Pirmieji sąlyginiai sakiniai yra paprasčiausias sąlyginių sakinių tipas anglų kalba. Toks sakinys taip pat vadinamas „tikru“ sąlyginiu - jis parodo veiksmą, kuris įvyks ateityje, jei sąlyga bus įvykdyta.
Pavyzdys
Jei dukrai mokosi sunku, ji išlaikys egzaminą. – Jei dukra sunkiai mokysis, egzaminą išlaikys (sėkmingai).
Pirmoji sąlyga naudojama, kai kalbame apie savo dabarties ar artimiausios ateities planus ir šių planų įgyvendinimas yra realus.
Kurdami sąlyginius sakinius rusų kalba, abi jo dalis dedame būsimuoju laiku. Angliškai po jeigu(sąlyginė dalis) naudojame Paprastasis esamasis laikas(esamasis laikas), o antroje sakinio dalyje (rezultatas) - bus + infinityvus veiksmažodis.
If + Present Simple --------- bus + veiksmažodis
Pavyzdys:
Jeigu aš turėti laikas, I žiūrės televizorius. – Jei turėsiu laiko, pažiūrėsiu televizorių.
Sakinio dalis galima sukeisti, pavyzdžiui:
aš žiūrės TV, jei aš turėti laikas.
Konstruojant pirmojo tipo sąlyginį sakinį, išskyrus jungtuką jei (jei) galime naudoti:
Po šių žodžių visada naudojamas Present Simple, o antroje sakinio dalyje dedamas valia + infinityvas:
aš valios paskambinsiu, kai tik aš gauti namai.
aš valios baigti mano darbą prieš tave ateiti.
aš valios mokytis anglų kalbos, kol nesulauksiu visiškai sklandus.
aš valios pasakyk Bobui, kai aš matyti jam.
Įveskite veiksmažodžius skliaustuose į teisingą laiką (įrašykite veiksmažodį skliaustuose teisingu laiku).
Žiūrėti atsakymus
Įdėkite veiksmažodžius skliausteliuose į teisingą laiką
Įdėkite veiksmažodžius skliausteliuose į teisingą laiką.
Sąlyginiai sakiniai anglų kalba taip pat vadinami " JEI-sakinius “ Sąlyginis sakinys susideda iš dviejų dalių, iš kurių pirmoji (gretutinis sakinys) prasideda žodžiu „ jei - jei “ ir yra sąlyga, o antroje (pagrindinėje) dalyje yra tokie žodžiai kaip bus, gali, gali, gali, galėtų, norėtų ir išreiškia veiksmą, kuris gali arba gali įvykti.
Prieš pereidami prie sąlyginių sakinių tipų, atsiminkite vieną taisyklę: „ Po to jokios ateities” – tai reiškia, kad būsimasis laikas niekada nenaudojamas šalutiniame sakinyje, kuris prasideda žodžiu if.
Yra keturi pagrindiniai sąlyginių sakinių tipai.
Jei + esamasis laikas + esamasis laikas. Tai reiškia, kad ir pagrindinis, ir šalutinis sakiniai yra esamojo laiko. “ Jei pakaitinate šokoladą, jis ištirpsta“ Šio tipo sakiniuose Jeigu galima pakeisti kada, ir čia veikiau ne sąlyga, kuri yra, bet modelis, todėl šis tipas vadinamas „nuline sąlyga“.
Vadovaudamiesi šia schema, turėtume naudoti Esamasis laikasšalutiniame sakinyje po jei, A pagrindinis pasiūlymas bus išreikštas būsimuoju laiku suformuota naudojant žodžius bus, gali, gali . Ši sąlyga yra visiškai reali ir įmanoma.
Kaip matyti iš pavyzdžių, rusiškame sakinyje abi dalys yra būsimojo laiko. Anglų kalboje šalutiniame sakinyje būsimajame sakinyje yra tik pagrindinis sakinys, po if.
Šio tipo sąlyginis sakinys naudojamas išreikšti pusiau realų veiksmą, kuris turi ribotą laiką. Šalutinis sakinys, po if, išreiškiamas praėjusiu laiku, A pagrindiniame sakinyje naudojamas dalelė "būtų". Antrasis sąlyginio sakinio tipas dažnai vartojamas kalbant apie hipotezes, įsivaizduojamus įvykius – kas atsitiktų ar galėtų nutikti, jei ši sąlyga būtų įvykdyta – Jei tada... . Pavyzdžiui, " Jei jis šiandien pakviestų mane į restoraną, aš eičiau su juo“ Prieš mus – veiksmas, kuris gali būti įmanomas arba neįgyvendinamas, t.y. pusiau reali būklė - Jei jis šiandien pakviestų mane į restoraną, aš eičiau.
Antrojo tipo sąlyginiai sakiniai taip pat naudojami išreikšti:
Šis paskutinis, trečiasis sąlyginio sakinio tipas išreiškia visiškai nerealų veiksmą, kuris galėjo būti atliktas praeityje. “ Jei sunkiai mokyčiausi, egzaminą išlaikyčiau» (bet nesimokau ir nepasisekė, dabar gailiuosi) –Jei būčiau daug mokęsis, būčiau išlaikęs egzaminą.
