš v Velikem Novgorodu so organizatorje počitnic za avtistične otroke obtožili ekstremizma. V regiji Novosibirsk je poslanec na enem od dvorišč posekal gugalnico in jo poslal v svojo počitniško vas. Slavni ruski meme o Elonu Musku je postal zelo priljubljen na Zahodu.

Pozdravljeni še enkrat

Na prvi pogled se zdi, da je prišlo do pomote in situacija z globo, ki jo je prebivalec Togliattija prejel zaradi zamude reševalnega vozila, se je zgodila že avgusta lani. Toda po podrobnem preučevanju novic se je izkazalo: z natanko enim letom razlike je prometna policija v Togliattiju znova oglobila lokalnega voznika zaradi izkazovanja državljanske zavesti.

Avtogradčan Victor, ki vozi svojega osebnega vozilo, ustavil pri rdeči luči na semaforju pred stop črto. Od zadaj so se zaslišali zvoki sirene: križišču se je približevalo reševalno vozilo. Sosednji avtomobili so se začeli umikati in Victor je sledil njihovemu zgledu. Da je rešilnemu vozilu naredil prostor mimo, je moral zapeljati čez odstavno črto.

Kot ste morda uganili, je Victor prejel "pismo sreče", kar nakazuje, da so upravljavci sistema za beleženje kršitev ostri in neizurjeni. Sicer bi se spominjali dogodkov izpred enega leta. Nato je bilo mesto ogorčeno zaradi kazni, ki jo je prejel prebivalec Togliattija Vjačeslav Stročenkov za isto dejanje - spregledanje reševalnega vozila na semaforju in trčenje v zavorno črto. Po široki javnosti dogodka je prometna policija razveljavila resolucijo, čeprav je to Vyacheslavu stalo veliko živcev. Upamo, da bo tokrat "pomilostitev" zahtevala manj truda.

Ne zbirajte se več kot dva

Kaj moreš - takšno je življenje. Zdaj te lahko kaznujejo za karkoli. Na primer, da se je novinarjem odločil potožiti zaradi pomanjkanja tople vode. Uralska upokojenka Irina Kutsenok, prebivalka vasi Pokrovskoye, je povabila televizijske ekipe in sosede na sestanek, kjer je nameravala razpravljati o življenju brez udobja. Kako se je končalo? Prejšnji teden je postalo znano, da bodo 30. avgusta sodili ženski zaradi organizacije nedovoljenega shoda.

Oblasti so njena dejanja označile za poziv k nemirom in so ovadile tožilstvo. Tožilstvo pa je začelo postopek. Kaj je zanimivo, povabljenec filmska ekipa Vesti nikoli niso prišle v vas, saj so bile zadovoljne z obljubami oblasti, da bodo rešile problem.

Dvoriščni ekstremizem

Vendar včasih upokojenci sami nastopijo kot obtoževalci. Tako so v Velikem Novgorodu starejši ljudje poklicali policijo, da bi prekinila počitnice za avtistične otroke, ki so jih poimenovali "nedovoljen koncert-shod za bolne otroke". Takole pišejo o tem na lokalnih družbenih omrežjih: »Stanovalec naše hiše, Stanislav Tikhonov, je postal predrzen in postavil otroška predstava. V hiši živijo avtistični otroci, ki se nimajo kje igrati, on pa jih je hotel osrečiti. Mož je na dvorišče povabil glasbenike, animatorje, otroke in starše.

Starcem to ni bilo všeč, poklicali so policijo. Upokojence je seveda mogoče razumeti. Prvič, njihovi otroci so že odrasli in ne živijo z njimi, kar pomeni, da ni potrebe po igrišču na dvorišču. Drugič, brezplačne počitnice so zmešnjava, ki jo je treba razčistiti. Tretjič, tu ne bo novega igrišča – nihče ti ni dovolil, da bi dobro živel.”

Za lastno varnost

Mimogrede, o otroških igriščih: v vasi Krasnoobsk, Novosibirska regija, z igrišča vrtec gugalnice ni več. Istega dne zvečer so prebivalci vasi na družbenih omrežjih objavili fotografije in video posnetke, na katerih lokalni poslanec Lysikov, predsednik komisije za urejanje okolice, pojasnjuje, da gugalnice odstranjujejo, ker so nevarne.

»Zamah je neverjetno močan. Posekali so jih s težavo – s plinskimi aparati. Posebej smo pristopili in pogledali - notri je bilo debelo jeklo odlično stanje, brez znakov nošenja,” pišejo na družbenih omrežjih lokalni prebivalci. Naslednji dan je postalo znano, da je bila gugalnica prepeljana v počitniško vas " Tihe zore«, kjer je, glede na spletno stran vrtnarskega partnerstva, Lysikov namestnik predsednika uprave.

