Mėnesiai anglų kalba. Mėnesių pavadinimai anglų kalba: transkripcija, vertimas, pratimai

19.10.2019

Žodžiai anglų kalba, atsakingi už mėnesių pavadinimus, rašytinėje ir šnekamojoje versijose daugiausia sutampa su panašiais žodžiais rusų ir daugelyje Europos kalbų. Šis faktas visai nestebina: visos šios šalys naudoja Grigaliaus kalendorių kaip pagrindą metams pagal mėnesius. Todėl išmokti rašyti ir ištarti mėnesius angliškai nėra sunku, tačiau yra keletas niuansų, kurie yra sudėtingi.

Istorinės žinios apie šių žodžių kilmę padės suprasti, kaip angliškai rašomi mėnesiai. Tada juos įsiminti raštu ir kalba taps prasminga ir lengviau.

Vardų istorija

Šie žodžiai nėra grynai angliškos kilmės, bet turi lotyniškas šaknis. Čia pateikiamas kiekvieno mėnesio pavadinimo tobulinimo kelias su trumpu fonu, kaip matyti raštu ir šiuolaikine anglų kalba.

sausio mėn

[‘ʤænju(ə)ri]

Pirmasis žiemos mėnuo Anglijoje iki Grigaliaus kalendoriaus įvedimo buvo vadinamas „Vilko (vilko) mėnesiu“ (dabar ir nuo šiol – pirmą kartą parašyta senąja anglų kalba). Tai reiškė „vilko mėnesį“, nes šiuo laikotarpiu Anglijoje dėl šalto oro ir maisto trūkumo miškuose vilkai išeidavo į kaimus ir ėmė puldinėti gyvulius, net žmones. Vardas, kurį dabar turime, kilęs iš dviveidžio Januso, romėnų pradžios ir pabaigos dievo, vardo.

vasario mėn

['vasaris(ə)ri]

Antrasis žiemos mėnuo Didžiojoje Britanijoje kažkada buvo vadinamas „Sprote Kale Month“: tai reiškė, kad sandėliukuose pradėjo dygti kopūstai (kopūstai). O senovėje Romoje vasario mėnuo buvo atgailos, nuodėmių atleidimo laikotarpis, taigi ir vardo kilmė – apvalymo ir mirusiųjų atminimo dievo Februus garbei.

kovo mėn

Pavasario pradžia senajame anglų kalendoriuje buvo siejama su stipriais vėjais, todėl šis laikas buvo vadinamas „Hyld Month“ – vėjų mėnesiu. Grigaliaus kalendoriaus sistema atsinešė žodį, kilusį iš karo dievo Marso: kovo mėnuo ilgą laiką Romos imperijoje buvo pirmasis metų mėnuo, todėl jis buvo pavadintas pagrindinės dievybės vardu.

balandžio mėn

['eipr(ə)l]

Balandis, kuriame, įvedus krikščionybę Didžiojoje Britanijoje, visada buvo švenčiamos šventos Velykos, anksčiau buvo vadinamas „Velykų mėnesiu“ (Velykos - Velykos). Vėlesnio pavadinimo atsiradimas yra daugelio metų kalbininkų diskusijų objektas. Kai kurie teigia, kad žodis kilo iš graikų deivės Afroditės vardo. Kiti labiau linkę į versiją, kad žodžio „aprilis“ anglų kalba protėvis buvo romėniškas žodis „aperio“, reiškiantis „atsiverti, žydėti“. Toks variantas labiau tikėtinas, nes būtent balandį ant medžių pražysta lapai ir pievose pasirodo pirmieji žiedai.

gegužės mėn

Nuostabųjį gegužės mėnesį, kai pievos buvo padengtos šviežia žole, britai senais laikais vadino „trigubo melžimo mėnesiu“ - „Thrimilce (trijų pieno) mėnesiu“. Karvės po nuobodžios žiemos šieno su džiaugsmu valgė šviežią žolę ir davė tiek pieno, kad jas tekdavo melžti tris kartus per dieną. Romėnai suteikė May vardą deivės Majos garbei, kurią jie labai gerbė kaip atnešusią vaisingumą ir klestėjimą.

birželis

Birželis dėl prasidėjusių sausrų senojoje Anglijoje buvo vadinamas „Dere mėnesiu“ (dere yra ankstesnė žodžio sausa versija), tai yra „sausas mėnuo“. Romėnai šį laikotarpį pavadino Jupiterio žmonos Junonos vardu. Senovės deivė, santuokų globėja, buvo labai mylima romėnų moterų.

