Na tejto stránke nájdete tému „Môj obľúbený film“ v angličtine. Text a frázy sú uvedené s prekladom.

Jeden z mojich obľúbených filmov je „Pianista“. Režíruje Roman Polanski, ktorý sa narodil v židovskej rodine v Paríži pred druhou svetovou vojnou. Polanski je považovaný za jedného z najlepších filmových tvorcov povojnovej doby.

Polanski, ktorý prežil v krakovskom gete a bol prenasledovaný s miliónmi ďalších Židov, predstavil teror tých čias v knihe „Pianista“. Film je založený na biografii Wladyslawa Szpilmana, ktorý bol najvýznamnejším poľským klaviristom tej doby.

Hlavná postava (hrá ho Adrien Brody) pracuje a komponuje až do vpádu nacistov do Poľska. Od toho dňa sa život všetkých Židov mení. Sú nútení vstúpiť do varšavského geta. Židia nesmú pracovať, sú byť ponižovaný.

Mladý klavirista a jeho rodina sú čoskoro transportovaní do vyhladzovacieho tábora Treblinka. Po nejakom čase sa Wladyslawovi podarí utiecť s pomocou svojho priateľa. Potom sa jeho život stane nepredvídateľným. Musí sa presúvať z miesta na miesto a všade sa stretáva so smrťou.

Niektorí ľudia slávnemu hudobníkovi pomáhajú, iní ho chcú zradiť. Našťastie Wladislaw vždy nájde niekoho, kto mu pomôže prežiť. Niekoľkokrát má blízko a posledný, kto ho zachráni, je jeden z nacistov. Zásobuje klaviristu jedlom a dáva Wladislawovi šancu žiť.

„Pianista“ je veľmi dojímavý dramatický film na zamyslenie. Ukazuje nám, že všetci ľudia majú vždy na výber: možnosť byť dobrý alebo zlý, možnosť zmeniť svoj život a obetovať ho. Film nám tiež pripomína teror, ktorý vtedy existoval, aby sa zabránilo jeho opakovaniu v budúcnosti.

preklad:

Jeden z mojich obľúbených filmov je Pianista. Film režíroval Roman Polanski, ktorý sa narodil v židovskej rodine v Paríži pred druhou svetovou vojnou. Polanski je považovaný za jedného z najlepších filmárov povojnovej éry.

Polanski, ktorý prežil krakovské geto a bol prenasledovaný spolu s miliónmi ďalších Židov, predstavuje hrôzu tých čias v Pianistovi. Film vychádza zo životopisu Wladyslawa Spilcmana, ktorý bol najvýznamnejším poľským klaviristom tej doby.

Hlavná postava (hrá ho Adrien Brody) pracuje a skladá hudbu predtým, ako nacisti preniknú do Poľska. Od toho dňa sa životy všetkých Židov zmenili. Sú nahnaní do varšavského geta, nesmú pracovať, sú ponižovaní.

Mladý klavirista a jeho rodina sú prevezení do koncentračného tábora Treblinka. Po čase sa Vladislavovi s pomocou kamaráta podarí ujsť. Potom sa jeho život stáva nepredvídateľným. Je nútený pohybovať sa z miesta na miesto a všade sa stretáva so smrťou.

Niektorí ľudia pomáhajú známemu hudobníkovi, iní ho chcú rozdať. Našťastie Vladislav vždy nájde tých, ktorí mu pomôžu prežiť. Niekoľkokrát je na pokraji smrti a posledný, kto ho zachránil, je jeden z nacistov. Dáva klaviristovi jedlo a šancu žiť.

Pianista je veľmi dojemný dramatický film núkajúci k zamysleniu. Ukazuje nám, že všetci ľudia majú vždy na výber: možnosť byť dobrý alebo zlý, možnosť zmeniť život alebo ho obetovať. Film tiež pripomína hrôzu, ktorá vtedy existovala, aby sa v budúcnosti zabránilo jej opakovaniu..

Frázy:

Režírovať film – režírovať film

Filmár - kameraman

Byť perzekvovaný — byť prenasledovaný

Ponížiť — ponížiť

Vyhladzovací tábor – koncentračný tábor

Zradiť - zradiť, vydať

Mať blízkosť - byť na pokraji smrti

Obetovať – darovať

Pripravujete sa na jednotnú štátnu skúšku alebo jednotnú štátnu skúšku?

