16.15 – Prolog festivala.Že tradicionalno bo kolona motoristov in avtomobilov iz Ledene palače v Palačo otroške ustvarjalnosti pripeljala režiserje, gledališke voditelje in člane žirije.

17.00 – Svečana otvoritev festivala. Gledalci si bodo lahko ogledali vse gledališke udeležence, režiserje in žirijo.

19.00 – A. Green “Škrlatna jadra”, glasbena komedija.
Nikolajevsko mestno mladinsko ljudsko gledališče "S.T.U.K." in dOtroško in mladinsko plesno gledališče "Ritmi planeta" , Ukrajina.

Gledališče je na festivalu Vzporedni svetovi že četrtič. Prikazal bo muzikal po istoimenski slavni zgodbi A. Greena.

25. april, torek

13.00 – "Bili so ljudje" drama po zgodbi "Sotnikov" V. Bykova.
Sankt Peterburg, Rusija.

Gledališče Backstage je dobitnik velike nagrade festivala Vzporedni svetovi. Prikazal bo predstavo o tem, kaj se zgodi človeku v nečloveških razmerah.

16.00 – J. Amadou “Zgodba ene ljubezni”, prispodoba o ljubezni.
Otroško in mladinsko glasbeno gledališče "Presenečenje", Minsk, Belorusija.

Predstava govori o izmišljenem svetu, kjer živijo različne živali, med katerimi se poraja ljubezen. Produkcija za družinski ogled.

18.30 – E. Albee "Jaz, ti, ona", tragikomedija.
"Gledališče 11" Bremen, Nemčija.

Gledališče 11 je tradicionalni udeleženec festivala. Večkrat je bil nagrajenec festivala Vzporedni svetovi.

Predstava govori o naravi ženskega poguma, o tem, da ima vsak pogum svoje razloge za žalitev in svoje razloge za odpuščanje. Predstava je namenjena odraslemu občinstvu.

26. april, sreda

11.00 – "Ne šibkejši spol", ironična predstava po Teffinih zgodbah.
Ljudsko mladinsko gledališče "Avos!" Bendery, nepriznana Pridnestrska moldavska republika.

To gledališče prihaja na festival prvič. Prikazal bo predstavo o moških, ki so ženske dolgo časa imeli za šibkejši spol. Toda nekega dne so se ženske odločile, da si izborijo »mesto pod soncem« ... Predstava bo zanimiva za ljubitelje literature z začetka 20. stoletja.

14.00 – A. Makaenok, V. Frolova, E. Semenova “Babilonski stolp”, drama.
Mladinski studio Satiričnega gledališča OSU, Orel, Rusija.

Predstava temelji na treh dramah, ki so jih v različnih časih napisali različni avtorji, a govorijo o istem – o težavah mladostništva. Predstava je vredna ogleda za odrasle, ki se želijo naučiti bolje razumeti svoje otroke.

16.30 – E.E. Schmitt"Majhne zakonske grozote", detektivska melodrama.
Gledališče "April" Khimki, Rusija.

"April" je udeleženec vseruskih in mednarodnih festivalov.

Predstava pripoveduje zgodbo o paru, ki se je po 15 letih družinskega življenja ločil drug od drugega. Nekega dne mož "izgubi" spomin, da bi izboljšal odnos, in njegova žena se odloči, da bo svojega moža preoblikovala zase. Zgodba bo zanimiva tudi za odrasle.

19.00 – A.P. Čehov"čudaki" tragikomedija.
Gledališče "Ogledalo" Kaliningrad, Rusija.

Gledališče Zrcalo obstaja že več kot 30 let. Je dobitnik srebrne in zlate medalje na ruskih mladinskih Delfijskih igrah. Bo pokazal n postanek na podlagi predstave "Stric Vanya".

27. april, četrtek

11.00 – W. Golding"Gospodar muh", drama.
Gledališki studio "Balagury" Sankt Peterburg, Rusija.

Balagury je večkratni zmagovalec in nagrajenec mestnih in mednarodnih festivalov.

Predstava govori o otrocih, ki se znajdejo na puščavskem otoku. Njihov edini cilj je preživetje. Kompleksna igra o tem, kako hitro se v ekstremnih situacijah izgubi človeška podoba.

13.30 –V. Krasnogorov "Pes", drama.
Ljudsko mladinsko gledališče-studio "Maske" Netešin, Ukrajina.

V predstavi nastopajo trije liki: moški, ženska in pes. Osamljen človek najde kužka in se nanj naveže. Vendar zaradi svojega dela ne more obdržati psa in se mora odločiti: pustiti službo ali se znebiti živali.
Gledališče maske je s to predstavo zasedlo prvo mesto na mednarodnem festivalu Likhtar.

