Televizijos kanalas ETV+ sekmadienio, gruodžio 31 d., vakarą parodė komišką Rusijos prezidento Vladimiro Putino naujametinio kreipimosi parodiją.

Žemiau pateikiamas visas „Rusijos Federacijos prezidento V. V. Puutino kreipimosi“ tekstas ir pats vaizdo įrašas

Gerbiami Rusijos piliečiai, Rusijos piliečiai Estijoje, Estijos piliečiai, nepiliečiai, elektroniniai gyventojai, emigrantai, taip pat tie, kuriems visa tai nesvarbu, jei tik šventė gerai praeina. Apskritai visi estai!

Mieli draugai!

Išeina 2017 m. Šie metai nebuvo lengvi. O sunkumai, su kuriais susidūrėme, mus suvienijo ir privertė judėti pirmyn... per tiltą į Narvą dėl sankcionuotų produktų ir atgal - pigios degtinės, cigarečių ir sausainių Ivangorodo.

Svarbiausia, kad mes tikime savimi, taip pat atkakliai atlaikome sienų kontrolę, kaip mūsų kepenys atlaiko dvi savaites Naujųjų metų atostogų.

Dėkojame narvos gyventojams, Sillamäe, Kohtla-Järve, Jõhvi, Maardos, Talino gyventojams – specialūs sveikinimai berniukams iš Lasnamäe ir Kopli – už meilę Rusijai. Už piktogramas ant prietaisų skydelio, už Šv. Jurgio juosteles ant senų BMW, už olimpinius sportinius kostiumus ir gaila, kad 2018-aisiais jų prireiks ne visiems.

Mes turime didžiulę, unikalią ir gražią šalį, o jūs turite beveik tokią pat... tik mažesnę. O mus vienija tradicijos: sutikti Naujuosius Taline ir laukti sniego, o paskui prisiekti, kad iškrito. Nors esame pasiruošę iš Sibiro išvežti jums sniegą per Peipsi ežero dugną nutiestu vamzdynu.

Bet, deja, šiandien prie šventinio stalo ne visi. Daugelis mūsų bendrapiliečių yra už savo gimtųjų sienų, nors ir ne tokiose nuošaliose vietose. Daugelis uždirba pinigus milijonieriams ir valdininkams Rusijoje, o kiti tiesiog bando susirasti darbą ne visą darbo dieną, nes atlyginimų įmonėse ir ligoninėse neužtenka. Vieni keliauja traukiniais su rezervuotomis vietomis, kiti į Tailandą skrenda lėktuvu, nes į Egiptą nuskristi vis tiek neįmanoma. Visiems, kurie dabar blaiviai atlieka savo darbo pareigas, linkiu geriausių ateinančių metų.

Mieli draugai!

Dabar su nekantrumu laukiame Maskvos Kremliaus varpelių skambėjimo ir ruošiame pirmąjį fejerverkų salvę, kad po valandos galėtume tai pakartoti su jumis. Jaučiame artėjančią ateitį ir nors atsiliekame valanda nuo jūsų, šioje ateityje aš su jumis iki 2024 m. Ir tada pamatysime.

Naujųjų metų šventė turi savo paslapčių. Pavyzdžiui, kiekvienas iš mūsų šią naktį galime tapti mažuoju magas. Norėdami tai padaryti, tereikia įvertinti tai, ką turite, ir tikėti stebuklais, o tada jie tikrai išsipildys... Taip, ne kiekvienam, bet jie išsipildys.

Svarbiausia – su meile ir dėkingumu elgtis su artimaisiais, rūpintis geru vaikų išsilavinimu, gerbti savo kolegas, branginti draugystę, ginti tiesą ir teisingumą, padėti tiems, kurie laukia paramos visuose Rusijos regionuose. ir kaimynines šalis. Taip, kaip aš tai darau.

Dabar palinkėkime ir įgyvendinkime savo svajones, bet prieš tai reikia išgerti šiek tiek „sovietinio šampano“, užpilti kuo stipresniu, užkąsti mandarinu ir pasistengti neužmigti Olivier.

Tegul išsipildo visos mūsų ir jūsų svajonės, tyros mintys ir geri ketinimai. Tegul džiaugsmas ir meilė karaliauja kiekvienuose namuose šioje sienos pusėje. Tegul mūsų širdžiai mielos gatvės mažos, bet išdidžios Estijos miestuose ir miesteliuose tampa gražesnės ir patrauklesnės, tegul viešpatauja džiaugsmas ir meilė.

Ramybė ir klestėjimas! Linkiu jums laimės, sveikatos ir klestėjimo!