liepos mėn

Kitą vasaros mėnesį britai vadino „Maed Month“ (maed – moderni pieva – pieva), „pievų mėnesiu“: ganyklose pašėlusiai žydėjo gėlės ir žolelės. Liepos pavadinimą romėnai rėmė šį mėnesį gimusio imperatoriaus Julijaus Cezario vardu.

rugpjūčio mėn

['ɔ:gəst]

„Weod Month“ (piktžolės - žolės, augalai) - taip senojoje Anglijoje buvo vadinamas rugpjūtis, nes prasidėjo šieno derliaus nuėmimas žiemai. Šio mėnesio pavadinimui romėnai pasirinko imperatoriaus Oktaviano Augusto slapyvardį: „rugpjūtis“ reiškė „dieviškas“.

rugsėjis

„Derliaus mėnuo“ arba „derliaus mėnuo“ yra senas pirmojo rudens mėnesio pavadinimas. Romėniškoji versija kilusi iš skaičiaus „septyni“ (septyni): kadangi kovo mėnuo kažkada buvo pirmasis romėnų kalendoriuje, rugsėjis atitinkamai buvo septintas.

spalis

[ɔk’təubə]

Spalį, kai pradėjo gaminti vyną, britai pavadino „Laimėjimo (modernaus vyno) mėnesį“ - „vyno mėnesiu“. Romėniška versija taip pat siejama su skaičiumi, konkrečiai su spalio aštunta vieta pagal senąjį kalendorių - lotyniškai „octo“.

lapkritis

Lapkritis kažkada buvo vadinamas „kraujo (kraujo) mėnesiu“, išvertus kaip „kruvinasis mėnuo“. Ikikrikščioniškuoju laikotarpiu tai buvo aukų (kartais net žmonių) pagonių dievams metas. Romėnai vėlgi per daug negalvojo ir lapkritį pavadino pagal serijos numerį iš lotyniško žodžio „novem“ – devyni.

gruodį

Prieš įvedant Grigaliaus kalendorių, britai gruodį vadino „Halig (šventuoju) mėnesiu“, tai yra „šventuoju mėnesiu“: juk Jėzus Kristus gimė gruodį. Romėnai paskutinį metų mėnesį vėl pavadino skaičiais, konkrečiai „decem“, dešimt.

Metų laikai

Iš mokyklos pamokų žinome, kad metai susideda iš keturių metų laikų – metų laikų: žiemos, pavasario, vasaros, rudens.

Rusų kalba	Anglų kalba	Transkripcija
Žiema	Žiema	[ˈwɪntər]
Pavasaris	Pavasaris	[ˈsprɪŋ]
Vasara	Vasara	[ˈsʌmə]
Ruduo	Ruduo (ruduo)	[ˈɔːtəm] /

Mėnesių rašyba anglų kalba, jų vartojimas su prielinksniais

Pirma svarbi informacija, kurią reikia atsiminti, yra: Mėnuo anglų kalba visada rašomas didžiąja raide ir nededamas prieš jį..

Rugsėjis man yra nemėgstamiausias mėnuo: aš visada turiu pašaukimą rugpjūtį ir turiu pradėti dirbti rugsėjį.
Rugsėjis – mano nemėgstamiausias mėnuo: rugpjūtį visada atostogauju, o rugsėjį turiu pradėti dirbti.

Jei mėnuo minimas kalboje kaip laiko prieveiksmis, tada vartojamas prielinksnis in.

Esant galimybei, rugpjūtį norėčiau turėti pašaukimą: planuoju į Anapą, o rugpjūtį oras ten pats geriausias.
Esant galimybei, norėčiau atostogauti rugpjūtį: planuoju į Anapą, o oras ten geriausias rugpjūtį.

Tačiau jei ir vadinamas kartu su mėnesiu, tai prielinksnis ant (toliau – eilės skaičius) dedamas prieš skaičių, o prielinksnis – prieš mėnesį.

Mano sūnėnas Timas gimė gruodžio antrąją.
Mano sūnėnas Timas gimė gruodžio antrąją.

Kartu su žodžiais kas (kiekvienas), paskutinis (paskutinis), kiekvienas (kiekvienas), šis (šis) prielinksniai nevartojami.

Praėjusį sausį, puikiai prisimenu, oras buvo debesuotas ir purvinas.
Praėjusį sausį, puikiai prisimenu, oras buvo debesuotas ir purvinas.