Sąlyginiai arba šalutiniai sakiniai (Conditionals) yra sudėtingi sakiniai, susidedantys iš pagrindinio sakinio ir jei sakinio, kuris dažnai įvedamas jungtuku jeigu(bet taip pat iki(Ate), nebent(jei ne, dar ne) kada, jeigu(=jei), tol, kol(nuo to laiko, su sąlyga)).
Po jei(ir jo analogai) - nebus būsimo laiko, ir visada dabartis arba praeitis. Jungtukų WHETHER ir IF vartojimo niuansai
Jei praleista, įvyksta inversija, pirmoje vietoje dedamas pagalbinis veiksmažodis. Pavyzdžiui:
Buvo Aš tu (=aš buvau tu), apsirengčiau šiltesniais drabužiais. - Jei būčiau tavo vietoje, dėvėčiau šiltus drabužius.
Turėjo Išgirdau (=Jei būčiau girdėjęs) kokias naujienas, būčiau iš karto pasakęs. – Jei išgirsčiau kokias naujienas, iš karto pasakyčiau.
turėtų jis gaus (=Jei turėtų gauti) šį darbą, jis galės nusipirkti savo butą. – Jei gaus šį darbą, galės įsigyti nuosavą butą.
Tipas | apibūdinimas | Jei sąlyga | Pagrindinis punktas | Pavyzdys |
---|---|---|---|---|
0 | Nulis sąlygų (bendra tiesa)– tokio tipo sąlyginiai sakiniai visada yra 100% teisingi, dažnai apibūdina gamtos dėsnius, visuotinai žinomas tiesas/faktus. | Paprastasis esamasis laikas | Paprastasis esamasis laikas | Jeigu temperatūros yra nulis, vanduo užšąla. – Jei temperatūra nulinė, vanduo užšąla. (100% tiesa). |
aš | Pirmosios sąlygos (reali galimybė)– I tipo sąlyginiai sakiniai išreiškia realias, galimas situacijas dabartyje ar ateityje. Tikimybė, kad veiksmas įvyks, yra labai didelė. | Dabartis paprasta, nenutrūkstama | Ateitis paprasta | Jeigu aš matyti Marija, aš pasakys ją. - Jei pamatysiu Mariją, aš jai pasakysiu. (Galiu ją pamatyti arba nematyti) |
II | Antrosios sąlygos (įsivaizduokite situacijas)– II tipo sąlyginiais sakiniais išreiškiami veiksmai, kurių padarymas tam tikrose situacijose dabartyje ir ateityje pasirodo nerealus. Tikimybė, kad veiksmas įvyks, lygi nuliui. Atsako į klausimą: Kas, jeigu? | Būtasis kartinis | būtų + infinityvas be to arba modalinių veiksmažodžių praeities formos: galėtų, galėtų | Jeigu aš buvo tu aš vairuotų atidžiau lyjant. – Jei būčiau jūsų vietoje, per lietų automobilį vairuočiau atsargiau. (bet aš ne tavo kailyje). Jeigu tai sustojo lyja, mes galėtų išeiti. – Jei kada nors (seniau) būtų nustojęs lyti, būtume galėję eiti pasivaikščioti. Jeigu aš buvo pasiūlė darbą, manau, kad aš paimtų tai. – Jei man pasiūlytų darbą, manau, imčiau. Ką būtų tu darai jeigu kas nors davė ar daug pinigu turi? – Ką darytumėte, jei jums kas nors duotų daug pinigų? Tai būtų geriau, jeigu išleidote šias funkcijas naujame leidime. – Būtų gerai, jei šias funkcijas įdiegtumėte naujoje versijoje. |
III | Trečios sąlygos (prarastos galimybės)– III tipo sąlyginiai sakiniai išreiškia įsivaizduojamas situacijas, susijusias su praeitimi. Prarastos galimybės. Tikimybė, kad veiksmas įvyks, lygi nuliui. | Past Perfect (dariau / buvau / žinojau ir tt) | būtų (galėtų, turėtų, galėtų) + Present Perfect | Jei būčiau žinojęs kad tu sirgai, būčiau nuėjęs pamatyti tave. – Jei būčiau žinojęs, kad sergate, būčiau jus aplankęs. Jei būčiau mačiusi (= turėjo mačiau) tave, būčiau sakęs (= būtų pasakė) labas. Ji būtų atėjęs vakarienei, jei mes buvo pakvietęs ją. - Ji ateitų vakarienės, jei ją pakviestume. Jeigu aš buvo atsargiai, I nebūtų padaręs klaida. – Jei būčiau buvęs atsargus, nebūčiau suklydęs. aš būtų išvykęs išeiti, jei aš nebuvo labai pavargęs. (bet aš buvau per daug pavargęs.) - Eičiau, jei nebūčiau toks pavargęs. Jeigu aš nebuvo pralaimėjęs raktai, I būtų buvę namuose dviem valandomis anksčiau. – Jei nebūčiau pametęs raktų, būčiau namie dviem valandomis anksčiau. Jeigu aš negertų tiek daug, aš nebūtų gavęs bauda – jei nebūčiau tiek išgėręs, nebūčiau gavęs baudos. (prarastos galimybės, seniau daug gėriau ir dėl to gavau baudą); |
Anglų kalba, dažniausiai švietimui mišrios sąlygos(mišrios sąlygos) vartojami II ir III tipo sąlyginiai sakiniai.
