„Volosto teismas“, Michailas Ivanovičius Zoščenka, 1888 m

KILMĖS ISTORIJA

Rusiškos pavardės daugiausia formuojamos kaip patronimai iš bažnytinių ar nebažnytinių asmenvardžių ar slapyvardžių, pavyzdžiui, Ivanas > Ivanovas sūnus > Ivanovas. Tai apima ir pavardes, kilusias iš slapyvardžių, susijusių su profesija: Gončarovas, Melnikovas, Krasilnikovas.

Daug rečiau - iš vietovės pavadinimų, pavyzdžiui, Belozersky iš Beloozero. Tačiau šis formavimo būdas ypač būdingas kunigaikščių šeimoms (skirtingai nei Vakarų Europa) bajorams nebūdinga.

Dvasininkų pavardės kildinamos iš parapijų pavadinimų (pavyzdžiui, Kosmodemyansky, Rozhdestvensky) arba dirbtinai sukurtos seminarijoje (Afinsky, Dobrovolsky), o kartais kaip pavardės buvo naudojamas graikiškas ar lotyniškas kalkinis popierius su pažodžiui išversta pavarde ar slapyvardžiu. , pavyzdžiui, Solovjovas - Aedonitskis.

Įvairiuose socialiniuose sluoksniuose pavardės atsirado m skirtingi laikai. Pirmieji Rusijos žemėse pavardes įgijo Veliky Novgorodo piliečiai ir jo didžiulės valdos šiaurėje, besitęsiančios nuo Baltijos jūra iki Uralo kalnagūbrio. Naugarduko metraštininkai daug pavardžių ir slapyvardžių mini jau XIII a.

„Novgorodo derybos“ - Apolinaro Vasnecovo paveikslas

Taigi 1240 m. Tarp novgorodiečių, kritusių Nevos mūšyje, metraštininkas mini pavardes: „Kostyantinas Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namest, Drochilo Nezdylov, odininko sūnus“.

1268 metais„nužudęs merą Michailą ir Tverdislavą Čermnį, Nikiforą Radiatinichą, Tverdislavą Moisievičių, Michailą Krivcevičių, Ivachą, Borisą Ildiatiničių, jo brolį Lazorą, Ratšą, Vasilą Voiborzovičių, Osipą, Žiroslavą Dorogomilovičių, Poromaną Polyudskį ir daugelį gerų berniukų.

1270 metais„Pabėgęs pas princą į Tūkstančio ir Ratiboro gyvenvietę, Gavrilas Kyyaninovas ir kiti jo draugai“. Tais pačiais metais kunigaikštis Vasilijus Jaroslavičius „nuėjo pas totorius, pasiimdamas Petrilą Rychagą ir Michailą Pineščiničių“.

1311 metais„Kostyantinas, Iljino sūnus Stanimirovičius, buvo greitai nužudytas. 1315 metais kunigaikštis Michailas Tverskojus pareikalavo iš novgorodiečių: „duok man Fiodorą Žrevskį“...

Ir yra daug tokių pavyzdžių...

Šiek tiek vėliau, į XIV-XV a, pavardės atsirado tarp princų ir bojarų.

Kunigaikščiai buvo pravardžiuojami paveldėjimo vardu, o pavardės atsiradimo momentu reikėtų laikyti momentą, kai princas, praradęs palikimą, vis dar išlaikė savo vardą kaip slapyvardį sau ir savo palikuonims: Shuisky, Vorotynsky. , Obolenskis, Vyazemskis ir kt.

Mažuma kunigaikščių pavardžių kilusi iš slapyvardžių: Gagarinas, Gorbatye, Glazatye, Lykovas, Scriabins (bojaras Skryaba Travin, Timofejus Grigorjevičius) ir kt.

Tokios pavardės kaip Lobanovas-Rostovskis karaliavimo vardą sieja su slapyvardžiu.

Bojarų ir bajorų šeimos taip pat buvo kuriamos iš slapyvardžių arba iš savo protėvių vardų.

Tapimo procesas bojarų šeimos paveldimų slapyvardžių gerai iliustruoja bojarų (vėliau karališkosios) Romanovų šeimos istorija. Jos įkūrėjai buvo tie, kurie gyveno XIV a. Andrejus Ivanovičius Kobyla (jo brolis Fiodoras Ivanovičius Ševliaga - senovės bojarų trusovichų šeimos įkūrėjas (iš Matvey Trus, XV a.) ir kt.) ir Fiodoras Andrejevičius Koshka Kobylinas.