Linksmų švenčių! Laimingų Naujųjų 2018 metų!

Gera prezidento naujametinė kalba ir bloga prezidento naujametinė kalba. Spėkite, kuris iš jų buvo pasakytas.

O dabar parodysime, kaip minimalus retorinis teksto kirpimas gali jį gerokai pakeisti.

Idėja tokia: paimsime kitų kalbas ir perdarysime jas taip, tarsi jas būtų parašę retorikai, o ne tekstų rašytojai. Arba kalbų rašytojai. Perdarysime, palikdami tas pačias idėjas kaip ir originale, palikdami kalbą, kalbos figūras, patosą ir stilių. Mes tik pakeisime minties raidos struktūrą.

Užduotis paprastai yra studentiška. Atėjo laikas padaryti kažką panašaus. Paimkite ką nors neapdoroto, bet daugiau ar mažiau suformuoto ir paruoškite. Tai yra, mes jokiomis aplinkybėmis negaminsime šedevrų. Mes tiesiog redaguosime, šiek tiek pakeisime.

Tačiau to, tikimės, pakaks, kad parodytume ryškų skirtumą tarp kalbos, nors ir nerangios, ir kalbos, nors ir gražios, bet tik pastraipų rinkinio.

Pradėkite.

ORIGINALAS.
Rusijos Federacijos prezidento Naujųjų metų kalba 2010 m.

Praėję metai mūsų šalies gyvenime nebuvo patys lengviausi. Ir pirmiausia noriu padėkoti už tai, kad kartu mokame atlaikyti smūgį. Ir įveikti sunkumus. Tai reiškia, kad judėsime į priekį. Sukurti stiprią ir modernią valstybę. Tvari ir protinga ekonomika. Darykite viską, kad kiekvieno žmogaus gyvenimas būtų patogus ir saugus.

Artėja 65-osios Didžiosios pergalės metinės. Mūsų bendra pareiga – rūpintis tais, kurie kovojo už mūsų laisvę. Ir mes turime būti verti šios Pergalės. Dar turime daug ką nuveikti. Nauji metai – nauja galimybė. Ir mes neturime to praleisti. O mūsų veiksmų sėkmė priklauso nuo kiekvieno iš mūsų. Nuo to, ką kiekvienas iš mūsų padarys savo šeimai ir savo šaliai.

Naujieji metai yra mėgstamiausia šeimos šventė. Šiandien galvojame apie artimiausius žmones – savo tėvus, kuriems linkime visų pirma sveikatos. Apie mūsų vaikus. Mes jus labai mylime ir tikrai jumis tikimės. Mes norime, kad jums pasisektų. Mes norime, kad būtumėte laimingi.

Mieli draugai!

Naujieji metai jau visai arti. Liko kelios akimirkos. Atėjo laikas kelti norus. Tegul išsipildo jūsų brangiausios svajonės! Tegul tavo brangiausi ir artimiausi žmonės būna šalia tavęs! Tegul viskas bus gerai!

Būk laimingas!

Laimingų Naujųjų 2010 metų!

REMODELIO REZULTATAS gali būti toks.

Mieli Rusijos piliečiai! Mieli draugai!

Šį vakarą turiu keletą nepakartojamų akimirkų, kai galiu kreiptis į kiekvieną iš jūsų.

Praėję metai mūsų šalies gyvenime nebuvo patys lengviausi. Bet dabar jis paliktas, ir mes judame toliau. Ir noriu padėkoti už tai, kad atlaikėme smūgį ir įveikėme pagrindinius sunkumus. Noriu padėkoti, kad esate kartu. Man atrodo, kad praėję metai aiškiai parodė, kad tik kartu galime pasiekti sėkmės.

Rusijos sėkmė priklauso nuo kiekvieno iš mūsų.

Mūsų šalis visada buvo stipri per savo piliečių vienybę. Būtent suderintas kiekvieno žmogaus impulsas iškovojo Didžiąją pergalę, kurios 65-ąsias metines švęsime ateinančiais metais. Turime būti verti šios Pergalės. Vertas tų, kurie kovojo už mūsų laisvę.

Šiandien jūs ir aš neprivalome atlikti žygdarbio, panašaus į mūsų veteranų žygdarbį. 2010-aisiais Rusijai nereikės didelių karo metų pastangų, kad pasisektų. Mažo užtenka. Užteks to, ką kiekvienas darome dėl savo šeimos ir artimųjų. Naujieji metai yra šeimos šventė. Padarykite tai kuo ilgiau. Nes šalis išauga iš mūsų mažų, asmeninių, šeimos reikalų.

Mieli draugai!