• OGE simulátor A
• Simulátor jednotnej štátnej skúšky

vám pomôže! Veľa šťastia!

Môj obľúbený film

Chodiť do kina je jeden z mojich obľúbených spôsobov trávenia voľného času. Vždy si rád pozriem krásny a kvalitný film na veľkom plátne, obklopený pôsobivým zvukom. Samozrejme, veľmi záleží na tom, aký druh filmu je na programe, pretože preferujem dobré komédie, akcie, thrillery, fantasy a sci-fi filmy. A nemám rád drámy, westerny ani horory.

Poslednými filmami, ktoré na mňa hlboko zapôsobili, bolo všetkých 5 dielov „The Twilight Saga“, ktoré režíroval talentovaný David Slade. Sága je obrazovou verziou slávnych kníh, ktoré napísala americká spisovateľka Stephanie Mayer. Všetky tieto upírske fantasy romány sa stali absolútnymi trhákmi nad sveta. Kristen Stuart a Robert Pattinson sú tam v hlavných úlohách a ich herecké výkony sú vynikajúce a také prirodzené.

Dej filmov nám hovorí o prenikavom milostnom trojuholníku medzi ľudskou tínedžerkou Bellou, upírom s bielou tvárou Edwardom a vlkolakom Jacobom. Stretnú sa v malom americkom meste a čelia neuveriteľným bitkám, aby ochránili Bellu pred inými mocnými upírmi. Bella a Edward sa zosobášia, no takmer zomrie pri pôrode ich dcér. Manžel ju teda premení na upíra a zachráni jej život.

Soundtracky vo filme sú dojemné a romantické. Všetky scény a pocity sú vykreslené s veľkou chuťou a napätím. Kamera a špeciálne efekty sú fantastické. Sága zanecháva dlhotrvajúci dojem a ste ochotní si ju pozrieť znova a znova. Verím, že je to moderné majstrovské dielo amerického kinematografického priemyslu. A teraz snívam o tom, že si prečítam celú ságu v angličtine.

Preklad

Chodenie do kina je jedným z mojich obľúbených spôsobov trávenia voľného času. Vždy si rád pozriem krásny, kvalitný film na veľkom plátne, obklopený pôsobivým zvukom. Samozrejme, je veľmi dôležité, na akom filme sa hrá, keďže uprednostňujem dobré komédie, akčné filmy, trilery, fantasy a sci-fi. A nemám rád drámy, westerny ani horory.

Poslednými filmami, ktoré na mňa hlboko zapôsobili, bolo všetkých päť dielov Twilight ságy v réžii talentovaného Davida Sladea. Sága je filmovým spracovaním slávne knihy, napísané americký spisovateľ Stephenie Meyerová. Tieto upírske fantasy romány sa stali absolútnymi trhákmi po celom svete. Kristen Stewart a Robert Pattinson hrajú hlavné úlohy a ich výkony sú vynikajúce a také prirodzené.

Dej filmu rozpráva príbeh dojímavého milostného trojuholníka medzi ľudskou tínedžerkou Bellou, upírom s bielou tvárou Edwardom a vlkolakom Jacobom. Stretnú sa v malom americkom mestečku a čelia neuveriteľným bitkám, aby ochránili Bellu pred inými mocnými upírmi. Bella a Edward sa vydajú, no pri narodení ich dcéry takmer zomrie. Manžel ju teda premení na upíra a zachráni jej život.

Soundtrack k filmu je dojemný a romantický. Všetky scény a pocity sú opísané s chuťou a napätím. Kinematografia a špeciálne efekty sú fantastické. Sága pôsobí trvalým dojmom a chcete si ju pozrieť znova a znova. Verím, že ide o moderné majstrovské dielo amerického filmového priemyslu. A teraz snívam o tom, že si prečítam celú ságu v angličtine.

