Kūrinio sukūrimo istorija – karti apačioje. Šiuolaikinė M. Gorkio pjesės „Žemesnėse gelmėse“ interpretacija

22.04.2019

2014 m. sausio 25 d

Kiekvienas dramaturgas svajoja sukurti spektaklį, kuris patiktų ne tik amžininkams, bet ir ateities kartoms. Tik kūrinys, turintis kokią nors prasmę, kažko mokantis, atskleidžiantis nemalonias visuomenės puses, sprendžiantis problemą, gali išlikti aktualus ilgus dešimtmečius. Socialinės problemos. Pjesė „Žemesnėse gelmėse“ priklauso būtent tokiems kūriniams.

Dramos rašymo istorija

Maksimo Gorkio darbas „Gelmėse“ buvo išleistas 1902 m. Jis buvo parašytas specialiai Maskvos meno visuomeninio teatro trupei. Šios pjesės likimas labai sunkus: ji išgyveno draudimus ir cenzūrą, o tiek metų diskusijos apie ją nesiliauja. ideologinis turinys, meninis originalumas. Drama buvo giriama ir kritikuojama, tačiau abejingų jai neliko. Pjesės „Apačioje“ kūrimas buvo daug darbo reikalaujantis, rašytojas pradėjo jį kurti 1900 m., o baigė tik po dvejų metų.

XX amžiaus pradžioje Gorkis atkreipė dėmesį į dramaturgiją. Tada jis pasidalijo su Stanislavskiu savo idėja sukurti trampišką pjesę, kurioje būtų apie dvi dešimtis personažų. Pats autorius nežinojo, kas iš to išeis, jis nesitikėjo savo kūryba kaip nesėkminga, silpno siužeto ir pasenusia.

Pagrindiniai dramos veikėjai

Spektaklio „Apačioje“ kūrimo istorija gana proziška. Maksimas Gorkis norėjo pakalbėti apie savo pastebėjimus žemutiniame pasaulyje. Rašytojas į „buvusius žmones“ įtraukė ne tik prieglaudų gyventojus, proletarus, klajūnus, bet ir gyvenimu nusivylusius, nesėkmes patyrusius inteligentijos atstovus. Taip pat buvo tikri prototipai Pagrindiniai veikėjai.

Taigi pjesės „Apatinėse gelmėse“ kūrimo istorija byloja, kad rašytojas Bubnovo įvaizdį kūrė sujungdamas pažįstamo valkata ir jo intelektualaus mokytojo personažus. Gorkis nukopijavo aktorių iš menininko Kolosovskio-Sokolovskio, o Nastjos įvaizdis buvo pasiskolintas iš Claudia Gross istorijų.

Video tema

Kova su cenzūra

Daug laiko teko skirti norint gauti leidimą statyti spektaklį. Autorius gynė kiekvieną veikėjų eilutę, kiekvieną savo kūrybos eilutę. Galų gale leidimas buvo duotas, bet tik už Meno teatras. Spektaklio „Apatinėse gelmėse“ kūrimo istorija nebuvo lengva, pats Gorkis netikėjo jo sėkme, o valdžia leido statyti, tikėdamasi skaudžios nesėkmės. Bet viskas pasirodė visiškai priešingai: pjesė turėjo skambios sėkmės, skirta jai puiki suma publikacijų laikraščiuose, autorius ne kartą buvo kviečiamas į sceną, suteikdamas jam ovacijas.

Spektaklio „Apatinėse gelmėse“ sukūrimo istorija išsiskiria tuo, kad Gorkis ne iš karto apsisprendė dėl jo pavadinimo. Drama jau buvo parašyta, tačiau autorius neapsisprendė, kaip ją pavadinti. Tarp žinomi variantai pasirodė šie: „Be saulės“, „Prieglaudoje“, „Gyvenimo dugne“, „Nochležka“, „Dugnė“. Tik XX amžiaus 90-aisiais viename iš Maskvos teatrų buvo pastatytas spektaklis „Gelmėse“. Kad ir kaip būtų, dramą puikiai įvertino publika ne tik Rusijoje, bet ir užsienyje. 1903 metais spektaklio premjera įvyko Berlyne. Drama buvo atlikta 300 kartų iš eilės, o tai rodo precedento neturinčią sėkmę.

Šaltinis: fb.ru

Dabartinė

Gorkio pjesė „Gelmėse“, kurią jis parašė 1902 m., Ištiko ne lengvą, bet laimingą likimą. Kiekvienas autorius svajoja apie tokį savo smegenis likimą, nes ši pjesė vis dar nepasibaigusi. teatro scena. Jie įdėjo geriausi režisieriai, grojamas šis kūrinys geriausi aktoriai. Jie rašė apie spektaklį iškilių rašytojų. Drama buvo giriama ir kritikuojama, ji buvo giriama ir atsiliepė nepatinkamai, tačiau abejingų šiam kūriniui neliko.

Gorkis idėją sukurti „Apatinėse gelmėse“ sugalvojo dar 1900 m. Tuo metu apie savo kūrybą jis kalbėjo su Stanislavskiu, o 1901 m. su „Žinių“ vadovu Pyatnitskiu pasidalijo savo idėjomis apie keturių pjesių rašymą. Tais pačiais metais autorius pradėjo rašyti savo šedevrą. Savo darbą jis baigė 1902 m. Autorius savo darbą grindė savo stebėjimais apie „žemesnių gyventojų sluoksnių“ pasaulį, žmonių, „nukritusių į patį dugną“, pasaulį. Gorkis užduoda klausimus: kodėl žmonės atsiduria pačiame dugne? Kas jie tokie? Ar tai žmonės su savo svajonėmis ir pažiūromis, ar velniai iš pragaro? Kas kaltas, kad jų gyvenimas nesiseka? Ar įmanoma iš tokio gyvenimo pabėgti ir ar galima grįžti iš dugno?

Pagrindiniai veikėjai Apačioje

Pagrindiniai veikėjai – „buvę žmonės“, prie kurių autorius įtraukė klajoklius, prieglaudose gyvenusius ir net inteligentus, tuos, kurie patyrė gyvenimo fiasko, pasidavė ir nusivylė savo egzistencija. Pjesės herojai, nors ir gyvena vienoje pastogėje, kiekvienas turi savo skaudžias problemas, savo pažiūras ir problemas, savo svajones, viltis, iliuzijas. Gyvenimas prieglaudoje pavaizduotas gyvai su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis. Čia rasite muštynių, kivirčų ir skandalų. Įdomiausia tai, kad daugelis pjesės veikėjų yra tikri žmonių, paimtų iš gyvenimo, atvaizdai.

Kova su cenzūra

Pjesė parašyta ir paruošta statyti, tačiau kliūtis buvo teatrinė cenzūra. Iš pradžių jis buvo visiškai uždraustas, o pats tekstas buvo iškraipytas cenzūros. Pjesė buvo pataisyta, pašalinti nereikalingi dalykai, panaikinti grubūs išsireiškimai, iškirptos diskusijos religinėmis temomis. Tačiau tokia įvykių eiga Gorkiui netiko. Jis pradėjo kovą su cenzūra. Nuėjo, nuvyko Sankt Peterburgas, apginti savo pjesę, kiekvieną jos frazę, ir jam pavyko gauti leidimą statyti spektaklį Maskvos meno teatre.
Apskritai niekas netikėjo „Gelmėse“ sėkme, net pats autorius. Jai buvo prognozuojama nesėkmė, tačiau atsitiko priešingai. Spektaklis buvo labai populiarus ir atnešė jo autoriui sėkmės. Ji buvo perkelta į skirtingomis kalbomis, įdėti skirtingi teatrai pasaulyje, be to, Gorkio pjesės pastatymą vis dar galima pamatyti įvairiuose šiuolaikiniuose teatruose.