Fiodoro Koškos palikuonys kelios kartos nešiojo slapyvardį-pavardę Koshkins (tačiau ne visi: jo sūnus Aleksandras Bezzubetsas tapo Bezzubcevų protėviu, o kitas sūnus Fiodoras Goltiajus tapo Goltiajevų protėviu). Jo sūnaus Ivano ir anūko Zacharijaus Ivanovičiaus vardai buvo Koshkins. Tarp pastarojo vaikų Jakovas Zacharovičius Koškinas tapo kilmingos Jakovlevų šeimos įkūrėju, o Jurijus Zacharovičius buvo pradėtas vadinti Zakharyin-Koshkin, o pastarojo sūnus jau buvo vadinamas Romanu Zacharyinu-Jurijevu. Pavardę Zacharyin-Yuryev, arba tiesiog Zacharyin, nešiojo ir Romano sūnus Nikita Romanovičius (taip pat jo sesuo Anastasija, pirmoji Ivano Rūsčiojo žmona); tačiau Nikitos Romanovičiaus vaikai ir anūkai jau buvo vadinami Romanovais, tarp jų Fiodoras Nikitichas (Patriarchas Filaretas) ir Michailas Fedorovičius (caras).

XV amžiaus pabaigoje. pirmieji vardai atsiranda tarp rusų didikų svetimos kilmės, pirmiausia lenkų-lietuvių ir graikų (pvz., Filosofų) imigrantų vardai.

XVII amžiuje prie jų pridedamos tokios vakarietiškos kilmės pavardės kaip Fonvizins, Lermontovs.

Totorių imigrantų palikuonių pavardės priminė šių imigrantų vardus: Jusupovas, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzinas (taip pat iš Kara-Murza). Tačiau reikia pažymėti, kad rytinė pavardės kilmė ne visada nurodo rytų kilmės jos nešėjai: kai kuriais atvejais jie kilę iš totorių slapyvardžių, kurie buvo madingi Maskvos Rusijoje. Tai pavardė Bachteyarova, kurią nešiojo Rostovo Ruriko kunigaikščių atšaka (iš Fiodoro Priimkovo-Bachtejaro), arba pavardė Beklemiševas, kilusi iš slapyvardžio Beklemish (turkiškai - sergėti, sergėti), kurią nešiojo Fiodoras Elizarovičius. , Vasilijaus I bojaras.

Šiuo laikotarpiu valstiečiai dažniausiai neturėdavo pavardžių, jų funkciją atlikdavo slapyvardžiai ir patronimai, taip pat jų savininko paminėjimas, nes XVI a. Vidurio Rusijos valstiečiai buvo masiškai pavergti.

Pavyzdžiui, to meto archyviniuose dokumentuose galima rasti tokių įrašų: „Ivano Mikitino sūnus, o jo slapyvardis – Menšikas“, įrašas iš 1568 m. „Ontono Mikiforovo sūnus, slapyvardis Ždanas“, 1590 m. dokumentas; „Guba Mikiforovas, Kreivų skruostų sūnus, dvarininkas“, įrašas iš 1495 m. „Danilo Soplya, valstietis“, 1495 m. „Efimko žvirblis, valstietis“, 1495 m.

Šiuose įrašuose matyti dar laisvų valstiečių (dvarininko) statuso, patronimo ir pavardės skirtumo (tokio ir tokio sūnus).

Šiaurinės Rusijos, buvusių Novgorodo valdų, valstiečiai šiais laikais galėjo turėti tikras pavardes, nes baudžiavašiose srityse netaikė.

Turbūt labiausiai garsus pavyzdys Toks žmogus yra Michailas Lomonosovas. Taip pat galite prisiminti Ariną Rodionovną Jakovlevą, Novgorodo valstietę ir Puškino auklę.

Puškinas Michailovskoye kaime. N.N. Ge. 1874 m

Kazokai turėjo ir pavardes. Nemaža dalis žemių, kurios anksčiau priklausė Abiejų Tautų Respublikai, gyventojų taip pat buvo apdovanotos pavardėmis. Baltarusijos žemėsį Smolenską ir Vyazmą, Mažąją Rusiją. Pavardes turėjo ir didžioji dalis juodžemių provincijų vietinių gyventojų, tarnybinių žmonių palikuonys: viengungiai, valstybiniai valstiečiai.

Valdant Petrui Didžiajam, 1719 m. birželio 18 d. Senato dekretu, įvedus rinkliavą ir šaukimą į šaukimą, buvo oficialiai įvesti ankstyviausi policijos registracijos dokumentai - kelionės dokumentai (pasai). Pase buvo tokia informacija: vardas, pavardė (ar slapyvardis), iš kur jis atvyko, kur vyksta, gyvenamoji vieta, jo veiklos pobūdžio aprašymas, informacija apie kartu keliavusius šeimos narius, kartais informacija apie tėvą ir tėvus.

1797 m. sausio 20 d. dekretu imperatorius Paulius I įsakė parengti Generalinį ginkluotę kilmingos šeimos kur buvo surinkta daugiau nei 3000 kilmingų giminių vardų ir herbų.

PAVARDĖS PASKIRSTYMAS TARP PREKYBININKŲ IR PASLAUGŲ ŽMONIŲ

XVIII-XIX a. pavardės pradėjo plisti tarp valstybės tarnautojų ir pirklių. Iš pradžių tik turtingiausiems - „žymiems pirkliams“ buvo suteikta garbė gauti pavardę.

