Haruki murakami hangsúly. Útmutató Haruki Murakami könyveihez: mi a különleges bennük, és miért érdemes elolvasni. Melyik a legjobb könyv Haruki Murakami korai művei közül?
népszerű kortárs japán író és műfordító
rövid életrajz
(japánul: 村上春樹 Murakami Haruki, 1949. január 12., Kiotó) japán író és fordító.
Az élet és a kreativitás kronológiája
Haruki Murakami 1949-ben született Kiotóban, egy klasszika-filológia tanár családjában.
Haruki Murakami nagyapja, egy buddhista pap, egy kis templomot vezetett. Apám japán nyelvet és irodalmat tanított az iskolában, szabadidejében pedig buddhista oktatással is foglalkozott. Klasszikus drámát tanult a Waseda Egyetem Színházművészeti Tanszékén. 1950-ben az író családja Ázsia városába költözött, Kobe kikötőjének külvárosába (Hyogo prefektúra).
1971-ben feleségül vette osztálytársát, Yokót, akivel még mindig együtt él, nincs gyerek. 1974-ben megnyitotta saját jazz bárját Peter Cat néven Tokió Kokubunji területén. 1977-ben áthelyezte bárját a város egy csendesebb részébe, Sendagayába.
1978 áprilisában, egy baseball meccsen rájöttem, hogy tudok könyvet írni. Még mindig nem tudni, miért pontosan. Murakami saját szavaival élve: "Én csak értettem - ez minden." Murakami egyre gyakrabban maradt a bár éjszakára bezárása után, és szövegeket írt – tintatollal egyszerű papírlapokra.
1979-ben megjelent a „Hallgasd meg a szél dalát” című történetet - az ún. "A patkány trilógia". Értette megkapta a „Gunzo Shinjin-sho” irodalmi díjat - a „Gunzo” magazin által évente odaítélt rangos díjat a feltörekvő japán íróknak. És egy kicsit később - a „Noma-díjat” a vezető Bungay irodalmi magazintól ugyanerre a dologra. Az év végére a díjnyertes regény hallatlan példányszámban fogyott el debütáláskor – több mint 150 ezer keménytáblás példányban.
1981-ben Murakami eladta ügyvédi jogosítványát, és hivatásos író lett. 1982-ben elkészült első regénye, a Sheep Hunt, a Patkány-trilógia harmadik része. Ugyanebben az évben újabb Noma-díjat kapott érte.
1985-ben jelent meg a Megállíthatatlan csodaország és a világ vége című regénye, amelyért ugyanebben az évben Tanizaki-díjat kapott. A fent említett regényen kívül idén egy gyermekmesekönyv, a „Birányok karácsonya” Sasaki Maki illusztrációival, valamint egy novellagyűjtemény „A körhinta halálos heve lovakkal” címmel. megjelentek.
1986-ban Murakami feleségével Olaszországba, majd később Görögországba távozott. Beutazta az Égei-tenger több szigetét. Japánban megjelent a „Repeat Raid on the Bakery” című novellagyűjtemény.
1988-ban Londonban Murakami befejezte a Tánc, tánc, tánc című regényt, amely a Patkány-trilógia folytatása.
1990-ben Japánban megjelent a Teletubbies Strike Back című novellagyűjteménye.
1991-ben Murakami az Egyesült Államokba költözött, és kutatógyakornokként dolgozott a Princeton Egyetemen. Japánban egy 8 kötetes műgyűjtemény jelent meg, amely mindent tartalmazott, ami 1979 és 1989 között született.
1992-ben egyetemi docensi fokozatot kapott a Princetoni Egyetemen. Japánban befejezte és kiadta a „Délre a határtól, nyugatra a Naptól” című regényt.
Japánt nyugatra hagyva, kitűnően beszélő angolul, a japán irodalom történetében először kezdett európai szemmel nézni hazáját:
...Közel öt évig jártam az Államokban, és ott élve hirtelen teljesen váratlanul Japánról és a japánokról akartam írni. Néha a múltról, néha arról, hogyan állnak a dolgok most. Könnyebb az országodról írni, ha messze vagy. Távolról láthatja országát olyannak, amilyen. Előtte valahogy nem nagyon akartam Japánról írni. Csak magamról és a világomról akartam írni
Egyik interjújában felidézte, amit nem igazán szeret adni.
1993 júliusában a kaliforniai Santa Anába költözött, és a modern (háború utáni) világirodalomról tartott előadásokat a William Howard Taft Egyetemen. Kínában és Mongóliában járt.
1994-ben Tokióban megjelent a „The Wind-Up Bird Chronicle” című regény első 2 kötete.