Šį balandį iš viso neturėjome laisvų dienų: turėjome labai įtemptą grafiką.
Šį balandį iš viso neturėjome laisvų dienų: turėjome labai įtemptą grafiką.

Datų rašymas ir tarimas su mėnesiais

Santrumpos

Mėnesių pavadinimų sutrumpinimas anglų kalba raštu (jei reikia) atliekamas taip:

Gegužės, birželio, liepos mėn niekada netrumpinamas, visada rašomas kaip visas žodis;

rugsėjis sumažintas iki keturių raidžių, atrodo kaip trumpoji versija – rugsėjo mėn. (reikia taško);

likusieji mėnesiai sutrumpinami iki trijų raidžių ir po jų turi būti nurodytas taškas. Pavyzdžiui, sausio mėn.– tai trumpoji sausio mėnesio versija.

Kaip greitai išmokti mėnesių pavadinimus

Paprasčiausias ir efektyviausias būdas – poezija, dainos ir asociacijos.

Pavyzdžiui, čia yra trumpa vaikiška dainelė apie metų mėnesius – puikus būdas įsiminti žodžius ir vaikams, ir suaugusiems.

O perskaitę šį eilėraštį tikrai nepamiršite mėnesių pavadinimų anglų kalba.

Sausis atneša sniegą, (sausis atneša sniegą)
Priverčia mūsų pėdas ir pirštus švyti. (Pėdos ir pirštai dega nuo šalčio)
Vasario mėnuo vėl sninga
Ir kartais tai atneša mums lietų. (O kartais lyja)
Kovas atneša saulėtų dienų ir vėjų (kovo mėnuo suteikia saulėtų dienų ir vėjo)
Taigi žinome, kad pavasaris prasideda. (Taigi mes žinome, kad pavasaris prasidėjo.)
Balandis atneša saldžias raktažolės, (balandžio mėnuo atneša saldžias raktažolės,)
Prie savo kojų matome ramunes. (Po kojomis matome ramunes)
Gegužė neša gėles, džiaugsmą ir žolę (gegužė atneša gėles, džiaugsmą ir žoleles)
O mums šventės. (Ir mums atostogos.)
Birželis atneša tulpes, lelijas, rožes. (Birželis atneša tulpes, lelijas, rožes.)
Pripildo vaikų rankas pozomis. (Pripildo vaikų rankas puokštėmis.)
Karšta liepa atneša obuolius ir vyšnias (karšta liepa duoda obuolius ir vyšnias)
Ir daug kitų uogų. (Ir daug kitų uogų.)
Rugpjūtis mums atneša auksinius kukurūzus, (rugpjūtis atneša auksinius grūdus,)
Tada derliaus nuėmimas namo. (Pripildo dėžes derliumi.)
Šiltas rugsėjis mus atneša į mokyklą (šiltą rugsėjį einame į mokyklą)
Dienos trumpesnės, naktys vėsesnės. (Dienos trumpesnės, naktys šaltesnės.)
Šviežias spalis duoda daug vaisių (šviežias spalis atneša daug vaisių)
Tada yra gerai juos surinkti. (Kuris taip smagu rinkti.)
Raudonasis lapkritis mums teikia džiaugsmo, (raudonas lapkritis mums teikia džiaugsmo,)
Pramogos kiekvienai mergaitei ir berniukui. (Pramogos kiekvienai mergaitei ir berniukui)
Šaltas gruodis atneša mums čiuožimą (Mes čiuožiname šaltą gruodį)
Laukiame Naujųjų metų. (Ir mes laukiame Naujųjų metų.)

P.S. Jums gali būti įdomu paskaityti apie kiekvieną metų mėnesį.

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.

Prieš jums ir aš, brangūs skaitytojai, pradėdami kalbėti apie mėnesių pavadinimus anglų kalba, norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad žodis „mėnuo“ daugiskaitoje turi formą „months“, o ne „months“. Prašau prisiminti tai! „Mėnesiai“ (pabrėžiant „e“) yra žodžio forma kilminėje raidėje, atsakanti į klausimus „kas?“, „kas?“. Baisu matyti, kiek rezultatų „Google“ pateikia ieškodama, pavyzdžiui, „metų mėnesio“.

Tema visus mėnesius anglų kalba yra labai linksma ir mokomoji. Papasakosime, kaip atsirado kalendorius, kaip angliškai vadinami 12 mėnesių, būtinai pažiūrėsime, kaip angliškai rašomi mėnesiai ir sužinosime sutrumpintas jų formas.