II ir I maišymas sąlyginių sakinių tipas. Šiuo atveju šalutinis sakinys nurodo praėjusį laiką, o pagrindinis sakinys – ateitį.
II ir III maišymas sąlyginių sakinių tipas. Šiuo atveju šalutinis sakinys apibūdina nerealią būseną, susijusią su dabartiniu laiku, o pagrindinis sakinys nurodo praeitį ir apibūdina jau įvykusią situaciją (rezultatą praeityje). Pavyzdžiai: Jeigu aš buvo protingesnis, aš būtų baigę mokslus iš Stanfordo. „Jei būčiau buvęs protingesnis, būčiau baigęs Stanfordą.
III ir II maišymas sąlyginių sakinių tipas. Šiuo atveju šalutinis sakinys nurodo būtąjį laiką, o pagrindinis sakinys – dabartį. Nedviprasmiškas įvykis praeityje tiesiogiai veikia įvykį dabartyje. Pavyzdžiai: Jeigu Mano tėvas nebuvo pralaimėjęs jo raktai, mes nereikėtų laukti kol juos suras. „Jei mano tėvas nebūtų pametęs raktų, mums nebūtų tekę laukti, kol jis juos suras“.
Jei sąlyga (sąlyga) | Pagrindinė sąlyga (rezultatas) | |
---|---|---|
II tipas | I tipo ateitis | |
Jei jis atvyko vakar vėlai, | jis šiandien neateis į darbą. | Jei vakar atvyko vėlai, šiandien į darbą neis. |
Jei praėjusį mėnesį užbaigėme planą, | gausime premiją. | Jei planą įvykdėme praėjusį mėnesį, gausime premiją. |
II tipas | III tipas | |
Jei buvai dėmesingas, | nebūtum padaręs klaidų. | Jei atkreiptum dėmesį, nepadarytum klaidos. |
Jei man nepatinka keliauti, | Nebūčiau keliavęs po pasaulį. | Jei nemėgčiau keliauti, nebūčiau keliavęs po pasaulį. |
III tipas | II tipas | |
Jei ji nebūtų praleidusi traukinio, | ji nesėdėtų kavinėje. | Jei ji nebūtų praleidusi traukinio, nebūtų sėdėjusi kavinėje. |
Jei nebūčiau įstojęs į universitetą, | Charkove negyvenčiau. | Jei nebūčiau įstojęs į universitetą, nebūčiau gyvenęs Charkove. |
Jei kompiuteris nebūtų išrastas, | pasaulis būtų kitoks. | Jei kompiuteris nebūtų išrastas, pasaulis būtų kitoks. |
Tinkamas naudojimas Linkiu dizaino papuoš jūsų anglų kalbą.
Linkiu dizaino... (Kaip norėčiau...) (Gaila...) – priklauso nerealistiniam tipui. Po noro visada vartojamas Past arba would + infinity. Šie sakiniai reikalingi norint išreikšti apgailestavimą, nusivylimą, liūdesį, kai kažkas taip trokštama nepasisekė arba nepasiteisino anksčiau.
„Noriu“ konstrukcijos vertimo taisyklė. Jei rusų kalba sakinys yra teigiamas, tada anglų kalba jis bus neigiamas ir atvirkščiai. Pavyzdžiui:
Linkiu savo dviračio neturėjo pavogtas. (Pažodinis vertimas: norėčiau, kad mano dviratis nebūtų pavogtas.)
Linkiu savo dviračio turėjo buvo pavogtas. - Kaip gaila, kad mano dviratis NE pavogtas. (Pažodinis vertimas: norėčiau, kad mano dviratis būtų pavogtas.)
Verčiant iš rusų kalbos, sakinys statomas iš „Gaila (noriu)“ ir ženklas keičiasi. Pavyzdžiui, gaila, kad miegojau darbo dieną. - Norėčiau nemiegoti per darbo dieną Pažodinis šio sakinio vertimas iš anglų kalbos: Norėčiau, kad darbo dieną nemiegočiau.