16.30 – N.V. Gogol "Grozno maščevanje", dramska predstava.
Gledališče HSE, Moskva, Rusija.

Gledališko skupino sestavljajo študentje in diplomanti Nacionalne raziskovalne univerze Visoke šole za ekonomijo in drugih moskovskih univerz. Gledališče je specializirano za ruske klasike.

Produkcija, ki temelji na Gogoljevi zgodbi, bo zanimiva za ljubitelje klasike.

19.00 – A. Baturina "Frontovichka", dramatična zgodba.
Baranoviči, Belorusija.

Predstava o ljubezni, zvestobi in izdaji. "Frontline Girl" je zgodba o ženski, za katero je demobilizacija postala začetek "bojnih" operacij, vendar že v zaledju.

28. april, petek

11.00 – "Simona)", sodobna zgodba za otroke in najstnike po knjigi W. Starka »Freaks and Bores«.
Gledališki studio "Bambi" Jekaterinburg, Rusija.

Gledališki studio Bambi je večkratni zmagovalec in zmagovalec različnih festivalov in tekmovanj. “Simon(a)” je igra o deklici, ki jo po naključju zamenjajo s fantom in se odloči sprijazniti s to napako ter se poskuša vživeti v novo podobo. Predstava je namenjena mlademu občinstvu.

15.30 – W. Shakespeare"Veliko hrupa v kresni noči" komedija.
Ljudsko gledališče-studio "Novi oder", Pereslavl-Zalessky, Rusija.

Komedija "Mnogo hrupa v kresni noči" je odrska različica dveh Shakespearovih dram: "Mnogo hrupa za nič" in "Sen kresne noči". Igralci so posneli najsvetlejše trenutke iz predstav.

Gledališče je dvakrat prejelo veliko nagrado festivala Vzporedni svetovi.

18.00 – I. Vyrypaev “Valentinovo”,melodrama.
Gledališki studio SPLASH, Kijev, Ukrajina.

Gledališče SPLASH – dobitnik številnih Grand Prix ukrajinski in mednarodnih festivalih. Na festival v Baranovičih bo prišel prvič.

Predstava "Valentinovo" je nadaljevanje predstave "Valentin in Valentina", priljubljene v 70. letih, M. Roshchina. Predstava govori o tragediji dveh žensk, ki ju združuje ena skupna nesreča, prisiljena živeti v istem stanovanju s to ljubeznijo in sovraštvom. Izdelava je namenjena odraslim.

20.00 – Prolog gledališkega večera. Gledališki igralci bodo za občinstvo uredili »Park živih skulptur«. Vsi se bodo lahko slikali s skulpturami in gledališkimi igralci ter poslušali glasbo. Po prologu si bodo vsi lahko brezplačno ogledali predstavo »Puč: Dialogi z Jeseninom«.

20.30 – A. Guzeev "Državni udar: Dialogi z Jeseninom", drama.
Gledališki studio "Druga možnost", Sovetsk, Rusija.

Gledališče je zmagovalec prvih mladinskih delfskih iger v Saratovu, večkratni zmagovalec regionalnih, vseruskih in tujih festivalov. Repertoar vključuje izvirne scenarije.

Predstava je zgodovinska verzija dogodkov, ki bi se lahko zgodili, pa se niso zgodili. Na odru legendarne osebnosti Jeseninove dobe vneto debatirajo z ruskim pesnikom. Predstava bo zanimiva za ljubitelje poezije 20. stoletja.

29. april, sobota

12.00 – A.S. Gribojedov"Gorje od pameti", komedija.
Mladinsko gledališče "KROG-2", Krasnoznamensk, Rusija.

Gledališče prihaja na naš festival že petič. Je večkratni nagrajenec vseruskih in mednarodnih festivalov.

Gledališče bo predstavilo skrajšano verzijo komedije "Gorje od pameti". V središču zapleta je mladi plemič Aleksander Andrejevič Čatski, ki se je vrnil v hišo vplivnega moskovskega uradnika Pavla Afanasjeviča Famusova, v kateri je odraščal in bil vzgojen Čatski in kjer je zapustil svojo ljubljeno Sofijo, hčerko Famusova.

14.30 – R. Orešnik"Leteča ljubezen".
Narodno otroško gledališče "Sorvantsy" Harkov, Ukrajina.

Na lanskem festivalu je gledališče prejelo prvo mesto za predstavo Poetični let. Predstava Leteča ljubezen bo zanimiva za mlade.

18.30 – K. Mitani “Akademija smeha”, ironična tragikomedija.
Ljudski gledališki studio "Zakulisje" Sankt Peterburg, Puškin, Rusija.

