Komunikácia medzi ľuďmi v živote prebieha prostredníctvom dialógov. takže, dialógy v angličtine vám pomôže zvážiť rôzne modely odpovedí na určité otázky, dozvedieť sa o spôsobe komunikácie v angličtine.

V každodennom živote sa najčastejšie komunikuje medzi dvoma ľuďmi, takže vedieť, ako najlepšie reagovať v danej situácii a poznať základné frázy anglického jazyka, bude veľmi užitočné. Pre začiatočníkov budú teda výhody dialógov v angličtine s prekladom do ruštiny celkom veľké.

Keďže hlavným cieľom výučby angličtiny je komunikácia s anglicky hovoriacimi ľuďmi, dialógy v angličtine s prekladom do vášho rodného jazyka - ruštiny, sa stanú jedným z hlavných materiálov, vďaka ktorým priblížite svoj cieľ - hovoriť plynule po anglicky a udržiavať konverzáciu s jednou osobou alebo skupinou ľudí, správne vyjadrovať svoje myšlienky.

Postupom času sa naučíte zaobísť sa bez prekladu, ale toto je začiatok cesty, čo znamená, že musíte vedieť, čo sa hovorí, najmä v dialógu v angličtine.

Čo poskytuje štúdium dialógu v angličtine s prekladom?

Školenie v dialógoch v prvom rade dáva schopnosť gramaticky správne zostavovať vety, správne reagovať na určité každodenné situácie a porozumieť osobe, ktorá hovorí anglicky. Okrem toho sa vaša slovná zásoba dopĺňa novými slovami znova a znova, s každým novým dialógom. Znova a znova sa budete stretávať so známymi slovami a reakciami na situáciu. Opakovanie rôznych situácií a používanie predtým naučených slov vám umožní naučiť sa angličtinu rýchlejšie a dosiahnuť svoj cieľ.

Dialógy v angličtine s prekladom

Dialóg v angličtine:

	Kelly:	Ahoj Jessica, meškáš.
	Jessica:	Áno. Vždy, keď prejdeme na letný čas, vždy zabudnem posunúť hodiny o hodinu dopredu.
	Kelly:	No, potom neskôr v tomto roku, keď sa prepneme späť na normálny čas, nezabudnite posunúť hodiny o jednu hodinu späť.
	Jessica:	Jednoducho nemôžem vyhrať! Vždy, keď sa prepneme späť na normálny čas, vždy si zabudnem posunúť hodiny o hodinu späť, takže vždy prídem do práce o hodinu skôr.
	Kelly:	Takže, len si pamätajte. Prudko vpred, klesnite vzad.
	Jessica:	Takže sa to vyrovná.

Dialóg v ruštine:

	Kelly:	Ahoj Jessica, ideš neskoro.
	Jessica:	Áno, vždy, keď zmeníme čas, vždy zabudnem posunúť čas o hodinu dopredu.
	Kelly:	Nuž, potom si tento rok, keď nastavíme hodiny na normálny čas, nezabudnite posunúť hodiny o hodinu dozadu.
	Jessica:	Ja proste nemôžem! Vždy, keď nastavíme hodiny späť na normálny čas, vždy si zabudnem posunúť hodiny o hodinu dozadu, takže vždy prídem do práce o hodinu skôr.
	Kelly:	Ak áno, len si spomeňte. Na jar dopredu, potom späť.
	Jessica:	No za pokus to stojí

Prvý dialóg

- Ahoj. Moje meno je Pete. Čo je tvoje? — Dobrý deň, aké je vaše meno?

—Ann. — Anya

- Pekné meno. Veľmi sa mi to páči. — Pekné meno. milujem.

- Ďakujem. Aj tvoje meno je dobré. — Ďakujem. aj tvoje meno je dobré.

- Rád som ťa spoznal. — Rád som ťa spoznal

- Vďaka. Rád som ťa spoznal. — Ďakujem. Rád som Vás stretol.

Dialóg dva

— Skončili sa hodiny? — Skončili hodiny?

- Áno sú. — Áno

- Kam ideš? Domov? — Kam ideš? Domov?

- Nie, do parku. Môj priateľ ma tam čaká. - Nie, do parku. Čaká ma tam môj priateľ.

- Tak veľa šťastia. Zbohom. — Veľa šťastia teda. Zbohom.

- Tak som preč. Vidíme sa neskôr. — No, skončil som. Vidíme sa neskôr

Dialóg tri

- Ach, drahá, ponáhľaj sa! — Ó drahý, ponáhľaj sa!

- Snažím sa. — Snažím sa.

- No poď. Je to tvoj prvý deň v škole. — Poď. Je to tvoj prvý deň v škole.

- Chceš meškať? — Chcete meškať?

- Teraz som pripravený. — Teraz som pripravený.

- Ok ideme! — Okej poďme!

Štvrtý dialóg

— Aká je podľa teba najlepšia práca? — Čo je podľa teba najlepšia práca?

— Myslím, že strojárstvo. — Inžinier, myslím.

— Mám rád medicínu. — Milujem medicínu.

- Podľa mňa je najlepší ten, ktorý sa ti páči najviac. — Podľa mňa je najlepšie to, čo máš najradšej.

Piaty dialóg

- Prosím, dajte mi tú knihu. — Prosím, dajte mi túto knihu.

- Za čo? — Prečo?

- Aby som sa na to pozrel. — Pozri na ňu.

- Nech sa páči. — Prosím.

- Ďakujem. — Ďakujem.

- Vôbec nie. — Moje potešenie.

Dialóg šiesty

- Si príliš lenivý. Pozrite sa na svoju angličtinu. Je to to najlepšie, čo môžete urobiť? — Si príliš lenivý. Pozrite sa na svoju angličtinu. Je to to najlepšie, čo môžete urobiť?

— Vieš, že nie som dobrý v angličtine. — Vieš, ja nie som taký dobrý v angličtine.

— A čo fyzika? — A čo fyzika?

— Hanbím sa za seba. — hanbím sa za seba.

-Mohli by ste sa ľahko dostať na vrchol triedy. — Ľahko môžete byť lídrom v triede.