Įsivaizduokime situaciją. Sutikote įdomų žmogų ir apsikeitėte telefono numeriais. Vieną dieną nusprendžiate jam ar jai paskambinti, bet pamatysite, kad pametėte numerį. Širdyje jūs sakote: „Gaila, kad nežinau jos numerio“. Kaip tai skambėtų angliškai? Norėčiau žinoti jo/jos telefono numerį. Ir čia kyla painiava... Kodėl rusiškas sakinys neigiamas, o angliškas – teigiamas? Ir leiskite pažymėti, kad taip bus visada. Šį punktą lengva suprasti, jei bandysite pažodžiui išversti mūsų rusų ar anglų sakinį. Pati frazė „Norėčiau“ yra sinonimas posakiams, kurių noriu / norėčiau, tai yra „noriu, norėčiau, norėčiau“. Pasirodo naujas rusiškas mūsų sakinio atitikmuo - noriu, kad žinočiau jos numerį (vertimas pažodinis; jūs vis dar nežinote skaičiaus, todėl gailitės, išreikšdami savo jausmus žodžiu „atsiprašau“). Bet jei dabar išversite tai į anglų kalbą, gausite būtent aukščiau pateiktą anglišką versiją. Jei jums reikia atvirkščiai išversti sakinį iš linkiu iš anglų kalbos į rusų kalbą, pertvarkykite jį taip pat - Gaila... ir tada pakeiskite pliusą į minusą arba minusą į pliusą (teigiamas sakinys į neigiamą ir priešingai).
Konstrukcijos tipas | Gramatinė forma | Naudojimas | Pavyzdžiai |
---|---|---|---|
Įprastas naudojimas. | Veiksmažodis norasžodynuose jis verčiamas kaip „norėti“. Todėl, jei norite kam nors ko nors palinkėti, drąsiai naudokite šį veiksmažodį. | aš noras tau viso ko geriausio - linkiu tau viso ko geriausio. Jis palinkėjo man laimės - Jis palinkėjo man laimės. | |
Apgailestauju dėl dabarties | Norėčiau (jei tik) + Past Simple (arba galėtų, galėčiau, bet ne) | Apgailestavimas dėl įvykių, vykstančių šiuo metu. Ką dabar norime pakeisti. (Nori ką nors pakeisti.) Gali išreiškia fizinių galimybių stoką. | norėčiau jis buvo Mano vyras! - Gaila, kad jis nėra mano vyras (kaip norėčiau, kad jis būtų mano vyras!) norėčiau aš žinojau Prancūzų kalba – gaila, kad nemoku prancūzų kalbos. norėčiau aš galėtų likti su tavimi – gaila, kad negaliu likti su tavimi. Aš nesu labai turtingas, bet aš noras aš buvo. – Nesu labai turtingas, bet dabar norėčiau būti turtingas. |
Mažai tikėtinas noras ką nors pakeisti ateityje | Norėčiau (jei tik) + Norėčiau | (Skundai – skundas) Noras kažką keisti ateityje, didelio nepasitenkinimo ar netikrumo išraiška. Naudojamas išreikšti kritiką, skundus, nepasitenkinimą ar susierzinimą, susierzinimą dabartyje ir ateityje. Praeityje naudojama trečioji sąlyginių sakinių forma (Perfect). | norėčiau tai sustotų lyja – Kaip norėčiau, kad lietus liautųsi. norėčiau tu sustotųšaukdamas Man sunku susikaupti. - Geriau nustok rėkti. Man labai sunku susikaupti. norėčiau tu nevažiuotų taip greitai. Tai mane nervina. Linkiu, kad jis pasiruoštų egzaminams. Norėčiau, kad mesti rūkyti. Linkiu, kad kitais metais būčiau gydytoja. – Kaip norėčiau kitais metais tapti gydytoja. |
Jeigu nori nurodyti, kaip žmogus turi elgtis, tada po konstrukcijos „linkiu“ reikėtų vartoti veiksmažodį būtų. Ši konstrukcija taip pat gali būti naudojama objektų atžvilgiu. | norėčiau tu būtų nustokite tai daryti – norėčiau, kad nustotumėte tai daryti. Norėčiau, kad jis mane mylėtų – norėčiau, kad jis mane mylėtų. Norėčiau, kad mano kambarys būtų didesnis – norėčiau, kad mano kambarys būtų didesnis. Jis neklausys mano patarimų, bet aš noras jis būtų. – Jis neklausys mano patarimų, o kaip norėčiau, kad jis jų klausytų. | ||
Apgailestavimas dėl praeities | Norėčiau (jei tik) + Past Perfect (arba galėtų, gali + Past Perfect) | (Apgailestauja – apgailestauja) Apgailestauja dėl to, kas atsitiko arba neįvyko. | aš noras aš buvo paimtas skėtis. - Norėčiau, kad būčiau paėmusi skėtį. norėčiau tu buvo ten su manimi - gaila, kad tavęs nebuvo su manimi. norėčiau aš nebuvo skambinta jam vakar – gailiuosi, kad vakar jam paskambinau. Norėčiau, kad vakar vakare būčiau nuėjęs į vakarėlį. Linkiu aš galėjo padaryti tu laimingas – gaila, kad negalėjau tavęs padaryti laimingu. Aš jaučiuosi blogai. Norėčiau, kad nebūčiau valgęs tiek daug. (Valgiau per daug.) – Man pykina. Norėčiau, kad nevalgyčiau tiek daug. |
„Jei tik“ dizainas yra išraiškingesnis nei „noriu“. Tačiau jo naudojimo skirtingu metu taisyklės visiškai sutampa su „noriu“ konstrukcijos naudojimo taisyklėmis.