Svoju recenziu som sa rozhodol venovať môjmu obľúbenému filmu „Harry Potter a Kameň mudrcov“. Tento film je založený na románe J. K. Rollinga. Toto je prvá časť knižnej série o dobrodružstvá mladého čarodejníka Harryho Pottera. Film nakrútil slávny americký režisér Chris Columbus, známy takými majstrovskými dielami, ako je komédia „Sám doma“. „Harry Potter a kameň mudrcov“ – je len prvou časťou skvelého príbehu. Tu však po prvýkrát vidíme hlavné postavy, spoznávame ich povahu a vlastnosti. Film sa razom vlečie vďaka výbornej zápletke a nádherným scenériám. Režisér s pomocou počítačovej grafiky dokázal ukázať úžasné stvorenia – škriatkov, drakov, trollov. Film je nasiaknutý nezabudnuteľnou atmosférou, ktorá v knihe vládla.

Príbeh je o chlapcovi Harrym. Žije so strýkom a tetou, ktorí ho nemilujú. Obťažovali ho všetkými spôsobmi, no inú možnosť nemá. Jeho rodičia zomreli pri autonehode a on je sirota. Ale na svoje 11. narodeniny sa dozvie, že je kúzelník a je pozvaný študovať na Rokfortskú čarodejnícku školu. Hagrid (ktorý list doručil) vysvetľuje mladému čarodejníkovi príčinu jazvy na čele a skutočné okolnosti smrti jeho rodičov. Zabil ich zlý čarodejník VoldeMort. Harry sa dozvie, že ho tiež preklial zlý čarodejník, no zázračne prežil. Po zakúpení (s pomocou Hagrida) všetkého potrebného, ​​Potter ide do školy mágie. Tam nájde svojich skutočných priateľov, naučí sa mágiu a zažije rôzne dobrodružstvá. Napriek tomu, že sa v škole zdá byť ticho, po príchode Harryho sa začnú diať zvláštne veci týkajúce sa VoldeMorta. Postupom času sa Harry dozvie o svojom úskočnom pláne ukradnúť kameň mudrcov, ktorý dáva nesmrteľnosť. Mladý čarodejník ho chce zastaviť. S pomocou svojich priateľov sa mu podarí prelomiť plány VoldeMorta.

Film na pozadí magickej atmosféry hovorí o jednoduchých veciach a hodnotách, ktoré sa v skutočnosti často zanedbávajú. Učí láskavosti, čestnosti, lojalite a skutočnému priateľstvu. Skvelá hudba a skvelé herecké výkony samozrejme dotvárajú dynamický dej. Režisér vytvorený rozprávkou dokáže potešiť všetky vekové kategórie.

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Môj obľúbený film je „Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa“. Ide o prvý film zo série filmov „Pán prsteňov“, založený na rovnomennej knihe J. R. R. Tolkiena. Film bol natočený v roku 2001. Režíroval ho novozélandský filmový režisér Peter Jackson.

Film sa odohráva v Stredozemi – krajine, kde žijú také „dobré“ rasy ako hobiti, elfovia, trpaslíci a muži. Od dávnych čias bojovali s orkmi, škriatkami a trolmi. Na začiatku filmu sa dozvieme o One Ring – mocnej zbrani, ktorú vytvoril Temný pán Sauron – ktorú občas našiel hobit Bilbo Baggins.

Na svoje 111. narodeniny mal Bilbo skvelú párty, po ktorej náhle odišiel a nechal svojmu mladému bratrancovi Frodovi všetky svoje veci vrátane čarovného prsteňa.

O niekoľko rokov neskôr Gandalf, čarodejník, navštívi Froda, aby mu povedal pravdu o prsteni. Krátko na to Frodo a traja jeho priatelia opúšťajú Shire. Nasledujú ich Čierni jazdci, ktorí hľadajú Froda a Prsteň. Na ceste stretnú nového priateľa Aragorna.

Čierni jazdci zaútočili na Froda a jeho priateľov a jeden z nich bodol Froda prekliatym nožom do ramena. Aragorn vzal Froda a hobitov do Roklinky, kde sa mu zahojila rana a vytvorilo sa Spoločenstvo prsteňa, aby vzalo Jeden prsteň do Mordoru a zničilo ho.

Môj obľúbený film je Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa. Ide o prvý film zo série filmov Pán prsteňov podľa rovnomennej knihy J. R. R. Tolkiena. Film nakrútil v roku 2001 novozélandský režisér Peter Jackson.