Dramos rašymo istorija

Maksimo Gorkio darbas „Gelmėse“ buvo išleistas 1902 m. Jis buvo parašytas specialiai Maskvos meno visuomeninio teatro trupei. Šios pjesės likimas labai sunkus: ji išgyveno draudimus ir cenzūrą, o tiek metų nesiliauja diskusijos apie jos ideologinį turinį ir meninį originalumą. Drama buvo giriama ir kritikuojama, tačiau abejingų jai neliko. Pjesės „Apačioje“ kūrimas buvo daug darbo reikalaujantis, rašytojas pradėjo jį kurti 1900 m., o baigė tik po dvejų metų.

Pagrindiniai dramos veikėjai

Taigi pjesės „Apatinėse gelmėse“ kūrimo istorija byloja, kad rašytojas Bubnovo įvaizdį kūrė sujungdamas pažįstamo valkata ir jo intelektualaus mokytojo personažus. nukopijuotas iš dailininko Kolosovskio-Sokolovskio, o Nastjos įvaizdis pasiskolintas iš Claudia Gross pasakojimų.

Kova su cenzūra

Daug laiko teko skirti norint gauti leidimą statyti spektaklį. Autorius gynė kiekvieną veikėjų eilutę, kiekvieną savo kūrybos eilutę. Galų gale leidimas buvo duotas, bet tik teatrui „Menas“. Spektaklio „Apatinėse gelmėse“ kūrimo istorija nebuvo lengva, pats Gorkis netikėjo jo sėkme, o valdžia leido statyti, tikėdamasi skaudžios nesėkmės. Tačiau viskas pasirodė visiškai priešingai: pjesė sulaukė didžiulės sėkmės, jai buvo skirta daugybė publikacijų laikraščiuose, autorius ne kartą buvo kviečiamas į sceną, suteikdamas jam ovacijas.

Spektaklio „Apatinėse gelmėse“ sukūrimo istorija išsiskiria tuo, kad Gorkis ne iš karto apsisprendė dėl jo pavadinimo. Drama jau buvo parašyta, tačiau autorius neapsisprendė, kaip ją pavadinti. Tarp gerai žinomų variantų buvo šie: „Be saulės“, „Pastogėje“, „Gyvenimo apačioje“, „Nochlezhka“, „Apačia“. Tik XX amžiaus 90-aisiais viename iš Maskvos teatrų buvo pastatytas spektaklis „Gelmėse“. Kad ir kaip būtų, dramą puikiai įvertino publika ne tik Rusijoje, bet ir užsienyje. 1903 metais spektaklio premjera įvyko Berlyne. Drama buvo atlikta 300 kartų iš eilės, o tai rodo precedento neturinčią sėkmę.

skiriu Konstantinas Petrovičius Piatnickis

M. Gorkis

Personažai:

Michailas Ivanovas Kostylevas, 54 m., nakvynės namų savininkas. Vasilisa Karpovna, jo žmona, 26 m. Nataša, jos sesuo, 20 metų. Medvedevas, jų dėdė, policininkas, 50 metų. Vaska Pepel, 28 m. Klešas Andrejus Mitrichas, mechanikas, 40 m. Anna, jo žmona, 30 metų. Nastya, mergina, 24 metai. Kvašnya, koldūnų pardavėja, apie 40 metų. Bubnovas, kepurėlių gamintojas, 45 m. Baronas, 33 metai.

Satinas Aktorius

maždaug tokio pat amžiaus: apie 40 metų.

Lukas, klajoklis, 60 metų. Alioška, batsiuvys, 20 metų.

Kreivas gūžys totorių

kabliukų kūrėjai

Keletas valkatų be pavardžių ir kalbų.

Veik vienas

Į urvą panašus rūsys. Lubos sunkios, akmeniniai skliautai, aprūkę, aptrupėjusiu tinku. Šviesa iš žiūrovo ir iš viršaus į apačią iš kvadratinio lango su dešinioji pusė. Dešiniajame kampe yra pelenų kambarys, aptvertas plonomis pertvaromis, šalia durų į šį kambarį - Bubnovo gultas. Kairiajame kampe – didelė rusiška krosnis; kairėje akmeninėje sienoje yra durys į virtuvę, kurioje gyvena Kvašnya, Baronas, Nastja. Tarp krosnelės ir durų prie sienos yra plati lova, uždengta purvina chintz užuolaida. Visur palei sienas guli gultai. Įjungta priekinio plano prie kairiosios sienos yra medinis kelmas su veržle ir prie jo pritvirtintas mažas priekalas ir kitas, žemesnis už pirmąjį. Ant paskutinio, priešais priekalą, sėdi Tickas, bandydamas senų spynų raktus. Prie jo kojų – dvi didelės skirtingų raktų ryšuliai, pritvirtinti ant vielinių žiedų, sugadintas iš skardos pagamintas samovaras, plaktukas ir drožlės. Pastogės viduryje didelis stalas, du suolai, taburetė, viskas nedažyta ir purvina. Prie stalo, prie samovaro, vadovauja Kvašnia, baronas kramto juodą duoną, o Nastja ant taburetės skaito suplyšusią knygą, pasirėmusi į stalą. Ana kosi ant lovos, uždengta baldakimu. Bubnovas, sėdintis ant gulto, bando apsimauti senas, suplėšytas kelnes ant skrybėlės ruošinio, suspaustas į kelius, sugalvodamas, kaip jas nukirpti. Šalia jo iš po kepuraitės nuplyšęs kartonas skydeliams, aliejinio audinio gabalėliai, skudurai. Satinas ką tik pabudo, guli ant gulto ir urzgia. Ant viryklės, nematomas, Aktorius slampinėja ir kosi.

Pavasario pradžia. Rytas.

baronas. Toliau! Kvašnia. Ne, sakau, mieloji, atsitrauk nuo manęs su tuo. Sakau, patyriau... o dabar už šimtą keptų vėžių nevaikščiosiu! Bubnovas (Satinui). Kodėl tu murki?

Satinas urzgia.

Kvašnia. Kad aš, sakau, esu laisva moteris, savo meilužė ir tilpčiau į kažkieno pasą, kad atiduočiau save vyrui tvirtovėje ne! Net jei jis būtų Amerikos princas, negalvočiau jo vesti. Varnelė. Jūs meluojate! Kvašnia. kas-oi? Varnelė. Jūs meluojate! Susituokti su Abramka... baronas (paima knygą iš Nastjos ir perskaito pavadinimą).„Lemtinga meilė“... (Juokiasi.) Nastya (ištiesia ranką). Duok... duok! Na... nesugadink!

Baronas žiūri į ją, mojuodamas knyga ore.