Kalendorių istorija

Klausimas, kas yra kalendorius, nekyla, tiesa? Bet kas jį išrado, kodėl metuose yra 365 dienos, ką su tuo turi Saulė ir Mėnulis, kaip jiems pavyko metus padalinti į mėnesius...

Tiesą sakant, romėnai savo saulės kalendorių sukūrė remdamiesi graikų mėnulio kalendoriumi. Tais laikais metuose buvo 304 dienos, padalintos į 10 mėnesių. Tiesa, tada pirmasis metų mėnuo buvo ne sausis, o kovas. Iš kur atsirado likusios dienos? Vienas iš Romos valdovų Numa Pompilius nusprendė pridėti dar 2 mėnesius, kad sumažintų laiko ir dienų neatitikimus. Tačiau net ir tada 355 dienų mėnulio fazių kalendorius nesutapo su Saulės metais. Ir vėliau, siekiant ištaisyti šį neatitikimą, kas kelerius metus buvo pridėtas dar vienas mėnuo - Mercedonia. Ar galite įsivaizduoti?!

Julijus Cezaris kalendorių įvedė į vieningą formą, ne be astronomų pagalbos. Būtent jis pristatė keliamųjų metų su 366 dienomis koncepciją.

Žinoma, po to kalendorius buvo ne kartą keičiamas ir tobulinamas, buvo ištaisyti valandų ir faktinių datų bei mėnulio fazių neatitikimai. Ir tik popiežius Grigalius XIII 1582 m. supaprastino kalendorių, kurį naudojame iki šiol. Mes tai vadiname grigališkuoju.

Mėnesių pavadinimai anglų kalba su transkripcija

Kadangi mėnesių pavadinimai buvo formuojami senovėje, jie buvo grindžiami romėnų dievų, imperatorių, didžiųjų žmonių vardais, tiesiog skaičiais ir šventėmis. Nedelsdami atkreipkite dėmesį, kad mėnesių pavadinimai, kadangi tai yra tikriniai vardai, rašomi didžiosiomis raidėmis.

Apskritai žodis mėnuo – mėnuo angliškai kilęs iš žodžio moon – mėnulis, mėnuo.

Pagaliau pažiūrėkime į mėnesių sąrašą anglų kalba ir išsiaiškinkime, iš kur jie gavo tokius pavadinimus:

sausio – sausio mėn[‘dʒænju(ə)ri]

Mėnuo pavadintas dviveidio romėnų įėjimų ir išėjimų, taip pat pradžios ir pabaigos dievo vardu. Iš pradžių mėnuo turėjo 29 dienas, o vėliau Cezaris nusprendė pridėti dar 2 dienas. Taip ir išėjo sausio 31-oji.

vasario – vasario mėn['vasaris(ə)ri]

Šis mėnuo turi tą patį pavadinimą kaip Romos apsivalymo nuo nuodėmių festivalis Vasaris.

kovo – kovo mėn[mɑ:tʃ]

„Stipriausias“ mėnuo pavadintas romėnų karo dievo Marso vardu – Marsas, Marsas.

balandžio – balandžio mėn['eipr(ə)l]

Pavasario mėnuo buvo pavadintas graikų meilės ir grožio deivės Afroditės – Afrilio – vardu.

Gegužė – gegužė[mei]

Paskutinis pavasario mėnuo pavadintas graikų vaisingumo deivės Maijaus vardu.

birželis – birželis[dʒu:n]

Nuostabią vasaros dieną globoja romėnų santuokos deivė ir apskritai moterų gynėja Junona - Junona.

liepos mėn[dʒu'lai]

Kieno vardas panašus į mėnesio pavadinimą? Žinoma, Julijus Cezaris! Būtent šį mėnesį gimė didysis vadas ir politikas, nusprendęs tokiu būdu įsiamžinti. Tačiau anksčiau liepa buvo tiesiog vadinama Quintilis, o tai reiškė „penktą“.

rugpjūčio – rugpjūčio mėn[ˈɔːɡəst]

Senovės Romos politikas ir Romos imperijos įkūrėjas Oktavianas Augustas, baigęs sunkų kalendoriaus taisymo darbą, taip pat nusprendė palikti prisiminimą vieno iš metų mėnesių vardu.

rugsėjis – rugsėjis[sept'tembə]

Anksčiau septintas mėnuo buvo vadinamas septemu. Mes prisimename, taip, kad metai prasidėjo kovo mėnesį?!

spalis – spalis[ɔk’təubə]

Tai atitinkamai aštuntas mėnuo - spalio mėn. Matyt, romėnų ir graikų figūrų vaizduotė baigėsi J

lapkritis – lapkritis[nəu’vembə]

Devintas mėnuo yra lapkritis.

gruodis – gruodis[di'sembə]

O dešimtas, paskutinis mėnuo senoviniame kalendoriuje yra decem.