– Budem pracovať tvrdšie, sľubujem. — Budem pracovať tvrdšie, sľubujem.

Siedmy dialóg

- Škola je takmer u konca. — Škola je takmer u konca.

- Áno, viem. — Áno, viem.

— Koľko dní ešte? — Koľko dní?

- Šesť. — Šesť.

— Kedy začínajú prázdniny? — Kedy začínajú prázdniny?

- Budúci týždeň. — Budúci týždeň.

Dialóg osem

- Pozri, toto musí skončiť. Dostali ste sa na dno takmer v každej téme. - Počúvaj, toto musí prestať. Nedarí sa vám takmer v každom predmete.

— Okrem zemepisu. - Okrem geografie.

- Ano, naozaj. V tom ste boli na druhom mieste. - Ano, naozaj. Toto je druhá vec, v ktorej nie ste dobrý.

— Vlastne to nebola moja chyba. Bol som nejaký čas chorý, však? — Naozaj to nie je moja chyba. Bol som nejaký čas chorý, však?

- To nie je ospravedlnenie. — Toto nie je ospravedlnenie.

- Polepším sa. — polepším sa.

- Pochybujem. — pochybujem.

Deviaty dialóg

- Dobré ráno. Rád, že ťa vidím. — Dobré ráno. som rada, že ťa vidím.

- Dobré ráno. Ja tiež. - Dobré ráno. A ja tiež.

— Neprídeš si sadnúť? — Chceli by ste prísť a sadnúť si?

— Prepáč, ale nemôžem. — Prepáč, ale ja nechcem.

- Prečo nie, zaujímalo by ma prečo? — Prečo nie, pýtam sa prečo?

— Mám málo času, vieš. — Dochádza mi čas.

- Dobre teda. Čo sa deje? — Dobre teda. Čo sa deje?

– Chcel by som vidieť tvoju sestru. Je tam? — Chcel by som vidieť tvoju sestru. Máš to?

- Ale nie. Stále je v škole. — Ale nie. Stále je v škole.

Desiaty dialóg

- Prepáčte. Je toto tá správna cesta do Hyde Parku? — Prepáč. Je toto tá správna cesta do Hyde Parku?

— Prepáč, nemôžem ti to povedať. — Prepáč, nemôžem ti to povedať.

- Ach, aká nepríjemnosť! Prečo nie? — Oh, aká hanba! Prečo nie?

— Vidíš, ja sám som v týchto končinách cudzí. — Vidíte, v týchto končinách som cudzinec.

- Čo mám teda robiť? — čo mám potom robiť?

- No, spýtajte sa niekoho iného, ​​alebo ešte lepšie, spýtajte sa policajta. — No spýtaj sa niekoho, alebo najlepšie policajta.

- Ďakujem. Veľmi zaviazaný. — Ďakujem. Veľmi zaviazaný.

K dispozícii je aj video a audio materiál, kde sú role nahovorené a stvárnené profesionálnymi hlásateľmi – takto si môžete zlepšiť svoju výslovnosť. Učenie angličtiny pomocou videonahrávok je preto efektívne.

Robíte prvé kroky v učení angličtiny a chcete sa rýchlo naučiť hovoriť aspoň trochu anglicky. Najlepšie je „napumpovať“ svoj prejav pomocou dialógov.

Výhody práce s anglickými dialógmi:

Dialógy napodobňujú skutočné životné situácie.
V dialógoch sú obľúbené výrazy, ktoré môžete okamžite začať používať vo svojej reči.
Dialógy pomáhajú precvičovať a upevňovať gramatické vzorce bez toho, aby sa museli zaoberať analýzou pravidiel.

Ponúkam vám užitočný doplnok k týmto lekciám. Pre každý z prvých 20 dialógov môžete získať ďalšie materiály:

1 snímky na lekcie (snímka s anglickým dialógom a snímka s prekladom)
2 Video lekcie (teraz môžete sledovať lekcie, aj keď nemáte internet. Vo videu tiež nebude žiadna reklama)
3 MP3 záznam každého dialógu (samostatný súbor)
4 Textové materiály vo formáte txt, ktoré obsahujú dialóg v angličtine, preklad a zoznam slov

Všetky materiály sú umiestnené v jednom priečinku na Yandex.disk, ktorý je vždy dostupný online. Každý dialóg je v komprimovanom formáte rar, aby sa ušetrilo miesto.

Práve teraz si môžete stiahnuť bezplatné materiály pre dialóg 1.

Po zaplatení 330 rubľov okamžite dostanete odkaz s online prístupom do priečinka s materiálmi. Ak to chcete urobiť, kliknite na tlačidlo "návrat na stránku" a okamžite budete nasledovať odkaz na umiestnenie so súbormi. Pridajte odkaz do obľúbených, aby ste nestratili prístup k materiálom.

Ak z nejakého dôvodu odkaz neprišiel alebo ste ho neuložili, napíšte mi potvrdenie o zaplatení. Znova vám pošlem prístup k materiálom. V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať [e-mail chránený]

PS Milí priatelia, tento nákup môžete považovať za pomoc projektu OK English. Ďakujem za pozornosť a podporu.

Veľa šťastia pri učení angličtiny!

Vedieť anglicky je veľmi dobré. Nestačí však poznať jednotlivé slová, aby ste s nimi mohli zostavovať frázy, musíte svoju reč prepojiť tak, aby sa z nej mohol stať kvalitný dialóg. Súhlaste, každý deň tvoríme dialógy, či to chceme alebo nie. V obchode, v práci, v doprave, na ulici... Komunikácia je potrebná všade. A bude zvláštne, ak ľudia budú komunikovať chaoticky, teda odpovedať na otázky slovami, ktoré poznajú, a nie tými, ktoré sú v danej situácii vhodné. Ak ste začiatočník a práve sa začínate učiť anglický jazyk, dávame vám do pozornosti dialógy v angličtine pre začiatočníkov, ktoré vám pomôžu ľahko komunikovať s ľuďmi aj s minimálnou slovnou zásobou.