Sąlygos yra sąlyginiai sakiniai anglų kalba.
Yra dviejų tipų sąlyginių sakinių situacijos: tikras Ir nerealu.
Mes kalbame apie realią situaciją ateityje pagal schemą: jei tada...
Pavyzdys
Jeigu aš turėti pinigai, I valios pirkti nauja mašina. – Jei turėsiu pinigų, nusipirksiu naują automobilį.
Reali (visai įmanoma) situacija: juk pinigus galima užsidirbti, o kalbėtojas jais nuoširdžiai tiki. Nes jei netikėčiau, frazę būčiau suformulavęs visiškai kitaip (bet apie tai plačiau žemiau).
Rusiškai tai atitinka konstrukciją nenaudojant dalelės „pagal“.
Dėmesio!
Anglų konstrukcijoje, nepaisant būsimojo laiko, sakinio dalyje, kurioje yra jeigu, pagalbinis būsimojo laiko veiksmažodis NĖRA DĖMAS! Tai skiriasi nuo rusiško dizaino (jei turiu valios pinigai...)
Jeigu aš valios turėti pinigų - NETEISINGAI!
Įprasti, pasikartojantys veiksmai.
Abiejose sakinio dalyse (ir pagrindiniame, ir šalutiniame sakinyje) vartojamas esamasis laikas (Present Indefinite).
Pavyzdys
Igoris paprastai važiuoja dviračiu į parduotuvę jeigu jis turi pakankamai laiko. – Į parduotuvę Igoris dažniausiai važiuoja dviračiu, jei turi pakankamai laiko.
Pažįstama (kasdienė) situacija, taip pat tikra. Aprašoma esamuoju laiku.
Pavyzdys
Prašau paštu aš, jei tu turėti naujas linksmas paveikslas. - Jei rasite šaunią naują nuotrauką, parašykite man el.
Reali situacija. Dar kartą atkreipkite dėmesį, kad sakinio dalyje su jeigu(jei tu turėti naujas įdomus paveikslas) nėra būsimo pagalbinio veiksmažodžio.
Pavyzdys
Jeigu aš turėjo laikas, I eičiaušį savaitgalį į paplūdimį. – Jei turėčiau laiko, savaitgalį eičiau į paplūdimį.
Tai štai, situacija NEREALI! Rusiškai tai atitinka konstrukciją „Jei tik, jei tik“ – t.y. kažkas, ko realybėje nėra. Ir atkreipkite dėmesį, kad nereali situacija aprašyta būtuoju laiku ( Jeigu aš turėjo laikas), nors kalbame apie ateitį.
Pavyzdys
Jeigu aš buvo prezidentė, I įsakytų tik įstatymai. – Jei būčiau prezidentas, kurčiau teisingus įstatymus.
Situacija nereali. Deja, aš ne prezidentas, todėl įstatymai lieka tokie, kokie yra. Vėlgi, rusiškos konstrukcijos analogas „Jei tik, jei tik“. Atkreipkite dėmesį, kad ši konstrukcija pateikiama tiek rusų, tiek anglų kalbomis Būtasis laikas(Jeigu aš buvo). Bet iš tikrųjų mes kalbame apie dabartį! Jei tik aš būčiau prezidentas DABAR!
Svarbu! Nerealioje situacijoje veiksmažodis būti visada bus būtojo laiko buvo ir niekada - buvo!
Štai kodėl Jeigu aš buvo
prezidentė, o ne Jeigu aš buvo
prezidentas!
Jei aš/tu/jis/ji/tai/mes/jie | buvo |
Pavyzdys
Jei šiandien būtų šeštadienis, galėtume eiti į paplūdimį. – Jei šiandien būtų šeštadienis, eitume į paplūdimį.
Ir vėl nereali situacija – šiandien ne šeštadienis, o pliažo teks palaukti.
Pavyzdys
Jeigu aš žinojo kad tu ten buvai, aš būtų parašęs tau laišką. – Jei būčiau žinojęs, kad tu ten, būčiau parašęs tau laišką.
Ši konstrukcija apibūdina nerealią situaciją praeityje, o ne dabar. „Jei tik būčiau žinojęs“ prieš kurį laiką, praeityje, o ne dabar.
Pastaba
Nereali situacija praeityje taip pat įmanoma nenaudojant jeigu.
Pavyzdys
Jei būčiau žinojęs, kad tu ten, būčiau parašęs tau laišką. – Jei būčiau žinojęs, kad tu ten, būčiau parašęs tau laišką.
Šiandien paliesime vieną iš sunkiausių anglų kalbos temų: „Sąlyginiai sakiniai“ arba sąlyginiai sakiniai (iš žodžio sąlyga- būklė).