Mėnesiai anglų kalba su prielinksniais

Yra tik du prielinksniai, naudojami su mėnesiais anglų kalboje. Tai in Ir įjungta: sausio mėnesį– sausio mėn. vasario mėnesį– vasario mėnesį ir kt.

Tačiau kalbėdami apie praeitį ar ateitį atminkite, kad išduodama: šį kovą– šį kovą, kitas Arpilis– kitų metų balandį, praėjusią gegužę- praeityje Maya.

Šių prielinksnių skirtumas yra tas, kad in yra labiau susietas su pačiu mėnesiu nei su data. Pavyzdžiui: Mano gimtadienis lapkričio mėnesį. – Mano gimtadienis yra lapkritį.

Tačiau prielinksnis sudaro sveikąjį skaičių su data, o ne su mėnesiu. Pavyzdžiui: Lapkričio 13 dieną švęsiu savo gimtadienį. – Lapkričio 13-ąją švęsiu savo gimtadienį.

Kaip matote, viskas labai paprasta!

Mėnesių santrumpa anglų kalba

Kodėl reikalingos santrumpos ir kas jose sudėtinga? Nieko sunkaus, bet trumpos formos labai reikalingos. Labiausiai, ko gero, oficialiam susirašinėjimui.

Tik atminkite, kad mėnesiai anglų kalba, net ir sutrumpinti, rašomi didžiosiomis raidėmis. Valgyk!

Dar vienas niuansas: vardai sutrumpinami vos iki trijų raidžių. Tai yra, balandis, spalis, lapkritis. Birželį ir liepą galima palikti nepakeistus ir parašyti visą. Taigi jūs naudojate britišką versiją. O jei pavadinimus sutrumpinsite iki Jun ir Jul, gausite amerikietišką versiją. Nors rugsėjis visada trumpinamas iki keturių raidžių – rugsėjis.

Kalbant apie taškus santrumpos gale, yra skirstymas į britiškas ir amerikietiškas versijas: dėkite tašką - Amer., nedėkite taško - Brit.

Dabar jūs žinote ne tik kaip rašyti spalį angliškai, bet ir kaip parašyti kovo mėnesį angliškai bei kitus metų mėnesius. Prisimename, tikimės, sutrumpintus mėnesių pavadinimus anglų kalba, kurie pravers rašant dalykinius laiškus.

Sveiki, mieli skaitytojai! Ar kada pagalvojote, kaip dažnai minite metų laikus ir kalbate apie orą? Ar tai būtų bendravimas su kolegomis, elektroniniai laiškai, pokalbiai telefonu – visa tai darome kone kasdien. Aptariame, koks šiandien oras lauke, kalbame apie mėgstamiausią metų laiką arba pasakome, kuriuo metų laiku yra mūsų gimtadienis.

sezonus

Ką daryti, jei mokaisi anglų kalbos ar bendrauji socialiniuose tinkluose su draugu britu ar amerikiečiu? O kas, jei mokykloje ar universitete jūsų paprašytų parašyti esė anglų kalba tema „Metų laikai“? Kaip jau supratote, šiandien kalbėsime apie tai, kaip angliškai vadinti metų laikus, arba kaip juos vadina anglakalbiai – sezonai.

Kaip angliškai pavadinti mėnesius, savaitės dienas ir metų laikus – viena svarbiausių temų, kurią turi žinoti kiekvienas, pradėjęs mokytis anglų kalbos. Tai yra pagrindiniai dalykai, kurie padės jums bendrauti su gimtakalbiais rašant laiškus, žinutes ar keliaujant į užsienį. Be to, žinoti metų laikus anglų kalba naudinga bendram tobulėjimui.

Pirmiausia išvardinkime metų laikus, parašykime jų tarimą ir vertimą:
žiema ["wɪntə] – žiema
pavasaris - pavasaris
vasara ["sʌmə] - vasara

ruduo ["ɔːtəm] (JK) arba ruduo JAV - ruduo

Kaip pastebėsite, amerikiečiai „rudenį“ reiškia kitaip nei britai. Šį sezoną jie mieliau vadina „rudeniu“. Nepainioti su veiksmo veiksmažodžiu „griūti“.