1995-ben jelent meg a Krónikák 3. kötete. Két tragédia történt egyszerre Japánban: a kobei földrengés és az Aum Shinrikyo szekta szarintámadása. Murakami elkezdett dolgozni az "Underground" című dokumentumfilmen.
1996-ban kiadott egy novellagyűjteményt Ghosts of Lexington címmel. Visszatért Japánba, és Tokióban telepedett le. Számos találkozót és interjút folytatott a „szarin terrortámadás” áldozataival és kivégzőivel.
2000-ben kiadott egy novellagyűjteményt All God's Children Can Dance címmel.
2001. január - egy oisói tengerparti házba költözött, ahol jelenleg is él.
2003 februárjában kiadta Salinger A fogó a rozsban című regényének új fordítását, amely az új évszázad elején megdöntötte a fordított irodalom összes eladási rekordját Japánban.
2003 júniusában-júliusában a Tokyo Dried Cuttlefish utazási klub munkatársaival együtt először jártam Oroszországban - Szahalin szigetén. Szeptemberben Izlandra mentem. Ezzel egy időben elkezdett dolgozni egy másik regényen, amely 2004-ben jelent meg „Utófény” címmel.
Az író 2006-ban Franz Kafka Irodalmi Díjat kapott. A díjátadó ünnepségre a prágai városháza épületében került sor, ahol a jelöltnek egy kis Kafka-szobrot és egy 10 ezer dolláros csekket adtak át.
2008-ban a Kyodo hírügynökségnek adott interjújában Murakami elmondta, hogy egy új, nagyon nagy regényen dolgozik. „Most minden nap öt-hat órát ülök az íróasztalnál” – mondta Murakami. "Egy éve és két hónapja dolgozom egy új regényen." Az író azt állítja, hogy Dosztojevszkij ihlette. „Az évek során termékenyebbé vált, és már idős korában megírta a Karamazov testvéreket. Én is ezt szeretném csinálni."
Murakami szerint "egy gigantikus regényt kíván létrehozni, amely magába szívná az egész világ káoszát, és egyértelműen megmutatná fejlődésének irányát". Ezért az író mára felhagyott korai, általában első személyben íródott műveinek bensőséges modorával. „A regény, amit a fejemben tartok, különböző emberek nézeteit, különböző történeteket ötvözi, ami egy közös, egységes történetet hoz létre” – magyarázza az író. – Szóval most harmadik személyben kell írnom.
2009-ben Haruki Murakami elítélte Izraelt a Gázai övezetben folytatott terrorellenes akciója miatt.
„A Gázai övezet elleni támadás több mint ezer ember halálát okozta, köztük sok fegyvertelen civil” – mondta az író 15 perces angol nyelvű beszédében a jeruzsálemi ünnepségeken. „Ha ide jönnék átvenni a díjat, azt a benyomást kelteném, hogy támogatom a katonai erő elnyomó alkalmazásának politikáját.” Ahelyett azonban, hogy jelen lettem volna, és csendben maradtam volna, a lehetőséget választottam, hogy beszéljek."
„Amikor regényt írok – mondta Murakami –, mindig ott van a lelkemben egy tojás képe, amely egy magas, szilárd falhoz szakad. A „fal” lehet tankok, rakéták, foszforbombák. A „tojás” pedig mindig fegyvertelen ember, elnyomják, lelövik. Ebben a harcban mindig a tojás oldalán állok. Van valami jó azokban az írókban, akik a fal oldalán állnak?”
2009. május 28-án megjelent az írónő új regénye, az „1Q84” Japánban. A könyv teljes bemutató kiadása a nap vége előtt elfogyott.
2010 szeptemberében megjelent Murakami „Amiről beszélek, amikor a futásról beszélek” című könyvének orosz fordítása. A szerző szerint ez „vázlatok gyűjteménye a futásról, de nem az egészséges életmód titkairól”. „Őszintén írni a futásról – mondja Murakami – annyi, mint őszintén írni önmagáról.”
2017 januárjában a Shinchosha Publishing House bejelentette, hogy Murakami új regénye a Kishidancho Goroshi vagy Killing commendatore lesz az angol verzióban.
Fordítási tevékenységek
Murakami angolról japánra fordította Francis Scott Fitzgerald, Truman Capote, John Irving, Jerome Salinger és más 20. századi amerikai prózaírók számos művét, valamint Van Allsburg és Ursula Le Guin meséit.