Egzistuoja trys pagrindiniai sąlyginių tipų tipai. Jie skirstomi į tipus, atsižvelgiant į:
Veiksmų tikimybės ir jų santykis su tikrove
. laikas, su kuriuo susiję šie veiksmai.
Pirmojo tipo sąlyginiai sakiniai(Pirmoji sąlyginė) yra laikomi paprasčiausiu sąlyginių sakinių tipu. Ši tema nagrinėjama lygiu iš anksto tarpinis. Veiksmas, perteikiantis tokio tipo sąlyginį sakinį, nurodo pateikti arba ateities laikas. Tai realus veiksmas, tai gali nutikti ateityje, jei bus įvykdyta sąlyga.
Sąlyginiai sakiniai visada susideda iš dviejų dalių (sąlygų):
1. Sąlyginė dalis (jei sąlyga), kuriame yra žodis if (jei) ir pateikiama sąlyga, kuriai esant galimas veiksmas-pasekmė.
2. Pasekmė arba rezultatas, priklausantis nuo sąlygos. Ši dalis vadinama pagrindinė dalis(Pagrindinis punktas)
Pagrindinė formulė, pagal kurią sudaromi pirmojo tipo sąlyginiai sakiniai:
JEI |
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS |
ATEITIS PAPRASTA |
Tai yra paprasčiausia konstrukcija, kurią visi mokiniai žino pirmą kartą susidūrę su First Conditional. Tačiau, nepaisant savo paprastumo, First Conditional turi keletą variantų: formulė gali keistis. Be to, pakeitimų gali atsirasti abiejose sąlyginio sakinio dalyse. Studijuojant įvairiais lygiais suteikiama vis daugiau pirmosios sąlygos parinkčių. Pažvelkime į šias kiekvienos sąlyginio sakinio dalies parinktis.
Visų pirma, atsiminkite, kad sąlyginė dalis(po jei ) niekada būsimasis laikas nevartojamas. Kitaip tariant, niekada nebus nepadėtas po jei .
Pirmojo tipo sąlyginių sakinių sąlyginėje dalyje gali būti naudojami šie laikai ir konstrukcijos:
Pažvelkime į kiekvieną variantą su pavyzdžiais. Pagrindinėje sakinių dalyje naudosime Future Simple.
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS |
ATEITIS PAPRASTA |
Present Simple sąlyginėje dalyje perteikia būsimas veiksmas ir į rusų kalbą išverstas būsimuoju laiku.
Jei oras yra gerai, mes eisiu pasivaikščioti. – Jei bus geras oras, eisime pasivaikščioti.
Jeigu aš gautišis darbas, aš uždirbs daug pinigų. – Jei gausiu šį darbą, uždirbsiu daug pinigų.
Jeigu aš eikį Londoną, I pamatys Londono bokštas. – Jei vyksiu į Londoną, aplankysiu Londono Tauerį.
Jei tu neskubėk, mes pasiilgs
ESAMASIS TĘSTINIS |
ATEITIS PAPRASTA |
Present Continuous naudojamas kalbant apie vykstantį veiksmą kalbos momentu, "dabar" arba yra planuojamus veiksmus ateityje.
Jei tu žiūri TV, aš tuoj prisijungs tu. – Jei žiūrite televizorių, tuoj prisijungsiu. (Veiksmas vyksta kalbos momentu).
Jeigu jis turi susitikimas šiuo metu, I paskambins jį vėliau. - Jei jis dabar yra susitikime, tada aš jums perskambinsiu vėliau. (Veiksmas vyksta kalbos momentu).
Jeigu jie vykstaį Afriką, jie privalo turėti visos injekcijos. – Jeigu jie vyksta į Afriką, privalo pasiskiepyti visais. (Būsimas planuojamas veiksmas).
DABARTIS TOBULA |
ATEITIS PAPRASTA |
Present Perfect turėtų būti naudojamas nurodyti veiksmo užbaigtumas arba jį (matomas) rezultatas ateityje. Pagrindinės dalies išreikštas veiksmas įvyks, jei sąlyga bus įvykdyta iki galo ir bus gautas tam tikras rezultatas:
Jeigu aš baigė valymas iki 6 valandos, eisiu į kiną. – Jei baigsiu valyti iki šeštos valandos, eisiu į kiną.
Jeigu ji išlaikė jos testą, ji įstos į universitetą. – Jei išlaikys testą, stos į universitetą.
KETINSI Į |
ATEITIS PAPRASTA |
Sąlyginėje dalyje konstrukcija bus ketinama vartojama reikšme „ka nors ketinti/daryti“:
Jei tu vyksta norėdami gyventi užsienyje, turėsite išmokti kalbą. – Jei ketini gyventi kitoje šalyje, teks išmokti kalbą.
Jeigu jis vyksta mesti mokslus, jis negaus atestato. - Jei jis ketina praleisti pamokas, jis negaus pažymėjimo.