Na poznámku! Nechceme, aby ste sa automaticky učili dialóg. Študent študujúci materiál musí rozumieť tomu, čo sa učí. Preto sme pre každý dialóg poskytli preklad, aby bol proces učenia jednoduchý.

Populárne dialógy v angličtine pre začiatočníkov

Dialógy v angličtine môžu byť rôzne. Čím vyššiu úroveň angličtiny máte, tým sú dialógy pestrejšie a zmysluplnejšie. Ak však práve začínate, odporúčame vám naučiť sa základné základy komunikácie, ktoré neskôr poslúžia ako základ pre budovanie rozsiahlejšej konverzácie. Začnime teda tými, ktoré sa ľahko naučíte s malou slovnou zásobou. Ale ako sa môžete naučiť dialóg v angličtine bez toho, aby vám to na druhý deň vypadlo z hlavy? Najprv musíte venovať pozornosť najbežnejším témam. Najpopulárnejšie: o počasí, v obchode (potraviny, s oblečením), v kaviarni/reštaurácii, o plánoch na dovolenku alebo víkend atď. Začnime týmito. Keď viete plynule hovoriť o vyššie uvedených témach, môžete začať dobývať nové výšiny.

kde začneme? Zo zoznamky! Bolo by smiešne, keby ste niekoho videli prvýkrát a nevedeli by ste, kde s ním začať konverzáciu. Preto ponúkame jednoduchý dialóg, aby bol prvý dojem o vás pozitívny =>

• Ahoj! Ako sa máš?
• Ahoj! Mám sa dobre, vďaka! A ako sa máš?
• Dobre! Ja som Julia. Ako sa voláš?
• Som Lily, rada ťa spoznávam.
• Teším sa tiež.
• Si z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. a ty?
• Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!

• Ahoj! Ako sa máš?
• Ahoj! Dobre ďakujem! A ako sa máš?
• Skvelé! Ja som Julia. A ako sa voláš?
• Volám sa Lily, rada ťa spoznávam.
• Tiež som ťa rád spoznal.
• Si z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. a ty?
• Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!

Prvý krok bol urobený - stretli ste osobu. Čo bude ďalej? Ak svojho partnera vôbec nepoznáte, ako pokračovať v rozhovore? Ideálnym východiskom zo situácie je hovoriť o počasí. Táto téma je vždy aktuálna a nikdy nikoho nesklamala. Zvážme dialóg, ktorý vám pomôže v ďalšej komunikácii =>

• Ahoj Mária! Dnes vyzeráš skvele!
• Ahoj Jane! Ďakujem! Dnes je veľmi teplo, však? Tak som sa rozhodla obliecť si nové šaty.
• Áno, počasie je krásne, rovnako ako tvoje nové šaty. Ale počuli ste už o daždi dnes popoludní?
• Áno, už som o tom počul. Ale to je v poriadku. Mám dáždnik.
• Máš šťastie, ale ja nemám dáždnik. Musím sa vrátiť domov, aby som si to vzal.
• Áno, buďte rýchly. Pozri, obloha je už plná mrakov.
• Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.

• Dobrý deň, Mária! Dnes vyzeráš veľmi dobre!
• Ahoj Jane! Ďakujem! Dnes je teplo, však? Tak som sa rozhodla obliecť si svoje nové šaty.
• Áno, počasie je skvelé a vaše nové šaty tiež. Ale počuli ste dnes popoludní o daždi?
• Áno, počul som o tom. Ale všetko je v poriadku. Mám dáždnik.
• Máš šťastie a ja nemám dáždnik. Musím ísť domov a dostať to.
• Áno, poď rýchlejšie. Pozri, obloha je už zatiahnutá.
• Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.
• Zbohom!

Ďalej odporúčame naučiť sa anglický dialóg, venovaný kaviarňam a reštauráciám. Na obede organizujeme obchodné stretnutia (aj tie anglické), komunikujeme s priateľmi a kolegami, mnohí pijú rannú kávu na verejných miestach a vo všeobecnosti trávime veľa času v kaviarňach a reštauráciách. Cez víkendy, na dovolenke, po práci, pred dôležitým stretnutím... Chodíme na obedy s priateľmi a kolegami, na večeru s rodinou a obchodnými partnermi. Vedieť, čo povedať, je mimoriadne dôležité, aby sa vytvoril dojem vzdelaného, ​​kultivovaného a gramotného človeka.

Zvážte dialóg v reštaurácii:

• A: Ste pripravení objednať?
• Otázka: Áno, dám si filetový steak.
• A: Ako by ste si dali steak?
• Otázka: Zriedkavé, prosím. A dal by som si pohár červeného vína a nejakú minerálku.
• A: Stále alebo šumivé?
• In: Šumivé.
• Pokuta.

Poznámka! V každodenných rozhovoroch môžu byť aforizmy, napr. Som hladný ako lovec, čo znamená Som hladný ako vlk. Vyfarbite svoj dialóg farebnými frázami pomocou týchto výrazov!

A ešte niečo: v konverzácii môžete použiť citáty známych ľudí alebo s trochou irónie. Ale... ak si nie ste istí, odporúčame túto myšlienku opustiť. Keď poviete aforizmus alebo citát, musíte si byť 100% istí správnosťou významu.

• Ste pripravený si objednať?
• Áno, dal by som si steak.
• Aký druh pečienky?
• S krvou, prosím. Rovnako ako pohár červeného vína a minerálky.
• S plynom alebo bez?
• S plynom.
• Dobre.

Aby ste si zapamätali jednoduché dialógy, odporúčame ich vysloviť v duchu zakaždým, napríklad keď idete do kaviarne alebo reštaurácie. Keď si niečo objednáte, povedzte to v angličtine. Bude to skvelá prax. Ak nejaké slovo nepoznáte, zapíšte si ho do zošita a preklad si určite pozrite doma. Objednajte si zakaždým iné jedlá a dozviete sa viac! A zakaždým si rozšírte slovnú zásobu.

Tu je niekoľko ďalších dialógov týkajúcich sa každodenného života:

Ideme do kina.