Jei jums reikia parašyti esė ar tiesiog kalbėti apie metų laikus anglų kalba, turėtumėte tai padaryti taip:

Pirmiausia reikia surašyti visus metų laikus, maždaug taip: metai turi keturis metų laikus – žiema, pavasaris, vasara, ruduo. Tada galite pasakyti, kokie mėnesiai yra kiekviename sezone. O po to pereikite prie kiekvieno sezono aprašymo: oro reiškinių, įvykių gamtoje ar žmonių gyvenime.

Šie vertimo pratimai padės rašyti esė ir prisiminti temą.

Gramatika

Kokias anglų kalbos gramatikos taisykles reikia atsiminti, kad kalbėdami ir rašydami teisingai naudotumėte metų laikus?

Jūs jau žinote, kad Amerikoje jie vartoja „rudenį“, o ne „rudenį“.
Prielinksnis „in“ vartojamas metų laikams žymėti: vasarą
Tik kombinacijoje "rudenį" gaminys naudojamas visais kitais atvejais jis nenaudojamas su sezonais
Straipsnis vartojamas tik tada, kai yra numanoma arba yra patikslinantis apibrėžimas: 1953 m. žiemą
Daiktavardžių „žiema, pavasaris, vasara, ruduo“ junginiuose su žodžiais „Tas, viskas, kas, bet vienas, kiekvienas, kitas, paskutinis, tai“ nevartojamas nei straipsnis, nei prielinksnis: šį pavasarį
Ir galiausiai, tik du metų laikai vartojami turtiniu atveju - ruduo ir pavasaris: This rudens festival... but The festival this winter...

Tik 6 paprastos taisyklės.

Pila kaip iš kibirų

Šis populiarus posakis, apibūdinantis stiprų rudens lietų, mums pažįstamas nuo vaikystės. Anglų kalba taip pat turi tokių frazeologinių vienetų. Taigi liūtį su šaltu stipriu vėju jie vadina fraze „lyja kačių ir šunų lietus“, kuri išvertus reiškia „kačių ir šunų lietus“. Kodėl katės ir šunys?

Ši angliška idioma kilusi iš praeities. Žmonės tikėjo, kad raganos virsta katėmis ir, pranašaudamos blogą orą, skraido po debesimis ant vantų. O šunys, pasak legendos, buvo griaustinio dievo Odino tarnai ir personifikavo vėją. Susitikę po debesimis, katės ir šunys krito nuo lietaus ir vėjo.

Kitą prielaidą padarė žinomas rašytojas Jonathanas Swiftas, kuris šį posakį panaudojo viename iš savo kūrinių. Kur buvo aprašyta, kad XVII–XVIII amžių miestų drenažo sistema neatlaikė stipraus lietaus, o visas kanalizacijos turinys išsiliejo į gatvę, įskaitant kačių, šunų ir žiurkių lavonus.

Šiandien išnagrinėsime mėnesių pavadinimus anglų kalba. Kadangi informacijos yra daug, nusprendžiau ją suskirstyti į sekančius skyrius. Iš karto galite pereiti prie to, kas jus domina.

Mėnesių pavadinimai su vertimu, transkripcija ir tarimu.

Anglų mėnesiai pagal sezonus.

Mėnesių pavadinimai anglosaksų kalba pateikiami skliausteliuose.

Žiemamėnesiųįjungtaanglų kalba: gruodis (Ærra Gēola), sausis (Æfterra Gēola), vasaris (Sol-mōnaþ)

Pavasarismėnesiųįjungtaanglų kalba: kovas (Hrēþ-mōnaþ), balandis (Velykos-mōnaþ), gegužė (Þrimilce-mōnaþ)

Vasaramėnesiųįjungtaanglų kalba: birželis (Ærra Līþa), liepa (Æftera Līþa), rugpjūtis (Weod-mōnaþ).

Ruduomėnesiųįjungtaanglų kalba: rugsėjis (Hālig-mōnaþ), spalis (Winterfylleth), lapkritis (Blōt-mōnaþ)

Pratimai, skirti prisiminti metų mėnesius anglų kalba.

1 pratimas. Suderinkite transkripcijas su mėnesių pavadinimais.