TURI + plikas infinityvas ATSITIKO |
ATEITIS PAPRASTA |
Turėti yra modalinis veiksmažodis, todėl po jo vartojamas - infinityvas be dalelės į, kuris paprastai vartojamas po daugumos modalinių veiksmažodžių. Turėtų sąlyginėje dalyje nurodo, kad veiksmas mažai tikėtina, bet teoriškai įmanoma. Panašią reikšmę turi ir sąlyginės dalies veiksmažodis atsitikti (ką nors padaryti). Ši konstrukcija į rusų kalbą išversta fraze "Jei staiga...":
Jeigu ji reikėtų skambinti/ pasitaiko paskambinti, jis jai viską papasakos. - Jei staiga ji paskambins, jis viską pasakys.
Jeigu aš turėtų laimėti/ atsitiktinai laimėti loterija, surengsiu pasaulinį turą. – Jei netikėtai laimėsiu loterijoje, leisiuos į kelionę aplink pasaulį.
Pagrindinėje dalyje galite naudoti:
Mes nesigilinsime į „Future Simple“, nes šis laikas yra visuose šiame straipsnyje pateiktuose pavyzdžiuose. Panagrinėkime kitus variantus. Sąlyginėje dalyje naudosime Present Simple.
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS |
BŪTINA |
Veiksmažodžio liepiamoji nuosaka. Paprasčiau tariant, tik veiksmažodis, be dalelės į: Skaityk! (Skaityti!), Pakartokite po manęs! (Kartok paskui mane!).
Ši sąlyginė sakinio struktūra naudojama:
Duokite nurodymą ar nurodymą
Jei jaučiatės pavargę, eikite miegoti. -Jei esi pavargęs, eik miegoti.
Jei jis paskambins, užduokite jam šį klausimą. - Jei jis paskambins, užduokite jam šį klausimą.
. duoti leidimą
Sumokėję už abonementą, treniruotes gali lankyti kiekvieną dieną. – Jei įsigyja narystę, gali treniruotis kiekvieną dieną.
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS |
MODALINIS VEIKSMĖS ŽODŽIS + PLIGAS IR INFINITYVAS |
Pagrindinėje sąlyginių sakinių dalyje galima naudoti pirmojo tipo sakinius modaliniai veiksmažodžiai: gali, gali, turi, reikia ir kt. Tokie sakiniai gali turėti skirtingas funkcijas, priklausomai nuo modalinio veiksmažodžio funkcijos: galimybė, leidimas, draudimas, patarimas, pareiga, būtinybė ir tt
Jei mokate anglų kalbą, galite jį suprasti. – Jei mokate anglų kalbą, galite ją suprasti. (Gebėjimas).
Jei paskolinsi man savo suknelę, gali pasiimti mano palaidinę. - Jei paskolinsi man savo suknelę, gali pasiimti mano palaidinę. (Leidimas / leidimas).
Jei susitvarkei savo kambarį, gali ateiti su draugais. - Jei išvalysi savo kambarį, gali eiti su draugais. (Leidimas / leidimas).
Jei ji yra verslininkė, ji turi sumokėti mokesčius. – Jeigu ji verslininkė, vadinasi, privalo mokėti mokesčius. (Įsipareigojimas).
Jei jam skauda dantį, jis turėtų kreiptis į odontologą. – Jeigu jam skauda dantį, reikėtų kreiptis į odontologą. (Patarimas).
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS | PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS |
Kai kuriose žinynuose ši konstrukcija išskiriama į atskirą sąlyginių sakinių tipą: „Zero Conditional“. Kiti nesutinka ir apibrėžia šią parinktį Pirmoji sąlyga.
Bet kokiu atveju šis sąlyginis sakinys naudojamas, kai kalbame apie gamtos dėsniai ar kiti nekintantys veiksmai (Gamtos dėsniai, bendra tiesa):
Jei kaitinate vandenį, jis verda 100° C. - Jei kaitinate vandenį, jis užvirs 100° temperatūroje.
Be to, kalbant apie abiejose dalyse naudojamas Present Simple pažįstamų situacijų, kurios dažniausiai pasitaiko realiame gyvenime:
Jeigu aš nemiegoti iki vėlumos, aš jausti mieguista visa diena po to. – Jei nemiegu iki vėlumos, paskui miegu visą dieną.
Kai oras yra bjaurus, jis paprastai pasilieka namie. – Kai blogas oras, dažniausiai lieka namuose.
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS | KETINSI Į |
Ši sąlyginė sakinio struktūra naudojama tada, kai svarbu pabrėžti tam tikro rezultato neišvengiamumas:
Jei jie ir toliau taip karštai ginčijasi, jie kovos. – Jeigu jie ir toliau taip karštai ginčysis, susimuš.
Jei ko nors nepaklaussime kelio, pasiklysime. -Jei iš ko nors nesužinosime kelio, pasiklysime.
Sąlyginėje dalyje galima vartoti ne tik žodį IF (jei), bet ir WHEN (when). Pažiūrėkime į situaciją.