• A: Takže... čo je v kine?
• B: Existuje film s názvom „Mission Impossible“.
• A: Čo je to za film?
• B: Je to akčný film. Je o agentovi IMf a jeho misii odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
• OK. kto je v tom?
• B: Hrá Tom Cruise.
• A: Páči sa mi Tom Cruise – je to dobrý herec. A kde to je?
• B: Kino Karo.
• OK. Poďme sa na to pozrieť.
• B: Skvelé!

• Čo teraz premietajú v kine?
• Práve sa premieta film Mission: Impossible.
• Čo je to za žáner?
• Toto je akčný film. Film je o agentovi tajnej organizácie a jeho misii odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
• Dobre, kto to hrá?
• V hlavnej úlohe Tom Cruise.
• Milujem Toma Cruisa, je to dobrý herec. Kde sa film premieta?
• V kine Karo.
• Dobre. Pozrime sa na to.
• Skvelé!

Teraz bavme sa o obchodoch. Každý potrebuje oblečenie. A budete komunikovať nielen s predajcom, ale aj so svojimi priateľmi, ktorých budete brať ako verných poradcov. Ale! Je mimoriadne dôležité poznať základné frázy, ktoré vám pomôžu predajcovi jasne vysvetliť, čo presne potrebujete a akú farbu. Ak ste ešte neštudovali farebnú schému, odporúčame naštudovať si niekoľko základných farieb. Jemnosti štúdia mnohých odtieňov necháme na neskôr.

Zvážte dialóg, kde kupujúci komunikuje s predávajúcim =>

• Dobrý deň! Môžem ti pomôcť?
• Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, džínsy a niekoľko blúzok. Budete prosím taký láskavý a pomôžete mi zladiť farby. Chcem vytvoriť niekoľko obrázkov z vecí, ktoré si kúpim.
• Rád vám pomôžem. Moja prvá rada je vybrať si malé čierne, červené alebo biele šaty.
• Dôvodom je - nemám rád tmavé a príliš svetlé farby.
• Potom si vyberiete – šaty béžovej farby.
• Perfektné! A čo džínsy?
• Dôrazne vám odporúčam zvoliť si svetlomodrú. Teraz sú veľmi populárne.
• Dobre, ukáž mi nejaké príklady.
• A prosím, buďte taký láskavý a pozrite sa na tieto blúzky pastelových farieb. Sú veľmi nežné, ženské a štýlové.
• Skvelé! Potrebujem tri blúzky.
• Urobím vám zľavu na nákup viac.
• Ďakujem! Veľmi ste mi pomohli!

• Dobrý deň Môžem ti pomôcť?
• Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, džínsy a niekoľko blúzok. Mohli by ste byť taký láskavý a pomôcť mi s výberom farieb. Chcem vytvoriť niekoľko vzhľadov z položiek, ktoré si kúpim.
• Rád vám pomôžem. Môj prvý tip je vybrať si malé čierne, červené alebo biele šaty.
• Dôvodom je, že nemám rada tmavé alebo príliš svetlé farby.
• V tomto prípade sú vašou voľbou béžové šaty.
• Skvelé! A čo džínsy?
• Vrelo odporúčam zvoliť svetlomodré džínsy. Teraz sú veľmi populárne.
• Dobre, ukáž mi pár kópií.
• A prosím, venujte pozornosť týmto pastelovým blúzkam. Sú veľmi nežné, ženské a štýlové.
• Skvelé! Potrebujem tri blúzky.
• Dám vám zľavu, aby ste si mohli kúpiť viac.
• Ďakujem! Veľmi ste mi pomohli!

Nakupujeme nápoje:

• B: Môžem vám pomôcť?
• A: Môžem si dať čaj a dve koly, prosím?
• B: Ešte niečo?
• A: Nie, ďakujem. Koľko to stojí?
• B: To sú 3 doláre A: Tu to máte.

• Môžem pomôcť?
• Môžem dostať čaj a dve koly, prosím?
• Čokoľvek iné?
• Nie ďakujem. Koľko to stojí?
• Len 3 doláre.
• Prosím ostaň na linke.

Dialóg v kaviarni:

• A: Áno, prosím? alebo čo by si chcel?
• B: Chcel by som šunkový sendvič na hnedom chlebe, prosím, a dva kuracie sendviče na bielom chlebe.
• A: Jesť tu alebo vziať preč?
• B: Odneste, prosím.
• OK. Čokoľvek iné?
• B: Nie, ďakujem.
• OK. Jedlo bude za pár minút. Sadni si.

• Objednávka/Čo je pre vás?
• Prosím, dal by som si šunkový sendvič na čiernom chlebe a dva kuracie sendviče na bielom chlebe.
• Tu alebo s vami.
• Vezmite si to so sebou, prosím.
• Dobre. Čokoľvek iné?
• Nie ďakujem.
• Jedlo bude hotové za pár minút. Sadni si.

Opakujte dialógy tak často, ako je to možné. Zároveň zmeňte slová vo frázach, aby ste zvýšili počet naučených slov. Napríklad namiesto šiat si oblečte sukňu atď. Zmeňte farby, štýly, obrázky... Z jedného dialógu ich môžete urobiť hneď niekoľko! Zapnite fantáziu a pokračujte!

1. Predstavte si reálne situácie

Môžete si myslieť čokoľvek a čakať, kým sa to splní. Cvičiť treba každý deň! Predstavte si, že ste vošli do obchodu s oblečením. Čo poviete predajcovi? Akú farbu sukne potrebujete? Aké džínsy chceš? Vymyslite skutočný vzhľad vecí, ktoré nosíte každý deň. Ak nič nefunguje, začnite v malom. Najprv sa naučte jednotlivé slová (šatníkove prvky), potom z nich skladajte frázy, potom vety. Pamätajte, že dialóg je obojstranná komunikácia. Musíte byť pripravení na otázky a musíte na ne poznať odpovede. Predstavením si reálnej situácie sa ľahko naučíte slovnú zásobu, ktorú potrebujete.