Potrudite se in odgovorite

"Kaj me ti tipi spet obtožujejo?" – je Elon Musk občasno vprašal naročnike in objavljal posnetke zaslona slavnega ruskega mema »Kako ti je všeč to, Elon Musk?« (In kako vam je to všeč, Elon Musk?) Jezikovna ovira njemu in njegovim oboževalcem ni dovolila, da bi razumeli pomen šale. In uporabniki Runeta so začeli klicati Elona že jeseni 2017. Nato se je na enem od družbenih omrežij pojavila novica, da so se znanstveniki iz Novosibirska naučili kaditi sled v trkalniku. Avtor objave je postavil vprašanje: "Kako ti je všeč to, Elon Musk?!" Meme je začel pridobivati ​​zagon in se vse pogosteje pojavljal v napisih fotografij smešnih ali šaljivih izumov. Trend je vrhunec dosegel februarja letos, ko je Muskovo podjetje Space X v vesolje izstrelilo nosilno raketo Falcon Heavy.

In prejšnji teden je na to opozoril uporabnik Twitterja iz Bostona z vzdevkom Courtney: »V Rusiji obstaja meme, kjer uporabniki označijo Elona Muska na fotografiji s super neumnimi izumi in nato vprašajo: »Kako vam je všeč to, Elon Musk?" Zdi se, da nihče ne dela memejev bolje kot Rusi!«

Zgodi se, da film izide v takem pravi čas, ki postane nekakšna vrata v čudoviti novi svet. To so bili " vojna zvezd"leta 1977, ki je spremenilo razumevanje znanstvene fantastike v filmski industriji. Ali Pretty Woman iz leta 1990, ki je z običajno zgodbo o Pepelki naredila nekaj neverjetnega. Ali "Igra prestolov", ki je iz običajne (če morda zelo drage) domišljijske serije postala vzor. Ali pa studio Marvel s svojim razširjenim kinematografskim vesoljem, ki bo po prihodkih kmalu prehitel Vojno zvezd, skupaj z vsemi njihovimi spominki.

Red Heat se je pojavil leta 1988 in bi lahko tudi odprl pot nečemu novemu. Na primer sprememba hollywoodskih klišejev o “teh Rusih”, saj za Hollywood ta kliše ni bistvena postavka, ampak “ti Rusi” bi se nehali nasmejati, ko bi videli tipičnega sovjetskega generala iz ameriški film. Toda Red Heat ni uspel razbiti stereotipov. Še več, film je načeloma postal mogoč zaradi prejšnjega razvoja. In niso se vedno nanašali na kinematografijo.

Prvi način. Arnold Schwarzenegger

Priseljenec iz daljne Avstrije, bodibilder in svetovni prvak v bicepsih Ameriko osvaja že od konca šestdesetih let. Do druge polovice osemdesetih je morda dosegel cilj, ki si ga je zastavil v mladosti. Res je, preboj se je zgodil šele po fantazijskem "Conan the Barbarian", v katerem je Avstrijec pogumno mahal z ogromnim mečem in tekel skozi množico sovražnikov. Pri naslednjih projektih se je malo spremenilo. Conan the Destroyer, Commando, Rdeča Sonja, No Compromise so bili izjemno podobni in celo Terminator James Cameron ni preveč izstopal iz splošne sheme.

Schwarzenegger je vse to zelo dobro razumel. Imel pa je očitne težave z naglasom, ki je odrezal levji delež možnih vlog. In slava »akcijskega junaka« ga je že začela preganjati. Res je, v tej slavi je bilo tudi pozitivna točka: igralec je že lahko samostojno izbiral, kje bo igral, in po ne tako toplem sprejemu filma "Brez kompromisa" leta 1986 je začel resno razmišljati o svoji prihodnji karieri. Rezultat je bila komedija "Twins", v kateri je igral z briljantnim Danny DeVito, pa tudi dogovor o dolgo načrtovanem sodelovanju z režiserjem Walterjem Hillom: v akcijskem filmu, res, a v nekem smislu nenavadnem.

Drugi način. Walter Hill

Do sredine osemdesetih let bi tega režiserja zlahka imenovali častitljivega. Imel je nekaj čez štirideset, v šestdesetih letih se je ukvarjal z zgodovinskimi dokumentarci, nato pa se je s pomočjo Ceha ameriških režiserjev ustrezno izobrazil in delal kot asistent svojim kolegom. Med njimi so bili zveneča imena: sodeloval je denimo s Woody Allen na sliki "Zgrabi denar in beži." A sam je vedno računal na nekaj več. Tudi scenariji se sprva niso obnesli. Njegovo prvo delo je režiser močno predelal Roberta Culpa(kriminalski triler "Hickey and Boggs"), je prepisal scenarije drugih ljudi in sanjal o neodvisnem delu.