IN XV-XVI a jų buvo nedaug ir daugiausia šiaurės rusų kilmės. Pavyzdžiui, pirkliai Kalinnikovai, 1430 m. įkūrę Sol Kamskajos miestą, arba garsieji Stroganovai. Tarp prekybininkų pavardžių buvo daug, atspindinčių jų turėtojų „profesinę specializaciją“. Pavyzdžiui, pavardė Rybnikovas, kilusi iš žodžio rybnik, tai yra „žuvies pirklys“.

Galima prisiminti ir pilietį Kuzmą Mininą, kuris, kaip žinoma, nepriklausė bajorams, bet jau XVI amžiaus pabaigoje turėjo savo pavardę. XVII pradžiašimtmečius.

Minino kreipimasis į Nižnij Novgorodo gyventojus 1611 m

PAVARDĖS PASKIRSTYMAS TARP KLASIŲ

Dvasininkai pavardes pradėjo turėti tik su vidurio XVIII a V. Paprastai jie buvo suformuoti iš parapijų ir bažnyčių pavadinimų (Preobraženskis, Nikolskis, Pokrovskis, Blagoveščenskis, Roždestvenskis, Uspenskis, Kosmodemyanskis ir kt.). Prieš tai kunigai paprastai buvo vadinami tėvu Aleksandru, tėvu Vasilijumi, tėvu arba tėvu Ivanu, nenurodant jokios pavardės. Jų vaikai, jei reikia, dažnai gaudavo Popovo pavardę.

Kai kurie dvasininkai, baigę seminariją, įgijo pavardes: Atėnskis, Dvasinis Sošestvenskis, Palminas, Kiparisovas, Reformatskis, Pavskis, Golubinskis, Kliučevskis, Tichomirovas, Myagkovas, Liperovskis (nuo Graikiška šaknis, reiškiantis „liūdnas“), Gilyarovsky (iš lotynų kalbos šaknies reiškia „linksmas“).

Tuo pačiu metu geriausiems mokiniams buvo suteiktos pačios eufoniškiausios pavardės, turinčios grynai teigiamą reikšmę rusų arba lotynų kalbomis: Briliantovas, Dobromyslovas, Benemanskis, Speranskis (rusiškas analogas: Nadeždinas), Benevolenskis (rusiškas analogas: Dobrovolskis), Dobrolyubovas, ir kt.; atvirkščiai, blogi mokiniai sugalvojo kakofoniškos pavardės, pavyzdžiui, Gibraltaras, arba sudarytas iš neigiamų Biblijos veikėjų (Saulų, Faraonų) vardų.

PAVARDŽIŲ PASKIRSTYMAS TARP VALSTIJOS

„...Kaip atskleidžia praktika, net ir tarp asmenų, gimusių teisėtoje santuokoje, yra daug asmenų, neturinčių pavardžių, tai yra turinčių vadinamąsias patronimines pavardes, o tai sukelia didelių nesusipratimų, o kartais ir piktnaudžiavimo... būti vadinama tam tikra pavarde yra ne tik teisė, bet ir kiekvieno pilnateisio žmogaus pareiga, o pavardę nurodyti kai kuriuose dokumentuose reikalauja pats įstatymas.

Vidurio Rusijoje, tarp valstiečių, pavardės iki XIX a. buvo palyginti reti. Tačiau galime prisiminti keletą pavyzdžių - garsus Ivanas Susanin, gyvenusi XVI–XVII a.

Ivanas Susaninas prie paminklo „Rusijos tūkstantmetis“ Veliky Novgorod mieste

Be to, žinomi kai kurių valstiečių vardai – tam tikrų karų, kampanijų, miestų ar vienuolynų gynybos ir kitų istorinių nelaimių dalyviai.

Tačiau iš tiesų iki XIX a. Pavardės nebuvo plačiai paplitusios tarp Vidurio Rusijos valstiečių. Bet tai veikiau dėl to, kad tais laikais nereikėjo iki galo paminėti visų valstiečių ir nėra dokumentų, kuriuose valstiečiai būtų minimi be išimties ar dauguma. O tų metų oficialiam dokumentų srautui, jei jame buvo minimas valstietis, dažniausiai užtekdavo paminėti kaimą, kuriame jis gyveno, dvarininką, kuriam priklausė, ir asmenvardį, kartais kartu su profesija.

Daugumai vidurio Rusijos valstiečių buvo oficialiai suteiktos pavardės, kurios dokumentuose įrašytos tik po baudžiavos panaikinimo 1861 m.

Kai kurių pavardžių šaknyje buvo vardai gyvenvietės(kaimai, kaimai), iš kur kilę šie valstiečiai. Dažniausiai tai yra pavardės, kurios baigiasi -skikh. Brynskis, Lebedevskis, Uspenskis

Tačiau dauguma pavardžių yra šeimos slapyvardžiai. Kuris, savo ruožtu, kilo iš vieno ar kito šeimos nario „gatvės“ slapyvardžio. Daugumai valstiečių dokumente buvo įrašyta būtent ši „gatvės“ pravardė, kurios kita šeima galėjo turėti ne vieną.