1. Začnite písaním krátkych dialógov

Netreba si myslieť, že málo znamená neúčinné. U začiatočníkov je to presne naopak. Keď sa naučíte malé otázky a odpovede, môžete ich časom rozširovať pridávaním prídavných mien, podstatných mien a slovies. Hlavná vec je naučiť sa, obrazne povedané, kostru konštrukcie. Je potrebné pripomenúť, že v krátkych vetách je ľahšie kombinovať časy. Ak sú vety dlhé, môžete formulovať myšlienku nesprávne gramaticky. Začnite v malom! Akonáhle dosiahnete prvé úspechy, vaša vedomostná základňa sa bude rozvíjať veľmi rýchlo.

1. Cvičte každý deň!

Posledný, ale nie najmenej -> Posledný, ale nie najmenej, ako hovoria Briti. Toto je veľmi múdra rada. Povie vám, ako sa rýchlo naučiť anglický dialóg, aby ste dosiahli výsledky. Faktom je, že každodenným štúdiom si v sebe vytvárame rutinu, rastie naša vôľa, stávame sa organizovanejšími. Jeden alebo dva dni odpočinku - a musíte začať odznova. Pracujte na svojej angličtine každý deň! Zopakovať si pár fráz, keď prechádzate okolo obchodu, vás nič nestojí. Alebo si predstavte seba v anglickej reštaurácii, ako sedíte doma pri stole. Je to jednoduché. Hlavná vec je prekonať lenivosť. Je to ona, ktorá je zodpovedná za naše zlyhania. Dajte sa dokopy a angličtina si vás podmaní!

Poďme si to zhrnúť

Ako sa naučiť dialóg v angličtine? Jednoducho a jednoducho! Cvičte denne, vytvárajte skutočné situácie, vyberajte synonymá pre slová a snažte sa získať podporu svojich blízkych. Nechajte ich, aby sa s vami doma rozprávali po anglicky (ak to vedia, samozrejme). A počúvajte audio a video nahrávky! Je to potrebné pre správnu výslovnosť. A ak to pre vás nefunguje, prepis príde na záchranu. Učenie angličtiny je jednoduchšie, ako si myslíte!

Aby ste si sami vytvorili dialóg v angličtine, mali by ste si najskôr predstaviť jeho štruktúru, nakresliť nejakú analógiu s vaším každodenným dialógom vo vašom rodnom jazyku.

1) Akýkoľvek dialóg začína pozdravom. Čo to bude, závisí od toho, s kým sa rozprávate. Ak ide o úradníka alebo úradníka (vášho šéfa, učiteľa, primátora mesta, jednoducho cudzinca), potom je lepšie použiť konštrukciu podobnú ruskému „Dobré popoludnie/večer“ alebo neutrálnemu „Ahoj“ - „Dobrý deň“ . Ak sa rozprávate s priateľom alebo inou blízkou osobou, môžete použiť bezplatné a emocionálne nabité pozdravy, ako napríklad: „Ahoj!“, „Ako sa máš?“, „Ahoj, čo sa deje?“.
(Poznámka: v neformálnych dialógoch pozdravná fráza často obsahuje otázky ako: „čo je nové, ako sa máš?“ Znie asi takto: - Ahoj, čo sa deje? - Nič moc (alebo Ďakujem, som v poriadku ).

2) Odpoveď je konštruovaná podobným spôsobom. Na strohý pozdrav odpovedáme zdvorilou a suchou frázou „Dobrý deň, rád vás spoznávam“. (Ahoj, rád ťa vidím)
(Poznámka: ak už danú osobu poznáte, pridajte názov:
Pán + meno (pre muža) Missis (pre vydatú ženu)
Slečna – (mladej dievčine)) Na priateľský pozdrav odpovedáme nenápadne, aby dialóg pôsobil čo najprirodzenejšie a uvoľnenejšie.

3) Teraz sa rozhodnime o účele nášho rozhovoru. Pozrime sa na príklady:

A) Pozvanie
— pre priateľov: — Čo tak kino? (A čo tak film?) - Aké máte plány na pondelok? Chcete ísť do kina? (Aké máš plány na pondelok? Chceš ísť do kina?) Celkom univerzálne otázky. Odpoveď je tiež jednoduchá. – Znie to pekne, poďme. (Znie to lákavo, poďme) alebo Prepáčte, v pondelok som zaneprázdnený. Urobíme to nabudúce. (Prepáčte, v pondelok som zaneprázdnený. Urobíme to inokedy)
(Poznámka: pred otázky alebo požiadavky môžete pridať úvodnú vetu, napr.: Viem, rád pozeráš filmy. Som si istý, že práve teraz je niečo zaujímavé – viem, rád pozeráš filmy. Som si istý, niečo naozaj zaujímavé, čo sa teraz premieta v kine)
- úradník
Chceli by ste + sloveso (Would you like + verb)?
Nevadilo by vám... (Nevadí vám)?

B) Žiadosť
(Poznámka: Aktívne používame slovo „prosím“ a „prepáčte“ (prepáčte, prepáčte), bez ohľadu na typ dialógu je to znak vašej dobrej výchovy).
-friendly: Môžete mi priniesť túto knihu, prosím? (Môžete mi získať túto knihu?)
-oficiálny: Mohli by ste mi pomôcť, prosím? (Mohol by ste mi pomoct?)
Nevadilo by vám (sloveso +ing) otvoriť okno? (Mohli by ste otvoriť okno?)
Môžem ťa obťažovať, aby si mi našiel knihu? (Prepáčte, že vás otravujem, môžem vás požiadať, aby ste mi našli knihu?)

B) Žiadosť o informácie
-s priateľmi:
Povedz mi o... (povedz mi)
O čo ti ide...? (Čo si myslíte o…)
- s úradníkmi
Mohli by ste mi povedať (mohli by ste povedať)
Aký je váš názor na problém...? (Aký je váš názor na problém?)

Otázky na písanie viet s cieľom zistiť informácie o objekte záujmu: Kde (kde?) Kedy (kedy?) Ako (ako?) Ako dlho (ako dlho) Koľko (koľko (na spočítateľné)) Ako veľa (koľko za nepočítateľné, napr. peniaze, čas) Ktorý (ktorý z) Ktorý (že).