Tegul ateinančiais metais viskas pavyks jums, nes tada viskas pavyks mums visiems, Rusijai.

Būk laimingas!

Laimingų Naujųjų 2010 metų!

784 yra vidutinis žodžių skaičius Europos valstybių vadovų šventinėje kalboje.

Į žymes

Prieš Naujųjų metų šventes Europos šalių vadovai išleido sveikinimus savo bendrapiliečiams. Telegramos kanalas Maps&Data išanalizavo kai kurias šių pasirodymų ypatybes ir pateikė lyginamąją statistiką.

Žodžių skaičius šventinėje kalboje

Ilgiausią naujametinę kalbą, sprendžiant pagal žodžių skaičių, pasakė Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas, kuris pirmą kartą prieš Naujuosius metus kreipėsi į prancūzus kaip valstybės vadovas. Jo kalboje buvo 2201 žodis. Makronas taip pat turi ilgiausią žodžių skaičių sakinyje – 166 žodžius. Ilgiausias sakinys iš visų Europos lyderių yra vidutiniškai 40 žodžių Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas.

Kiti valstybių vadovai, pirmą kartą kreipęsi į šalį naujametine kalba, savo kalboje pavartojo mažiau nei vidutinis žodžių skaičius (784): Bulgarijos prezidentas Rumenas Radevas (296 žodžiai), Serbijos prezidentas Aleksandras Vučičius (299) , Šveicarijos prezidentas Alainas Bersetas (511 m.) ir Austrijos prezidentas Alexanderis Van der Bellenas (659 m.). Išimtis buvo Islandijos ministrė pirmininkė Katrín Jakobsdóttir, kuri pagal kalbos ilgį užima antrą vietą po Macrono – 1667 žodžiai.

15-ą kartą į Rusijos žmones kreipęsis Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas buvo gana trumpas – 313 žodžių. Kitų valstybių vadovai, kreipęsi į savo šalies gyventojus slavų kalbomis, taip pat buvo gana trumpi ir juose buvo mažiau nei vidutinis žodžių skaičius (784). Taip jie padarė Baltarusijoje, Lenkijoje, Ukrainoje, Serbijoje ir Bulgarijoje. Išimtys buvo Slovakija (1547 žodžiai – trečia vieta Europoje) ir Čekija (1260 žodžių – septinta vieta).

Žodžių skaičius Europos lyderių šventinėje kalboje 2017 m

Ilgiausias žodis

Ilgiausią žodį tarp 32 Europos lyderių kalbų pavartojo Suomijos prezidentas Sauli Niinistö, ištaręs 23 raidžių žodį – turvallisuuspoliittinen (išvertus į rusų kalbą kaip saugumo politika).

Antroje vietoje (22 raidės) yra Austrija su žodžiu selbstverständlichkeit (akivaizdu, savaime suprantama) ir Islandija su žodžiu sambandslagasamningnum (sąjungos sutartis).

Putino kalboje ilgiausi žodžiai buvo „profesionalas“ (16 raidžių), „abipusis supratimas“ (15) ir „ačiū“ (13).

Pirma frazė

Galima būtų manyti, kad kiekvienas vadovas savo šventinę kalbą pradės sveikinimu, tačiau ne visi tai padarė, nors laukiama pradžia sutapo su daugeliu valstybių vadovų.

„Mieli bendrapiliečiai/tautiečiai“ - Vokietija, Prancūzija, Italija, Lenkija, Čekija, Turkija, Bulgarija ir Vengrija.

"Mieli draugai" – Rusija ir Baltarusija. Toks sutapimas gali būti dėl to, kad abiejų šalių prezidentų kalbos buvo analizuojamos rusų kalba, nes puslapis su prezidento Aleksandro Lukašenkos kalbos baltarusiška versija buvo prieinamas su techninėmis klaidomis.

"Ponios ir ponai" – Belgija ir Šveicarija. Tokį sutapimą galima paaiškinti tuo, kad Belgijos karaliaus ir Šveicarijos prezidento kalbos buvo analizuojamos prancūzų kalba (abi šalys turi po kelias oficialias kalbas), nors Prancūzijos prezidento kalba prasidėjo skirtingai (žr. aukščiau).

"Labas vakaras" – Austrija ir Ispanija.

Didžiosios Britanijos karalienė Elžbieta II savo kalbą pradėjo žodžiais "prieš šešiasdešimt metų" , primindama britams, kad tai buvo jos 60-mečio vaizdo kalėdinė žinutė tautai. 1952–1957 pranešimai buvo transliuojami per radiją.