Slapyvardžiai atsirado daug anksčiau nei universalūs šeimos vardai. Tie patys šeimos slapyvardžiai, kartais siekiantys daugybę kartų, iš tikrųjų tarnavo kaip pavardės tarp Vidurio Rusijos valstiečių - kasdieniame gyvenime, net prieš tai, kai jos buvo visuotinai įtvirtintos. Jie pirmieji buvo įtraukti į surašymo formas, o iš tikrųjų šeimos registravimas tebuvo šių slapyvardžių įrašymas dokumentuose.

Taigi, valstiečiui pavardės suteikimas dažnai lemdavo tiesiog oficialų pripažinimą, įteisinimą ir šeimos ar asmeninių slapyvardžių suteikimą jų nešiotojams. Tai paaiškina faktą, kad epochoje iki masinio pavardžių skyrimo Vidurio Rusijos valstiečiams - mes vis dar žinome individualūs vardai ir valstiečių, dalyvavusių tam tikruose svarbiuose įvykiuose, pavardės.

Kai prireikdavo paminėti valstietį kronikoje ar pasakojime apie kokį nors įvykį, kuriame jis buvo dalyvis - kaip jo pavardę, buvo tiesiog nurodoma atitinkama slapyvardis - jo paties ar jo šeimos. Ir tada per bendrą pavardžių suteikimą Vidurio Rusijos valstiečiams, įvykusį po baudžiavos panaikinimo, tos pačios slapyvardžiai dažniausiai buvo oficialiai pripažinti ir priskirti.

Pasaulietiškos pavardės susidarė pasaulietinio vardo pagrindu. Pasaulietiški vardai atkeliavo iš pagonybės laikų, kai bažnyčių pavadinimų dar nebuvo arba jie nebuvo priimti paprastų žmonių.

Juk krikščionybė ne iš karto pavergė slavų protus, o tuo labiau – sielas. Senosios tradicijos buvo saugomos ilgą laiką, protėvių sandoros buvo šventai gerbiamos. Kiekviena šeima savo protėvių vardus prisimindavo iki 7 kartos ir dar giliau. Legendos iš giminės istorijos buvo perduodamos iš kartos į kartą. Naktį jauniesiems giminės įpėdiniams buvo pasakojamos pamokančios istorijos apie praeities protėvių darbus.

Daugelis pasaulietinių buvo tikrieji vardai (Gorazd, Zhdan, Lyubim), kiti atsirado kaip slapyvardžiai, bet vėliau tapo vardais (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Čia reikia pažymėti, kad į Senoji rusų sistema vardais, taip pat buvo įprasta kūdikius vadinti apsauginiais vardais, amuletais – neigiamo turinio vardais – apsaugoti, atbaidyti piktųjų jėgų arba atvirkštiniam vardo veiksmui. Tarsi vis dar įprasta barti tuos, kurie laiko egzaminą, arba palinkėti medžiotojui „be plunksnos, be plunksnos“.

Buvo tikima, kad Dur užaugs protingas, Nekras – gražus, o alkis visada bus gerai pamaitintas. Apsauginiai vardai tada tapo žinomomis slapyvardžiais, o vėliau pavardėmis.

Kai kuriems tėvavardis buvo įrašytas kaip pavardė. Karališkuosiuose dekretuose dėl surašymo paprastai buvo nurodyta, kad kiekvienas turi būti įrašytas „vardu ir slapyvardžiu“, tai yra pagal vardą, patronimą ir pavardę. Tačiau XVII – pirmoje pusėje XVIII a Valstiečiai apskritai neturėjo paveldimų pavardžių. Valstiečių šeima gyveno tik vieną gyvenimą. Pavyzdžiui, Prokopijus gimė Ivano šeimoje, o visuose metriniuose įrašuose jis vadinamas Prokopiju Ivanovu. Kai Prokopijui gimė Vasilijus, naujagimiu tapo Vasilijus Prokopjevas, o ne Ivanovas

Pirmasis 1897 m. surašymas parodė, kad iki 75% gyventojų neturėjo pavardės (tačiau tai labiau tinka šalies pakraščių, o ne vietinės Rusijos gyventojams). Galiausiai pavardės visiems SSRS gyventojams atsirado tik XX amžiaus 30-aisiais visuotinio pasų išdavimo laikais.

Kas yra pavardė? Iš kur atsirado pavardės? Šiuo klausimu yra daug teorijų ir versijų. Šiais laikais pavardė yra paveldima šeimos pavardė, parodanti, kad žmonės priklauso vienam bendram protėviui arba siaurąja prasme – vienai šeimai. Pats žodis „pavardė“ yra romėniškos kilmės. Senovės Roma pavardė buvo asmens šeimos ir jam priklausančių vergų visuma.