Az irodalmon túl
Házas, nincs gyerek. Érdekli a maratoni futás és a triatlon, részt vett ultramaratoni versenyeken. Az 1990-es évek elején az egyik tokiói kereskedelmi csatornán éjszakai baglyoknak szóló talk show-t vezetett a nyugati zenéről és a szubkultúráról. Számos fotóalbumot és útmutatót adott ki a nyugati zenéről, koktélokról és főzésről. 40 ezer jazzlemezt tartalmazó gyűjteményéről ismert. Nagyon szereti a jazzt, és hosszú évek óta napi tíz órában hallgatja. Egyik esszéjében Murakami ezt írta:
„Paradoxnak tűnhet, de ha nem lettem volna annyira elmerülve a zenében, nem lettem volna író. Még most is, közel 30 évvel később is sokat kapok a zenétől. Stílusomat mélyen átitatják Charlie Parker rímei és F. Scott Fitzgerald prózáinak ritmusa. És még mindig találok új írásokat Miles Davis zenéjében."
Irodalom
- Jay Rubin Haruki Murakami és a szavak zenéje(2002, 2005) Fordítás angolból. Anna Shulgat.
- Ermolin E. A. Az időtlenség médiumai. M.: Vremya, 2015.
- Dmitrij Kovalenin, Soussy noir. Szórakoztató MurakamiEating (2004)
Filmadaptációk
- 1980 - „Hallgassa meg a szél dalát” - az azonos nevű regény filmadaptációja. Rendező: Kazuki Omori.
- 2004 - „Tony Takitani” (eng. Tony Takitani). A film a történeten alapul Tony Takiya szerepel a gyűjteményben Lexington szellemei. Rendező: Jun Ichikawa.
- 2007 – „All God’s Children Can Dance”, rendező: Robert Lowdgefall.
- 2010 - „Norwegian Wood” - az azonos nevű regény filmadaptációja. Rendező: Tran Anh Hung.
ÉletrajzHaruki Murakami 1949-ben született Kiotóban, Japán ősi fővárosában, klasszikus filológia tanár családjában. Japánt nyugatra hagyva, kitűnően beszélő angolul, a japán irodalom történetében először kezdett európai szemmel nézni hazáját:
Egyik interjújában felidézte, amit nem igazán szeret adni. Haruki Murakami 2009-ben elítélte Tel-Avivot a Gázai övezetben elkövetett agresszió és a palesztin civilek meggyilkolása miatt. „A Gázai övezet elleni támadás több mint ezer ember halálát okozta, köztük sok fegyvertelen civil” – mondta az író 15 perces angol nyelvű beszédében a jeruzsálemi ünnepségeken. „Ha ide jönnék átvenni a díjat, azt a benyomást kelteném, hogy támogatom a katonai erő elnyomó alkalmazásának politikáját.” Ahelyett azonban, hogy jelen lettem volna, és csendben maradtam volna, a lehetőséget választottam, hogy beszéljek." „Amikor regényt írok – mondta Murakami –, mindig ott van a lelkemben egy tojás képe, amely egy magas, szilárd falhoz szakad. A „fal” lehet tankok, rakéták, foszforbombák. A „tojás” pedig mindig fegyvertelen ember, elnyomják, lelövik. Ebben a harcban mindig a tojás oldalán állok. Van valami jó azokban az írókban, akik a fal oldalán állnak?” 2009. május 28-án megjelent az írónő új regénye, az „1Q84” Japánban. A könyv teljes bemutató kiadása a nap vége előtt elfogyott. Fordítási tevékenységekMurakami lefordította angolról japánra Francis Scott Fitzgerald, Truman Capote, John Irving, Jerome Salinger és más 20. század végi amerikai prózaírók számos művét, valamint Van Allsburg és Ursula le Guin meséit. BibliográfiaRegények
Mesegyűjtemények
Dokumentumfilm prózaEgyéb munkák
Irodalom
Filmadaptációk
|
Haruki Murakami Kiotóban született 1949. január 12-én. Szülei a japán irodalom tanáraként dolgoztak. Haruka születése után az egész család Japán legnagyobb tengeri kikötőjébe, Kobe-ba költözött. Idővel a kisfiúban elkezdett érdeklődni az irodalom, különösen a külföldi irodalom iránt.
1968-ban Murakami belépett Japán egyik leghíresebb és legrangosabb egyetemére, a Waseda-ra, ahol a Színházművészeti Karon tanult, klasszikus drámára specializálódott. De a tanulás nem volt öröm, hanem unalmas a fiatalember számára, aki napokig kénytelen volt újraolvasni az intézet múzeumában őrzött forgatókönyveket. 1971-ben feleségül vette Yoko lányt, akivel együtt tanultak. Kiképzése során Haruki aktívan részt vett a háborúellenes mozgalomban, miközben ellenezte a vietnami háborút. Annak ellenére, hogy nem érdeklődött a tanulás iránt, Murakami sikeresen diplomázott a Waseda Egyetemen, és modern dráma szakon végzett.