Tai tavo draugo gimtadienis. Jis tavęs dar nekvietė, bet yra tikimybė, kad jis tau paskambins. Dar nenusipirkai dovanos. Galite pasakyti:
Pirmajame pavyzdyje nesate tikri, ar gausite kvietimą, yra tikimybė, kad nebūsite pakviestas, todėl neskubate pirkti dovanos. Antrame sakinyje jūs žinote, kad jūsų draugas anksčiau ar vėliau jus pakvies, o kai taip atsitiks, jūs nupirksite jam dovaną. Tai laiko klausimas.
Pažvelkime į dar porą pavyzdžių:
Jei pasieksite šio kalno viršūnę, mes jumis didžiuosimės. – Jei pasieksite šio kalno viršūnę, mes jumis didžiuosimės. (Yra tikimybė, kad jiems nepavyks).
Kai pasieksite gatvės kampą, pamatysite mano namą. – Kai pasieksite gatvės kampą, pamatysite mano namą. (Tai laiko klausimas, yra 99,9% tikimybė, kad pasieksite kampą).
Taip pat reikia atsižvelgti į žodį nebent, kuris vartojamas kartu su jeigu pirmojo tipo sakinių sąlyginėje dalyje. Nebent turi neigiama prasmė, tai tas pats, kas jei ne (jei ne). Prisiminkime straipsnio pradžioje pateiktą pavyzdį:
Jei tu netpaskubėk, mes valiospanele traukinys. – Jei neskubėsite, nespėsime į traukinį.
Šį sakinį galima perfrazuoti naudojant nebent:
Nebent tu paskubėk, mes valiospanele traukinys. – Jei neskubėsite, nespėsime į traukinį.
Atkreipkite dėmesį, kad kai yra sąlyginėje dalyje jaužodis nebent , tada neigiama dalelė ne nepadėtas, nes jei jau nėra neigiamos reikšmės:
Jei jos neatsiprašysite, ji jums neatleis. - Jeigu tu jos neatsiprašysi, ji tau neatleis.
Jei jis neatvyks laiku, susitikimas prasidės be jo. – Jei neateis laiku, susitikimas prasidės be jo.
Sąlyginėje dalyje taip pat galite naudoti pateiktus žodžius (kad), teikiant ir tol, kol. Visi šie žodžiai pakeičia jeigu ir turi panašų vertimą: Jei; su sąlyga, kad; Jei tik; tuo atveju, jei:
Su sąlyga, kad tu netriukšmauk, tėvas leis tau žaisti sode. - Jei tu nekelsi triukšmo, tėtis leis tau žaisti sode.
aš tau viską papasakosiu kaipilgaikaip tu laikyk tai paslaptyje. - Aš tau viską papasakosiu, su sąlyga, kad laikysi tai paslaptyje.
Ir dar vienas svarbus sąlyginių sakinių aspektas yra kablelis. Rusų kalboje sudėtingo sakinio dalis paprastai atskiriame kableliu, neatsižvelgiant į tai, kuri dalis yra pirmoji: sąlyginė ar pagrindinė. Anglų kalba yra kitaip. Jei atidžiai pažvelgėte į pavyzdžius, galbūt pastebėjote tai visuose sakiniuose Sąlyginė dalis yra pirma ir atskiriama kableliu.
Bet jei sukeisime dalis, tai kablelio nebus, nes jei yra sakinio viduryje, tada priešais jį be kablelio:
Jei jis paskambins, pranešk jam naujienas. - Jei jis paskambins, pranešk jam naujienas.
Pasakykite jam naujienas, jei jis paskambins. - Pasakyk jam naujienas, jei jis paskambins.
Kaip matote, pakeitus „sąlygų“ vietas, reikšmė nekeičiama, bet kablelis išnyksta.
Apibendrinkime viską, kas buvo pasakyta.
Sąlyginiai sakiniai susideda iš dviejų dalių, iš kurių viena išreiškia sąlyga(sąlyginė dalis), o kita - veiksmas, priklausantis nuo šios sąlygos(Pagrindinė dalis).
Sąlyginėje ir pagrindinėje dalyse galima vartoti skirtingų laikų formas ir kai kurias konstrukcijas bei veiksmažodžius, o kiekvienas variantas turi savo reikšmę ir funkcijas:
Sąlyginė dalis (jei sąlyga) |
Pagrindinis punktas | |
JEI |
PAPRASTASIS ESAMASIS LAIKAS, ESAMASIS TĘSTINIS, DABARTIS TOBULAS, EITI |
ATEITIS PAPRASTA PRIVALOMA MODALINIS VEIKSMĖS ŽODŽIS + plikas infinityvas EITI |
JEI | TURI + plikas infinityvas, ATSITIKO |
Jei jums sunku savarankiškai įsisavinti gramatiką, susisiekite. Jie mielai jums padės! Priimtinos kainos, garantuoti rezultatai. dabar!
Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes adresu