Nezabudnite poďakovať svojmu partnerovi za prijaté informácie.
Ďakujem veľmi pekne (Ďakujem veľmi pekne)
Moja vďačnosť (Moja vďačnosť)

V prípade potreby môžete vyjadriť svoj osobný názor pomocou nasledujúcich fráz:
Osobne verím (verím)
Z môjho pohľadu (z môjho pohľadu)
Ako pre mňa (ako pre mňa)

4) Dovidenia

• Zbohom (zbohom, univerzálne pre oba typy dialógu)
• Bolo skvelé ťa spoznať (bolo skvelé ťa spoznať)
• Všetko najlepšie (všetko najlepšie)

Priateľská rozlúčka:

• Uvidíme sa (uvidíme sa)
• ahoj (bye)
• Tak dlho (zatiaľ)
• Dúfam, že sa čoskoro ozvem (dúfam, že sa čoskoro ozvem)

- Môžem ti pomôcť?
— Áno, musím ísť na Puškinskú ulicu.
— Musíte ísť rovno po Tverskej ulici k pamätníku Puškina.
- Ďakujem.

- Môžem ti pomôcť?
- Áno, musím ísť na ulicu Pushkinskaya.
— Musíte ísť rovno po Tverskej ulici k Puškinovmu pamätníku.
- Ďakujem.

Vždy je zaujímavé porozprávať sa s dobrým priateľom. Najmä o jedle.

• Ahoj Mike. Čo si robil? (Ahoj Mike. Čo si robil?)
• Ahoj Brian. Nič moc a čo vy? (Ahoj Brian. Vôbec nič, čo ty?)
• Práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som 3 kilá lososa, 2 bochníky chleba, morku, 5 kíl pomarančov a cereálie (práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som 3 kilá pstruha, 2 bochníky chleba, morku, 5 kíl pomarančov a cereálie )
• Veľmi dobre. A mimochodom, aké je tvoje obľúbené jedlo? (Veľmi dobre. A mimochodom, čo rád ješ?)
• Oh, vieš, rád jem, vo všeobecnosti všetko. Ale mám veľmi rád zemiakový šalát, zmrzlinu a lasagne. A čo ty? Čo rád ješ? (Ach, vieš, ja rád jem v podstate všetko. Ale moje obľúbené sú zemiakový šalát, zmrzlina a lasagne. A čo ty? Čo rád ješ?)
• ja? Milujem klobásy a corndogy. A tiež ananás a jablká sú určite moje obľúbené ovocie. (Ja? Veľmi milujem párky a párky. A ananás a jablká sú moje obľúbené ovocie.)
• A čo budete variť na Deň vďakyvzdania? (Čo uvaríte tento Deň vďakyvzdania?)
• Chystám sa uvariť moriaka, ako vždy. Urobím krabí šalát, šalát s olivami a šampiňónmi a zemiakovú kašu. (Uvarím moriaka ako zvyčajne. Urobím aj krabí šalát, olivový a hubový šalát a zemiakovú kašu.)
• Môžem prísť? (Môžem prísť?)
• Samozrejme (Samozrejme).

Prišli ste do reštaurácie a prišiel k vám čašník.

• Dobrý deň, pane. Môžem prijať vašu objednávku? (Dobré popoludnie, pane. Môžem prijať vašu objednávku?)
• určite. Ale najprv by som chcel počuť dnešné špeciálne jedlá. (Samozrejme, len na začiatok by som rád počul, aké špeciálne jedlá máte)
• Rozhodne. Dnes máme paradajkovú polievku, boloňské špagety a hľuzovky. Máme tiež veľmi vynikajúce víno z roku 1934. (Samozrejme. Dnes podávame paradajkovú polievku, špagety so syrom a veľmi kvalitné víno z roku 1934)
• Oh, to znie fantasticky. Dal by som si to všetko a tiež krvavé hovädzie mäso. (Och, to je skvelé. Objednám si toto všetko a tiež nejaké vzácne hovädzie mäso)
• Aká skvelá voľba, pane! Objednávku vám prinesiem do 10 minút (Úžasný výber, pane. Celú objednávku vám prinesiem za 10 minút.)
• Čo by ste chceli mať na púšti, pane. Okrem hľuzoviek. Máme skvelý jablkový koláč a čokoládový koláč. (Čo by ste si dali ako dezert okrem hľuzoviek? Máme skvelý jablkový koláč a čokoládovú tortu)
• Dal by som si čokoládovú tortu, prosím. A máte teda latte? (Myslím, že si objednám čokoládovú tortu, prosím. Máte latte?)
• Samozrejme, pane, ale dali by ste si čaj? Máme výborný jazmínový čaj s jahodovou príchuťou (Samozrejme, pane, ale dá sa ešte čaj? Máme úžasný jazmínový čaj s jahodovou príchuťou)
• Dám si čaj. (Samozrejme, že si objednám čaj lepší)

Každý vie, že angličtinu sa môžete učiť na rôzne účely. Niekto potrebuje ovládať obchodnú korešpondenciu, niekto chce čítať knihy písané v angličtine v origináli, niekto chce do ucha porozumieť slávnym piesňam svojich obľúbených skupín, niekedy sú potrebné zručnosti v preklade odbornej literatúry. Vo všetkých týchto prípadoch nemusia byť potrebné priame komunikačné schopnosti. Ale veľké množstvo ľudí sa učí angličtinu práve preto, aby sa v nej dorozumievali s priateľmi, partnermi alebo s ľuďmi na turistických cestách do zahraničia. V tomto prípade sú najdôležitejším prostriedkom na rozvoj komunikačných zručností rôzne dialógy v angličtine.

Ako hovorieval jeden uznávaný univerzitný učiteľ angličtiny, keď nechal svojich študentov opakovať tie isté frázy znova a znova: „Nepripravený prejav je dobre pripravený prejav.“ Táto na prvý pohľad paradoxná fráza má v skutočnosti istý praktický význam. Ak nie ste rodeným hovorcom, v každej situácii spontánnej komunikácie je pre vás dôležité mať v pamäti súbor dobre naučených klišé na rôzne témy. V tomto prípade nebudete rozmýšľať nad skladaním každej vety, ale všetka vaša pozornosť sa sústredí na zmysel toho, o čom hovoríte. Preto učiteľ pri nácviku komunikačných zručností dáva za úlohu dialógy na rôzne témy nielen čítať a prekladať, ale aj si ich zapamätať.