1974-ben Haruki megnyithatta a Peter Cat jazz bárt Tokióban, és 7 évig vezette a bárt. Ebben az évben kezdődött meg első regényem megírása is. Az író vágya, hogy megírja ezt a regényt, egy baseballmeccsen támadt, amikor hirtelen úgy érezte, meg kell tennie. Bár Harukának ez előtt nem volt írói tapasztalata, mert úgy vélte, nem volt felruházva írói tehetséggel. 1974 áprilisában pedig elkezdte írni a Hear the Wind Sing című regényt, amely 1979-ben jelent meg. Ez az irodalmi alkotás megkapta a Nemzet Irodalmi Díját a Feltörekvő Írókért.
A szerző szerint azonban ezek a művek „gyengék” voltak, és nem akarta, hogy más nyelvekre lefordítsák őket. Az olvasóknak azonban más volt a véleménye. Felismerték ezeket a regényeket, és megjegyezték, hogy olyan személyes írásstílusuk volt, amivel más szerzők nem. Ennek eredményeként ez a regény bekerült a „Patkány-trilógiába” a „Flipper 1973” és a „Juhvadászat” című regényekkel együtt.
Murakami szeret utazni. Három évet töltött Olaszországban és Görögországban. Aztán az Egyesült Államokba érkezése után Princetonban telepedett le, ahol a helyi egyetemen tanított. 1980-ban Harukinak el kellett adnia bárját, és munkáiból kezdett megélni. Amikor 1981-ben befejeződött a The Sheep Hunt munkája, újabb díjat kapott. Ez volt a kezdete írói fejlődésének, és világszerte népszerűvé vált. Miután 1987-ben megjelent a Norvég fa című regény, Murakami népszerű elismerést vívott ki magának. Az írónő hosszú római és görögországi útja során írt regényből összesen 2 millió példány kelt el. A „Norwegian Wood” nemcsak Japánban hozta meg Murakami hírnevét, hanem azon kívül is az egész világon, és jelenleg az egyik legjobb munkájaként tartják számon. Szintén ebben az időben fejezte be az író a Tánc, tánc, tánc című regényének munkáját, amely a Patkány-trilógia folytatása lett.
Ugyanebben az évben Harukit meghívták tanítani a New Jersey-i Princeton Institute-ba, ahol maradt is. 1992-ben kezdett tanítani a Kaliforniai Egyetemen. William Howard Taft. Ez idő alatt aktívan írt, és a The Wind-Up Bird Chronicle című regény nagy részét készítette. Ez a regény Murakami összes műve közül a legterjedelmesebb és legösszetettebb.
Ma Haruki Murakami a legnépszerűbb író a modern Japánban, valamint a Yomiuri Irodalmi Díj nyertese, amelyet olyan elismert szerzőknek is odaítéltek, mint Kobo Abe, Kenzaburo Oe és Yukio Mishima. Murakami műveit pedig már 20 világnyelvre lefordították, köztük oroszra is.
Évente körülbelül egy regényt ad ki. Haruka saját elmondása szerint ritkán tér vissza a könyveihez és olvassa el újra. Oroszországban könyveinek fordítását Dmitrij Kovalenin végzi, aki Murakami kreatív útjáról szóló könyvet adott ki, melynek címe „Murakamidenye”.
Haruki Murakami volt az egyik első író, aki felnyitotta a világ szemét a modern Japánra, amelyben létezik egy alternatív ifjúsági szubkultúra, nem különbözik a londoni, moszkvai vagy New York-iaktól. Főszereplője egy lusta fiatalember, aki megszállottan keres egy szokatlan fülű lányt. Furcsa étkezési szokásai vannak. Hínárt kever ecetben garnélarákkal, sült borjúhúst sózott szilvával stb. Céltalanul közlekedik autójával a városban, és megosztja „égető” kérdéseit: hogyan vághatnak kenyeret az egykarú mozgássérültek? Miért kényelmesebb a japán Subaru, mint az olasz Maserati? A hős az utolsó romantikusok és idealisták egyike, aki szomorúan idézi fel az indokolatlan reményeket, de még mindig meg van győződve a jó erejéről. Imádja a populáris kultúrát: David Lynch-et, a Rolling Stonest, a horrorfilmeket, a detektívtörténeteket és általában Stephen Kinget, mindent, amit nem ismernek fel az ifjúság szent értelmiségi bohém köreiben a nagyérdemű esztéták. Közelebb áll neki a diszkó bárokból származó gondtalan srácok és lányok, akik csak egy napra vagy egy órára szerelmeskednek, és hobbijaikra csak az úton rohanó motoron emlékeznek. Talán ezért érdekli a lány szokatlan füle, és nem a szeme, mert nem akar színlelni, és mindig önmaga akar maradni minden helyzetben és minden emberrel.