Film sa odohráva v Stredozemi – krajine, kde žijú také „dobré“ rasy ako hobiti, elfovia, trpaslíci a ľudia. Od dávnych čias bojovali s orkmi, škriatkami a trolmi. Na začiatku filmu sa dozvedáme o One Ring, mocnej zbrani, ktorú vytvoril Temný pán Sauron a ktorú náhodou našiel hobit Bilbo Baggins.

Na svoje 111. narodeniny usporiadal Bilbo veľkú párty, po ktorej náhle zmizol a všetok svoj majetok vrátane čarovného prsteňa zanechal svojmu mladému bratrancovi Frodovi.

O niekoľko rokov neskôr navštívil Froda čarodejník Gandalf a povedal mu pravdu o prsteňi. Krátko nato Frodo a jeho traja priatelia opustili Kraj. Prenasledovali ich Čierni jazdci, ktorí hľadali Froda a Prsteň. Na ceste stretli nového priateľa Aragorna.

Čierni jazdci zaútočili na Froda a jeho priateľov a jeden z nich udrel Froda prekliatou čepeľou do ramena. Aragorn pomohol Frodovi a hobitom dostať sa do Roklinky, kde sa Frodova rana zahojila a kde sa objavilo Spoločenstvo prsteňa, ktorého cieľom bolo odniesť Prsteň do Mordoru a zničiť ho.

Hlavnou úlohou každého študenta angličtiny je jednoducho hovoriť. Aj keď spočiatku vaše slovná zásoba je malý a návrhy nie sú také sofistikované, ako by sme chceli. Ale keď prejde počiatočná fáza, môžete premýšľať o rozšírení aktívnej slovnej zásoby. Napríklad, ako inak môžete opísať film, ktorý sa vám páči, ako „skvelý“ alebo „skvelý“? Čo iné môžete povedať o knihe okrem „zaujímavej“? Pozrime sa na najužitočnejšie prídavné mená, ktoré sa vám môžu hodiť pri opise filmov a kníh.

Brilantné - brilantné, nádherné

Synonymá: „vynikajúci“, „skvelý“, „výnimočný“.

Ak sa vám veľmi páčili herecké výkony, kamera, akýkoľvek iný moment filmu alebo celý obraz ako celok, potom je tento prívlastok perfektný. Patrí do kategórie „extrémne prídavné mená“ - líšia sa tým, že vyjadrujú veľmi výrazný atribút a zdá sa, že slovo „veľmi“ je pôvodne zahrnuté v ich význame. Preto, ak chceme posilniť takéto prídavné meno, musíme použiť „absolútne“, „naozaj“, „úplne“, ale nie „veľmi“.

Herecké výkony boli brilantné!
Tento film sa mi veľmi páčil, je úplne úžasný!

Uchopenie - vzrušujúce

Synonymá: "fascinujúci", "zaujímavý", "zaujímavý".

Vynikajúci prívlastok pre príbeh, ktorý vás prinútil zahodiť všetko, čo ste robili, a bez prestania prečítať knihu od začiatku k druhej. A filmy s takouto zápletkou tiež nie sú nezvyčajné.

Mám rada detektívky, väčšinou sú také strhujúce.
Naozaj sme si užili strhujúci dej tohto trháku.

Zábavný - vtipný, zábavný

Synonymá: „zábavný“, „rozkošný“, „vtipný“.

Fanúšikovia zábavného čítania a frivolných filmov by tento prívlastok mali zobrať na vedomie. Ak ste nedávno pozerali alebo čítali niečo, len aby ste si oddýchli, môžete použiť slovo „zábavné“.

Na univerzite ma nebaví čítať klasickú literatúru, takže teraz uprednostňujem nejaké zábavné poviedky.
Nechcem pozerať nič strašidelné alebo dramatické, vyberme si zábavný film.

Veselý - veľmi vtipný, veselý

Synonymá: „komický“, „vtipný“, „vtipný“.

Každému, kto má radšej komédie alebo humorné príbehy, príde vhod tento prívlastok (mimochodom, „veselý“ je tiež „extrémne prídavné meno“). Keby si sa smial, až by si plakal posluchárni alebo ste sa zo všetkých síl uskromnili, aby ste nevystrašili ostatných svojím smiechom pri čítaní v MHD - potom ste narazili na niečo „absolútne veselé“!