Igraj o tem, kako skuša dramaturg gledališke skupine dobiti dovoljenje za uprizoritev nove komedije. To je netekmovalni nastop. Zanimivo bo za poznavalce subtilnega humorja.

30. april, nedelja

11.00 – S. Rubbe »KarpušaZa vedno » , netekmovalni nastop.
Vzoren gledališki studio "Vzporedno", Baranoviči, Belorusija.

Predstava govori o odnosih mladostnikov s sorodniki in vrstniki, o njihovem dojemanju sveta okoli sebe, interakciji z njim in prvem zavedanju sebe kot posameznika.

13.00 – Veliki gledališki skeč “Ah, festival je čudovit svet!”

16.00 – Slavnostni zaključek festivala »Vzporedni svetovi«.

Vse predstave potekajo v Palači otroške ustvarjalnosti na naslovu: ul. Sovjetska, 136.

19. aprila se v Baranovičih odpre VI. mednarodni festival-seminar mladinskih in mladinskih gledališč "Vzporedni svetovi". Gledalce čaka šest dni neprekinjenih gledaliških predstav osemnajstih gledališč iz šestih držav - Belorusije, Rusije, Ukrajine, Nemčije, Litve in Estonije. Kultprosvet je podrobnosti o prihajajočem festivalu izvedel od glavne direktorice Paralelnega gledališča Larise Sartakove.

Kot je povedala Larisa, se je raven festivala dvignila. Prispelo je 57 prijav iz sedmih držav, vendar so morali številni izmed tistih, ki so želeli sodelovati, zavrniti iz več razlogov: nekatere predstave so bile že predstavljene v festivalskem programu preteklih let, druge niso imele dovolj izkušenj, raven uprizoritev jim ne bi omogočila konkurenčnosti drugim gledališčem. Letos se je povečalo tako število sodelujočih držav (na zadnjem festivalu jih je bilo pet) kot tudi starost ekip.

Larisa Sartakova je prisotnost v tekmovanju ne le amaterskih skupin, ampak tudi profesionalnih gledaliških šol označila za značilnost sedanjih "vzporednih svetov". To je pozitivno vplivalo na program prihajajočega festivala, ki bo navdušil s pestrostjo žanrov in oblik: »Žanrski spekter festivala je širok: od glasbene komedije do tragične maše. Igrokaz vsebuje glasbeno-plastično predstavo in zgodovinsko dramo, parabolo in farso, komedijo in tragedijo. Če je prej prevladovala drama, bo tokrat veliko komedijskih uprizoritev. Prvič je bila na aportu našega festivala uvrščena samostojna predstava, oddanih je bilo pet prijav za samostojne predstave - to je zanimiv trend. Še en trend letos je, da veliko sodelujočih gledališč ne dela z igrami, ampak s prozo in poezijo.«

Predstava “Šale doktorja Čehova”, gledališče “April” (Khimki, Rusija)

Program Paralelni svetovi ne bo omejen le na predstave. Vsak festivalski dan se bo zaključil z okroglimi mizami - pogovori o uprizoritvah, na katerih bodo sodelovali člani žirij in direktorji vseh gledališč.

Med sodniki bodo strokovni režiserji, gledališki pedagogi, igralci beloruskih gledališč in likovni kritiki. Predsednik žirije bo direktor Akademskega dramskega gledališča Brest, dramatik Timofej Iljevski.

Program festivala je vključeval tudi dva mojstrska tečaja. Predavanje o odrskem gibu bo vodil izredni profesor kölnske gledališke akademije Gregor Weber, mojstrski tečaj »Značilnosti gledališke koreografije« pa bo vodila koreografinja Paralelnega gledališča, dobitnica številnih diplom z mednarodnih festivalov Olga Skomorokh. . »Prav pri izobraževanju teh disciplin v ljubiteljskem gledališču je opaziti največje vrzeli,« komentira Larisa Sartakova.

Zmagovalci festivala bodo domov odšli ne le s tradicionalnimi diplomami, ampak tudi z nagradami. Vendar pa vodstvo "Vzporednih svetov" ohranja spletko: kaj točno bodo nagrajeni najboljši gledališčniki, bomo izvedeli šele ob zaključku festivala. Se pa že ve, da bodo to stvari, ki so nujne za gledališko življenje.