Haruki Murakami 33 évesen abbahagyta a dohányzást, és aktívan edzeni kezdett, minden nap sok kilométert futott és a medencében úszott. Miután Japánból Nyugatra költözött, kitűnően beszélt angolul, ő volt az első a japán nemzeti irodalom történetében, aki egy modern európai szemével kezdte látni hazáját. Azt mondja, miután elhagyta országát, hirtelen szeretett volna írni róla, annak népéről, Japán múltjáról és jelenéről. Könnyebb neki Japánról írni, ha távol van tőle, mert akkor olyannak látja az országot, amilyen valójában. Ezt megelőzően nem akart szülőföldjéről írni, egyszerűen meg akarta osztani az olvasókkal gondolatait önmagáról és saját világáról. Most Japán jelentős helyet foglal el Haruki Murakami összes irodalmi alkotásában.
Korunk egyik vezető posztmodern írója, számos irodalmi díj nyertese és az irodalmi Nobel-díj jelöltje, a szokatlanul termékeny író, Haruki Murakami továbbra is műveivel örvendezteti meg rajongóit. A harukisták szerte a világon izgatottan várják a Killing Commendatore című könyv széles körű elérhetőségét. Az 1Q84 megjelenése óta eltelt hét évben a rajongók újraolvasták a szerző korábbi műveit, és kiválasztották kedvenceiket.
Melyik a legjobb könyv Haruki Murakamitól? A kérdés nem egyszerű. Talán először meg kell ismerkednie ennek a rendkívüli japánnak a munkásságával, és csak azután válassza ki Haruki Murakami legjobb könyvét.
A váratlan író
Haruki maga mondta, hogy az írásvágy viccből támadt 1974. április 1-jén, amikor egy baseball-mérkőzést nézett a tokiói Jingu Stadionban. A vágy világos és határozott volt. Öt évvel később megjelent a „Hallgasd a szél dalát” című regény, amely díjat kapott. Aztán a „Flipper 1973”, amelyet a szerző szintén áttörésnek tartott.
Mindkét regény azonnal sok rajongót szerzett, és később bekerült Haruki Murakami „Patkány-trilógiájába”. A „Juhvadászat” egy regény, amely kiegészíti a trilógiát, és újabb díjat kapott. A szerző maga is ezt a művet tekintette írói pályája kezdetének. Aztán megjelent a negyedik rész - Haruki Murakami „Dance dance dance”. Nem telt el sok év, és a regény napvilágot látott, és győzelmes menetet hajtott végre az irodalmi platformokon. A 2 millió példányban megjelent „Norwegian Wood” című művét mutatta be az olvasónak Haruki Murakami.
Előfeltételek
A japán író, Dmitrij Kovalenin műveinek orosz fordítója „Murakamiology” című könyvében megerősíti azt a meggyőződést, hogy semmi sem lesz a semmiből. Haruki esetében az előfeltételek megvoltak.
A fiú japán irodalomtanárok családjában nőtt fel, ami nem befolyásolta az olvasási szenvedély kialakulását, mert gyakran hallotta szüleit, akik az asztalnál beszélgettek a középkori költészetről és háborús történetekről. Nem véletlen, hogy a tekintélyes Waseda Egyetem színházi szakán tanult, és klasszikus dráma szakosodott. Bár tanulmányai nem tetszettek neki, a hatalmas számú forgatókönyv elolvasása biztosan nem múlt el nyomtalanul. És a hirtelen jött ihletet az íráshoz valószínűleg a közelség és a buddhista filozófiával való szoros kommunikáció befolyásolta, köszönhetően nagyapámnak, kis temploma papjának.
Utána pedig utazzon Olaszországba és Görögországba, majd a Princetoni Idegen Kultúrák és Irodalmak Tanulmányozó Központjába. A szerző szerint Japántól távol érezte nagy szükségét, hogy magáról Japánról írjon.
Haruki Murakami jelenleg hazájában, Tokióban él. 33 éves kora óta szenvedélyes futásrajongó, esszéíróként írt a What I Talk About When I Talk About Running című könyvhöz. A megnyerő humorú esszék a Föld összes futójának szólnak.