Pirmoji frazė Europos lyderių šventinėje kalboje 2017 m

Dažniausias žodis

"Mes" tapo tikrai populiariu žodžiu daugelio Europos valstybių vadovų (14 iš 32 šalių) Naujųjų metų kalbose. Kai kurie lyderiai „susivienijo“ su savo šalies žmonėmis po žodžiu „mes“, Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas ir Čekijos prezidentas Milošas Zemanas mieliau vartojo šį žodį. "aš" .

Sekmadienio, gruodžio 31 d., vakarą jis išleido komišką naujametinį kreipimąsi, kurį, anot kanalo redaktorių, Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas galėtų kreiptis į Estijos gyventojus.

Žemiau – visas Estijos televizijos komandos pokšto tekstas.

— Gerbiami Rusijos piliečiai, Rusijos piliečiai Estijoje, Estijos piliečiai, ne piliečiai, elektroniniai gyventojai, emigrantai, taip pat tie, kuriems visa tai nesvarbu, jei tik šventė gerai praeina. Apskritai visi estai!

Mieli draugai!

Išeina 2017 m. Šie metai nebuvo lengvi. O sunkumai, su kuriais susidūrėme, mus suvienijo ir privertė judėti pirmyn... per tiltą į Narvą dėl sankcionuotų produktų ir atgal - pigios degtinės, cigarečių ir sausainių Ivangorodo. Svarbiausia, kad mes tikime savimi, taip pat atkakliai atlaikome sienų kontrolę, kaip mūsų kepenys atlaiko dvi savaites Naujųjų metų atostogų.

Dėkojame narvos gyventojams, Sillamäe, Kohtla-Järve, Jõhvi, Maardos, Talino gyventojams - ypatingas sveikinimas berniukams iš Lasnamäe ir Kopli - už meilę Rusijai. Už piktogramas ant prietaisų skydelio, už Šv. Jurgio juosteles ant senų BMW, už olimpinius sportinius kostiumus ir gaila, kad 2018-aisiais jų prireiks ne visiems.

Mes turime didžiulę, nepakartojamą ir gražią šalį, o tavo – beveik tokia pati... tik mažesnė. O mus vienija tradicijos: sutikti Naujuosius Taline ir laukti sniego, o paskui prisiekti, kad iškrito. Nors esame pasiruošę iš Sibiro išvežti jums sniegą per Peipsi ežero dugną nutiestu vamzdynu.

Bet, deja, šiandien prie šventinio stalo ne visi. Daugelis mūsų bendrapiliečių yra už savo gimtųjų sienų, nors ir ne tokiose nuošaliose vietose. Daugelis uždirba pinigus milijonieriams ir valdininkams Rusijoje, o kiti tiesiog bando susirasti darbą ne visą darbo dieną, nes atlyginimų įmonėse ir ligoninėse neužtenka. Vieni keliauja traukiniais su rezervuotomis vietomis, kiti į Tailandą skrenda lėktuvu, nes į Egiptą nuskristi vis tiek neįmanoma. Visiems, kurie dabar blaiviai atlieka savo darbo pareigas, linkiu geriausių ateinančių metų.

Mieli draugai!

Dabar su nekantrumu laukiame Maskvos Kremliaus varpelių skambėjimo ir ruošiame pirmąjį fejerverkų salvę, kad po valandos galėtume tai pakartoti su jumis. Jaučiame artėjančią ateitį ir nors atsiliekame valanda nuo jūsų, šioje ateityje aš su jumis iki 2024 m. Ir tada pamatysime.

Naujųjų metų šventė turi savo paslapčių. Pavyzdžiui, kiekvienas iš mūsų šią naktį galime tapti mažuoju magas. Norėdami tai padaryti, tereikia įvertinti tai, ką turite, ir tikėti stebuklais, o tada jie tikrai išsipildys... Taip, ne kiekvienam, bet jie išsipildys. Svarbiausia – su meile ir dėkingumu elgtis su artimaisiais, rūpintis geru vaikų išsilavinimu, gerbti savo kolegas, branginti draugystę, ginti tiesą ir teisingumą, padėti tiems, kurie laukia paramos visuose Rusijos regionuose. ir kaimynines šalis. Taip, kaip aš tai darau.

Dabar palinkėkime ir įgyvendinkime savo svajones, bet prieš tai reikia išgerti šiek tiek „sovietinio šampano“, užpilti kuo stipresniu, užkąsti mandarinu ir pasistengti neužmigti Olivier.

Tegul išsipildo visos mūsų ir jūsų svajonės, tyros mintys ir geri ketinimai. Tegul džiaugsmas ir meilė karaliauja kiekvienuose namuose šioje sienos pusėje. Tegul mūsų širdžiai mielos gatvės mažos, bet išdidžios Estijos miestuose ir miesteliuose tampa gražesnės ir patrauklesnės, tegul viešpatauja džiaugsmas ir meilė.