Kvašnia (Varnelė). Tu raudona ožka! Tu ten guli! Kaip tu drįsti man pasakyti tokį drąsų žodį? baronas (smogdamas Nastjai knyga į galvą). Tu kvailė, Nastja... Nastya (atima knygą). Duok... Varnelė. Šaunuolė!.. Ir tu ištekėsi už Abramkos... kaip tik to ir lauki... Kvašnia. tikrai! Žinoma... žinoma! Tu sumušei savo žmoną iki mirties... Varnelė. Užsičiaupk, senas šuo! Ne tavo reikalas... Kvašnia. Ahh! Jūs negalite pakęsti tiesos! baronas. Prasidėjo! Nastya, kur tu? Nastya (nepakeldamas galvos). Ech?.. Eik šalin! Ana (kiša galvą iš už užuolaidos). Diena prasidėjo! Dėl Dievo meilės... nešauk... nesikeik! Varnelė. Aš pradėjau verkšlenti! Ana . Kiekvieną dieną... leisk man bent jau mirti ramybėje! Bubnovas. Mirties triukšmas netrukdo... Kvašnia (prieina prie Anos). O kaip tu, mano mama, gyveni su tokiu blogiu? Ana . Palik... palik mane ramybėje... Kvašnia. O gerai! Ech... tu toks kantrus!.. Ar nelengvėja krūtinė? baronas. Kvašnia! Laikas eiti į turgų... Kvašnia. Eime dabar! (Anai.) Nori karštų lady koldūnų? Ana . Nereikia... ačiū! Kodėl turėčiau valgyti? Kvašnia. Ir tu valgai. Karštas minkština. Įdėsiu į tavo puodelį ir paliksiu... kai tik nori, valgyk! Eime, šeimininke... (Pažymiu.) Ech, nešvari dvasia... (Jis įeina į virtuvę.) Ana (kosi). Dieve... baronas (tyliai stumteli Nastjai į pakaušį). Nagi... kvailys! Nastja (murmėjo). Eik šalin... Aš tau netrukdau.

Baronas švilpdamas eina paskui Kvašnią.

Satinas (atsikėlus ant gulto). Kas mane vakar sumušė? Bubnovas. Ar tau rūpi?.. Satinas. Sakykim taip... Kodėl jie buvo sumušti? Bubnovas. Ar žaidėte kortomis? Satinas. Žaidė... Bubnovas. Štai kodėl jie mane sumušė... Satinas. M-niekšai... Aktorius (kiša galvą iš viryklės). Vieną dieną būsi visiškai nužudytas... iki mirties... Satinas. O tu esi kvailys. Aktorius. Kodėl? Satinas. Nes tu negali nužudyti du kartus. Aktorius (po pauzės). nesuprantu... kodėl gi ne? Varnelė. O tu nulipi nuo krosnelės ir išsivalai butą... kodėl tu kepini? Aktorius. Tai ne tavo reikalas... Varnelė. Bet ateis Vasilisa, parodys, kieno tai reikalas... Aktorius. Po velnių su Vasilisa! Šiandien barono eilė sutvarkyti... Barone! baronas (išeina iš virtuvės). Neturiu laiko valytis... Aš einu į turgų su Kvašnia. Aktorius. Man tai nerūpi... bent jau eik į sunkų darbą... ir tavo eilė atkeršyti... aš nedirbsiu dėl kitų... baronas. Na, po velnių! Siena nušluos... Ei tu, mirtina meilė! pabusk! (Paima knygą iš Nastjos.) Nastja (atsikelia). Ko tau reikia? Duok tai man! Išdykęs! Ir taip pat meistras... Baronas (duodamas knygą). Nastya! Iššluokite man grindis, gerai? Nastja (eina į virtuvę). Tai labai reikalinga... žinoma! Kvašnia (prie durų iš virtuvės į Baroną). Ir tu eik! Jie išeis be tavęs... Aktorius! Jie prašo tavęs, tik daryk... tu nesulaužysi, arbata! Aktorius. Na... aš visada... nesuprantu... baronas (iš virtuvės išneša krepšelius ant jungo. Juose puodai, uždengti skudurais).Šiandien kažkas sunku... Satinas. Kai tik gimei baronu... Kvašnia (Aktoriui). Tik pažiūrėk, nušluok! (Jis išeina į vestibiulį, leisdamas Baronui eiti priekyje.) Aktorius (nulipęs nuo viryklės). Man kenksminga kvėpuoti dulkėmis. (Su pasididžiavimu.) Mano kūnas apsinuodijęs alkoholiu... (Galvoja sėdėdamas ant gulto.) Satinas. Organizmas... organas... Ana . Andrejus Mitrichas... Varnelė. Kas dar? Ana . Kvašnia paliko man koldūnus... imk ir valgyk. Varnelė (artinasi prie jos). O tu to nepadarysi? Ana . Aš nenoriu... Ką man reikia valgyti? Tu esi darbuotojas, tau reikia... Varnelė. Ar tu išsigandęs? Nebijok... gal daugiau... Ana . Eik valgyti! Man sunku... matyt, tuoj... Varnelė (tolsta). Nieko... gal atsikelsi... būna! (Eina į virtuvę.) Aktorius (garsiai, tarsi staiga pabustų). Vakar ligoninėje gydytojas man pasakė: tavo organizmas, sako, visiškai apsinuodijęs alkoholiu... Satinas (šypsosi). Organon... Aktorius (atkakliai). Ne organonas, o or-ga-ni-zm... Satinas. Sikambre... Aktorius (mojuoja jam ranka). Ech, nesąmonė! Sakau rimtai... taip. Jei kūnas yra apsinuodijęs... vadinasi, man kenksminga šluoti grindis... kvėpuoti dulkėmis... Satinas. Makrobiotikai... cha! Bubnovas. Kodėl tu murmėjai? Satinas. Žodžiai... Ir tada yra transcedentinė... Bubnovas. Kas tai? Satinas. Nežinau... Pamiršau... Bubnovas. Kodėl tu kalbi? Satinas. Taigi... pavargau, broli, nuo visų žmogiškų žodžių... visi mūsų žodžiai pavargo! Kiekvieną iš jų esu girdėjęs... turbūt tūkstantį kartų... Aktorius. Dramoje „Hamletas“ jie sako: „Žodžiai, žodžiai, žodžiai! Geras dalykas... aš jame vaidinau kapų kasėją... Erkė (išeina iš virtuvės). Ar netrukus žaisite su šluota? Aktorius. Ne tavo reikalas... (Trūko sau ranka į krūtinę.)„Ofelija! O... prisimink mane savo maldose!..

Už scenos, kažkur toli, pasigirsta duslus triukšmas, riksmai, policininko švilpukas. Erkė atsisėda į darbą ir girgžda savo dilde.