Az ifjúság lázadása
A Harukami család háza mellett volt egy könyvesbolt, ahol olcsó könyvek voltak, amelyeket külföldiek béreltek. Vele kezdődött a szerző szenvedélye a nyugati irodalom és a jazz zene iránt. Az akkori konzervatív Japán számára az amerikai kultúra iránti szenvedélye valóban lázadó tett volt. A család nem helyeselte Haruka függőségét. Ekkor kezdődött híres bakelit kollekciója, amikor a fiú reggelire spórolva vásárolt CD-ket kedvenc dzsesszével.
A lázadás a házasság történetében is megnyilvánul, amikor a hagyományoktól eltérően Murakami még azelőtt megházasodik, hogy még nem találta meg a lábát. A hagyományos családi elvekkel szembeni ellenállása egy bár megnyitását eredményezi, amelyet Haruki elmondása szerint csak zenehallgatásra nyitott.
Csak miután hosszú ideig élt távol hazájától, felnőtt korában fedezi fel az új hagyományos Japánt.
Fordítási tevékenységek
Haruki Murakami japán író lefordította japánra F. S. Fitzgerald és T. Capote, D. Irving és J. Salinger könyveit, Carver és Tim O. Brien összes történetét, valamint lefordította Ursula le Guin és Chris Van Allsburg meséit. Francis Scott Fitzgerald A fogó a rozsban című művének 2003-as fordítása lett a legkelendőbb könyv a külföldi irodalom kategóriában.
Melyik a legjobb könyv Haruki Murakami korai művei közül?
Hány olvasó - annyi vélemény. Nagyon termékeny szerző, több mint 50 novellával és regényével, amelyek a zene és az ételek, a japán hagyományok összeomlása, a szerelem és a halál témáit fedik le. Minden „harukistának” megvan a saját legjobb könyve Haruki Murakamitól. Áttekintést nyújtunk, de a választás továbbra is az olvasón múlik.
Kezdjük a regénnyel, amely (a szerző szerint) Haruki Murakami író kreatív kiindulópontja lett. A Sheep Hunt, a Patkány-trilógia harmadik könyve a kritikusok szerint ötvözi a zen filozófiát és a jazz-improvizációt. Ez az első könyv, amelyet az orosz olvasó olvas. A főszereplő Sheep ötlete, hogy megragadja és felhatalmazza a különböző emberek esszenciáit annak érdekében, hogy teljesen felszívja erejüket, az ősi kínai legendából származik. Az összefonódás és a feszültség – a Coppola-féle Apokalipszis most című művéhez hasonló stílus – magával ragadja az olvasót, akárcsak a bárány alattomos természete.
Úgy tűnik, az alulmondás folytatódik Haruki Murakami „Dance Dance Dance” című művében. Valóságunkat leromboló misztikus detektívtörténet, a párhuzamos világ és a tánc mint jelentés. Táncolj a határon, az eksztázis határán, könnyes szemmel. Az egész világ egy táncparkett, mindannyian táncolunk... Megállt – halál. A gondolkodás tilos. A metafora lenyűgöző.
Ikonikus regények
A kritikusok és az olvasók Haruki Murakami „Norvég fa” című regényét tartják a legközelebb a valósághoz. Ez a 2010-ben forgatott könyv biztosította a szerző anyagi jólétét. A lázadó Tooru Watanabe két annyira különböző nő iránti szerelmének furcsasága és a poligám szexuális forradalom. A lélek és a test harca.
Haruki Murakami „The Wind-Up Bird Chronicle” című művét Lev Tolsztoj „Háború és békéjéhez” nemcsak a regény köteteinek száma, hanem az önismeret részletes, mintegy mikroszkóp alatti tanulmányozása miatt is hasonlítják. és az ember önfejlesztése. A kezdeti, kapkodó elbeszélést, a misztikus jelenségek növekedését Haruki Murakami „The Wind-Up Bird Chronicle” című művének olvasása közben áthatja a jó és a rossz egyetemes emberi értéke, az önismeret. Az élet értelme a szeretet, a béke és az igazság apró pillantásaival.
Lehetetlen figyelmen kívül hagyni a „Kafka a tengerparton” és az „Ezernyolcvannégy” című műveket, amelyek óriási sikert aratnak az olvasók körében. Amikor 2009 tavaszán az „Ezernyolcvannégy” című regény első és második kötete a boltok polcaira került, a szerző Japánban tisztelői egy nap alatt elfogytak a kiadásból. A harmadik kötet egy évvel később jelent meg, a milliomodik kiadás pedig másfél hét alatt tűnt el a polcokról.