Príklady dialógov na rôzne témy

Dialógy sa spravidla skladajú na určité témy. Dialógy v angličtine pre začiatočníkov sú zvyčajne úvodný dialóg, rozhovor o počasí (univerzálny prostriedok na udržiavanie rozhovoru), rozhovor v kaviarni, dialóg v obchode, rozhovor o plánoch na víkend atď.

V každom prípade je dôležité si uvedomiť, že dialóg nie je len súbor fráz ako „otázka a odpoveď“, ale aj reakcia na informácie partnera a emocionálna zložka tej či onej miery. Preto pri učení dialógov v angličtine hrá audiosprievod veľmi dôležitú úlohu. Pri počúvaní dialógov si pamätáte nielen frázy, ale aj kopírujete intonačný vzorec, čo je dôležité najmä v dialogickej reči.

Dnes vám predstavíme dialógy v angličtine s prekladom, ktorých plné verzie si môžete pozrieť. V tomto prípade budú dialógy sprevádzané cvičeniami, podrobným slovníkom a gramatickými vysvetlivkami.

Dialóg na tému "zoznámenie"

Akákoľvek komunikácia teda začína vzťahom.

Ahoj ako sa máš?

Dobre dakujem. a ty?

Skvelé! Volám sa Lima.

Ja som Emily. To je pekné, že vás spoznávam.

Tiež som ťa rád spoznal.

si z New Yorku?

Áno som. Odkiaľ si?

Pochádzam odtiaľto, z Bedfordu.

Skvelé. Môžeme byť priatelia?

Ahoj ako sa máš?

Dobre ďakujem! a ty?

Úžasný! Volám sa Lima.

Ja som Emily. Rád som ťa spoznal.

Teším sa tiež.

si z New Yorku?

Áno. Odkiaľ si?

Pochádzam odtiaľto, z Bedfordu.

O! úžasné. Môžeme byť priatelia?

určite.

Dialóg o počasí

Ako viete, ak potrebujete začať konverzáciu s cudzincom, téma počasia bude obojstranne výhodná. Táto téma je medzinárodná, politicky korektná a univerzálna pre akýkoľvek okruh. Táto téma je populárna najmä medzi obyvateľmi Spojeného kráľovstva. A to nie je prekvapujúce, pretože táto krajina je známa svojim premenlivým počasím. Preto je pár fráz o počasí, ktoré si známi pri stretnutí vymenia, často len formou pozdravu a už vôbec nie spôsobom, ako získať nejaké informácie.

Ahoj Martin, krásny deň, však?

Úplne úžasné - teplé a jasné. Aká je predpoveď počasia na zajtra?

Áno, hovorí, že ráno bude trochu zamračené. Ale deň bude jasný a slnečný.

Aké milé. Ideálny deň na výlet. Sľúbil som svojej rodine grilovačku, vieš.

Skvelé! Dúfam, že sa vám bude páčiť.

Ahoj Tom

Ahoj Martin, krásny deň, však?

Úplne úžasné - teplé a jasné. Aká je predpoveď na zajtra? Nevieš?

Áno, viem, vraj bude ráno trochu zamračené. Ale deň bude jasný a slnečný.

Ako dobre. Skvelý deň na prechádzku po krajine. Sľúbil som svojej rodine grilovačku, vieš.

Skvelé! Dúfam, že sa vám bude páčiť.

Dialóg v reštaurácii

Dialógy v kaviarni alebo reštaurácii sa často používajú vo vzdelávacích materiáloch a frázových knihách. Keď sa z takéhoto dialógu naučíte základné frázy, budete môcť tieto poznatky uplatniť na ceste do zahraničia. Niektoré štruktúry a takzvané zdvorilostné frázy sa vám navyše budú hodiť aj v iných rečových situáciách.

Jerry: Poďme sa prejsť.

Lima: Máte nejaké nápady, kam by sme mohli ísť?

Jerry: Áno, mám. Poďme do reštaurácie.

Lima: Dobre. Poďme.

Čašník: Dobrý večer. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?

Jerry: Máš zemiakovú kašu?

Čašník: Áno, máme.

Jerry: Máš nejaký džús?

Čašník: Jablkový džús, paradajkový džús a pomarančový džús.

Jerry: Dajte nám pomarančový džús, prosím. Máš nejakú zmrzlinu?

Čašník: Áno, máme vanilkovú zmrzlinu, čokoládovú zmrzlinu a zmrzlinu s polevou.

Jerry: Dajte nám jednu vanilkovú zmrzlinu a jednu čokoládovú zmrzlinu.

W: Ešte niečo?

Jerry: To je všetko. Ďakujem.

Jerry: Poďme sa prejsť.

Máte nejaké nápady, kam by sme mohli ísť?

Jerry: Áno. Poďme do reštaurácie.

Lima: Dobre. Poďme do.

Čašník: Dobrý večer. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?

Jerry: Máš zemiakovú kašu?

Čašník: Áno.

Jerry: Máš nejaký džús?

Čašník: Jablkový džús, paradajkový džús a pomarančový džús.

Jerry: Dajte nám pomarančový džús, prosím. Máte nejakú zmrzlinu?

Čašník: Áno. Máme vanilkovú zmrzlinu, čokoládovú zmrzlinu a polevu.

Jerry: Dajte nám jednu vanilkovú zmrzlinu a jednu čokoládovú.

Čašník: Ešte niečo?

Jerry: To je všetko. Ďakujem.

Dialóg v obchode

Ďalšou populárnou témou pre dialógy sú dialógy obchodov v angličtine:

Emily: Ahoj Lima. Poďme nakupovať.

Lima: Ahoj, Em. Poďme!

Predavačka: Dobré ráno! Môžem ti pomôcť?

Emily: Dobré ráno! Aká je cena týchto šiat?

Predavačka: Stojí to tisíc dolárov.

Emily: Oh, sú to veľmi drahé šaty.

Lima: Poďme do iného obchodu.

Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.

Predavač: Môžem vám pomôcť?