4.[‘ʤænju(ə)rɪ]

6.[‘eɪpr(ɪ)l]

['vasaris(ə)rɪ]

2 pratimas. Atspėk, kurie mėnesiai yra užšifruoti.

creDmeeb = gruodis
Ailrp = _______________
nJeu = _______________
yMa = _______________
chraM = _______________
lyJu = _______________
metbreSpe = _______________
uugAts = _______________
aynuJra = _______________
pašalintiNb = _______________
euFairbr = _______________
reOtcbo = _______________

3 pratimas. Parašykite mėnesius.

4 pratimas. Parašykite apie save ir savo šeimą.

5 pratimas. Parašyk, kokie mėnesiai praeina

po to: Gegužės, lapkričio, vasario, kovo, birželio, gruodžio mėn

į: Balandžio, sausio, liepos, kovo, vasario, gegužės mėn.

6 pratimas. Pasirinkite ir perskaitykite žiemos, pavasario, vasaros ir rudens mėnesių pavadinimus.

Spalis, sausis, gruodis, birželis, rugsėjis, gegužė, liepa, balandis, rugpjūtis, lapkritis, kovas, vasaris

7 pratimas. Tiesa ar klaidinga. Skaitykite garsiai ir išverskite teisingus sakinius. Ištaisykite ir užrašykite neteisingus.

Per metus būna dvylika žiemos mėnesių.
Rusijoje yra trys vasaros mėnesiai.
Rugpjūčio mėnesį yra 30 dienų.
Birželis ateina po liepos.
Mūsų šalyje gegužė – pirmasis vasaros mėnuo.
Sausio mėnesį yra dvidešimt aštuonios dienos.
Vasario mėnesį yra dvidešimt aštuonios ar dvidešimt devynios dienos.
Rugsėjis yra šalčiausias metų mėnuo.
Žmonės Kalėdas švenčia vasario mėnesį.
Helovinas yra gruodžio mėnesį.

Eilėraščiai ir dainos, skirtos anglų kalbos mėnesiams įsiminti su vertimu.

Pradėkime nuo eilėraščių rusų kalba, naudodami anglų mėnesių pavadinimus. Šie eilėraščiai padės vaikams prisiminti mėnesių pavadinimus anglų kalba.

Žiemos mėnesiai.

Netrukus ant namų ir troleibusų langų

gruodį– gruodį, pieš raštus.

sausio mėn prie vartų!

Pasaka! Stebuklas! Naujieji metai!

Žemę nuvilks pūga,

grėsmingas vasario mėn supykti.

Pavasario mėnesiai.

Už lango verkia varvekliai.

Netrukus prasidės kovas - kovo mėn

Daugiau lašų nesigirdi

balandžio mėn prasidėjo – balandžio mėn.

Atėjo laikas gegužės mėnesiui.

Šiltas gegužės mėn Balandis pakeičia

Vasaros mėnesiai.

Tiek daug saulės! Kiek šviesos!

birželis– Birželis, sveiki vasara.

Už lango liepa - liepos mėn.

Bėk, plauk, deginkis!

Po liepos mėn rugpjūčio mėn ateina.

Mūsų sode yra nuostabus derlius!

Rudens mėnesiai

Medžiai apsivilks spalvingą aprangą,

rugsėjis Jis pasodins vaikus prie rašomųjų stalų.

Iš pageltusio sodo drasko lapus

spalis– Spalis, lapų kritimo karalius

Visi paukščiai giesmininkai jau seniai išskrido,

lapkritis– Lapkričio mėn., į mūsų langą beldžiasi.

O dabar eilėraščiai apie anglų kalbos mėnesius su vertimu.

Ei! Atsistok, kai sakau, kai ateis tavo gimtadienis!

Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio mėn

Liepa, rugpjūtis, rugsėjis, spalis, lapkritis, gruodis

Gimtadieniai, gimtadieniai, jie linksmi!

Visi linksminasi, kai ateina jų gimtadieniai!

Gimtadieniai, gimtadieniai, jie linksmi

Visi linksminasi, kai ateina jų gimtadienis!

Ei! Kelkis, kai paskambinsiu tavo gimimo mėnesiu!

sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio,

Liepa, rugpjūtis, rugsėjis, spalis, lapkritis, gruodis.

Gimtadieniai, gimtadieniai, jie linksmi!

Visi linksminasi, kai ateina gimtadienis!

Sausis, vasaris, kovas - tai ne tiek daug!

Balandis, gegužė, birželis – tai melodija!

Liepa, rugpjūtis ir rugsėjis – mes linksmi ir liekni!