Ramybė ir klestėjimas! Linkiu jums laimės, sveikatos ir klestėjimo!

Linksmų švenčių! Laimingų Naujųjų 2018 metų!

Įmonių vakarėliai ir pramoginiai vakarai yra gerai, nes jie yra šventė visiems susirinkusiems, o svečiai į juos ateina su ypatinga nuotaika: ne vieni pasveikinti, o visi pailsėti ir smagiai praleisti laiką kartu su proga ar be progos. Būtent todėl per tokias šventes bendros pramogos ir žaidimai, ypač gerai parinkti organizatorių, visada eina su kaupu!

Mes siūlome vieną iš variantų - Komiškas prezidentės vaizdo sveikinimas su įmonės vakarėliu ir atsipalaidavimo vakaru „Telekonferencija su V. V. Putinu“. - 4", kuri maloniai nustebins svečius ir sukurs salėje pakilios nuotaikos ir vienybės atmosferą. Šis vaizdo sveikinimas užbaigia seriją, kurią sukūrėme įvairioms progoms: vestuvėms, išleistuvėms ir jubiliejams, išlaiko ankstesnių laidų idėją, tačiau klausimai ir video ištraukos yra visiškai nauji, jie buvo sugalvoti, atrinkti ir sumontuoti specialiai bendro poilsio vakarai arba kalendoriniai ir įmonių renginiai .

Vaizdo įrašo scenarijus, prezidento sveikinimas su įmonės renginiu.

Kadangi ši telekonferencija yra serialo tęsinys, išsamią informaciją apie pramogų esmę, reikalingą įrangą ir patarimus jai surengti rasite pirmosios versijos anonse – arba pilnoje šio scenarijaus versijoje. Noriu pabrėžti, kad šis scenarijus yra unikalus ir net iš dalies nedubliuoja nė vieno iš anksčiau pasiūlytų ir bus ypač naudingas švenčiant artėjančią Naujųjų metų šventę, įmonės jubiliejų (arba įmonė) ir kolektyvinis atsipalaidavimo vakaras, kovo 8 ar vasario 23 dienos proga.

1. Komiškas vaizdo sveikinimas įmonės vakarėliui (Naujieji metai, kovo 8 d., vasario 23 d., įmonės jubiliejus ir kt.)

(Visoje sveikinimo versijoje yra: vaizdo klipas, sveikinimo santrauka, patarimai, kaip jį atlikti ir klausimų tekstas, ypač jubiliejui)

Teksto ištrauka iliustracijai:

Ekrane – kadras, kur klauso prezidentas, laidos vedėjas užduoda kitą klausimą.

Vaizdo įrašo ekrane – ištrauka su prezidentės žodžiais:

- « Bet mes mylime savo moteris, todėl vyrai tai palaiko ir toliau tai darysime. Sieksime materialinių išteklių ir žingsnių moralinei paramai gauti. Pažiūrėsiu, kokia yra šio įstatymo projekto būklė, nematau jokių, visiškai jokių kliūčių.

2. Komiškas vaizdo sveikinimas atsipalaidavimo vakarui „Telekonferencija su V. V. Putinu -4“.

(Pasveikinimas panašus į ankstesnį, tačiau tekstas pataisytas specialiai atsipalaidavimo vakarui).

Tekstą ir vaizdo įrašus sveikinimams galima atsisiųsti pilnoje scenarijaus versijoje

Norėdami gauti pilną versiją su muzikiniu akompanimentu, pakanka įnešti nedidelę sumą (400 rublių) į svetainės plėtros fondą. - sąlygos ir išsami informacija puslapyje AUTORIAUS SCENARIJAI

P.S. Gerbiami vartotojai, toliau pateiktame dokumente pateikiama išsami informacija apie tai, kaip gauti visą šio scenarijaus versiją.

(atsisiųskite paspaudę ant dokumento)

KAIP GAUTI SCRIPTĄ Nr. 44 – TELEKONINKELĖJE ĮMONĖS PARTY.docx

Papildoma nuolaida scenarijui:

Šis vaizdo sveikinimas puikiai tiks atskirai siūlomai programai (650 rublių), tačiau tiems, kurie savo arsenale nori turėti ir scenarijų, ir vaizdo sveikinimą, taikoma papildoma nuolaida (200 rublių), taigi abiem atvejais. pakanka prisidėti prie svetainės fondo (850 rublių) , tik už vaizdo sveikinimus, atitinkamai, taip pat 400 rublių.