Vendar mu je uspelo najti producenta, ki je verjel v ambicioznega novinca, in njegov debitantski film je bila drama "Težki časi" z Charles Bronson— se je izkazalo za komercialno uspešno in si je prislužilo pohvale kritikov. Počasi, a zanesljivo se je Hill dvignil v ospredje: izšla sta njegova filma "The Driver" in "The Warriors", sodeloval je na filmskem festivalu v Cannesu. In leta 1982 je njegova akcijska komedija "Oseminštirideset ur" postala prava uspešnica in proslavila debitantskega igralca Eddie Murphy.

Toda takrat ni bil ravno dober čas za Walterja Hilla. Svojih uspehov ni mogel ponoviti, novi projekti so se izkazali za precej nižje ravni in mu niso mogli dodati točk. Takrat se je odločil ponoviti tehniko, uporabljeno v "Oseminštiridesetih urah": narediti kriminalni triler o policijskih partnerjih. Da bi povečal možnosti za ustvarjanje nenavadnega, je Hill v projekt vključil spremenjene mednarodne razmere in Schwarzeneggerja. Poleg tega se je igralec strinjal z vlogo le na podlagi sinopsisa: celoten scenarij še ni obstajal.

Režija Walter Hill. Fotografija: Commons.wikimedia.org

Tretji način. Perestrojka

Pomagal pri mednarodni situaciji Sovjetska zveza. In potem se je vse spremenilo dobesedno pred našimi očmi. Zdelo se je kot pred kratkim Ronald Reagan je ZSSR imenoval "Imperij zla" in je nameraval uprizoriti "Vojno zvezd" v vesolju; In zdaj so si »ti Rusi« izmislili nekakšno perestrojko, njihov voditelj se sestane z Reaganom, dogovorijo se za detant in pozivajo k miru. Na splošno je bilo treba običajne ideje nujno spremeniti. Po pravici povedano, pionirski film je bil "Rusi" iz leta 1987, v katerem ruski mornar iz nekega razloga ni jedel ameriških otrok (enega od njih je igral zelo mlad Joaquin Phoenix). Toda "Red Heat" je imel srečo: postal je simbol kratkoročne spremembe v odnosu Hollywooda do ZSSR in nato Rusije.

Ko sta se zbrala

Zaplet filma je res daleč od realnosti. Sovjetski policist Ivan Danko ( Schwarzenegger) poskuša ujeti sovjetskega narkokralja, Gruzijca po imenu Viktor Rustavili ( Edward O'Ross), a med zasledovanjem izgubi partnerja, zločinec pa pobegne v ZDA, kjer ga pridržijo zaradi nepravilnega prečkanja ulice. Ker se je začela perestrojka, bodo Rustavili izgnali v Unijo, za njim pa bo prišel sam Danko, ki dobro govori angleško. Toda obtoženec spet pobegne. Danko se združi s čikaškim policistom Ridzikom ( James Belushi), nakar se oglaša hrupno na ulicah nemočnega mesta, skoraj kot zlobni tujec v nedavnem "Predatorju". Seveda na koncu dobro ubije zlo in zmaga. Mir, prijateljstvo, žvečilni gumi.

Zdaj je težko reči, ali se je ameriško občinstvo, ki je v kinematografe prineslo težko zasluženi denar, ob gledanju filma smejalo. Toda za obiskovalce prvih video salonov v ZSSR je bila "Rdeča vročina" naravna komedija. Posebno veselje so bili tisti trenutki, v katerih je Schwarzeneggerjev lik poskušal govoriti rusko. "Kakšni so vaši dokazi?!" Kokain!”, “Kapitalizem”, “Huligani”, “Ruski? Sovetsky« - ti stavki, izgovorjeni z značilnim naglasom, so takoj postali priljubljeni med ljudmi. Walter Hill iz nekega razloga ni izkoristil pomoči igralcev, ki so pobegnili iz ZSSR, čeprav so igrali v filmu Oleg Vidov(pokojni Dankov prijatelj) in Savelij Kramarov(uslužbenec sovjetskega veleposlaništva). Ameriškemu režiserju bi z veseljem pomagali vsaj obliko, v kateri hodi Schwarzeneggerjev lik, približati realnosti. Po drugi strani pa je Hill sprva želel posneti nekaj zunaj meja realnosti, zato se je njegova ideja obnesla: čeprav morda ne tako, kot je želel.