Ilgą laiką šis žodis Europoje ir Rusijoje turėjo maždaug tą pačią reikšmę.“ Net XIX amžiuje į laisvę paleisti valstiečiai dažnai gaudavo ankstesnio savininko pavardę. Šiais laikais pavardė yra bendrinis vardas, pridedamas prie asmeninio vardo. Visos pasaulio tautos turi vienokias ar kitokias pavardes, išskyrus islandus, kurių pavardė yra patronimas. Tibetiečiai taip pat neturi pavardžių.

Iš kur atsirado skirtingų klasių pavardės?

Pavardės paprasti žmonės, turi dvasininkai ir bajorai skirtingos kilmės, tiksliau, net įvairių priežasčių atsirasti, jie netgi susiformavo skirtingu laiku. Seniausios Rusijoje yra toponiminės kilmės bojarų ir bajorų šeimos. Bajorai gaudavo paskirstymus „už maitinimą“, todėl, norint atskirti valdovus tuo pačiu vardu, buvo vadinami paskirstymu. Taip atsirado Tverskaya, Shuisky, Starodubsky ir daugelis kitų. Istorija rodo, kad tokie šeimos vardai Jie labai didžiavosi, jais buvo rūpinamasi, kartais net turėti tokią pavardę buvo laikoma didele privilegija.

Dabar galite rasti mažiau senovinių toponiminės kilmės pavardžių: Varshavsky (Warshaver), Berdichev, Lvovsky ir pan. Šios pavardės atsirado tik XVIII–XIX a., tai klasikinės žydų pavardės. Kai kurių Rusijos vietinių tautų (pavyzdžiui, tuviniečių) pavardės taip pat gali turėti toponiminę kilmę. Tačiau dažniausiai rusiškos pavardės kilo iš asmens tėvo vardo (krikšto ar pasaulietinio). Prisiminkime pavyzdį su islandais: tarp jų žmogus gauna patronimą pagal tėvo vardą, kuris veikia kaip pavardė. Tai yra, Sveno sūnus Torvardas bus Svenssonas, o jo sūnus jau bus vadinamas Thorvardssonu. Panaši sistema buvo plačiai paplitusi Rusijoje XIV–XV a.

Iš kur kilo kilmingos šeimos?

Yra žinoma Romanovų giminės kilmės istorija, jų nariai buvo vadinami Zacharyins, tada Koshkins, tada Jurjevais, kol galiausiai atsirado nusistovėjusi pavardė, pavadinta Romano Zakharyin-Yuryev, proproproanūkis. šeimos įkūrėjo Andrejaus Kobylos. Kai kurie iš labiausiai paplitusių vardų pasaulyje yra kilę iš krikšto vardo. šiuo metu pavardės: Ivanovas ir Petrovas. Vardas „Ivanas“, išverstas kaip „Dievo dovana“, buvo dažniausiai paplitęs vyriškas vardas Tarp valstiečių vardas „Petras“ buvo šiek tiek rečiau paplitęs. Sidorovas dažnai įtraukiamas į Ivanovo ir Petrovo kompaniją, tačiau tai bent jau keista. Pavadinimas „Sidor“ Rusijoje nebuvo dažnai sutinkamas.

Nemažai Rusijos didikų šeimų turi aiškią arba ginčytiną totorių kilmę. Pavyzdžiui, garsusis grafo pavardė Manoma, kad „Buturlinas“ kilęs iš legendinio Ratšos, atėjusio į Aleksandro Nevskio tarnybą „iš vokiečių“ (iš jo taip pat kilę Romanovų, Puškinų, Muravjovų ir kitų šeimos). Kiti mokslininkai mano, kad pavardė „Buturlin“ Totorių kilmės iš žodžio „buturlya“ - „neramus žmogus“. Taip pat yra versija, kad Buturlinų protėvis buvo ordos gimtojo Ivano Buturlya anūkas. Tai gana tikėtina, atsižvelgiant į tai, kad XVIII-XIX a buvo madinga savo šeimą atsekti iki šiaurinių protėvių, o ne iki pusiau laukinių mongolų-totorių.

Tačiau faktas lieka faktu, kad daugelis kilmingų šeimų (Arakčejevai, Buninai, Godunovai, Ogarevai) yra totorių kilmės. Taip yra dėl to, kad Rusijoje buvo daug totorių valdovų, kurie, susilpnėjus ordai, buvo masiškai pakrikštyti į stačiatikybę ir tarnauti Rusijos kunigaikščiams. Dabar juos vadintume „patyrusiais vadovais“, todėl jie gavo geras pareigas ir palikimą. Reikia pasakyti, kad jie tarnavo ne iš baimės, o iš sąžinės, kaip buvo įprasta Ordoje. Ir jei prisiminsime, kad Rusijos valstybingumas iš principo yra Ordos, o ne svetimų varangų (kurie tada irgi neturėjo valstybės) paveldėtojas, tai logiškas paplitimas. Totorių pavardės Rusijoje paaiškėja.

Iš kur kilo dvasininkų pavardės?