Satinas. Mėgstu nesuprantamus, retus žodžius... Kai buvau berniukas... Tarnavau telegrafo biure... Skaičiau daug knygų... Bubnovas. Ar jūs taip pat buvote telegrafo operatoriumi? Satinas. Buvo... (Šypsosi.) Yra labai geros knygos... ir daug įdomių žodžių... buvau išsilavinęs žmogus... Tu žinai? Bubnovas. Aš tai girdėjau... šimtą kartų! Na, jis buvo... koks svarbus!.. Buvau kailininkas... Turėjau savo įstaigą... Mano rankos buvo tokios geltonos nuo dažų: dažiau kailius, taigi, broli, mano rankos buvo geltonos iki alkūnės! Jau galvojau, kad iki mirties neplausiu... taigi mirsiu geltonomis rankomis... O dabar čia jos, mano rankos... tiesiog nešvarios... taip! Satinas. Tai kas? Bubnovas. Ir nieko daugiau... Satinas. Ką turi galvoje? Bubnovas. Taigi... tik pasvarstymui... Pasirodo, kad ir kaip save dažytum, viskas bus ištrinta... viskas bus ištrinta, taip! Satinas. Ak... man skauda kaulus! Aktorius (sėdi apkabinęs kelius). Išsilavinimas yra nesąmonė, svarbiausia talentas. Pažinojau menininką... jis skaitė vaidmenis pagal taisykles, bet galėjo vaidinti personažus taip, kad... teatras traškėjo ir siūbavo iš žiūrovų džiaugsmo... Satinas. Bubnovai, duok man centą! Bubnovas. Turiu tik dvi kapeikas... Aktorius. Sakau talentas, to herojui reikia. O talentas – tai tikėjimas savimi, savo jėgomis... Satinas. Duok man nikelį, ir aš patikėsiu, kad esi talentas, didvyris, krokodilas, privatus antstolis... Varnele, duok nikelį! Varnelė. Eik velniop! Jūsų čia daug... Satinas. Kodėl tu keikiesi? Nes tu neturi nė cento, aš žinau... Ana . Andrejus Mitrichas... Jaučiuosi tvanku... sunku... Varnelė. Ką aš darysiu? Bubnovas. Atidarykite duris į koridorių... Varnelė. GERAI! Tu sėdi ant gulto, o aš ant grindų... leisk man eiti į savo vietą ir atidaryti duris... ir man jau šalta... Bubnovas (ramiai). Man nereikia atidaryti durų... tavo žmona klausia... Varnelė (niūriai). Niekada nežinai, kas ko nors paprašys... Satinas. Mano galva zvimbia... eh! O kodėl žmonės daužo vienas kitam į galvą? Bubnovas. Jie yra ne tik ant galvos, bet ir visame kūne. (Pasikelia.) Eik ir nusipirk siūlų... Ir kažkodėl mūsų šeimininkai šiandien jau seniai nematyti... lyg būtų mirę. (Lapai.)

Ana kosėja. Satinas, pasidėjęs rankas po galva, guli nejudėdamas.

Aktorius (liūdnai apsidairęs prieina prie Anos). Ką? Blogai? Ana . Tvanku. Aktorius. Ar nori, kad išvesčiau tave į koridorių? Na, kelkis. (Jis padeda moteriai atsikelti, užmeta jai ant pečių šlamšto ir, palaikydamas, nuveda į koridorių.) Na, gerai... sunku! Aš pats sergu, apsinuodijau alkoholiu... Kostylevas (prie durų). Pasivaikščioti? O ir graži pora, avinas ir maža mergaitė... Aktorius. O tu pasitrauki į šoną... matai ateinančius ligonius?.. Kostylevas. Užeik, jei prašau... (Dunimuodamas kažką dieviško po nosimi, jis įtariai apsidairo po pastogę ir pakreipia galvą į kairę, tarsi klausytųsi kažko Ešo kambaryje.)

Erkė įnirtingai čirškia klavišais ir girgžda failą, stebėdama savininką iš po antakių.

Ar girgždate?

Varnelė. Ką? Kostylevas. Ar tu girgždai, sakau?

Ak... tai... ko aš norėjau paklausti? (Greitai ir tyliai.) Ar tavo žmonos čia nebuvo?

Varnelė. aš nemačiau... Kostylevas (atsargiai juda link Ešo kambario durų). Kiek vietos užimate už du rublius per mėnesį? Lova... tu sėdi pats... ne! Už penkis rublius, Dieve! Aš turėsiu mesti tau penkiasdešimt dolerių... Varnelė. Užmesk mane kilpą ir sutraiškyk... Tu greitai mirsi, bet vis dar galvoji apie penkiasdešimt dolerių... Kostylevas. Kam daryti tau spaudimą? Kam tai naudinga? Viešpats yra su tavimi, gyvenk, žinok, savo malonumui... Ir aš išmesiu tau penkiasdešimt dolerių, nupirksiu alyvos lempai... ir mano auka sudegs priešais šventąją ikoną. .. Ir auka bus už mane, kaip atpildas už mano nuodėmes, ir už jus. Juk tu pats negalvoji apie savo nuodėmes... na... Ech, Andriuška, tu piktas žmogus! Tavo žmona nunyko nuo tavo piktadarystės... niekas tavęs nemyli, niekas tavęs negerbia... tavo darbas girgždantis, visiems neramus... Varnelė (rėkia). Ar atėjai manęs nunuodyti?

Satinas garsiai urzgia.

Kostylevas (drebėdamas). Ei, tėve... Aktorius (įeina). Jis pasodino moterį koridoriuje, suvyniojo... Kostylevas. Koks tu geras, broli! Tai gerai... viskas bus įskaityta tau... Aktorius. Kada? Kostylevas. Kitame pasaulyje, broli... ten viskas, kiekvienas mūsų poelgis įskaitytas... Aktorius. Ir čia tu man atlygintum už mano gerumą... Kostylevas. Kaip aš galiu tai padaryti? Aktorius. Duokite pusę skolos... Kostylevas. Hehe! Tu vis juokauji, brangioji, žaidi... Ar širdies gerumą galima palyginti su pinigais? Gerumas yra aukščiau už visus gerus dalykus. Ir tavo skola man iš tikrųjų yra skola! Vadinasi, privalai man už tai atlyginti... Tavo gerumas man, senoliui, turi būti parodytas nemokamai... Aktorius. Tu esi nesąžiningas, seni... (Jis įeina į virtuvę.)

Erkė pakyla ir išeina į koridorių.

Kostylevas (Satinui). Girgžda? Jis pabėgo, hehe! Jis manęs nemyli... Satinas. Kas tave myli, išskyrus velnią... Kostylevas (juokiasi). Koks tu keiksmažodis! Ir aš jus visus myliu... Suprantu, mano broliai, jūs nelaimingi, niekam tikę, pasimetę... (Staiga, greitai.) Ir... Vaska namie? Satinas. Žiūrėk... Kostylevas (prieina prie durų ir pasibeldžia). Vasya!

Prie durų iš virtuvės pasirodo aktorius. Jis kažką kramto.

Uosis. Kas čia? Kostylevas. Tai aš... aš, Vasya. Uosis. Ko tau reikia? Kostylevas (tolina). Atviras... Satinas (nežiūrėdamas į Kostylevą). Jis atidarys, ir ji bus ten...

Aktorius prunkšteli.