Vse predstave prihajajočega dogodka bodo potekale na odru Palače otroške ustvarjalnosti v mestu Baranovichi (Sovetskaya St., 136). Vstopnico za katero koli predstavo lahko kupite po ugodni ceni 50.000 rubljev.

mini-vodnik po festivalu Larise Sartakove

Sanktpeterburško Igrische Theatre še naprej navdušuje in se preizkuša v popolnoma različnih žanrih od klovnade do farse. Gledališče Novi oder, ki je dvakrat prejelo Grand Prix festivala, bo letos k nam prišlo že šestič - s predstavo Kaj nam še ostane po drami G. Gorina Pogrebna molitev. Lanskoletni dobitnik Grand Prixa, gledališče Backstage iz Sankt Peterburga, bo prikazalo detektivsko zgodbo po knjigi Agathe Christie “10 malih Indijancev.” “Prvič bodo na festivalu uprizorjene predstave v nemškem in litovskem jeziku. V nemščini - produkcija Kölnske gledališke akademije "Agonija Troje", ustvarjena na podlagi starogrških kronik. V litovščini - "Margarita", nekakšno nadaljevanje Goethejevega "Fausta". Ogled teh predstav je lahko zelo zanimiva izkušnja gledanja.

Bodite pozorni na gledališče 11 (Bremen, Nemčija) in gledališče Krug-2 (Krasnoznamensk, Rusija). Te skupine že imajo svoje oboževalce na beloruskih tleh.

Predstava "Kaj nam še ostane ...", Ljudsko gledališče-studio "NOVA ODRA" (Pereslavl-Zalessky, Rusija)

Gledališče "S.T.U.K." iz Nikolajeva (Ukrajina) vas bo presenetil z glasbeno komedijo v jazzovskem slogu »V jazzu niso samo dekleta«.

Svetoval bi vam, da si imate čas ogledati čim več predstav, da boste videli, kako danes živi ljubiteljsko gledališče in kako drugače pristopa k razumevanju življenja skozi odrsko izvedbo.«

Predstava "Poetični let", Ljudsko otroško gledališče "Sorvantsy" (Kharkov, Ukrajina)

24.04.2016 - 14:00

Novice iz Belorusije. Mesto Baranoviči se je za cel teden spremenilo iz prestolnice mladih v prestolnico gledališča. VI Mladinski festival Paralelni svetovi je združil skupine iz Rusije, Ukrajine, Litve, Estonije in Nemčije. Kaj preseneča letošnje debitante in stalnice mednarodnega foruma, ve dopisnik informativne oddaje 24 ur na STV.

Nekaj ​​minut pred nastopom je v garderobi enako vzdušje kot na odru. Čeprav gledališki igralci iz Pereslavl-Zalesskega že dolgo niso živčni. V 6 letih festivala jim je beloruski oder že postal domač.

Anatolij Kuznetsov, igralec gledališkega studia "Nova faza" (Rusija):
Zelo kul prizorišče posebej za prikaz nastopa. Da lahko ljudje to ocenijo in nam nato dajo nekaj konstruktivnih kritik. Predstava je živ organizem, ves čas se mora razvijati. Imeti motiv za naprej.

A Irina Miller je s svojo skupino iz Kölna v Belorusijo prišla prvič. Mladi nemški igralci se bodo predstavili s predstavo o nesmiselnosti vojne. In hkrati bodo v praksi dokazali: jezik gledališča je univerzalen in razumljiv tudi brez besed.

Irina Miller, učiteljica igre na Gledališki akademiji v Kölnu (Nemčija):
Ljudje tukaj ne bodo razumeli jezika. In svojim učencem vedno govorim: če je nastop dober, potem bodo vsi razumeli, tudi če jezik ni jasen, in če je nastop slab, te znanje jezika ne bo rešilo.

57 prijav za sodelovanje in le tretjina v končnem programu – niti ena predstava se tu ni znašla po naključju. Festival v Baranovičih je združil vso smetano mladinske gledališke umetnosti iz 6 držav.

Artem Svistun, direktor Nikolajevskega akademskega umetniškega ruskega dramskega gledališča:
Paleta festivala je zelo pestra in raznolika. Predstavljene so drama, komedija in eksperimentalne oblike dela.

Larisa Sartakova, organizatorka festivala Vzporedni svetovi:
Glavna ideja festivala je seveda združevanje gledališč. Zakaj smo ga poimenovali "Vzporedni svetovi", ker gledališča pogosto tečejo vzporedno in se ne sekajo. In vsako gledališče je svoj veliki svet. Torej komunikacija, interakcija, novi prijatelji, nove kulturne povezave.

Na festivalu so igralcem in režiserjem predstavili tudi učni gledališki laboratorij.

"Naša glavna naloga je vrniti živo komunikacijo." V Minsku bo potekala nenavadna interaktivna predstava



Ali je treba skrivnost vedno razkriti? Na to vprašanje je poskušalo odgovoriti Belorusko državno mladinsko gledališče. Na njegovem malem odru bo 20. marca premiera interaktivne predstave Okostnjaki.