Linksmiausia ir smalsiausia yra dvasininkų pavardžių kilmė. Tai, kaip taisyklė, labai gražios ir skambios pavardės: Giatsintov, Bogoyavlensky, Voskresensky ir daugelis kitų. Aiškiai „krikščioniškos“ kilmės pavardės kunigams buvo suteiktos pagal bažnyčios pavadinimą: Voznesensky, Krestovozdvizhensky, Pokrovsky, Preobrazhensky. Jaunieji kunigai pavardes gaudavo seminarijose, tai buvo skambios pavardės, turinčios teigiamą reikšmę: Gilyarovskis, Dobrovolskis, Speranskis ir pan. Dvasininkai pavardes pradėjo gauti po Petro I bažnyčios reformos. Iš kur kilo valstiečių pavardės?

Dauguma rusiškų valstiečių pavardžių, kaip jau minėta, kilo iš asmenvardžių, tačiau yra pavardžių, kilusių iš okupacijos. Beje, jei tėvo duota pavardė galėjo keistis (kaip islandų), tai „profesionalioji“ pavardė buvo patvaresnis reiškinys, nes profesija dažnai būdavo perduodama iš tėvo sūnui. „Kuznecovas“ yra trečia pagal dažnumą pavardė Rusijoje, bet ne dėl to, kad būtų daug kalvių (greičiau atvirkščiai), o todėl, kad kaime visi žinojo kalvį ir galėjo nurodyti, kur jis gyvena. Beje, klasika Angliška pavardė„Smith“ taip pat verčiama kaip „kalvis“.

Profesinė kilmė taip pat turi nemažai žydų pavardės. Tai yra Shuster (batsiuvys), Furmanas (nešėjas), Kramarov (iš vokiško žodžio „kramer“ - parduotuvės savininkas). Jei pavardė susidarė ne amatininko, o jo sūnaus, tai prie žodžio buvo pridėtas formantas -sonas (-zon): Mendelsonas, Glezersonas. IN slavų šalys dažnai buvo vartojamas formantas -ovičius. Taigi pavardės kilmė gali būti skirtinga: pavardė galėjo kilti iš krikšto ar pasaulietinio vardo, asmens ar jo tėvo profesijos, vietovės, kurioje gyveno šeima, ir daugybės kitų savybių. Pagrindinė funkcija pavardės visada skirtos vienam asmeniui nuo kito.

Jei pažvelgsite į kronikas, datuojamas XI a. ar daugiau ankstyvieji metai, tada juose galite rasti tik vardą, pavardę, vietą, iš kurios asmuo yra, taip pat jo tėvo vardą. Jau XIII amžiuje Rusijos gyventojų skaičius labai išaugo ir atsirado poreikis papildomų ženklų, skiriančių vieną asmenį nuo kito. Šis vaidmuo ir grojo vardus.

Bajorų dinastijos

Istorikai teigia, kad pirmosios pavardės atsirado tarp privilegijuotųjų Novgorodo luomų. Mada jiems ten atkeliavo iš kaimyninės Lietuvos. Jei dažnas nejautė skubaus pavardės poreikio, tai tarp bajorų viskas buvo kitaip. Jie turėjo kažkaip įrodyti, kad priklauso bajorų šeimai, kad gautų geras pareigas arba pretenduotų į žemes, kurios buvo arba aneksuotos, arba vėl laikomos prarastomis dėl nuolatinių karų.

Slapyvardžiai

Jei dabar vaikai mokykloje savo klasės draugams sugalvoja slapyvardžius pagal pavardę, tai Rusijoje viskas vyko visiškai priešingai. Taigi asmuo, pravarde Katinas, galėtų tapti Koškinu, Gagara – Gagarinu, Skryaba – Skriabinu ir pan.

Pirmosios pavardės Rusijoje atsirado tarp bojarų ir bajorų // Nuotrauka: cyrillitsa.ru

Tačiau vis tiek dauguma rusiškų pavardžių atsako į klausimą „Kas tu esi? Pavyzdžiui, Gavrilovas, Koževnikovas ir panašiai. Ir net pagal taip suformuotas pavardes nesunkiai galima nustatyti giminės kilnumą. Jei paprastas valstietis yra Vasyutinas ar Vaskinas, tai kilnesnis vyras jau yra Vasiljevas.

Nekrasovas, Golodovas ir panašūs vardai taip pat atsako į šį klausimą. Jie buvo suformuoti iš vadinamojo amuleto pavadinimo. Jis buvo duotas vaikui gimus, kad apsaugotų jį nuo piktosios dvasios. Buvo tikima, kad piktosios dvasios nesidomės žmogumi, vardu Nekras ar Badas.

Geografija

Rusija buvo daugianacionalinis valstybės subjektas. Labai dažnai šalia slavų gyveno kitų genčių atstovai. Kartu palankus klimatas, gamtos ištekliai ir geri žmonės, visada traukė užsieniečius. Seniau, kaip ir dabar, užsieniečiai buvo vertinami įtariai ir stengėsi juos atskirti iš minios.

