GIANNI RODARI
(polno ime Gianni Francesco Rodari)

Življenjski datumi: 23. oktober 1920 - 14. april 1980
Kraj rojstva : mesto Omeña
Italijanska otroška pisateljica, pripovedovalka in novinarka
Pomembna dela : "Cipollinove dogodivščine", "Potovanje modre puščice", "Jelsomino v deželi lažnivcev", "Zgodbe na telefonu"

Ime pisatelja bo prepoznano, le prebrati je treba: »Cipollino je bil Cipollonejev sin. In imel je sedem bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipollucci in tako naprej, najprimernejša imena za družino poštenih čebul. Chipollino je čebulni fant, vesel, vesel, iznajdljiv. Odpravil se je na pot okoli sveta in s seboj vzel ime osebe, ki ji pravzaprav dolguje rojstvo - ime italijanskega pisatelja Giannija Rodarija, enega najbolj znanih in najljubših otroških pisateljev.
Biografija Giannija Rodarija je neverjetno zanimiva in zabavna. Gianni se je rodil v mestecu Omegna, ki leži v severni Italiji 23. oktobra 1920. Duša družine je bil oče, ki se je znal zabavati in z veseljem napolniti življenje svoje žene in treh sinov. Bil je pek. Na žalost je njegov oče umrl, ko je bil Gianni star deset let. Da bi prehranila družino, je morala mama veliko delati kot služkinja. Denar, ki je bil plačan ženski, je komaj zadostoval za nakup živil.
Gianni bo svoje življenje tistih let, svoje misli in občutke predal dečku Francescu, junaku zgodbe "Potovanje modre puščice".
Fantje iz družine Rodari so študirali v bogoslovnem semenišču, ker tam ni bilo treba plačati in so z vsem srcem sovražili študij, dolgočasno odmerjeno življenje in revščino, ki jih je obkrožala. Gianni je ves svoj čas preživel v knjižnici, da bi nekako ubil čas, nato pa je okusil in ga ni bilo več mogoče odtrgati od knjig. Verjetno bo že takrat, v otroštvu, bodoči avtor "Cipollina" prvič razumel, da morajo otroci hoditi v šolo in ne prodajati časopisov, se igrati in fantazirati ter ne zaslužiti za življenje.
Leta 1937 je Rodari po treh letih študija semenišča pri 17 letih prejel učiteljsko diplomo in začel poučevati v osnovnih razredih lokalnih podeželskih šol. Rad je delal z otroki, za svoje učence je pripravljal smešne in poučne zgodbe. Njegov pristop k poučevanju je bil tako ustvarjalen in zanimiv, da je tudi najbolj neumen študent razumel najtežjo temo. Hkrati kot brezplačen študent obiskuje univerzo v Milanu. Vendar mu ni bilo treba dolgo biti učitelj.
Vojna se je začela. Toda Rodari zaradi zdravstvenih razlogov ni mogel iti na fronto. Po smrti dveh tesnih prijateljev in zaprtju njegovega brata Cesareja v koncentracijskem taborišču se je Rodari pridružil vrstam odporniškega gibanja in se leta 1944 pridružil italijanski komunistični partiji. Pozneje ni nikoli spremenil svoje izbire. Rodari je bil prepričan, da svoboda, enakost in bratstvo niso prazne besede, da je delovna oseba najvišji naziv na svetu in da mora bogastvo pripadati ljudem, ki ga ustvarjajo.
Leta 1948 je začel delati kot novinar za časopis L'Unita. Predlog za vodenje otroške strani je pisatelja razveselil. Prvič je objavil svoje čudovite pravljice in čudovite pesmi. Kmalu je postal vodja otroške revije Pioneer.
Na straneh revije so se poleg komičnih pesmi, smešnih, igrivih, pojavile tudi naslednje:
Kdo izdeluje avtomobile
Hodi po ulici,
In tisti, ki so vam sešili čevlje,
Pogosto hodijo bosi.
Včasih čebele v panju nimajo medu
Kmet nima zemlje
Človek, ki plete stole
Sedi na tleh v prahu.
Strani revije niso bile kot "sladkarije" s smešnimi dogodivščinami rožnate žirafe ali dogodivščinami angelov. To je bilo življenje, ki ga je živelo na tisoče Italijanov.
Prav na straneh revije Pioneer je bila prvič natisnjena pravljica "Pustolovščine Chipollina". Zelo smešna zgodba o zelo resnih stvareh - o revščini in bogastvu, o zatiranih in zatiralcih.
Na mednarodni ravni so delo nadarjenega Italijana prvič opazili v Sovjetski zvezi. Prav naša domovina je postala izhodišče, s katerega se je začela svetovna slava Giannija Rodarija. Leta 1952 je Rodari prvič, a ne edini obiskal Sovjetsko zvezo. Gianni Rodari kot pisatelj je postal znan po vsem svetu po zaslugi Samuila Marshaka, ki je Cipollinove pustolovščine prevedel v ruščino. Pravljica je najprej navdušila sovjetske otroke, nato pa otroke po vsem svetu.
Leta 1970 je pisatelj prejel najprestižnejšo nagrado na področju otroške književnosti - G.Kh. Andersen.
Sčasoma so se Rodarijeve pesmi in pravljice začele uvrščati v šolske učbenike v pisateljevi domovini. Njegove knjige so prepotovale ves svet: »Potovanje modre puščice«; "Gelsomino v deželi lažnivcev", "Tales on the Phone", a vseh ne morete našteti. Obstaja pa tudi knjiga "Slovnica fantazije" - o tem, kako otroke naučiti skladati.
Gianni Rodari je sovražil zatiranje, vedno se je boril za pravico - tako ko se je boril z nacisti z orožjem v rokah, kot ko je delal kot dopisnik časopisa Unity (njegovo ostro pero ni bilo nič manj močno orožje od puške).
Proti zlu so se borili tudi njeni junaki: pametni Cipollino, pošteni obrtnik Vinogradinka, nežni profesor Grusha in mnogi drugi, zahvaljujoč katerim je pravljična dežela zelenjave postala svobodna, otroci v njej pa so se lahko učili in igrali tam, kjer so želel.
Gianni Rodari, vesel, vzdržljiv, neizčrpen v izumu in zelo prijazen pripovedovalec, je otrokom dal veliko nenavadnih zgodb, s katerimi se lahko igrate, kot s pisanimi kroglicami. "Cipollinove dogodivščine", "Potovanje modre puščice", "Gelsomino v deželi lažnivcev", "Slovnica fantazije" - te knjige so imeli radi otroci po vsem svetu.
Prav on, Gianni Rodari, je pripeljal pogumnega in prijaznega Cipollina v naše domove, dal nam je priložnost, da slišimo čudovit glas Gelsomina, ki uničuje stene zaporov, v njegovi pravljici se vdani igrački psiček Button spremeni v živi pes, v drugi pravljici pa je deček Marco, ki je na lesenem konju potoval v vesolje, prišel na planet božičnih dreves, kjer ni ne strahu ne zamer.
28. avgusta 2009 so v starodavni ruski vasi Myachkovo, znani že od XV stoletja, odprli spomenik Cipollinu. V samem središču vasi se dviga figura veselega čebulnega dečka, napis na tablici je življenje potrjujoč: "Naša sreča, čebula."
Preberite Rodarijeve knjige in pustite, da njegovi liki postanejo vaši pravi prijatelji za vse življenje!