Lima: Môžete mi povedať, aká je cena tých džínsov?

Predavač: Áno. Džínsy stáli tristo dolárov.

Lima: Dobre, vezmem si tie džínsy a toto tričko.

Čo tak pekné šaty pre moju kamarátku?

Predavač: Tieto šaty sú túto sezónu veľmi obľúbené.

Emily: Dobre, beriem to. Ďakujem mnohokrát.

Predavač: Nemáte za čo.

Emilia: Dobrý deň, Lima. Poďme nakupovať.

Lima: Ahoj, Em. Poďme do!

Predavačka: Dobré ráno! Môžem ti pomôcť?

Emilia Dobré ráno! Aká je cena týchto šiat?

Predavačka: Stojí to tisíc dolárov.

Emilia: Oh, toto sú veľmi drahé šaty.

Lima: Poďme do iného obchodu.

Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.

Predajca: Môžem vám pomôcť?

Lima: Môžete mi povedať, aká je cena tých džínsov?

Predajca: Áno. Džínsy stoja tristo dolárov.

Lima: Dobre, vezmem si tie džínsy a to tričko.

Čo tak pekné šaty pre moju kamarátku?

Predajca: Tieto šaty sú túto sezónu veľmi obľúbené.

Emilia: Dobre, beriem to. Ďakujem mnohokrát.

Predajca: Prosím.

Dialóg priateľov

Dialóg medzi priateľmi v angličtine je veľmi častým hosťom vo všetkých učebných pomôckach. Môžete diskutovať o najrôznejších témach - školské záležitosti, rodinné vzťahy, plány do budúcnosti. Takéto dialógy poskytujú veľký priestor pre predstavivosť. Koniec koncov, ak si za základ vezmete hotový zvukový dialóg v angličtine, môžete si ho vždy „prispôsobiť“ podľa seba. A keď hovoríte o vlastných skúsenostiach a emóciách, materiál sa zapamätá oveľa ľahšie.

Lima: Takže, už ste sa rozhodli, kam by ste chceli ísť na budúcu dovolenku?

Emily: Myslím, že pôjdem k starým rodičom ako obvykle. Pomôžem im s domom.

A čo ty?

Lima: Myslím, že pôjdem s priateľmi k moru. pôjdeš s nami?

Emily: Čo tam budeš robiť?

Lima: Ak bude dobré počasie, budeme plávať celý čas. A myslím, že pôjdeme do akvaparku a možno navštívime nejaké výlety.

Emily: Oh, skvelé. Myslím, že sa k vám pridám.

Lima: Dobre, zavolám ti.

Lima: Už ste sa rozhodli, kam by ste chceli ísť na ďalšiu dovolenku?

Emília: Myslím, že ako vždy pôjdem k starým rodičom. Pomôžem im v domácnosti. čo ty?

Lima: Myslím, že pôjdem s kamarátmi k moru. pôjdeš s nami?

Emília: Čo tam budeš robiť?

Lima: Ak bude dobré počasie, budeme plávať stále. A myslím, že pôjdeme do vodného parku a možno sa zúčastníme nejakých výletov.

Emília: No super. Myslím, že sa k vám pridám.

Lima: Dobre, zavolám ti.

Dialóg v hoteli

Ponúkame vám pár hovorových fráz na jednu z najčastejších hotelových tém.

Potrebujem najlacnejšiu izbu v tomto hoteli. Koľko to stojí?

Máme 2 čísla. Cena je 10 dolárov za noc.

Nie je to lacné. Prepáč.

Potrebujem najlacnejšiu izbu v tomto hoteli. Koľko to stojí?

Máme dve takéto čísla. Cena je 10 dolárov.

Nie je to lacné. Prepáč.

Obchodný dialóg

Obchodné témy sa v angličtine stali samostatnou podtémou. Dnes je v tomto profile veľa kurzov, na online platformách sú špeciálne referenčné materiály a celé intenzívne kurzy na tomto profile. Ponúkame krátky rozhovor o podnikaní v angličtine:

Dobré ráno! Môžem hovoriť s p. Johns?

Dobré ráno! Pán. Johns je momentálne zaneprázdnený. Nevadilo by ti nechať odkaz pre neho, prosím?

Nie, nie. Je to pán Saimon. Volám, aby som potvrdil naše stretnutie.

Áno, Mr. Johns ma požiadal o potvrdenie!

Ďakujem veľmi pekne za informácie!

Dobré ráno! Počujem pána Jonesa?

Dobré ráno! Pán Jones je momentálne zaneprázdnený. Možno mu môžeš nechať odkaz?

Nie ďakujem. Toto je pán Simon. Volám, aby som potvrdil naše stretnutie.

Áno, pán Jones ma požiadal o potvrdenie!

Ďakujem veľmi pekne za informácie!

Efektívne spôsoby učenia sa dialógov

Ako už bolo uvedené, zapamätanie dialógov je kľúčom k úspešnej komunikácii v angličtine. Čím viac rečových klišé sa naučíte, tým ľahšie sa vám budú formulovať myšlienky v spontánnom rozhovore. Ak máte partnera alebo sa učíte angličtinu v skupine, naučiť sa a hovoriť dialógom nie je problém. Okrem toho učitelia zvyčajne pridávajú k úlohe kreatívnu zložku - na základe dialógu v učebnici zostavte, učte sa a povedzte svoju vlastnú verziu. Ak sa však učíte angličtinu sami, to, že nemáte konverzačného partnera, túto úlohu trochu sťažuje. Ale, ako viete, neexistujú žiadne beznádejné situácie. Počúvanie anglických dialógov online je najefektívnejšou metódou učenia. Opakované počúvanie spravidla pomáha naučiť sa všetky potrebné frázy a zároveň ich reprodukovať so správnou intonáciou.

Online návod sa v takejto situácii môže stať len akýmsi záchrancom života. Texty a dialógy (dialógy v angličtine) na stránke nahovoria profesionálni rečníci. Môžete si vybrať pre seba najpohodlnejšiu metódu učenia - spoliehať sa iba na audio verziu alebo sa spoliehať na anglickú alebo ruskú verziu textov.