Kostylevas (neramus, tyliai). A? Kas ten? Tu ką? Satinas. Ką? tu man sakai? Kostylevas. Ką tu pasakei? Satinas. Tai aš... sau... Kostylevas. Žiūrėk, broli! Saikingai juokaukit... taip! (Smarkiai beldžiasi į duris.) Bazilikas!.. Pelenai (atidaro duris). Na? Kodėl nerimauji? Kostylevas (žiūri į kambarį). Aš tave matau... Uosis. Ar atnešei pinigų? Kostylevas. Turiu tau reikalą... Uosis. Ar atnešei pinigų? Kostylevas. Kuris? Palauk minutę... Uosis. Pinigai, septyni rubliai, už laikrodžio šulinį? Kostylevas. Koks laikrodis, Vasya?.. O, tu... Uosis. Na, žiūrėk! Vakar liudininkų akivaizdoje pardaviau tau laikrodį už dešimt rublių... Gavau tris, duok septynis! Kodėl tu mirksi akimis? Kabo čia, vargina žmones... bet neišmano savo reikalų... Kostylevas. Ššš! Nepyk, Vasya... Laikrodis, tai... Satinas. Pavogta... Kostylevas (griežtai). Vogtų prekių nepriimu... kaip tu gali... Uosis (paima jį už peties). Kodėl mane sujaudinai? Ko jūs norite? Kostylevas. Taip... man nerūpi... aš išeisiu... jei tu toks... Uosis. Eik, atnešk pinigų! Kostylevas (išeina.) Kokie nemandagūs žmonės! Ai-a... Aktorius. Komedija! Satinas. gerai! Štai ką aš myliu... Uosis. Kodėl jis čia? Satinas (juokiasi). Nesuprasti? Jis ieško žmonos... o kodėl tau jo nenužudžius, Vasilijau?! Uosis. Dėl tokių šiukšlių susigadinsiu savo gyvenimą... Satinas. Ir tu protingas. Tada vesk Vasilisą... tu būsi mūsų šeimininkas... Uosis. Didelis džiaugsmas! Tu ne tik išgersi visą mano šeimyną, bet ir iš mano gerumo išgersi mane smuklėje... (Sėdi ant gulto.) Senas velnias... pažadino... Ir sapnavau gerą sapną: lyg žuvį gaudau, o mane pagavo didžiulis karšis! Šitoks karšis, toks, koks pasitaiko tik sapne... Ir taip vedžioju ant meškerės ir bijau, kad valas nutrūks! Ir aš paruošiau tinklą... dabar, manau... Satinas. Tai ne karšis, bet Vasilisa buvo... Aktorius. Jis seniai pagavo Vasilisą... Uosis (piktai). Eik po velnių... ir su ja! Erkė (įeina iš koridoriaus).Šalta... šuniška... Aktorius. Kodėl neatnešei Anos? Sušals... Varnelė. Nataša nusivedė ją į virtuvę... Aktorius. Senis tave išvarys... Erkė (atsėsti į darbą). Na... Nataša atneš... Satinas. Bazilikas! Duok man nikelio... Aktorius (Satinas). O... nikelis! Vasya! Duok mums dvi kapeikas... Uosis. Turime greitai duoti... dar neklausk rublio... toliau! Satinas. Giblartarr! Pasaulyje nėra geresnių žmonių už vagys! Varnelė (niūriai). Jie lengvai gauna pinigus... Jie nedirba... Satinas. Daugelis žmonių lengvai gauna pinigus, bet mažai kas lengvai su jais išsiskiria... Darbas? Padarykite darbą man malonų – gal dirbsiu... taip! Gal būt! Kai darbas yra malonumas, gyvenimas yra geras! Kai darbas yra pareiga, gyvenimas yra vergija! (Aktoriui.) Tu, Sardanapalus! Eime... Aktorius. Eime, Nebukadnecarai! Aš prisigersiu kaip... keturiasdešimt tūkstančių girtuoklių... Uosis (žiovulys). Kaip tavo žmona? Varnelė. Matyt, greitai... Uosis. Žiūriu į tave, tu neturėtum girgždėti. Varnelė. Taigi ką daryti? Uosis. Nieko... Varnelė. Kaip valgysiu? Uosis. Žmonės gyvena... Varnelė. Šie? Kokie jie žmonės? Apšiurusi, auksinė kompanija... žmonės! Aš esu dirbantis žmogus... Man gėda į juos žiūrėti... Dirbu nuo mažens... Ar manai, kad iš čia neištrūksiu? Aš išlipsiu... Nuplėšsiu odą, ir išlipsiu... Tik palauk... mano žmona mirs... Aš čia gyvenau šešis mėnesius... bet vis tiek jaučiasi kokie šešeri metai... Uosis. Niekas čia nėra blogesnis už tave... tu veltui sakai... Varnelė. Ne blogiau! Jie gyvena be garbės, be sąžinės... Pelenai (abejingai). Kur jie – garbė, sąžinė? Ant kojų vietoj aulinių batų negalima statyti nei garbės, nei sąžinės... Kas turi galią ir jėgą, reikia garbės ir sąžinės... Bubnovas (įeina). Ech... šalta! Uosis. Bubnovas! Ar turite sąžinę? Bubnovas. kas-oi? Sąžinė? Uosis. Na taip! Bubnovas. Kam skirta sąžinė? Aš nesu turtingas... Uosis. Taigi sakau tą patį: turtingiesiems reikia garbės ir sąžinės, taip! O Kleščas mus bara: ne, sako, mes turime sąžinę... Bubnovas. Ką jis norėjo padaryti? Uosis. Jis turi daug savų... Bubnovas. Taigi jis parduoda? Na, niekas čia nepirks. Pirkčiau sulaužytą kartoną... ir net tada už paskolą... Pelenai (pamokoma). Tu kvailys, Andriuška! Turėtum klausytis Satino apie sąžinę... kitaip barone... Erkė. Aš neturiu apie ką su jais kalbėti... Uosis. Jie bus protingesni už tave... nors ir girtuokliai... Bubnovas. O kas girtas ir protingas, turi savyje dvi žemes... Uosis. Satinas sako: kiekvienas žmogus nori, kad jo artimas turėtų sąžinės, bet, matai, niekam nenaudinga ją turėti. Ir tai tiesa...

Nataša įeina. Už jos – Luka su lazda rankoje, kuprine ant pečių, kepure ir virduliu prie diržo.

Lukas. Sveikatos, sąžiningi žmonės! Uosis (lyginant ūsus). Ah, Nataša! Bubnovas (Lukas). Buvau atviras, bet užpernai pavasarį... Nataša. Štai naujas svečias... Lukas. Man nerūpi! Gerbiu ir aferistus, mano nuomone, nei viena blusa nėra bloga: visi juodi, visi šokinėja... tiek. Kur aš galiu tilpti, mano brangioji? Nataša (rodo į virtuvės duris). Eik ten, seneli... Lukas. Ačiū mergina! Ten ir ten... Seniui, kur šilta, ten tėvynė... Uosis. Kokį įdomų senuką atvedėte, Nataša... Nataša. Įdomesnis už tave... Andrejus! Tavo žmona yra mūsų virtuvėje... tu, vėliau, ateik jos. Varnelė. Gerai... aš ateisiu... Nataša. Jei tik dabar galėtum su ja elgtis maloniau... neilgai... Varnelė. Aš žinau... Nataša. Žinai... Neužtenka žinoti, tu supranti. Juk mirti baisu... Uosis. Bet aš nebijau... Nataša. Kaip!.. Drąsa... Bubnovas (švilpa). Ir siūlai supuvę... Uosis. Tikrai, aš nebijau! Net ir dabar aš priimsiu mirtį! Paimk peilį, trenk į širdį... Aš mirsiu neatsidusęs! Net su džiaugsmu, nes iš švarios rankos... Nataša (palieka). Na, turėtum pradėti kalbėtis su kitais. Bubnovas (ištrauktas). Ir siūlai supuvę... Nataša (prie durų koridoriuje). Nepamiršk, Andrejau, apie savo žmoną... Varnelė. GERAI... Uosis. Miela mergina! Bubnovas. Mergina nieko... Uosis. Kodėl ji su manimi... tiesa? Atstumia... Vis tiek jis čia dings... Bubnovas. Tai dings per tave... Uosis. Kodėl per mane? man jos gaila... Bubnovas. Kaip vilkas avis... Uosis. Jūs meluojate! Man tikrai... gaila jos... Blogai jai čia gyventi... Suprantu... Varnelė. Palaukite, Vasilisa pamatys, kad kalbėsite su ja... Bubnovas. Vasilisa? Ne, ji savo už dyką neatsisakys... moteris nuožmi... Uosis (guli ant gulto). Po velnių jūs abu... pranašai! Varnelė. Pamatysi... tik palauk!.. Lukas (virtuvėje, dūzgia). Tai vidury akių... tu nematai kelio... Erkė (eina į baldakimą). Žiūrėk, verkia... irgi... Uosis. Ir tai nuobodu... kodėl man tai nuobodu? Tu gyveni, gyveni, viskas gerai! Ir staiga tau tikrai šalta: pasidarys nuobodu... Bubnovas. Nuobodu? Mm... Uosis. Labas labas! Lukas (dainuoja). Ech, o kelio nematyti... Uosis. Senas vyras! Ei! Lukas (žiūri pro duris). Tai aš? Uosis. Tu. Nedainuoti. Luka (išeina). Ar tau tai nepatinka? Uosis. Kai jie gerai dainuoja, man patinka... Lukas. Ar tai reiškia, kad aš nesu geras? Uosis. Tai yra... Lukas. Žiūrėk! Ir aš maniau, kad dainuoju gerai. Visada taip išeina: žmogus galvoja sau: „Man sekasi! Grab ir žmonės nepatenkinti... Uosis (juokiasi). Čia! Teisingai... Bubnovas. Sakote, kad nuobodu, bet norite juoktis. Uosis. Ko jūs norite? Varna... Lukas. Ar tai kam nors nuobodu? Uosis. Štai aš...