DELA J. RODARI

Gelsomino v Liarlandu
Nekje, včasih, v neki državi so ljudje navajeni lagati vedno in iz kakršnega koli razloga. In še zelo, zelo dolgo bi se nadaljevalo, če nekega lepega dne tja ne bi prišel fant z lepim imenom Gelsomino (kar pomeni "mali jasmin") in neverjetnim glasom ...

Pustolovščine Cipollina
Kako diši? No, čebula, seveda. Kljub temu - tukaj je, prav tam, ta raztrgani Cipollino. In ima primerno družbo - botra Buča, mojstra Vinogradinka, profesorja Hruška - kogar koli vzameš - vsi spravljalci in zarotniki.

Potovanje modre puščice
Ob božiču bi morali vsi otroci prejeti darila. Vsi brez izjeme, bogati in revni, veseli in žalostni, veseli in ne tako veseli. In zato si skozi temo in snežni metež, mraz in obup potuje Modra puščica - igračka vlak in igrače potnikov.

Rimske fantazije
Kaj mislite, kaj bi se zgodilo, če bi vam za rojstni dan podarili preprostega lesenega konja, ga vzeli in popeljali v vesolje? Ali na primer, če je navaden televizor nenadoma brez razloga pogoltnil fanta?
Lahko si sestavite svoje nadaljevanje. Ali pa lahko preberete Rodarijevo. Takih zgodb ima veliko.

Uporabljeni viri:

Rodari Gianni // Pisci našega otroštva. 100 imen. Biografski slovar v 3 delih. 1. del. - M.: Liberija, 1998. - S. 310-314.

Biografija Giannija Rodarija [Elektronski vir]. - Način dostopa: http://2mir-istorii.ru/pisateli/126-dzhanni-rodari.html

Poglej tudi :

Tales of Gianni Rodari [Elektronski vir]. - Način dostopa: http://ocka3ke.ru/skazki-dzhanni-rodari

Gianni Rodari [Elektronski vir]. - Način dostopa: http://www.teremok.in/Pisateli/Dg_Rodari.htm