Šiems tikslams naudota ir pavardė. Jei žmogus nešioja Nemčinovo pavardę, tai nesunku atspėti, kad jo protėviai kilę iš Vokietijos. Tačiau pavardžių Kara-Murza (Karamzinas), Jusupovas ar Akhmatov savininkai yra kilę iš Aukso ordos.

Mongolų-totorių jungas padarė didelę įtaką Rusijos kultūrai. Įskaitant pavardę // Nuotrauka: history-doc.ru

Beje, rusės motinos iš užsieniečio gimęs vaikas buvo vadinamas chuliganu. Iš čia kilo gana dažna pavardė Boldyrevas.

Eufonijos dvasininkai

Iš pradžių beveik visi dvasininkų atstovai Rusijoje nešiojo Popovo pavardę. Ji atsakė į klausimą „Kas tu toks? Tačiau plečiantis bažnyčių tinklui, taip pat ir dvasininkų skaičiui, reikėjo įvesti tam tikrą įvairovę. Kai kurie dvasininkai save vadino savo parapijomis – Kosmodemyansky, Trejybės, Pokrovskio ir pan. Kiek vėliau dvasininkams, baigus seminariją, pradėtos duoti pavardės. Garbingiausi atiteko geriausiems mokiniams.

Baigę Teologijos seminariją dvasininkai gavo pavardes // Nuotrauka: simvol-veri.ru

Seminarijos gana originaliai žiūrėjo į pavardes. Seminaro slaviškos pavardės šaknis buvo išversta į lotynų kalba. Bobrovas tapo Kastorskiu (lotyniškai „castor“ reiškia „bebras“), Orlovu Akvilevau ir Skvorcovu Sturnickiu.

Niekšai

Jei paprastų piliečių nesantuokiniams vaikams nepasisekė su pavardėmis - Besputok, Kurvenok, Baystryukov, tai privilegijuotosios klasės stengėsi suteikti jiems gražias ir darnias. Taigi iš skambios tėvo pavardės galima būtų pašalinti pirmąjį skiemenį. Tada gavome Pnin (Repnin), Betsky (Trubetskoy) ir pan. Kai kurie nuėjo toliau ir leido suprasti, kad nesantuokinis vaikas visų pirma yra meilės produktas. Tėvai pavardėje užšifravo žodžius „meilė“, „širdis“ ir panašiai. Taip atsirado Herzenas (Herz vokiškai reiškia širdį), Amantovas (amant prancūziškai mylimasis) ir pan.

IN Rusijos imperija nereikėjo turėti pavardės iki pabaigos XIX amžiaus. Tada 1888 m. buvo išleistas imperijos dekretas, kuriame teigiama, kad kiekvienas pilietis privalo turėti pavardę. Bet net jis nepadėjo. Įsitvirtinus bolševikų valdžiai, paaiškėjo, kad daugelis valstiečių ir darbininkų vis dar neturi pavardžių. Sovietų valdžia puolė taisyti šį nesusipratimą. Taip atsirado Raudonasis laivynas, Pervomaiskis, Respublikonas ir panašiai. Tik XX amžiaus trečiajame dešimtmetyje visi pagaliau įgijo pavardes.

Rusiškų pavardžių istorija

Pirmosios rusiškos pavardės atsirado XIII amžiuje, tačiau dauguma liko „be slapyvardžių“ dar 600 metų. Viskas, ko jums reikėjo, buvo jūsų vardas, patronimas ir profesija.

Kada pavardės atsirado Rusijoje?

Pavardžių mada į Rusiją atėjo iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės. Dar XII amžiuje Veliky Novgorod užmezgė glaudžius ryšius su šia valstybe. Bajorai Novgorodiečiai gali būti laikomi pirmaisiais oficialiais pavardžių savininkais Rusijoje.

Anksčiausias iš žinomų sąrašų miręs su vardais: „Žuvo Novgorodecai: Kostjantinas Lugotinicas, Gyurjata Pineščiničius, Namstas, Dročilas Nezdylovas odininko sūnus...“ (Pirmoji Novgorodo kronika senesnio leidimo, 1240). Pavardės padėjo diplomatijoje ir fiksuojant kariuomenę. Taip buvo lengviau atskirti vieną Ivaną nuo kito.

Bojarų ir kunigaikščių šeimos

XIV-XV amžiuje Rusijos kunigaikščiai ir bojarai pradėjo vartoti pavardes. Pavardės dažnai būdavo formuojamos iš žemių pavadinimų. Taigi dvaro prie Šujos upės savininkais tapo šuiskiai, Vyazmoje – vyazemskiai, Meščeroje – meščerskiai, ta pati istorija su Tverskiais, Obolenskiais, Vorotynskiais ir kt. -dangus.

Reikia pasakyti, kad -sk- yra dažna slavų priesaga, ją galima rasti čekų pavardėse (Komensky), lenkų (Zapototsky) ir ukrainiečių (Artemovsky).