Įeina baronas.

Lukas. Žiūrėk! O ten, virtuvėje, sėdi mergina, skaito knygą ir verkia! Teisingai! Ašaros liejasi... Sakau jai: mieloji, ką tu darai, a? Ir jos gaila! Kam man pasakyti, kad man gaila? Bet, sako, knygoje... Taip daro žmogus, a? Be to, matyt, iš nuobodulio... baronas. Tai kvaila... Uosis. Baronas! Ar gėrei arbatos? baronas. Gėrė... toliau! Uosis. Ar norėtumėte, kad pateikčiau pusę butelio? baronas. Žinoma... toliau! Uosis. Atsistokite ant keturių, lokite kaip šuo! baronas. Kvailys! Ar esate prekybininkas? Arba girtas? Uosis. Na, žiekite! Man bus juokinga... Tu esi meistras... buvo laikas, kai nelaikei mūsų brolio žmogumi... ir visa tai... baronas. Na, toliau! Uosis. Ką? O dabar aš priversiu tave loti kaip šunį - tu padarysi... ar ne? baronas. Na, aš padarysiu! Blockhead! Kokį malonumą gali gauti iš to, jei aš pats žinau, kad tapau beveik blogesnis už tave? Tada priverstum mane vaikščioti keturiomis, kai aš tau neprilygstau... Bubnovas. Teisingai! Lukas. Ir aš pasakysiu gerai!.. Bubnovas. Kas buvo, buvo, bet liko tik smulkmenos... Ponų čia nėra... viskas išblėso, viena nuogas vyras liko... Lukas. Vadinasi, visi lygūs... O tu, mieloji, buvai baronas? baronas. Kas tai dar? Kas tu esi, kikimora? Lukas (juokiasi). Mačiau grafą ir princą... bet pirmą kartą sutikau baroną ir net tada jis išlepintas... Uosis (juokiasi). Baronas! O tu mane sugėdinai... baronas. Laikas būti protingesniam, Vasilijai... Lukas. Ehe-he! Aš pažiūrėsiu į jus, broliai, į jūsų gyvenimą oi-oi!.. Bubnovas. Toks gyvenimas, kad atsikeli ryte ir staugi... baronas. Mes gyvenome geriau... taip! Aš... anksčiau... atsikeldavau ryte ir, gulėdamas lovoje, gerdavau kavą... kavą! su kremu... taip! Lukas. Ir tai visi žmonės! Kad ir kaip tu apsimetu, kad ir kaip kluptum, bet gimei žmogumi, mirsi žmogumi... Ir viskas, matau, protingesni žmonės Jie darosi vis įdomesni... ir nors gyvena vis blogiau, bet nori pasitaisyti... užsispyrę! baronas. Kas tu toks, seni?.. Iš kur tu atsiradai? Lukas. Aš? baronas. Klajoklis? Lukas. Visi mes žemėje klajokliai... Sako, girdėjau, kad ir mūsų žemė klajoja danguje. baronas (griežtai). Tai taip, na, ar turi pasą? Lukas (ne iš karto). Kas tu toks, detektyve? Uosis (džiugiai). Protingas, seni! Ką, Baroša, tu irgi gavai? Bubnovas. Na taip, meistras suprato... baronas (sumišęs). Na, kas ten? Aš... juokauju, seni! Broli, aš pats neturiu jokių popierių... Bubnovas. Jūs meluojate! baronas. Tai yra... Aš turiu popierių... bet jie neblogi. Lukas. Visi jie, popieriaus lapeliai, tokie... visi jie nieko gero. Uosis. Baronas! Eime į taverną... baronas. Pasiruošę! Na, atsisveikink, seni... tu niekšelis! Lukas. Visko gali nutikti, mieloji... Uosis (prie durų koridoriuje). Na, eime, ar ne! (Lapai.)

Baronas greitai nuseka paskui jį.

Lukas. Tiesą sakant, ar vyras buvo baronas? Bubnovas. Kas žino? Meistre, tai tiesa... Net ir dabar ne, ne, ir staiga jis pasirodys esąs šeimininkas. Matyt, dar nepripratau. Lukas. Tai gal ir viešpatystė - kaip raupai... ir žmogus pasveiks, bet ženklai išlieka... Bubnovas. Galų gale, jam viskas gerai... Tik kartais pasispiria... kaip dėl tavo paso... Alioša (įeina girtas, su harmonija rankose. Švilpdamas). Sveiki gyventojai! Bubnovas. Kodėl tu rėki? Alioša. Atsiprašau! Aš mandagus žmogus... Bubnovas. Ar vėl šėlote? Alioša. Kiek jums patinka! Dabar antstolio padėjėjas Medjakinas išvarė mane iš stoties ir pasakė: kad, sako, gatvėje tavęs nė kvapo... ne, ne! Aš esu žmogus, turintis charakterį... O šeimininkas į mane šnairuoja... O kas yra savininkas? F-fe! Tik vienas nesusipratimas... Jis girtuoklis, savininkas... Bet aš toks žmogus, kuris... nieko nenoriu! Aš nieko nenoriu ir šabo! Štai, paimk mane už rublį už dvidešimt! Bet aš nieko nenoriu.

Nastya išeina iš virtuvės.

Duok man milijoną, aš to nenoriu! Ir taip, kad aš, geras vyras, įsakė mano bendražygis... girtuokli, aš to nenoriu! Nenoriu!

Nastja, stovinti prie durų, purto galvą, žiūrėdama į Aliošką.