Spalis, lapkritis, gruodis – visus šiuos mėnesius privalai atsiminti!

Sausis, vasaris, kovas – tai ne tiek daug!

Balandis, gegužė, birželis – tai motyvas!

Liepa, rugpjūtis ir rugsėjis – esame linksmi ir liekni!

Spalis, lapkritis, gruodis – visus šiuos mėnesius turėtumėte atsiminti!

Ar metuose yra dvylika mėnesių? - Taip, yra!

Metuose yra dvylika mėnesių! Štai jie!

sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn.

gegužę, birželį ir liepą,

rugpjūtį, rugsėjį, spalį, lapkritį,

Po gruodžio jie visi praėjo.

Metuose yra dvylika mėnesių, tiesa? - Taip!

Metuose yra dvylika mėnesių! Štai jie!

sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn.

gegužės, birželio ir liepos mėn.

rugpjūtį, rugsėjį, spalį, lapkritį,

Po gruodžio jie visi praėjo.

Angliškų mėnesių pavadinimų atsiradimo istorija.

Anglų mėnesių pavadinimai yra ne angliškos kilmės. Jie kilę iš lotyniškų romėnų, o vėliau ir Julijaus kalendorių mėnesių pavadinimų.

Įdomu žinoti, kad romėniškame kalendoriuje buvo 10 mėnesių, kurie turėjo pavadinimą, ir du žiemos mėnesiai, kurie net neturėjo vardų, tai reiškia, kad per tą laiką nebuvo atliekami svarbūs žemės ūkio darbai. Metai prasidėjo Marso mėnesiu (šiuolaikinis kovas – kovas). Numa Pompilius pristatė dviejų žiemos mėnesių pavadinimus – Januarius (sausis) ir Februarius (vasaris) apie 700 m. pr. Kr. e. Jis taip pat perkėlė metų pradžią į sausį.

46 metais prieš Kristų. e. Julijus Cezaris reformavo romėnų kalendorių, todėl atsirado Julijaus kalendorius. Kai kuriais mėnesiais jis keitė dienų skaičių.

Pereikime prie angliškų mėnesių pavadinimų istorija.

sausio mėn– Sausio mėnuo. Janusas yra vartų ir durų dievas, vaizduojamas dviem veidais, žvelgiančiais į priešingas puses. Iš pradžių sausis turėjo 29 dienas, valdant Juliui Cezariui, mėnuo „pailgėjo“ 2 dienomis.

vasario mėn- Vasario mėnuo - Romos apsivalymo nuo nuodėmių šventė.

kovo mėn- Marso mėnuo. Marsas yra karo dievas. Būtent kovo mėnesį, kaip jau rašiau, prasidėjo metai, su jais dažnai buvo paskelbti nauji karai arba atnaujinti seni karai.

balandžio mėn- Afroditės mėnuo. Aphro yra sutrumpinta Afroditės vardo rašyba graikų kalba. Afroditė yra graikų meilės ir grožio deivė. Ji tapatinama su romėnų deive Venera.

gegužės mėn- Majų mėnuo. Maia (reiškia „puiki“) yra pavasario deivė, Fauno dukra ir Vulkano žmona.

birželis- Juno mėnuo. Junona yra viena iš aukščiausių Romos panteono deivių. Ji yra santuokos ir moterų gerovės deivė. Ji yra Jupiterio žmona ir sesuo. Ji tapatinama su graikų deive Hera.

liepos mėn- Julijaus Cezario mėnuo, nors iš pradžių jis gavo savo pavadinimą iš žodžio quintilis, kuris reiškia „penktasis“. Pertvarkant kalendorių, Julijus Cezaris mėnesį pavadino jo garbei.

rugpjūčio mėn– Oktaviano Augusto, užbaigusio Cezario pradėtą kalendoriaus reformą ir, sekdamas savo pirmtaku, vieną iš mėnesių pavadinusio jo garbei, mėnuo.

rugsėjis- septintas mėnuo. Nors šiuolaikiniame kalendoriuje tai jau ne septintasis, o anksčiau, kai, kaip prisimename, metai prasidėdavo kovo mėnesį, rugsėjis buvo septintas mėnuo ir lotyniškai skambėjo taip “ rugsėjo mėns".

spalis- aštuntas mėnuo. lotyniškai - " spalio mėnesinės”.

lapkritis- devintas mėnuo. Lotyniškai – „Novembris mensis“.

gruodį- dešimtas mėnuo. lotyniškai - " gruodįmėnesinių”.