Bojarai taip pat dažnai gaudavo savo pavardes iš protėvio krikšto vardo ar jo slapyvardžio: tokios pavardės tiesiogine prasme atsakydavo į klausimą „kieno? (numanoma „kieno sūnus?“, „koks?“) ir įtrauktos turėtojo priesagos.

Buvo pridėta priesaga -ov- pasaulietiški vardai, baigiasi kietaisiais priebalsiais: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.

Prie vardų ir slapyvardžių buvo pridėta priesaga -Ev- su minkštas ženklas, -y, -ey arba h: Medvedas - Medvedevas, Jurijus - Jurjevas, Begichas - Begičevas.

Priesaga -in- buvo suteikta pavardėms, sudarytoms iš vardų su balsėmis "a" ir "ya": Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilja -Iljinas.

Kodėl Romanovai yra Romanovai?

Labiausiai garsi pavardė Rusijos istorijoje – Romanovai. Jų protėvis Andrejus Kobyla (Ivano Kalitos laikų bojaras) turėjo tris sūnus: Semjoną Žerebetą, Aleksandrą Elką Kobyliną ir Fiodorą Košką. Iš jų kilo atitinkamai Žerebcovai, Kobylinai ir Koškinai.

Po kelių kartų palikuonys nusprendė, kad pavardė iš slapyvardžio nėra kilminga. Tada jie iš pradžių tapo Jakovlevais (pagal Fiodoro Koškos proanūkį) ir Zacharinais-Jurijevais (pagal jo anūko ir kito proanūkio vardus), o istorijoje išliko kaip Romanovai (pagal proproanūkį). Fiodoro Koškos).

Aristokratiškos pavardės

Rusijos aristokratija iš pradžių turėjo kilmingas šaknis, o tarp didikų buvo daug žmonių, atvykusių į Rusijos tarnybą iš užsienio. Viskas prasidėjo nuo graikų ir lenkų-lietuvių kilmės pavardžių XV amžiaus pabaigoje, o XVII amžiuje prie jų prisijungė Fonvizins (vok. von Wiesen), Lermontovas (škotas Lermontas) ir kitos vakarietiškas šaknis turinčios pavardės.

Be to, pavardės, suteiktos nesantuokiniams kilmingų žmonių vaikams, turi užsienio kalbų pagrindus: Šerovas (pranc. cher „brangusis“), Amantovas (pranc. amant „mylimasis“), Oksovas (vok. Ochs „jautis“), Herzenas (vok. Herz „. širdis““).

Šalutinis produktas paprastai labai „kentėjo“ nuo savo tėvų vaizduotės. Kai kurie iš jų nepatingėjo sugalvoti naujas vardas, bet tiesiog sutrumpino senąjį: taip iš Repnino gimė Pninas, iš Trubetskoy - Betskoy, iš Elagin - Agin, o iš Golitsyn ir Tenishev išėjo „korėjiečiai“ Go ir Te. Ryškų pėdsaką rusiškose pavardėse paliko ir totoriai. Būtent taip yra Jusupovai (Murzos Jusupo palikuonys), Achmatovai (chanas Akhmatas), Karamzinai (totorių bausmė „juodasis“, Murza „ponas, kunigaikštis“), Kudinovai (iškraipytas kaz.-totorius. Kudai „Dieve, Allah“ ir kt.

Kariškių pavardės

Po bajorų eiliniai tarnybos žmonės pradėjo gauti pavardes. Jie, kaip ir kunigaikščiai, taip pat dažnai buvo vadinami pagal gyvenamąją vietą, tik su „paprastesnėmis“ priesagomis: Tambove gyvenusios šeimos tapo Tambovcevais, Vologdoje - Vologžaninovais, Maskvoje - Moskvichevais ir Moskvitinovais. Kai kurie buvo patenkinti priesaga „ne šeima“, reiškiančia tam tikros teritorijos gyventoją apskritai: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, o kiti gavo slapyvardį be jokių pakeitimų - taigi Tatjana Dunay, Aleksandras Galichas, Olga Poltava ir kt.

Dvasininkų pavardės

Kunigų pavardės buvo sudarytos iš bažnyčių ir krikščioniškų švenčių pavadinimų (Roždestvenskis, Uspenskis), taip pat dirbtinai formuojamos iš bažnytinių slavų, lotynų ir graikiškų žodžių. Įdomiausi iš jų buvo tie, kurie buvo išversti iš rusų į lotynų kalbą ir gavo „kunigaikštystės“ priesagą -sk-. Taip Bobrovas tapo Kastorskiu (lot. ricinos „bebras“), Skvorcovas – Sturnickiu (lot. sturnus „varnėnas“), o Orlovas – Akvilovu (lot. aquila „erelis“).

Valstiečių pavardės

Iki XIX amžiaus pabaigos valstiečių pavardės buvo retos. Išimtis buvo ne baudžiaviniai valstiečiai Rusijos šiaurėje ir Novgorodo gubernijoje – taigi Michailas Lomonosovas ir Arina Rodionovna Jakovleva.