Lukas (geraširdiškai). Ech, vaike, tu sutrikęs... Bubnovas. Žmogaus kvailumas... Alioša (atsigula ant grindų).Štai, valgyk mane! Bet aš nieko nenoriu! Aš esu beviltiškas žmogus! Paaiškink man, kuo aš blogesnis? Kodėl aš blogesnis už kitus? Čia! Medjakinas sako: neikite į lauką, aš trenksiu tau į veidą! Ir aš eisiu... eisiu ir atsigulsiu vidury gatvės, sutraiškyk mane! Nieko nelinkiu!.. Nastya. Nelaimingas!.. jis dar jaunas, o dar... jis taip palūžta... Alioša (pamatęs ją, jis atsiklaupia). Jauna moteris! Mamzel! Parle France... kainoraštis! Išėjau pasivaišinti... Nastya (garsiai šnabžda). Vasilisa! Vasilisa (greitai atidarydamas duris Aliošai). Ar tu vėl čia? Alioša. Sveiki, prašau... Vasilisa. Sakiau tau, šuniuke, neleisk čia būti tavo dvasiai... o tu vėl atėjai? Alioša. Vasilisa Karpovna... ar norėtum, kad aš... suvaidinčiau laidotuvių maršą? Vasilisa (stumia jį ant peties). Išeina! Alioša (juda link durų). Palauk... tu negali to padaryti! Laidotuvių maršas... neseniai išmokau! Šviežia muzika... palauk! tu negali to padaryti šitaip! Vasilisa. Aš tau parodysiu... tu negali... Aš pastatysiu prieš tave visą gatvę... tu esi prakeiktas pagonis... tu per jaunas, kad apie mane loti... Alioša (senka). Na, aš išeisiu... Vasilisa (Bubnovui). Neleisk jam čia kelti kojos! Ar girdi? Bubnovas. Aš čia ne tavo sargas... Vasilisa. Ir man nerūpi, kas tu esi! Jūs gyvenate iš gailestingumo, nepamirškite! Kiek tu man skolingas? Bubnovas (ramiai). Neskaičiavo... Vasilisa. Žiūrėk, aš suskaičiuosiu! Alioša (atidaro duris, šaukia). Vasilisa Karpovna! Ir aš tavęs nebijau... n-Aš nebijau! (Slepia.)

Luka nusijuokia.

Vasilisa. Kas tu esi?.. Lukas. Pravažiuoja... klaidžioja... Vasilisa. Nakvojate ar gyvenate? Lukas. Pažiūrėsiu ten... Vasilisa. Patchport! Lukas. Gali... Vasilisa. tegul! Lukas. Atnešiu tau... Nutempsiu į tavo butą... Vasilisa. Praeivis... irgi! Nesąžiningas pasakytų... arčiau tiesos... Lukas (atsidūsta). O ir tu ne maloni, mama...

Vasilisa nueina prie Ešo kambario durų.

Alioša (šnabžda, žiūri iš virtuvės). Dingo? A? Vasilisa (atsisuka į jį). Tu vis dar čia?

Alioška, slepiasi, švilpia. Nastya ir Luka juokiasi.

Bubnovas (Vasilisa). Jo čia nėra... Vasilisa. kam? Bubnovas. Vaska... Vasilisa. Ar aš tavęs apie jį klausiau? Bubnovas. matau... tu ziuri visur... Vasilisa. Aš laikausi tvarkos, supranti? Ar dėl šios priežasties dar negavote valymo? Kiek kartų aš įsakiau, kad jis būtų švarus? Bubnovas. Keršto aktorius... Vasilisa. Man nesvarbu kas! Bet jei ateis prižiūrėtojai ir paskirs baudą, aš... jūs visi išeinate! Bubnovas (ramiai). kaip gyvensi? Vasilisa. Kad nebūtų dėmės! (Eina į virtuvę. Nastja.) Kodėl tu čia sėdi? Ar tavo puodelis ištinęs? Kodėl tu ten stovi? Valyti grindis! Ar matėte Nataliją? Ar ji čia buvo? Nastya. Nežinau... nemačiau... Vasilisa. Bubnovas! Ar tavo sesuo buvo čia? Bubnovas. Ir... ji atnešė jį... Vasilisa. Ar tai buvo... namuose? Bubnovas. Bazilikas? Buvo... Ji čia kalbėjosi su Kleshch, Natalija... Vasilisa. Neklausiu su kuo! Purvas visur... purvas! O jūs... kiaulės! Kad būtų švaru... girdi! (Greitai išeina.) Bubnovas. Kiek žiaurumo yra šioje moteryje! Lukas. Rimtas drugelis... Nastya. Išsisuksi tokiame gyvenime... Pririškite kiekvieną gyvą žmogų prie tokio vyro kaip jos... Bubnovas. Na, ji nėra labai stipriai prisirišusi... Lukas. Ar ji visada tokia... suplėšyta? Bubnovas. Visada... Matai, aš atėjau pas savo mylimąjį, bet jo nėra... Lukas. Tada gaila. Oho-ho! Kiek tai skirtingi žmonės Jis valdo žemę... ir gąsdina vienas kitą visokiomis baimėmis, bet gyvenime nėra tvarkos... ir nėra tyrumo... Bubnovas. Visi nori tvarkos, bet trūksta proto. Tačiau reikia šluoti... Nastja!.. Turėtum užsiimti... Nastya. Na taip, žinoma! Aš čia dėl tavęs, tarnaitė... (Pauzė.) Aš šiandien prisigersiu... Aš taip prisigersiu! Bubnovas. Ir tai yra dalykas... Lukas. Kodėl tu, mergaite, ištroški? Tik dabar tu verkei, dabar sakai: „Aš prisigersiu! Nastya (iššaukiančiai). O jei prisigersiu, vėl verksiu... ir viskas! Bubnovas. Truputį... Lukas. Dėl kokios priežasties, pasakyk man? Juk be priežasties spuogas neišnyks...

Nastya tyli, purto galvą.

Taigi... Ehe-he... ponai! O kas tau bus?.. Na, bent jau paliksiu čia šiukšles. Kur tavo šluota?

Bubnovas. Už durų, koridoriuje...

Luka įeina į koridorių.

Nastenka!

Nastya. A? Bubnovas. Kodėl Vasilisa puolė į Aliošu? Nastya. Jis pasakė apie ją, kad Vaska pavargo nuo jos ir kad Vaska norėjo ją palikti... ir pasiimti Natašą sau... Aš išeisiu iš čia... į kitą butą. Bubnovas. Ką? Kur? Nastya. Pavargau... Aš čia perteklinis... Bubnovas (ramiai). Tu esi nereikalingas visur... ir visi žmonės žemėje yra nereikalingi...

Nastja papurto galvą. Jis atsistoja ir tyliai išeina į koridorių. Medvedevasįeina. Už jo Lukas su šluota.

Medvedevas. Atrodo, kad aš tavęs nepažįstu... Lukas. Ar pažįsti visus kitus žmones? Medvedevas. Aš turėčiau pažinti visus savo apylinkėse, bet aš nepažįstu tavęs... Lukas. Taip yra todėl, kad, dėde, ne visa žemė telpa į jūsų sklypą... liko tik šiek tiek uždengti... (Eina į virtuvę.) Medvedevas (artinantis prie Bubnovo). Tai va, mano sklypas mažas... bent jau prastesnis už bet kokį didelį... Dabar, prieš atleisdamas nuo pareigų, nuvežiau batsiuvį Aliošką į dalinį... Jis atsigulė, žinai, vidury. gatve, groja akordeonu ir šaukia: nieko nenoriu, nieko nelinkiu! Arkliai čia joja ir apskritai judėjimas... juos galima sutraiškyti ratais ir taip toliau... Smurtaujantis vaikinas... Na, o dabar aš... jį supažindinau. Mėgsta chaosą... Bubnovas. Ateisi vakare žaisti šaškėmis? Medvedevas. Aš ateisiu. Hmm... Ką... Vaska? Bubnovas. Nieko... viskas taip pat... Medvedevas. Taigi... jis gyvena? Bubnovas. Kodėl jis neturėtų gyventi? Jis gali gyventi... Medvedevas (abejoju). Ar gali?

Luka išeina į koridorių su kibiru rankoje.

Hmm... vyksta pokalbis... apie Vaską... ar negirdėjai?