Nagyobb sikert jósolnak Haruki Murakami legújabb kétkötetes könyvének, a „The Assassination of a Knight Commander”-nek, amely 2017-ben jelenik meg. Egymillió példányos példányszám várható, szükség szerint további nyomtatással. A regény cselekménye rejtély, de a szerző elmondása szerint olyan egységes történetet alkotott, amely különböző emberek nézőpontját tartalmazza.
Jazz Murakami könyveiben
Haruki Murakami „Jazzportrék” című könyve kiemelkedik. Fiatalkora óta szenvedélyes jazzrajongó, 400 000 bakelitlemezből álló gyűjteménnyel büszkélkedhet, amelyeket 15 évesen kezdett gyűjteni, miután részt vett Art Blakey és a Jazz Messengers élő koncertjén. Természetes, hogy a 20. század 55 dzsesszemberének leírása formájában készített ajándékot az olvasóknak, Chet Bakertől Gil Evansig. A gyűjtemény elolvasása vagy meghallgatása után mindenki szeretné hallani azoknak a zenéjét, akiket Haruki Murakami olyan élénken leírt.
Lényeges, hogy Murakami maga is nemegyszer mondta egy interjúban, hogy ha nem lett volna a jazz az életében, talán nem írt volna semmit...
Hűséges családapa
Haruki Murakami még az egyetemen ismerkedett meg leendő feleségével, Yokóval. Együtt vettek részt háborúellenes gyűléseken, szembeszállva a vietnami háborúval. Ők ketten vezették a Peter Cat jazz bárt, bejárták Európát és Amerikában éltek. Családi életében Haruki igazi japán. Yokoról alig lehet fényképeket látni, de mindig a férje mellett van, és továbbra is az első olvasója. 2002-ben a pár megalapította a Tokyo Dried Cuttlefish utazási klubot, és hasonló gondolkodású emberekkel együtt ellátogatnak a világ azon szegleteire, ahol a japánok még nem jártak. Yoko érdeklődik a fotózás iránt, majd családi beszámolókat illusztrál a fényes magazinokban.
Utószó helyett
Haruki Murakami legjobb könyve láthatóan még nem íródott meg. Egy interjúban Haruka Fjodor Dosztojevszkijt bálványának nevezi. A hatvannyolc éves japán bestseller-író ezzel kapcsolatban így nyilatkozott: „Az évek során termékenyebbé vált, és már idős korában megírta a Karamazov testvérek című könyvet. Én is ezt szeretném csinálni."
Haruki Murakamit mindig foglalkoztatja a kérdés, hogyan lett író. Néha azt válaszolja, hogy véletlenül történt. Néha azt mondja, hogy azért kezdett írni, mert nagyon elmerült a zenétől. Paradoxon hangzik, de a zene hatása Murakami stílusára igazán nagy. Prózája ugyanolyan szaggatott, szinkronizált ritmusú, mint a jazz. Ez lehetővé teszi az író számára, hogy nem rosszabbul improvizáljon, mint a híres jazzman, Charlie Parker.
korai évek
Haruki Murakami Kiotóban született 1949. január 12-én. Apja ágában a család összes férfija részt vett a buddhista oktatásban, apja klasszikus filológiát tanított az iskolában.
Nem sokkal fiuk születése után a család Kobe kikötővárosába költözött, ahol az író gyermekkorát töltötte. 1968-ban Haruki belépett a tekintélyes Waseda Egyetemre, hogy színházművészetet tanuljon. Annak ellenére, hogy tanulmányai alig vagy egyáltalán nem érdekelték, sikeresen megszerezte a modern dráma szakos diplomát. Tanulmányai során a háborúellenes mozgalom résztvevőjeként és a vietnami háború ellenfeleként emlékeztek rá.
Diákévei alatt Murakami komolyan érdeklődött a jazz iránt. 1974-ben Tokióban megnyitotta a Peter Cat jazz bárt, amelyet közel 10 évig sikeresen vezetett. Miközben az üzletet vezette, Haruki soha nem gondolt arra, hogy író legyen. Feleségül vette osztálytársát
nitsa Yoko és hétköznapi középosztálybeli életet élt. Egy nap egy baseball meccsen Murakaminak az az ötlete támadt, hogy írjon egy könyvet. Elkezdett éjszakánként a bárban maradni, és szövegeket írni - sima papírra, tintatollal.
Murakami úgy vélte, hogy nem volt felruházva írói tehetséggel. Elsõ könyvének, a Listen to the Song of the Wind (1979) elõszavában szépen felvázolta gondolatait ezzel kapcsolatban. A kritikusok azonban másként gondolták. Ezért a történetért Harukit Gunzo Sindzsin-se díjjal jutalmazták. A fiatal író debütálása az olvasóknak is tetszett, egy év alatt mintegy 200 ezer példányt vásároltak.