GIANNI RODARI
1921 - 1980

Pisatelj, ki piše za otroke, mora biti malce čarovnik, saj imajo mladi bralci zelo radi neverjetne dogodivščine, čudeže in seveda slike. Gianni Rodari je otrokom dal veliko neverjetnih zgodb. Njegove knjige so znane že od otroštva: "Pustolovščine Cipollina" (1951), "Potovanje modre puščice" (1952), "Gelsomino v deželi lažnivcev" (1959), "Zgodbe po telefonu" (1961) , "Slovnica fantazije" in ogromno drugih pesmi in pravljic.
Rodari se je rodil v Italiji v majhnem mestu Omegna. Njegova družina ni bila bogata: oče je delal kot pek, mati pa kot služabnica. Ko je bil Gianni star devet let, je izgubil očeta, ki je med dežjem rešil mucka, se prehladil in si ni mogel opomoči od bolezni. Pisatelj je kot otrok študiral glasbo, igral violino in slikal, sanjal o slavi umetnika.
Rodari je kot odrasel svoje življenje posvetil otrokom. Že pri sedemnajstih je začel delati kot osnovnošolski učitelj, kasneje je sodeloval v raznih časopisih in revijah. V štiridesetih letih je pisatelj postal dopisnik časopisa Unita, kjer je v nedeljski številki dobil »Kotiček za otroke«. Tam so od leta 1948 začele izhajati njegove pesmi o otrocih, ki so bile bralcem zelo všeč. Gianni Rodari predlaga, da bi časopisu ustvarili prilogo - tedensko otroško revijo "Pioniere" ("Pionir").
Rodari je začel kot pesnik. Leta 1951 je izšla zbirka "Knjiga veselih pesmi", leta 1960 "Pesmi v nebesih in na zemlji", "Vlak pesmi". Njegova poezija je bila nasičena s humorjem in optimizmom, ki ga je pisatelj nagovarjal svojemu mlademu bralcu. Najboljši prevodi Rodarijevih pesmi v ruščino pripadajo S.Ya. Marshak.
Nato ena za drugo izidejo njegove najboljše pravljice, med katerimi je knjiga "Cipollinove dogodivščine", ki jo vsak otrok prebere v otroštvu. Glavni junaki: Chipollino - deček čebule, Senior Tomato, Baron Orange, Duke Mandarin, Cherry sestre, Por in drugi - so znani vsem otrokom. Vizionar Rodari si je zamislil cel svet, kjer živijo zelenjava, sadje in jagode. Otroci do zadnje strani skrbijo za glavnega junaka in njegove prijatelje, ki se pogumno borijo s svojimi sovražniki in na koncu zmagajo. Seveda ima ta zgodba svoj podtekst: njena družbena usmerjenost je očitna. Rodari je otrokom želel razložiti, da je življenje pogosto krivično, a humor, pogum in pravo prijateljstvo pomagajo premagati kakršne koli ovire. Leta 1953 je bila zgodba prevedena v ruščino, pisatelja pa so priznali in ljubili v Sovjetski zvezi, kjer je pogosto obiskoval.
V drugi slavni Rodarijevi pravljici "Modra puščica" so glavni junaki igrače iz Vilinske trgovine, namenjene za božična darila: Polbradi kapitan, Tri lutke, kavboji, Indijanec Srebrni peres in drugi. Žal vila kljub svoji prijaznosti ne more darovati brezplačno, saj potrebuje denar za nakup novih, vzdrževanje trgovine in plačo svoji služkinji Terezi. Zato tisti otroci, katerih starši so revni, ob božiču ne prejmejo daril. Med temi otroki je tudi mali Francesco, ki sanja o vlaku, imenovanem Modra puščica. Njegova mama je bila Vili že dolžna lanskoletna darila. Igrače se dečka usmilijo in pobegnejo pred Vilo, da bi izpolnile svoje otroške sanje. Na poti srečajo številne revne, pogosto lačne in premrzle otroke, ki so ostali brez počitnic, nato pa novemu lastniku ostane kakšna igrača. Pes po imenu Button ostane pri Francescu in postaneta prijatelja. In stara vila odpelje fanta v svojo trgovino in zdaj mu ni treba delati pozno v noč v kinu, da bi prehranil svojo družino. Kljub srečnemu koncu je zgodba o Modri ​​puščici zelo žalostna, saj je seveda krivično, da morajo majhni otroci tako zgodaj prenašati lakoto, mraz in postati odrasli, delati in pomagati staršem.
Gianni Rodari je čudovit pisatelj, ki ima rad svoje male bralce. Njegove knjige učijo prijaznosti, optimizma, vere v sanje in prijateljstva.
N.N. Melnikova

Otroci o pisateljih. Tuji pisci.- M.: Strelec, 2007.- S.34-35., ilustr.

GIANNI RODARI
(1920-1980)

Italijanski pisatelj Rodari je bil v mladosti osnovnošolski učitelj, ki je za svoje varovance izumljal razburljive igre. Ko je zamenjal poklic in začel delati kot novinar, je pisanje za otroke postalo glavna dejavnost njegovega življenja. Najprej je izšla zbirka njegovih pesmi "Knjiga veselih pesmi", nato pa so se pojavile slavne pravljice o Chipollinu, čebulnem dečku in fantu Gelsominu, čudovitem pevcu.
Ideja o Cipollinovi zgodbi se je porodila po zaslugi knjige rojaka Rodarija, pisatelja Carla Collodija, "Pinokio ali dogodivščine lesene lutke". (Mimogrede, na podlagi tega dela je A.N. Tolstoj napisal tudi "Zlati ključ ali Ostržekove dogodivščine".) Liki pravljice "Pustolovščine Chipollina" so sadje in zelenjava. Izgledajo in živijo kot ljudje, imajo svojo državo s knezom in dvorjani, bogati in revni, svoje zakone in predpise. Avtor junake pravljice jasno deli na dobre in zle. Pozitivni liki so Cipollinovi prijatelji: vtisljivi grof Cherry, prisrčna vaška deklica Radish, služkinja v jagodni palači, dobrodušna Pumpkin, znanstvenik in violinist profesor Grusha. Vsi ti pomagajo pogumnemu Cipollinu izpustiti očeta iz zapora, kamor so ga brez krivde vrgli po ukazu princa Lemona. Princ in njegovo spremstvo sta negativna lika v pravljici. In gospod Tomato in grofica Cherries, vojvoda Mandarin in baron Orange so strašno sumničavi, škodljivi, kruti in požrešni, in kar je najpomembneje, imajo moč, ki jo uporabljajo samo za lastno korist.
Med potovanjem po deželah, ki jim vlada princ Lemon, se Cipollino sooči s krivico takšnih vladarjev. Njegovo prijazno in toplo srce ne more ostati ravnodušno do težav novih prijateljev. Skupaj z njimi nasprotuje jeznemu, a neumnemu Senor Tomatou, pomaga užaljenim in revnim. Usoda ga bo združila s Cherryjem, fantom iz grofovske družine, ki nikakor ni podoben njegovim prepirljivim in drobnim sorodnikom. Prijateljstvo med Cipollinom in Cherryjem bo pomagalo ne le izpustiti Cipollinovega očeta iz zapora, ampak tudi strmoglaviti zle vladarje te čudovite države. Pustolovščine si sledijo ena za drugo, v knjigi so pregoni, zvit načrti sovražnikov in drzne norčije junakov - preprosto se je nemogoče odtrgati od nje!
Zanimivo je, da je Rodari v svoji domovini v Italiji zaslovel pozneje kot v Rusiji. Imamo čudovitega otroškega pesnika S.Ya., ki dela na prevodu njegovih del. Marshaka, pri mladih bralcih pa so bili burno uspešni. Po Cipollinovi pustolovščini je bila v nekdanji ZSSR posneta risanka, nato pa pravljični film, v katerem je Gianni Rodari igral vlogo samega sebe. 20 let po izidu svoje slavne knjige je Rodari prejel najvišjo nagrado za pisce pravljic - nagrado Hansa Christiana Andersena.

Tuji otroški pisatelji: nabor vizualnih pripomočkov "Velika literatura" / ur. projekt T.V. Cvetkova.- M.: TC Sfera, 2015.- 12 str., ilustr.

Otroški pisatelj, pripovedovalec in novinar.

Biografija

Rodari je umrl zaradi hude bolezni 14. aprila 1980 v Rimu.

družina

• Oče - Giuseppe Rodari (italijansko Giuseppe Rodari).
• Mati - Maddalena Ariokki (ital. Maddalena Ariocchi).
• Prvi brat je Mario Rodari (ital. Mario rodari).
• Drugi brat je Cesare Rodari (ital. Cesare rodari).
• Žena - Maria Teresa Ferretti (ital. Maria Teresa Ferretti).
  • Hči - Paola Rodari (italijansko Paola rodari).

Izbrana dela

• Zbirka "Knjiga smešnih pesmi" ( Il libro delle filastrocche, 1950)
• "Nasvet pionirju" Il manuale del Pionere, 1951)
• "Pustolovščine Cipollina" ( Il Romanzo di Cipollino, 1951; izšel leta 1957 pod naslovom Aventure di Cipollino)
• Zbirka pesmi "Vlak pesmi" ( Il treno delle filastrocche, 1952)
• "Jelsomino v deželi lažnivcev" ( Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
• Zbirka "Pesmi na nebu in na zemlji" ( Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
• Zbirka "Zgodbe na telefonu" ( Favole al telefono, 1960)
• "Jeep na TV" ( gip nel televisore, 1962)
• "Planet božičnih dreves" Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
• "Potovanje modre puščice" ( La freccia azzurra, 1964)
• "Kakšne so napake" ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
• Zbirka "Torta na nebu" ( La Torta v Cielu, 1966)
• "Kako je potoval Giovannino z vzdevkom Loafer" ( I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973)
• "Slovnica fantazije" ( La Grammatica della Fantasia, 1973)
• "Nekoč je bil dvakrat baron Lamberto" ( C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
• "The Tramps" ( Piccoli vagabondi, 1981)

Izdaje v ruščini

• Gianni Rodari. Pustolovščine Cipollina / G. V. Yazykov. - Moskva: Otroška književnost, 1965. - 256 str.
• Rodari Gianni.Živalski vrt zgodb / Art. Fulvio Testa; per. iz italijanščine K. Timenchik. - M .: Otroški mediji, 2010. - 40 str. - ISBN 978-5-9993-0030-0.

Izbrane zgodbe

• "Računovodja in Bora"
• "Guidoberto in Etruščani"
• "Palača sladoleda"
• "Deset kilogramov lune"
• "Kako se je Giovannino dotaknil kraljevega nosu"
• "Dvigalo do zvezd"
• "Čarovniki na stadionu"
• "Miss Universe Temno zelene oči"
• "Robot, ki je hotel spati"
• "Sakala, pakala"
• "Pobegli nos"
• "Sirenida"
• "Človek, ki je kupil Stockholm"
• "Človek, ki je hotel ukrasti Kolosej"
• Cikel zgodb o dvojčkih Marcu in Mirku

Filmografija

Animacija

• "Fant iz Neaplja
• "Cipollino" - animirani film ()
• "Raztreseni Giovanni" - animirani film ()
• "Modra puščica" je animirani film. unija. (1985)
• "Potovanje" Modra puščica "" - animirani film ()

Igrani kino

• "Torta na nebu" - celovečerni film ()
• "Cipollino" - celovečerni film ()
• "Čarobni glas Gelsomina" - celovečerni film ()
• "Lorenz im Land der Lügner" - celovečerni film, kombinacija igranih in animiranih filmov (Nemčija, režija Jurgen Brauer). Brezplačna interpretacija pravljice Giannija Rodarija "Gelsomino v deželi lažnivcev"

Glasba

• - opera Cake in the Sky Alexander Friedlander

Spomin

• Asteroid 2703 Rodari, odkrit leta 1979, je poimenovan po pisatelju.

Napišite recenzijo na članek "Rodari, Gianni"

Opombe

Povezave

• www.rodari.ru/
• www.giannirodari.it/
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Nika Dubrovskaya
• Lolly Zamoysky

Odlomek, ki opisuje Rodari, Gianni

- Ja, je! - je rekel princ Andrew. - Pojdi, Maša, takoj pridem.
Na poti v sestrino sobo je v galeriji, ki je povezovala eno hišo z drugo, princ Andrej srečal prisrčno nasmejano m lle Bourienne, tretjič tisti dan z navdušenim in naivnim nasmehom, na katerega je naletel v samotnih prehodih.
- Ah! je vous croyais chez vous, [Ah, mislila sem, da si doma,] - je rekla in je iz neznanega razloga zardela in spustila oči.
Princ Andrej jo je strogo pogledal. Na obrazu princa Andreja se je nenadoma pojavila jeza. Nič ji ni rekel, ampak jo je pogledal v čelo in lase, ne da bi ji pogledal v oči, tako prezirljivo, da je Francozinja zardela in odšla, ne da bi ničesar rekla.
Ko se je približal sestrini sobi, je bila princesa že budna in njen veseli glas, ki je hitel besedo za drugo, se je slišal iz odprtih vrat. Govorila je, kot da bi po dolgem obdobju abstinence hotela nadoknaditi zamujeno.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... [Ne, zamislite si, stara grofica Zubova, z lažnimi kodri, z lažnimi zobmi, kot bi se posmehoval letom ...] Xa, xa, xa, Marieie!
Povsem enak stavek o grofici Zubovi in ​​enak smeh je že petkrat pred neznanci slišal princ Andrej od svoje žene.
Tiho je vstopil v sobo. Princesa, debela, rumena, z delom v rokah, je sedela na fotelju in se neprenehoma pogovarjala ter prebirala peterburške spomine in celo fraze. Princ Andrej je prišel, jo pobožal po glavi in ​​vprašal, ali je počivala od potovanja. Odgovorila je in nadaljevala isti pogovor.
Voziček je stal v šestih pri vhodu. Zunaj je bila temna jesenska noč. Kočijaž ni videl ojesa kočije. Ljudje z lučkami so se vrveli na verandi. Ogromna hiša je gorela z lučmi skozi velika okna. V veži je bila gneča dvorišč, ki so se hoteli posloviti od mladega kneza; v veži je stalo vse gospodinjstvo: Mihail Ivanovič, m lle Bourienne, princesa Marija in princesa.
Princa Andreja so poklicali v očetovo pisarno, ki se je želel posloviti od njega iz oči v oči. Vsi so čakali, da pridejo ven.
Ko je princ Andrej vstopil v pisarno, je stari princ, oblečen v starčeva očala in v belem plašču, v katerem ni sprejel nikogar razen sina, sedel za mizo in pisal. Pogledal je nazaj.
- Ali greš? In spet je začel pisati.
- Prišel sem se poslovit.
- Poljubi tukaj, - pokazal je lice, - hvala, hvala!
- Za kaj se mi zahvaljujem?
- Ker ne pretiravaš, se ne držiš za žensko krilo. Najprej servis. Hvala hvala! In še naprej je pisal, tako da je pršilo letelo iz prasketajočega peresa. - Če moraš nekaj povedati, povej. Ti dve stvari lahko naredim skupaj,« je dodal.
"O svoji ženi ... tako me je sram, da jo pustim v tvojem naročju ..."
- Kaj lažeš? Povej, kaj potrebuješ.
- Ko bo vaša žena imela čas za porod, pošljite v Moskvo po porodničarja ... Da bo tukaj.
Stari knez se je ustavil in, kot da ne bi razumel, je strmel s strogimi očmi v sina.
"Vem, da nihče ne more pomagati, če ne pomaga narava," je očitno osramočen princ Andrej. »Strinjam se, da je od milijona primerov eden nesrečen, a to je njena in moja fantazija. Rekli so ji, da je to videla v sanjah in se boji.
"Hm ... hm ..." si je rekel stari princ in nadaljeval s pisanjem. - Bom.
Prečrtal je podpis, se nenadoma hitro obrnil k sinu in se zasmejal.
- Hudo je, kajne?
- Kaj je narobe, oče?
- Žena! je kratko in pomembno rekel stari knez.
"Ne razumem," je rekel princ Andrej.
"Ja, ni kaj početi, prijatelj," je rekel princ, "vsi so taki, ne boš se poročil." Naj te ne bo strah; ne bom nikomur povedal; in sam veš.
Zgrabil ga je za roko s svojo koščeno rokico, jo stresel, pogledal naravnost v sinov obraz s svojimi hitrimi očmi, ki so bile videti prav skozi človeka, in se spet zasmejal svojemu hladnemu smehu.
Sin je vzdihnil in s tem vzdihom priznal, da ga oče razume. Starec, ki je še naprej zlagal in tiskal črke s svojo običajno hitrostjo, je zgrabil in vrgel pečatni vosek, pečat in papir.
- Kaj storiti? prelepo! naredil bom vse. Bodi miren,« je rekel odkrito med tipkanjem.
Andrej je molčal: prijetno in neprijetno mu je bilo, da ga je oče razumel. Starec je vstal in izročil pismo sinu.
"Poslušaj," je rekel, "ne skrbi za svojo ženo: kar se da narediti, bo storjeno." Zdaj poslušajte: dajte pismo Mihailu Ilarionoviču. Pišem, da te bo uporabil na dobrih mestih in te ne bo dolgo zadrževal kot adjutanta: slab položaj! Povej mu, da se ga spominjam in da ga imam rad. Ja, napiši, kako te bo sprejel. Če je dobro, postrezite. Sin Nikolaja Andreja Bolkonskega iz usmiljenja ne bo nikomur služil. No, zdaj pa pridi sem.
Govoril je tako hitro, da ni končal polovice besed, a sin ga je bil navajen razumeti. Sina je odpeljal do biroja, odvrgel pokrov, izvlekel predal in vzel ven zvezek, prekrit z njegovo veliko, dolgo, jedrnato pisavo.
"Moram umreti pred tabo." Vedite, da so tukaj moje beležke, da jih prenesem na vladarja po moji smrti. Zdaj tukaj - tukaj sta založnica in pismo: to je nagrada tistemu, ki piše zgodovino vojn Suvorov. Predajte se na akademijo. Tukaj so moje pripombe, potem ko boste sami prebrali, boste našli kaj koristnega.
Andrej očetu ni rekel, da bo verjetno živel še dolgo. Vedel je, da mu tega ni treba reči.
"Naredil bom vse, oče," je rekel.
- No, zdaj pa zbogom! Pustil je svojemu sinu poljubiti roko in ga objel. "Zapomni si eno stvar, princ Andrej: če te ubijejo, me bo starec prizadel ..." Nenadoma je utihnil in nenadoma z glasnim glasom nadaljeval: "in če ugotovim, da se nisi obnašal kot sin Nikolaj Bolkonski, mene bo ... sram! je zakričal.
»Tega mi ne bi mogel povedati, oče,« je rekel sin in se nasmehnil.
Starec je molčal.
"Želel sem te tudi vprašati," je nadaljeval princ Andrej, "če me ubijejo in če imam sina, naj ne odide od tebe, kot sem ti rekel včeraj, da bo odraščal s tabo ... prosim.
- Ne daj ga svoji ženi? je rekel starec in se zasmejal.
Tiho sta stala drug proti drugemu. Starčeve hitre oči so bile uprte neposredno v oči njegovega sina. Nekaj ​​je zatrepetalo v spodnjem delu obraza starega kneza.
- Zbogom ... pojdi! je nenadoma rekel. - Vstani! je zavpil z jeznim in glasnim glasom in odprl vrata delovne sobe.
– Kaj je, kaj? - je vprašala princesa in princesa, ko sta zagledala princa Andreja in za trenutek postavo starca v belem plašču, brez lasulje in v starčevih očalih, ki se je nagnila ven in kričala z jeznim glasom.
Princ Andrej je vzdihnil in ni odgovoril.
"No," je rekel in se obrnil k svoji ženi.
In to "no" je zvenelo kot hladno posmehovanje, kot da bi rekel: "zdaj naredi svoje trike."
Andrej, deja! [Andrej, že!] - je rekla mala princesa, prebledela in s strahom pogledala moža.
Objel jo je. Zakričala je in nezavestna padla na njegovo ramo.
Ramo, na kateri je ležala, je nežno potegnil nazaj, ji pogledal v obraz in jo previdno posadil na stol.
- Adijo, Marieie, [zbogom, Maša,] - je tiho rekel svoji sestri, jo poljubil z roko in hitro odšel iz sobe.
Princesa je ležala v naslanjaču, m lle Bourienne se je drgnila po templjih. Princesa Marija, ki je podpirala snaho, s solznimi lepimi očmi je še vedno gledala v vrata, skozi katera je šel princ Andrej, in ga krstil. Iz delovne sobe so se kot streli slišali pogosto ponavljajoči se jezni zvoki starca, ki je pihal nos. Takoj, ko je princ Andrej odšel, so se vrata pisarne hitro odprla in ven je pogledala stroga postava starca v belem plašču.
- Levo? No, dobro! je rekel in jezno pogledal nečutno malo princeso, očitajoče zmajal z glavo in zaloputnil z vrati.

Oktobra 1805 so ruske čete zasedle vasi in mesta nadvojvodine Avstrije, iz Rusije pa je prišlo več novih polkov, ki so prebivalce obtežili z namestitvijo, se nahajali v bližini trdnjave Braunau. V Braunauu je bilo glavno stanovanje vrhovnega poveljnika Kutuzova.
11. oktobra 1805 je eden od pehotnih polkov, ki so pravkar prispeli v Braunau, čakajoč na pregled vrhovnega poveljnika, stal pol milje od mesta. Kljub neruskemu terenu in razmeram (sadovnjaki, kamnite ograje, strehe s ploščicami, v daljavi vidne gore) je bil polk neruski narod, ki je radovedno gledal na vojake, imel popolnoma enak videz kot kateri koli ruski polk, ki se je pripravljal. za predstavo nekje sredi Rusije.

23. oktobra 1920 se je v severnem italijanskem mestu Omegna v družini lastnika majhne pekarne rodil deček Gianni, ki mu je bilo usojeno postati eden najboljših pripovedovalcev v Italiji. Njegov oče Giuseppe Rodari je bil glava velike družine in prav nič bogat človek - in vsa Italija na začetku 20. stoletja je bila zelo daleč od blaginje. Ljudje so morali na delo v sosednje države – Francijo, Švico, Nemčijo. Toda pek Rodari je uspel najti svoje mesto v življenju in družina se je nekako prebila.

Otroštvo bodočega pripovedovalca je potekalo v ljubeči družini, vendar se je rodil šibek in pogosto bolan. Starši so veliko časa posvetili komunikaciji z otroki, jih naučili risati in igrati violino. Giannijeva želja po risanju je bila tako velika, da je nekoč celo sanjal, da bi postal umetnik. Želel je postati tudi mojster igrač, da bi se otroci igrali z nenavadnimi in nikoli dolgočasnimi mehanskimi igračami, ki jih nikoli ne motijo. Vse življenje je verjel, da so igrače za otroke enako pomembne kot knjige. V nasprotnem primeru se otroci preprosto ne bodo mogli pravilno povezati s svetom okoli sebe, ne bodo postali prijazni.

Gianni je bil star komaj devet let, ko je družino prizadela strašna tragedija. Zgodilo se je zaradi ljubezni Giuseppeja Rodarija do živali – v močnem dežju je na ulici pobral mucka, nesrečnega in mokrega, na poti domov pa se je zmočil do kosti in se močno prehladil. Potreboval je le teden dni, da je pljučnica pripeljala v grob veselega in ljubljenega očeta družine. Težki so časi za vdovo in otroke. Da bi nekako prehranila družino, se je mati zaposlila v bogati hiši kot služabnica. Le to je Gianniju in njegovima bratoma Mariu in Cesareju omogočilo preživetje.

Družina Rodari si ni mogla privoščiti redne šole, zato je Gianni začel študirati v teološkem semenišču, kjer so brezplačno poučevali, hranili in celo oblačili semenišce iz revnih družin. Fant je bil v semenišču zelo dolgčas. Pozneje je Rodari dejal, da se v svojem življenju ne more spomniti bolj dolgočasnih dni od študija v semenišču, in trdil, da je za tak študij potrebna potrpežljivost in domišljija krave. Vse, kar je Giannija zanimalo v tej izobraževalni ustanovi, je bila knjižnica. Tu je lahko prebral številne neverjetne knjige, ki so prebudile fantovo domišljijo in mu dale svetle sanje. Kljub svoji ljubezni do risanja so bile Giannijeve ocene pri tem predmetu v semenišču vedno slabe. Seveda ni postal pravi umetnik, a vztrajnost mu je omogočila, da je razvil neverjetno budnost in dobesedno dobesedno dojel samo bistvo stvari. Res je, te slike je utelesil v besedah.

Leta 1937 je Gianni Rodari diplomiral iz semenišča in se takoj zaposlil, da bi družini prinesel denar. Začel je poučevati v osnovni šoli, hkrati pa je obiskoval predavanja iz filologije na milanski univerzi in z velikim zanimanjem samostojno študiral filozofijo in družboslovje, obvladal dela Nietzscheja, Schopenhauerja, Lenina in Trockega. Rodari je pri pouku v šoli poskušal otrokom poenostaviti učenje in za to je pripravil poučne in smešne zgodbe. Učenci so pod njegovim vodstvom gradili hišice iz kock s črkami in si skupaj z učiteljico izmišljali pravljice. Možno je, da bi Rodari, ki je imel zelo rad otroke, postal svetovno znan učitelj, vendar je druga svetovna vojna zlomila številne usode. Vplivala je tudi na Giannija Rodarija.

Resda ga niso vzeli v vojsko - ni opravil zdravniške komisije, a veliko Rodarijevih prijateljev in znancev je bilo aretiranih, dva sta umrla, Cesarejev brat pa je končal v koncentracijskem taborišču. Posledično je Rodari spoznal, da se je treba boriti proti dogajanju v svetu, in se pridružil odporniškemu gibanju in pred koncem vojne, leta 1944, postal član italijanske komunistične partije. Konec vojne je Rodarija ujel pri partijskem delu. Pogosto je obiskoval tovarne in tovarne, po vaseh in vaseh, sodeloval je tudi na številnih shodih in demonstracijah. Leta 1948 je Gianni začel delati za časopis Unita (Unity) kot novinar. Moral je veliko potovati po državi in ​​dobivati ​​novice za svoj časopis. Čez nekaj časa je glavni urednik časopisa mlademu novinarju ponudil ločeno temo za nedeljske številke, posvečene otrokom, Rodari pa je začel voditi Otroški kotiček. Na te strani postavlja svoje zabavne in smešne pesmi in pravljice, polne domišljije in prijaznosti. Kasneje so te zgodbe, polne nasmehov in fikcije, ponatisnile številne publikacije.

Nekoč je bila na svetu zelo majhna in zelo čudna država. Vse je bilo sestavljeno iz devetindevetdesetih hiš. Vsaka hiša je imela majhen vrt, obdan z ograjo, za vsako ograjo pa je živel pes. In vsak je lajal.

Vzemite na primer hišo številka ena. Tukaj je živel pes po imenu Faithful. Svojo hišo je ljubosumno varoval pred sosedi in da ne bi kdo pomislil, da slabo opravlja svoje delo, je dolgo in glasno lajal, ko so mimo šli prebivalci ostalih osemindevetdesetih hiš, ne glede na to, kdo je hodil: ženska , moški ali otrok. Enako je storilo tudi ostalih osemindevetdeset psov. Torej, sami razumete, imeli so veliko skrbi: morali so lajati od jutra do večera in celo ponoči, ker je vedno nekdo hodil po ulici.

In tukaj je še en primer. Sinjor, ki je živel v hiši številka devetindevetdeset, je moral, ko se je vračal iz službe, mimo vseh osemindevetdeset hiš in posledično mimo osemindevetdeset psov, ki so lajali za njim, kazali zobe in dali jasno vedeti, da so voljno stisnil hlače. Enako se je dogajalo tudi stanovalcem drugih hiš, tako da je na ulici vedno kdo trepetal od strahu.

No, zdaj pa si predstavljajte, kaj se je zgodilo, ko je v to državo prišel neki tujec. Nato je vseh devetindevetdeset psov zalajalo naenkrat, vseh devetindevetdeset lastnikov je šlo na verando pogledat, kaj se je zgodilo, nato pa se naglo vrnili v hišo, zaklenili vrata, naglo spustili polkna in sedeli tiho, tiho in kukali skozi razpoka na tujca, ko je šel mimo.

Od nenehnega lajanja psov so prebivalci te države postopoma postali gluhi in se skoraj nehali pogovarjati med seboj. Vendar se med seboj niso imeli o čem pogovarjati. Po malem, tako sedeči ves čas v tišini, namrščeni, so nasploh pozabili govoriti. No, na koncu se je zgodilo, da so tudi lastniki hiš sami začeli lajati kot psi. Morda so mislili, da govorijo kot človek, v resnici pa so, ko so odprli usta, slišali le nekaj takega kot "vau-vau!" - in od tega so šle kurja koža po koži. In tako je bilo v tisti deželi: psi so lajali, moški in ženske so lajali, otroci so lajali, ko so se igrali na dvorišču. In devetindevetdeset hiš se je spremenilo v devetindevetdeset pasjih hiš.

Hiše pa so bile na videz urejene, na oknih so visele čiste zavese, za steklom so bile vidne pelargonije, na balkonih je bilo celo druge rože.

Nekoč je bil v tej državi Giovannino Loufer. Tam se je potepal in opravil eno svojih slavnih potovanj. Devetindevetdeset psov ga je pozdravilo s koncertom, s katerega bi se celo kamniti podstavek lahko spremenil v nevrostenika! Giovannino je neko žensko nekaj vprašal in ta mu je odgovorila z laježem. Nekemu otroku je rekel nekaj ljubkovalnega in v odgovor zaslišal dolgočasno renčanje.

- Razumel sem! je rekel Giovannino Loufer. - To je epidemija!

Potem je prišel do najpomembnejšega mestnega glavarja in rekel:

»Poznam dobro zdravilo za tvojo bolezen. Najprej naredite, da uničite vse ograje - vrtovi bodo brez njih popolnoma cveteli. Drugič, vse pse pošljite na lov - malo se bodo zabavali in postali prijaznejši. Tretjič, organizirajte velik bal in po prvem valčku se bodo vsi prebivalci spet naučili govoriti kot človeško bitje.

- Vau vau! Odgovoril mu je načelnik.

- Razumel sem! je rekel Giovannino. - Najtežje bolan je tisti, ki misli, da je zdrav - in je odšel naprej.

Če ponoči slišite, da nekje laja več psov, se lahko izkaže, da so to pravi psi, lahko pa se izkaže, da lajajo prav prebivalci te zelo majhne države.

Giani Rodari (1920-1980) je bil italijanski otroški pesnik in pisatelj, novinar in pripovedovalec.

Otroštvo

Gianni se je rodil 23. oktobra 1920 v mestecu Omegna v severni Italiji. Pravo polno ime pisatelja je Giovanni Francesco Rodari. Njegov oče Giuseppe Rodari je delal kot pek, umrl je zgodaj, ko je bil Gianni star komaj 10 let. Družina je bila revna, očetova plača ni bila dovolj, njena mati Maddalena Ariokki pa je delala kot služkinja v bogatih hišah.

V družini sta odraščala še dva sinova - Mario in Cesare. Po očetovi smrti se je mati s tremi otroki vrnila v rodno vas Varesotto, kjer so fantje preživeli otroštvo.

Gianni je že od malih nog odraščal kot bolan in oslabljen otrok. Glasba mu je bila zelo všeč, vzel je celo več ur violine. Še bolj pa je imel rad knjige. Res je, fant je bral daleč od otroške literature: dela Nietzscheja in Schopenhauerja, dela Lenina in Trockega.

Kljub revščini je Gianni odraščal kot nadarjen in prijazen fant. Bil je neverjeten sanjač, ​​nenehno je sanjal in verjel v najboljše. Morda je prav zaradi tega postal pisatelj - najboljši prijatelj otrok po vsem svetu.

Študij, delo, vojna

Gianni je šel študirat v semenišče za uboge, poleg tega, da so tam študirali, so tudi hranili in dajali oblačila. Po treh letih študija je mladenič prejel diplomo učitelja v osnovni šoli in začel poučevati v lokalni podeželski izobraževalni ustanovi. Takrat je bil star komaj 17 let. Kasneje si je rekel: "Izkazalo se je, da nisem učitelj, vendar se otrokom pri mojih urah ni bilo dolgčas".

Ko je bil star 19 let, je Gianni odšel v Milano, kjer je poslušal predavanja filološke fakultete na katalonski univerzi. Nato je postal član mladinske fašistične organizacije "Italijanska liktorska mladina".

Za drugo svetovno vojno mladeniča zaradi zdravstvenih razlogov niso vpoklicali. Od 1941 do 1943 je ponovno delal kot osnovnošolski učitelj in bil član fašistične stranke. Toda konec leta 1943, potem ko je Nemčija okupirala Italijo, je Cesarejev brat končal v nacističnem taborišču, dva njegova najboljša prijatelja pa sta umrla v rokah Nemcev, Gianni se je pridružil odporniškemu gibanju in leta 1944 je bil sprejet v Italijanska komunistična partija.

Literarna in novinarska dejavnost

Leta 1948 je Gianni začel delati kot novinar pri italijanski komunistični založbi Unita, hkrati pa se je začel zanimati za pisanje otroških knjig, kar je v prihodnosti postalo njegova glavna dejavnost.

Leta 1950 je bil v Rimu ustanovljen tednik za otroke, Giannija pa je stranka imenovala za glavnega urednika. Leta 1951 sta bili tam natisnjeni njegovi deli "Knjiga veselih pesmi" in "Pustolovščine Chipollina".

Njegovo članstvo v komunistični partiji je pripomoglo k popularizaciji Rodarijevih knjig v Sovjetski zvezi. Leta 1953 so sovjetski otroci že lahko brali ruski prevod Cipollinove pustolovščine, leta 1961 je nastala risanka po delu, leta 1973 pa je izšel celovečerni pravljični film Cipollino, kjer je avtor sam, Italijan Gianni Rodari, igral, je zaigral v vlogi samega sebe.

Leta 1952 je Gianni prvič obiskal Sovjetsko zvezo, nato pa je to državo obiskal večkrat.

Leta 1957 je Rodari opravil izpite in prejel naziv poklicni novinar. Vendar ni prenehal pisati za otroke, ena za drugo izhajajo njegove zbirke pesmi in zgodb:

• "Vlak pesmi";
• "Pesmi v nebesih in na zemlji";
• "Zgodbe na telefonu";
• "Torta na nebu"

Njegova dela, ki so bila posneta, so pri nas zelo priljubljena:

• "Gelsomino v deželi lažnivcev" (film "Čarobni Gelsominov glas");
• "Potovanje modre puščice" (film "Modra puščica").

Pa tudi pesem, ki jo je verjetno poznal vsak sovjetski šolar - "Kako dišijo obrti?"

Leta 1970 je bil pisatelj nagrajen s prestižno nagrado Hansa Christiana Andersena, zahvaljujoč kateri je Gianni Rodari prepoznal ves svet. Ob prejemu nagrade je dejal: "Pravljica nam daje ključ, s katerim lahko vstopimo v resničnost na druge načine".

Rodari je s svojimi pravljicami otroke učil ne le spoznati svet, ampak ga tudi preoblikovati: premagati žalost in krivico, v težkih situacijah še vedno verjeti v svetlobo in dobroto.

Osebno življenje

Leta 1953 se je Gianni poročil, njegova žena je postala Maria Teresa Ferretti. Po 4 letih je par dobil dekle Paolo.

Nekoč na potovanju v ZSSR je Gianni vzel s seboj svojo hčerko, hodila sta mimo izložb sovjetskih trgovin in v eni izmed njih sta prepoznala Signor Tomato, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Pred to trgovino z igračami se je ustavil popolnoma vesel, saj so se mu uresničile sanje iz otroštva: junaki njegovih del so postali prijatelji otrok.

V poznih 70. letih je Gianni Rodari resno zbolel, prestal je operacijo, a je bila neuspešna. Pisatelj je umrl 14. aprila 1980 v Rimu, pokopan je bil na pokopališču Verano.