Zbožňujem Jima Carreyho - je úplne veselý.
Túto veselú knihu si musíte prečítať, som si istý, že sa vám bude páčiť.

Prezieravé – poučné, s hlbokým významom

Synonymá: „osvietenie“, „odhalenie“.

Mnohé filmy a knihy nás nútia zamyslieť sa nad niečím vážnym a vyvolávajú otázky, na ktoré nie je ľahké odpovedať.

Tento román je vysoko cenený ako dômyselné literárne dielo.
Čo sa mi na tomto filme naozaj páčilo, bola posledná reč hlavnej postavy – bola taká dôvtipná.

Rýchlo sa pohybujúce – dynamické

Synonymá: „dynamický“, „blikajúci“.

Sú Spider-Man a Superman vašimi obľúbenými hrdinami? Alebo ste fanúšikom filmovej série Rýchlo a zbesilo? Teraz už budete vedieť charakterizovať akčné filmy, v ktorých udalosti nasledujú po sebe rýchlosťou blesku.

Prečo sa vám páčil tento film? - No, je to rýchle a vzrušujúce.

Predvídateľný – predvídateľný

Synonymá: „predvídateľný“, „predvídateľný“, „očakávaný“.

Stáva sa tiež, že dej knihy alebo filmu sa ukázal ako málo vzrušujúci a po pätnástich minútach ste si napríklad uvedomili, že vrahom je kaderník. Alebo naopak – už pri prvom pohľade na hlavné postavy bolo jasné, že sa nakoniec vezmú. Niektorí ľudia sú sklamaní z takejto predvídateľnosti, iní sa dokonca tešia z ich vynaliezavosti, ale slovo „predvídateľný“ bude potrebné v oboch prípadoch.

Šťastný koniec bol celkom predvídateľný.

Sklamanie - sklamanie, neúspešné

Synonymá: "zlyhávajúci", "priemerný".

Výber filmu alebo knihy nie je vždy úspešný, niekedy sa nám to, čo pozeráme alebo čítame, vôbec nepáči, pretože sme očakávali viac. Všimnite si, že prípona „-ing“ označuje kvalitu objektu, zatiaľ čo „-ed“ označuje pocity osoby. Preto môžeme povedať o filme „sklamanie“ a o našom sklamaní – „Som sklamaný“.

Na pozeranie tohto filmu sme sa tešili, no ukázalo sa, že nás veľmi sklamalo.

Násilné - kruté

Synonymá: „brutálny“, „krutý“, „divoký“.

Každý má iný vkus, niekto má rád akčné filmy, niekto katastrofické filmy a niekedy môže byť potrebné slovo „násilné“ na opis udalostí alebo postáv.

Dej sa točí okolo vyšetrovania násilného zločinu.

Pravdivý — pravdivý, spoľahlivý

Synonymá: „realistický“, „dôveryhodný“.

Dobré slovo na opísanie kníh a filmov, ktoré odrážajú udalosti tak, ako existujú v skutočnom živote, a vytvárajú realistický obraz toho, čo sa deje.

Skvelej herečke sa podarilo vytvoriť pravdivý portrét kráľovnej.
Autor pravdivo opisuje historické udalosti.

Mnohí z vás diskutujú o filmoch a knihách na hodinách angličtiny cez Skype a teraz môžete prekvapiť svojho učiteľa novou slovnou zásobou, ktorú ste si osvojili sami. Nezabudnite však, že iba pravidelným cvičením sa nové slová prenesú do aktívnej zásoby. Cvičte často – napríklad môžete hneď teraz opísať svoj obľúbený film alebo knihu.

Bonus pre našich nových čitateľov!

Ponúkame bezplatnú individuálnu lekciu angličtiny cez Skype.

• cvičenie doma alebo v práci kedykoľvek
• Vysnívaný učiteľ, s ktorým je zábava učiť sa a rozprávať sa s ním
• záruka výsledkov: viac ako 10 000 študentov splnilo svoj cieľ

Veľká a priateľská rodina EnglishDom