A „Listen to the Song of the Wind” az úgynevezett „Patkány-trilógia” első része. Ezt követte a "Flipper 1973" (1980) és a "Birányvadászat" (1982) című regény. Ekkorra Murakami már eladta vállalkozását, és teljes egészében a könyvírásra koncentrált. A kritikusok megjegyezték, hogy Haruka korai munkáit rendkívüli könnyedség jellemzi.
tew. Egyértelműen személyes írásstílust mutatnak be, amelyet sajátos belső ritmus jellemez.
Világhírű
1985-ben jelent meg a „Csodaország fékek nélkül és a világ vége” című regénye, majd egy gyermekmesekönyv és több novellagyűjtemény. Miután jó pénzt keresett könyveladásból, Murakami és felesége Európába utazott. Olaszországban járt, majd az Égei-tenger szinte összes szigetét bejárta. Az ókori kultúrák érintése ihlette az írót élete egyik legjelentősebb művének megalkotására.
Murakami Olaszországban és Görögországban írta meg a Norvég fa (1987) című regényét, amely világhírnevet hozott számára. A mű összetett emberi sorsokról mesél, és kérdéseket vet fel az ember szexuális életével és halálával kapcsolatban. A főszereplő diákéveire emlékszik, amikor két különböző emo lánnyal járt
nemzeti, élénk Midori és gyönyörű, de lélektanilag instabil Naoko. Az akció a 60-as években játszódik, a diáktüntetések és a rock and roll vad népszerűsége idején.
A könyv megjelenése után Murakami ismét hangsúlyozta, hogy nem önéletrajzi. Első személyben ír, mert így könnyebben mesél. Ami a regény filozófiáját illeti, azt, mint a szerző számos művét, áthatja a halál témája. Ez összefügg a japánok mentalitásával, akik számára a halál ismerős és mindennapos.
A Norwegian Wood kétmillió példányban kelt el, így Murakami korunk legolvasottabb szerzője lett. Különösen nagy népszerűségre tett szert Európában és az USA-ban, ahol kultikus kedvenc lett. A kritikusok a népszerűség fő okai között a szerző egyedi stílusát, prózájának megrendítő voltát és szokatlan, Európára nem jellemző életszemléletét említik.
1991-ben Murakami az Egyesült Államokba költözött, ahol a Princetoni Egyetemen kezdett tanítani. Nyugaton először európai szemével nézett hazájára. A szerző elmondása szerint hirtelen a japánokról és Japánról akart írni. 1993-ban Murakami Santa Anába költözött, ahol a világirodalomról tartott előadásokat. Ezzel párhuzamosan tovább utazott: több éven keresztül Kínában, Mongóliában és Oroszországban járt.
Amerikai tartózkodása alatt Murakami több művet is készített, amelyek közül a leghíresebb a „The Wind-Up Bird Chronicle” (1995) című regény. Ezt a munkát tartják a legnehezebbnek az író munkájában. 2001-ben visszatért Japánba, ahol Oiso kisváros tengerpartján telepedett le. Haruki még mindig ott él a feleségével.
Írói tevékenysége mellett Murakami klasszikus irodalom fordításával is foglalkozik. Truman Ka számos művét lefordította japánra
verejték, Jerome D. Salinger, Francis Scott Fitzgerald, John Irving, valamint Ursula Le Guin meséi és más könyvek.
Murakami széles körben ismert a jazz rajongójaként és ismerőjeként. Gyűjteményében 40 ezer lemez található. A baseballt és a triatlont is szereti, és néhány évvel ezelőtt elkezdte a maratoni futást.
2008-ban Murakami bejelentette, hogy egy óriási regényen dolgozik, amely felemészti a világ minden káoszát. Ennek a nagyszabású műnek az első része „1Q84” címmel 2009-ben jelent meg. A könyv kezdeti kiadása a nap vége előtt elfogyott. Ez arra utal, hogy az író népszerűsége nem csökken. Még mindig, akárcsak 20 évvel ezelőtt, a szavak felülmúlhatatlan mesterének tartják. Sőt, a kritikusok megjegyzik, hogy Murakami művei mélyebbek lettek. Az egyetlen dolog, ami nem változott, az a próza csodálatos ritmusa, amely a világ legjobb zenészeinek jazz-kompozícióira emlékeztet.
-
2015. április 17Számvitel és adószámvitel -
2015. április 17Hazafias Dalok forgatókönyve „Megvédték a szülőföldet”