Bubnovas. Girdžiu įvairius pokalbius... Medvedevas. Apie Vasilisą, tai kaip... nepastebėjote? Bubnovas. Ką? Medvedevas. Taigi... apskritai... Gal žinai, bet ar meluoji? Juk visi žino... (Griežtai.) Tu negali meluoti, broli... Bubnovas. Kodėl turėčiau meluoti! Medvedevas. Viskas! Ak, šunys! Jie kalba: Vaska ir Vasilisa... sako... ko man reikia? Aš ne jos tėvas, aš jos dėdė... Kam iš manęs juoktis?..

Įskaitant Kvašnia.

Kokie žmonės tapo... visi juokiasi... A-ah! Tu atėjai...

Kvašnia. Mano brangusis garnizonas! Bubnovas! Jis vėl ragino mane turguje susituokti... Bubnovas. Pirmyn... ką? Jis turi pinigų ir vis dar stiprus džentelmenas... Medvedevas. Aš? Ho-ho! Kvašnia. O tu pilkasis! Ne, tu mane už tai, už tai skaudama vieta nelieskite jo! Taip, mano brangioji, man atsitiko... moteriai ištekėti yra kaip įšokti į ledo duobę žiemą: aš tai padariau vieną kartą, prisimenu tai visą gyvenimą... Medvedevas. Palaukite... vyrai jie skirtingi. Kvašnia. Taip, aš visi vienodi! Kai mirė mano brangus vyras, jam nebuvo vilties, todėl visą dieną sėdėjau vienas su džiaugsmu: sėdžiu ir vis dar negaliu patikėti savo laime... Medvedevas. Jei tavo vyras tave mušė... veltui, tu turėjai skųstis policijai... Kvašnia. Aštuonerius metus skundžiausi Dievui, bet jis nepadėjo! Medvedevas. Dabar mušti žmonas uždrausta...dabar viskas griežtumas ir teisė ir tvarka! Nieko negali mušti veltui... jie tave muša dėl tvarkos... Lukas (pristato Aną). Na, mes šliaužėme... o tu! O ar tokioje silpnoje grupėje galima vaikščioti vienam? kur tavo vieta? Ana (rodo). Ačiū seneliui... Kvašnia. Štai ji ištekėjusi... žiūrėk! Lukas. Drugelis labai silpnos sudėties... Eina palei baldakimą, limpa prie sienų ir dejuoja... Kodėl tu jį paleidi vienam? Kvašnia. Mes nepastebėjome, atsiprašau, tėve! O jos tarnaitė, matyt, išėjo pasivaikščioti... Lukas. Jūs juokiatės... bet ar tikrai įmanoma tokį žmogų apleisti? Kad ir kas tai būtų, visada verta savo kainos... Medvedevas. Reikalinga priežiūra! O jei jis mirs? Tai bus netvarka... Turite žiūrėti! Lukas. Teisingai, pone Under... Medvedevas. Hmm... nors aš... dar ne visai baigiu... Lukas. K-na? O matomumas yra pats didvyriškiausias!

Koridoriuje girdisi triukšmas ir trypimas. Girdisi duslūs riksmai.

Medvedevas. Jokio skandalo? Bubnovas. Atrodo... Kvašnia. Eik pažiūrėti... Medvedevas. Ir aš turiu eiti... O, paslauga! Ir kodėl jie skiria žmones, kai kovoja? Patys sustotų... nes pavargsti kovoti... Tegu muša vienas kitą laisvai, kiek visi nori... mažiau kovotų, nes ilgiau prisimintų mušimus... Bubnovas (lipdamas nuo gulto). Pasikalbėkite apie tai su savo viršininku... Kostylevas (atidaro duris, šaukia). Abraomas! Eik... Vasilisa žudo Natašą... eik!

Kvašnia, Medvedevas, Bubnovas skuba į koridorių. Luka, purtydamas galvą, juos prižiūri.

Ana. O Dieve... Vargšė Nataša!

XX amžiaus pradžioje Gorkis pasuko į dramą. Beveik vienu metu jis rašo savo pirmąsias pjeses. „Apatinėse gelmėse“ buvo sumanyta anksčiau nei „Buržua“ „Dachnikovo“ planas buvo nubrėžtas dar prieš pirmąją „Žemutėje“ premjerą.

Darbas prie spektaklio prasidėjo 1900 m. Kitų metų sausį Gorkis parašė Stanislavskiui: „Pradėjau kitą spektaklį. Bosyatskaya. Personažai apie dvidešimt žmonių. Man labai įdomu, kas bus!"

Pjesė „Žemesnėse gelmėse“ buvo parašyta 1902 m. Maskvos viešojo meno teatro trupei. Pasak Gorkio, pjesė pasirodė po dvidešimties metų pasaulio stebėjimų. buvę žmonės“, į kurį jis įtraukė „... ne tik klajoklius, naktinių prieglaudų gyventojus ir apskritai „lumpenus-proletarus“, bet ir kai kuriuos inteligentus, įžeistus ir pažemintus dėl nesėkmių gyvenime“. Kaip pažymėjo pats rašytojas, jis stebėjo savo herojų prototipus Nižnij Novgorodas: menininkas Kolosovskis-Sokolovskis buvo aktoriaus prototipas: Gorkis parašė Bubnovą ne tik iš savo pažįstamo valkata, bet ir iš intelektualo, savo mokytojo; Na-sti įvaizdis daugiausia pasiskolintas iš Claudia Gross pasakojimų.

Gorkio pjesių statymas buvo uždraustas. Norint pastatyti „Apatinėse gelmėse“, reikėjo teatro draugijos arba vietos gubernatoriaus peticijos. „Turėjau vykti į Sankt Peterburgą, ginti beveik kiekvieną frazę, nenoriai nuolaidžiauti ir galų gale gauti leidimą tik vienam meno teatrui“, – vėliau prisiminė V.N. Nemirovičius-Dančenko. Iš pokalbių su tuometiniu Vyriausiosios spaudos reikalų direktorato vadovu profesoriumi Zverevu jam susidarė įspūdis, kad „Apatinėje gelmėje“ leidžiama tik todėl, kad valdžia tikėjosi kurtinančia pjesės nesėkme. Medžiaga iš svetainės

Gruodžio 18 d., praėjus keturiems su puse mėnesio nuo jo sukūrimo, pirmasis spektaklis buvo išleistas tik po pusantro mėnesio. Spektaklis sulaukė didžiulės sėkmės. To įrodymas yra daugybė laikraščių publikacijų. Štai vienas iš jų: „...Povacijos įgavo neregėtą mastą. Gorkis buvo šaukiamas daugiau nei 15 kartų. Kažkas neapsakomo“. Pats rašytojas buvo nepaprastai nustebęs: „Spektaklio sėkmė išskirtinė, nieko panašaus nesitikėjau“. Tų metų liudininkai ir kritikai tokią „Žemesnėse gelmėse“ sėkmę Maskvos dailės teatre siejo su Ivano Moskvino pjesėje sukurtu Lukos įvaizdžiu. O likusius vaidmenis atliko pagrindiniai teatro aktoriai. Taigi, K. Stanislavskis vaidino Satiną, V. Ka-chalovas – Baroną, O. Kniperis-Čechovas – Nastją.

1903 m. rugsėjo mėn. pjesė buvo išleista 75 000 egzempliorių tiražu.

Neradote to, ko ieškojote? Naudokite paiešką

Šiame puslapyje yra medžiagos šiomis temomis: