A konciliáris ideál összeomlása Nagyon hamar kiderült, hogy a tömegtudatban domináns konzilikus ideál, valamint annak az uralkodó elit ennek megfelelő értelmezése, működésképtelen utópiának bizonyult. A növekvő lokalizmus az élet különböző területein fokozatosan elmúlt

fejezet II. A korai mérsékelt tekintélyelvű eszmény („háborús kommunizmus”) dominanciája A lokalizmus önmegtagadása Lehetetlennek tűnt elképzelni egy olyan erőt, amely megállíthatná és visszafordíthatná a lokalizmus diadala felé irányuló mozgalmat. Azonban fokozatosan ez a folyamat maga

3. A társadalmi ideál megvalósításának problémái A jövő nem mindig úgy jön létre automatikusan, hogy a múltból letörik a nem teljesen jó apró darabkákat. Az utópisztikus ideál társadalmi projektként való átültetésének folyamata meghatározza

IMOSTOROK A „DÉMONOKBAN” „De a hazugság és a szemérmetlenség, kedves uram, nem veszi el az embereket korunkban. A hazugság és a szemérmetlenség, kedves uram, nem jóra, hanem hurokhoz vezet. Griska Otrepjev volt az egyetlen, uram, aki elvette a csalót, megtévesztve a vakokat,

Shatov nem lett makacs, és jegyzetem szerint délben megjelent Lizaveta Nikolaevnánál. Szinte együtt léptünk be; Én is eljöttem első látogatásomra. Mindannyian, vagyis Lisa, anya és Mavrikij Nikolajevics a nagy teremben ültek és vitatkoztak. Anya megkövetelte, hogy Lisa játsszon neki valami keringőt a zongorán, és amikor elkezdte a szükséges keringőt, bizonygatni kezdett, hogy ez nem a megfelelő keringő. Mavrikij Nyikolajevics a maga egyszerűségében kiállt Lisa mellett, és bizonygatni kezdte, hogy a keringő ugyanaz; Az öregasszony sírva fakadt a haragtól. Beteg volt, és még járni is nehezen tudott. A lába bedagadt, és már napok óta nem csinált mást, csak szeszélyes volt, és mindenkiben hibát keresett, annak ellenére, hogy mindig félt Lizától. Örültek érkezésünknek. Liza elpirult az élvezettől, és miután kegyelmet mondott nekem, természetesen Shatovnak, odament hozzá, és kíváncsian vizsgálgatta.

Shatov esetlenül megállt az ajtóban. Megköszönve, hogy eljött, az anyjához vezette.

– Ő Shatov úr, akiről beszéltem önnek, ő pedig G-v úr, az én és Sztyepan Trofimovics nagy barátja. Mavrikij Nikolajevics tegnap is találkozott.

- Melyik professzor?

– De egyáltalán nincs professzor, anya.

- Nem, van, maga mondta, hogy lesz professzor; Így van, ez – mutatott megvetően Shatovra.

– Soha nem mondtam, hogy lesz professzor. Mr. G-v szolgál, Shatov úr pedig egykori diák.

– Diák, tanár, mind az egyetemről. Csak vitatkoznod kell. A svájcinak pedig bajusza és kecskeszakálla volt.

– Sztyepan Trofimovics fiának az anyja, aki folyton professzornak nevezi – mondta Lisa, és átvitte Shatovot a folyosó másik végébe a kanapén.

„Amikor bedagad a lába, mindig ilyen, tudod, beteg” – suttogta Shatovnak, és ugyanazzal a rendkívüli kíváncsisággal folytatta a férfi vizsgálatát, és különösen a fején lévő tehénviccét.

- Katona vagy? - fordult felém az öregasszony, akivel Lisa olyan kíméletlenül elhagyott.

- Nem, uram, én szolgálok...

„G-v úr Stepan Trofimovich nagy barátja” – válaszolta azonnal Liza.

- Sztyepan Trofimovics alatt szolgál? De ő is professzor?

– Ó, anya, valószínűleg még professzorokról is álmodsz éjszaka – kiáltotta Lisa bosszúsan.

- A valóságban ez is elég. És mindig megpróbálsz ellentmondani anyádnak. Itt voltál, amikor Nyikolaj Vszevolodovics eljött négy évvel ezelőtt?

Azt válaszoltam, hogy igen.

- Volt itt veled angol?

- Nem, nem volt.

Lisa nevetett.

– Ó, látod, hogy egyáltalán nem volt angol, szóval ez hazugság. Varvara Petrovna és Sztyepan Trofimovics is hazudik. És mindenki hazudik.

„Ez a nagynéni és tegnap Sztyepan Trofimovics állítólag hasonlóságot talált Nyikolaj Vszevolodovics és Harry herceg, valamint Shakespeare között a IV. Henrikben, és anyám azt mondja, hogy nem volt angol” – magyarázta nekünk Lisa.

– Ha Harry nem volt ott, az angol sem volt ott. Csak Nyikolaj Vsevolodovics trükközött.

– Biztosíthatom, hogy ez az anya szándékosan – Lisa szükségesnek találta elmagyarázni Shatovnak –, nagyon jól tud Shakespeare-ről. Jómagam olvastam fel neki az Othello első felvonását; de most nagyon szenved. Anya, hallod, ütős a tizenkét óra, itt az ideje, hogy bevegye a gyógyszerét.

– Megérkezett az orvos – jelent meg a szobalány az ajtóban.

Az öregasszony felállt, és hívogatni kezdte a kutyát: – Zemirka, Zemirka, gyere velem!

A csúnya, öreg, kis kutya Zemirka nem hallgatott, és bemászott a kanapé alá, ahol Lisa ült.

- Nem akarja? Szóval én sem akarlak téged. Viszlát, apa, nem tudom a nevedet és az apaneved – fordult hozzám.

- Anton Lavrentievich...

- Nos, nem számít, az egyik fülén bement, a másikon kijött. Ne hagyj el, Mavrikij Nyikolajevics, most hívtam Zemirkát. Hála Istennek, még tudok egyedül járni, holnap pedig elmegyek sétálni.

Dühösen hagyta el az előszobát.

– Anton Lavrentyevich, addig is beszéljen Mavrikij Nyikolajevicsszel, biztosíthatom, hogy mindketten hasznotokra válnak, ha jobban megismeritek egymást – mondta Lisa, és barátságosan rámosolygott Mavrikij Nyikolajevicsre, aki sugárzott a tekintetén. Nem lévén más dolgom, maradtam, hogy beszéljek Mavrikij Nyikolajevicsszel.

II

A Lizaveta Nyikolajevna ügye Satov előtt, meglepetésemre, valójában csak irodalminak bizonyult. Nem tudom miért, de folyton arra gondoltam, hogy valami másért hívja. Mi, vagyis Mavrikij Nyikolajevics és én, látva, hogy nem bújnak el előlünk, és nagyon hangosan beszélünk, hallgatni kezdtünk; aztán meghívtak minket a tanácsba. A lényeg az volt, hogy Lizaveta Nikolaevna régóta tervezte egy, véleménye szerint hasznos könyv kiadását, de teljes tapasztalatlansága miatt szüksége volt egy munkatársra. Még engem is lenyűgözött, hogy milyen komolysággal kezdte magyarázni tervét Shatovnak. „Bizonyára az újak egyike” – gondoltam –, nem véletlenül jártam Svájcban. Shatov figyelemmel hallgatta, tekintetét a földre szegezve, és a legkisebb meglepetés nélkül, hogy egy társadalom, szórakozott fiatal hölgy ilyen alkalmatlannak tűnő ügyeket vállalna.

Az irodalmi vállalkozás ilyen jellegű volt. Számos nagyvárosi és tartományi újság és más folyóirat jelenik meg Oroszországban, és naponta sok incidensről számolnak be. Ahogy telik az év, az újságok mindenhol felhalmozódnak a szekrényekben, vagy szétszóródnak, elszakadnak, és csomagolóanyagként, kupakként használják. Sok közzétett tény benyomást kelt, és megmarad a közvélemény emlékezetében, de aztán az évek során feledésbe merül. Sokan szeretnének később megbirkózni, de milyen munkát kell keresni ebben a laptengerben, gyakran anélkül, hogy tudnák az eset napjáról, helyéről vagy akár évéről? Eközben, ha ezeket a tényeket egy egész évre egy könyvbe egyesítenénk, ismert terv szerint és egy bizonyos elképzelés szerint, tartalomjegyzékekkel, utasításokkal, hónapok és dátumok szerint kategorizálva, akkor egy ilyen gyűjtemény egy egésszé. felvázolhatná az orosz élet egész évre vonatkozó jellemzőit, annak ellenére, hogy a tények rendkívül kis hányadát teszik közzé a történtekhez képest.

„Sok lap helyett több vastag könyv lesz, ez minden” – jegyezte meg Shatov.

De Lizaveta Nikolaevna buzgón védte tervét, annak ellenére, hogy nehéz és képtelen volt megszólalni. Csak egy könyvnek kellene lennie, még csak nem is nagyon vastagnak” – biztosította. De mondjuk, bár vastag, de egyértelmű, mert a lényeg a tervben és a tények bemutatásának jellegében van. Persze nem lehet mindent összegyűjteni és újranyomtatni. Rendeletek, kormányzati intézkedések, helyi rendeletek, törvények, ezek mind nagyon fontos tények, de a tervezett ilyen jellegű publikációban ezek a tények teljesen mellőzhetők. Sok mindent kihagyhat, és csak olyan eseményekre korlátozódhat, amelyek többé-kevésbé kifejezik az emberek erkölcsi személyes életét, az orosz emberek személyiségét egy adott pillanatban. Persze minden beleférhet: érdekességek, tűzesetek, adományok, mindenféle jó és rossz tettek, mindenféle szó és beszéd, esetleg folyóvízi híradások, talán még kormányrendeletek is, de mindegyikből csak azt válasszuk ki, ami a korszakot ábrázolja; minden bizonyos pillantással, jelzéssel, szándékkal, olyan gondolattal fog belépni, amely megvilágítja az egészet, a teljes totalitást. És végül, a könyv legyen érdekes még könnyű olvasmány számára is, nem beszélve arról, hogy referenciaként szükséges! Ez úgyszólván egy egész évre szóló kép lenne a lelki, erkölcsi, belső orosz életről. „Mindenkinek meg kell vásárolnunk, a könyvből asztali könyvvé kell válnunk” – szögezte le Lisa. „Megértem, hogy minden a tervről szól, és ezért fordulok Önhöz” – fejezte be. Nagyon izgatott lett, és annak ellenére, hogy magyarázata sötét és hiányos volt, Shatov kezdte megérteni.

„Tehát ki fog derülni valami, aminek iránya van, olyan tények válogatása, amelyek megfelelnek egy bizonyos iránynak” – motyogta, még mindig anélkül, hogy felemelte volna a fejét.

- Egyáltalán nem, nem kell az irány szerint kiválasztani, és nincs szükség semmilyen irányra. Az egyik pártatlanság az irány.

- Igen, az irány nem számít - kezdett felkavarni Shatov -, és nem kerülheti el, amint legalább valamiféle válogatás kiderül. A tények kiválasztása megmutatja, hogyan kell megérteni őket. Az ötleted nem rossz.

– Szóval lehetséges egy ilyen könyv? – örült Lisa.

– Meg kell néznünk, és rá kell jönnünk. Ez óriási ügy. Egyből nem jut eszedbe semmi. Tapasztalat szükséges. És amikor kiadunk egy könyvet, nem valószínű, hogy megtanuljuk, hogyan adjuk ki. Talán sok tapasztalat után; de a gondolat ragad. A gondolat hasznos.

Végül felemelte a szemét, és még ragyogtak is a gyönyörtől, annyira érdekelte.

- Ezt te magad találtad ki? – kérdezte Lisától szeretettel és mintha szemérmesen.

„De nem az a probléma, hogy kitalálunk egy tervet, hanem probléma – mosolygott Lisa –, keveset értek, és nem vagyok túl okos, és csak azt követem, ami világos számomra…

- Követsz?

– Valószínűleg nem a megfelelő szó? – érdeklődött gyorsan Lisa.

- Ez a szó is lehetséges; Semmi vagyok.

„Külföldön úgy tűnt, hogy én is hasznos lehetek valamilyen módon.” Van saját pénzem, és ez a semmiért hever, miért ne dolgozhatnék a közös ügyért? Ráadásul a gondolat valahogy hirtelen jött magától; Egyáltalán nem én találtam ki és nagyon örültem neki; de most látom, hogy munkatárs nélkül nem tudom megcsinálni, mert én magam nem tudok semmit. Az alkalmazott természetesen a könyv társkiadója is lesz. Kétfelé oszlunk: az Ön terve és munkája, az én kezdeti gondolatom és a publikálás eszközei. Megtérül-e a könyv?

"Ha kiássuk a megfelelő tervet, a könyv működni fog."

- Figyelmeztetlek, hogy nem haszonszerzésre törekszem, de nagyon el akarom költeni a könyvet, és büszke leszek a haszonra.

- Nos, mi közöm hozzá?

- De hívlak, hogy csatlakozz a stábhoz... félbe. Majd kitalál egy tervet.

- Honnan tudod, hogy képes vagyok egy tervet kidolgozni?

– Meséltek rólad, és itt hallottam... Tudom, hogy nagyon okos vagy, és... elfoglalt vagy, és... sokat gondolkodsz; Pjotr ​​Sztepanovics Verhovenszkij mesélt önről Svájcban – tette hozzá sietve. - Nagyon okos ember, nem?

Shatov egy pillanattal, alig egy pillantással ránézett, de azonnal lesütötte a szemét.

- Nyikolaj Vszevolodovics is sokat mesélt rólad...

Shatov hirtelen elpirult.

– De itt vannak az újságok – ragadta fel sietve a székről Lisa az előkészített és felkötött újságköteget –, itt próbáltam kiválogatni a tényeket, válogatni és feltenni a számokat... majd meglátod.

Shatov átvette a csomagot.

– Vidd haza, és nézd, hol laksz?

– A Bogoyavlenskaya utcában, Filippov házában.

- Tudom. Ott is azt mondják, úgy tűnik, valami kapitány lakik ön mellett, Mr. Lebyadkin? – Lisa még mindig sietett.

Shatov, kezében a csomaggal, elrepült, és egy teljes percig ott ült anélkül, hogy válaszolt volna, és a földet nézte.

– Valaki mást választana, hogy megcsinálja ezeket a dolgokat, de én egyáltalán nem lennék alkalmas rád – mondta végül, és valahogy rettenetesen furcsán lehalkította a hangját, szinte suttogássá.

Lisa elpirult.

- Milyen üzletről beszélsz? Mavrikij Nyikolajevics! - kiáltotta - hozd ide a tegnapi levelet.

Én is követtem Mavrikij Nyikolajevicset az asztalhoz.

– Ezt nézd – fordult felém hirtelen, és nagy izgalommal bontotta ki a levelet. - Láttál már hasonlót? Kérjük, olvassa fel hangosan; Shatov úrnak hallania kell.

Meglehetős csodálkozással olvastam fel a következő üzenetet:

– Tushina leányzó tökéletességére.

Kedves asszonyom,

Elizaveta Nikolaevna!

Ó, milyen édes

Elizaveta Tushina,

Amikor egy rokonával oldalnyeregben repül,

És a fürtje játszik a széllel,

Vagy amikor arcra borul az anyjával a templomban,

És láthatod az áhítatos arcok pírját!

Akkor házassági és jogi örömöket kívánok

És utána az anyjával együtt küldök egy könnycseppet.

Egy nem tudós állította össze a vita mögött.

Kedves asszonyom!

Leginkább magamat sajnálom, hogy Szevasztopolban nem veszítettem el a kezem a dicsőségért, anélkül, hogy egyáltalán ott lettem volna, hanem az egész hadjáratot az aljas élelmiszerek szállítására szolgáltam, aljasságnak tekintve. Te egy istennő vagy az ókorban, én pedig semmi vagyok, és a végtelenről sejtettem. Tekintse meg úgy, mintha költészet lenne, de ne több, mert a költészet még mindig nonszensz, és igazolja azt, amit a prózában szemtelenségnek tartanak. Haragudhat-e a nap egy infuzoriumra, ha egy csepp vízből alkot neki, ahol sok van, ha mikroszkópban? Még a szentpétervári nagytestű állatok jótékonysági klubja is, a magas társasággal, méltán együttérző kutyákkal és lovakkal, megveti az alacsony csillóst, nem is beszélve róla, mert nem elég érett. én sem nőttem fel. A házasság gondolata mulatságosnak tűnne; de hamarosan meglesz az előbbi kétszáz lelkem a mizantróp által, akit megvetsz. Sokat tudok mesélni, és még Szibériába is jelentkezem iratokkal. Ne vesd meg a javaslatokat. A csillóstól származó levelet versben értjük.

Lebyadkin kapitány,

Egy nagyon alázatos barát, és van szabadidős.”

- Ezt egy részeg ember és egy gazember írta! – kiáltottam felháborodva. - Én ismerem őt!

- Tegnap kaptam ezt a levelet - kezdte Liza elpirulva és kapkodva magyarázni nekünk -, azonnal rájöttem, hogy valami bolondtól származik; és még mindig nem mutatta meg anyának, nehogy még jobban idegesítse. De ha újra folytatja, nem tudom, mit tegyek. Mavrikij Nyikolajevics menni akar, és meg akarja állítani. Mivel alkalmazottként tekintettem rád – fordult Shatovhoz –, és mivel ott élsz, meg akartam kérdezni, hogy megítéljem, mi várható még tőle.

– Egy részeg ember és egy gazember – motyogta Shatov, mintha kelletlenül.

- Hát még mindig ilyen hülye?

- És nem, egyáltalán nem hülye, ha nem részeg.

– Ismertem egy tábornokot, aki pontosan ilyen verseket írt – jegyeztem meg nevetve.

„Még ebből a levélből is kiderül, mi jár a fejében” – mondta váratlanul a hallgatag Mavrikij Nyikolajevics.

- Azt mondják, valami nővérrel van? – kérdezte Lisa.

- Igen, a húgommal.

– Azt mondják, zsarnokoskodik, igaz?

Shatov ismét Lizára nézett, összeráncolta a szemöldökét, és azt motyogta: – Mit érdekel ez engem! – indult az ajtók felé.

– Ó, várj – kiáltott fel Lisa aggódva –, hová mész? Annyi mindent kell még megbeszélnünk...

- Miről beszéljünk? holnap értesítelek...

- Igen, a legfontosabbról, a nyomdáról! Higgye el, ezt nem viccből akarom csinálni, hanem komolyan – biztosította Lisa egyre riadtabban. – Ha a publikálás mellett döntünk, akkor hol nyomtassuk? Hiszen ez a legfontosabb kérdés, mert nem azért megyünk Moszkvába, a helyi nyomdában pedig lehetetlen egy ilyen kiadvány. Már régen elhatároztam, hogy saját nyomdát alapítok, legalább a te nevedben, és anyám, tudom, megengedi, ha csak a te nevedben is...

- Honnan tudod, hogy lehetek tipográfus? – kérdezte Shatov komoran.

- Igen, Pjotr ​​Sztyepanovics rámutatott Svájcban, hogy tudsz nyomdát vezetni, és ismered az üzletet. Még magamtól is akartam adni egy feljegyzést, de elfelejtettem.

Shatov, ahogy most emlékszem, megváltoztatta az arcát. Ott állt még néhány másodpercig, majd hirtelen kiment a szobából.

Lisa mérges lett.

– Mindig így jön ki? – fordult felém.

Megvontam a vállam, de Shatov hirtelen visszatért, egyenesen az asztalhoz sétált, és letette az elvitt újságköteget:

- Nem leszek alkalmazott, nincs időm...

- Miért miért? Dühösnek tűnik? – kérdezte Lisa szomorú és könyörgő hangon.

- Különben is - motyogta halkan -, nem akarom...

És teljesen elment. Liza teljesen elképedt, sőt valahogy teljesen mértéktelenül; nekem úgy tűnt.

- Elképesztően furcsa ember! – jegyezte meg hangosan Mavrikij Nyikolajevics.

III

Persze „furcsa”, de rendkívül nagy mennyiségű bizonytalanság volt mindebben. Valamit itt sejtettek. Egyáltalán nem hittem ennek a kiadványnak; aztán ez a hülye levél, amelyben túlságosan egyértelműen javasoltak valamiféle „dokumentumok szerinti” felmondást, és amelyről mindannyian hallgattak, de egészen másról beszéltek; végül ez a nyomda és Shatov hirtelen távozása éppen azért, mert a nyomdáról kezdtek beszélni. Mindez arra késztetett, hogy valami történt itt előttem, és amiről nem tudtam; hogy ezért fölösleges vagyok és mindez nem az én dolgom. És eljött az indulás ideje; ez elég volt az első látogatáshoz. Felmentem, hogy elköszönjek Lizaveta Nikolaevnától.

Úgy tűnt, elfelejtette, hogy a szobában vagyok, és mozdulatlanul állt az asztal mellett, nagyon elgondolkodva, lehajtotta a fejét, és mozdulatlanul nézett a szőnyeg egy kiválasztott pontjára.

– Ó, és te, viszlát – dadogta a szokásos, szeretetteljes hangon. - Adja át üdvözletemet Sztyepan Trofimovicsnak, és győzze meg, hogy mielőbb jöjjön hozzám. Mavriky Nikolaevich, Anton Lavrentievich távozik. Sajnálom, anya nem tud elbúcsúzni tőled...

Kimentem és már mentem is le a lépcsőn, amikor hirtelen a lakáj utolért a verandán:

- A hölgyet megkérték, hogy jöjjön vissza...

- Lady vagy Lizaveta Nikolaevna?

Lisát már nem a nagy teremben találtam, ahol ültünk, hanem a legközelebbi fogadószobában. A hall ajtaja, amelyben Mavrikij Nyikolajevics most egyedül volt, szorosan be volt zárva.

Lisa rám mosolygott, de sápadt volt. Látható határozatlanságban, látható küzdelemben állt a szoba közepén; de hirtelen kézen fogott, és némán, gyorsan az ablakhoz vezetett.

– Azonnal látni akarom – suttogta, és forró, erős, türelmetlen pillantást szegezett rám, az ellentmondásnak még csak árnyékát sem engedve –, saját szememmel kell látnom, és a segítségedet kérem.

Teljes őrületben volt és kétségbeesett.

– Kit akarsz látni, Lizaveta Nikolaevna? – kérdeztem ijedten.

– Ez a Lebjadkina, ez a béna... Igaz, hogy béna?

El voltam bűvölve.

„Soha nem láttam, de azt hallottam, hogy béna, tegnap hallottam” – motyogtam sietős készenléttel és egyben suttogva is.

– Feltétlenül látnom kell őt. Meg tudnád ezt rendezni ma?

Borzasztóan sajnáltam őt.

„Lehetetlen, ráadásul egyáltalán nem érteném, hogyan kell csinálni” – kezdtem győzködni –, elmegyek Shatovba...

– Ha nem intézi el holnapig, akkor egyedül megyek hozzá, mert Mavrikij Nyikolajevics visszautasította. Csak rád támaszkodom, és nincs másom; Hülyén beszéltem Shatovval... Biztos vagyok benne, hogy teljesen őszinte és talán odaadó ember vagy nekem, csak intézd el.

Szenvedélyes vágyam volt, hogy mindenben segítsek neki.

„Íme, mit fogok tenni – gondoltam egy kicsit –, egyedül megyek, és ma valószínűleg, valószínűleg találkozom vele!” Azt teszem, amit látok, becsületszavamat adom; de csak – hadd bízzam magam Shatovra.

- Mondd meg neki, hogy van egy ilyen vágyam, és nem tudok tovább várni, de most nem csaltam meg. Lehet, hogy azért ment el, mert nagyon őszinte, és nem tetszett neki, hogy úgy tűnt, becsapok. nem csaltam; Nagyon szeretnék publikálni és nyomdát alapítottam...

– Őszinte, őszinte – erősítettem meg hevesen.

„Ha azonban holnapig nem sikerül, akkor én magam megyek, bármi történjék is, és legalább mindenki tudja.”

- Holnap nem lehetek veled három óra előtt - jegyeztem meg, miután valamennyire észhez tértem.

- Szóval háromkor. Tehát igaz volt, hogy tegnap azt sugalltam Sztyepan Trofimovicsnak, hogy egy kicsit odaadó ember vagy nekem? - mosolygott, sietve búcsúzott kezemmel, és az elhagyott Mavrikij Nyikolajevicshez sietett.

Az ígéretemtől lehangolva távoztam, és nem értettem, hogy ez megtörtént. Láttam egy igazi kétségbeesett nőt, aki nem fél kompromittálni önmagát azzal, hogy egy számára szinte ismeretlen személyben bízik. Nőies mosolya egy ilyen nehéz pillanatban a számára, és a célzás, hogy már tegnap észrevette az érzéseimet, mintha szívembe vágott volna; de sajnáltam, bocsánat, ez minden! Titkai hirtelen valami szentté váltak számomra, és még ha most is felfednék őket, úgy tűnik, befogom a fülem, és nem akarok tovább hallgatni. Csak sejtettem valamiről... És azonban egyáltalán nem értettem, hogyan fogok itt elrendezni valamit. Sőt, még most sem tudtam, hogy pontosan mit kell megbeszélni: egy randevút, de milyen randevút? És hogyan lehet őket összehozni? Minden remény Shatovban volt, bár előre tudhattam volna, hogy semmiben nem fog segíteni. De mégis odasiettem hozzá.

IV

Csak este, már nyolckor találtam otthon. Meglepetésemre vendégek ültek vele - Alekszej Nyilics és egy másik úriember, akit félig ismertem, egy bizonyos Shigalev, Virginszkij feleségének testvére.

Ez a Shigalev bizonyára már két hónapja járt városunkban; Nem tudom, honnan jöttem; Csak azt hallottam róla, hogy egy progresszív szentpétervári folyóiratban közölt valami cikket. Virginsky véletlenül bemutatott neki, az utcán. Életemben nem láttam még ilyen komorságot, homlokráncolást és komorságot az ember arcán. Úgy nézett ki, mintha a világ pusztulására várna, és nem csak valamikor, olyan próféciák szerint, amelyek talán meg sem történtek, hanem egészen biztosan, pont így holnapután reggel, pontosan huszonöt perccel tízkor. Mi azonban akkor szinte semmit sem mondtunk, csak kezet fogtunk két összeesküvő levegőjével. A legjobban a természetellenes méretű füle döbbent meg, hosszú, széles és vastag, és valahogy különösen kilógott egymástól. Mozdulatai esetlenek és lassúak voltak. Ha Liputin arról álmodott, hogy a falanszter valóra válhat tartományunkban, akkor ez valószínűleg tudta, melyik nap és óra, amikor ez megvalósul. Baljós benyomást tett rám: amikor most Shatovban találkoztam vele, elcsodálkoztam, főleg, hogy Shatov általában nem rajongott a vendégekért.

Még a lépcsőről is lehetett hallani, hogy nagyon hangosan beszélnek, mindhárman egyszerre, és mintha veszekednének; de amint megjelentem mindenki elhallgatott. Állva veszekedtek, és most hirtelen mind leültek, így nekem is le kellett ülnöm. A hülye csendet három teljes percig nem törték meg. Bár Sigalev felismert, úgy tett, mintha nem ismerne, és valószínűleg nem ellenségeskedésből, hanem csak úgy. Alexei Nilych és én kissé meghajoltunk, de némán, és valamiért nem fogtunk kezet. Shigalev végre szigorúan és homlokráncolva nézett rám, a legnaivabb bizalommal, hogy hirtelen felkelek és elmegyek. Végül Shatov felállt a székből, és hirtelen mindenki felpattant. Búcsú nélkül elmentek, csak Sigalev, már az ajtóban, mondta az őt kiküldő Shatovnak:

– Ne feledje, hogy köteles jelenteni.

„Nem érdekel a jelentésed, és nem tartozom semmivel az ördögnek” – látta Shatov, és egy horoggal bezárta az ajtót.

- Sandpipers! – mondta rám nézve és valahogy ferdén elmosolyodott.

Dühös volt az arca, és furcsa volt számomra, hogy egyedül beszél. Rendszerint előfordult korábban, mindig amikor meglátogattam (de nagyon ritkán), hogy összevont szemöldökkel leült a sarokba, dühösen válaszolt, és csak hosszú idő múlva kezdett teljesen felvidulni és élvezettel beszélni. . De minden alkalommal elköszönt, minden bizonnyal összeráncolta a szemöldökét, és elengedett, mintha személyes ellenségét mentette volna meg önmagától.

– Tegnap teáztam ezzel az Alekszej Niljccsel – jegyeztem meg –, úgy tűnik, az ateizmus megszállottja.

- Nem, ez, úgy tűnt nekem, nem szójáték; Úgy tűnik, még beszélni sem tud, nem beszélve szójátékokról.

– Papírból készült emberek; mindez a gondolat szolgalelkűségének köszönhető – jegyezte meg nyugodtan Shatov, leült a sarokba egy székre, és mindkét tenyerét a térdére támasztotta.

„Itt is van gyűlölet – mondta egy percnyi csend után –, ők lennének az elsők, akik rettenetesen boldogtalanok lennének, ha Oroszország valahogy hirtelen újjáépítené magát, méghozzá a maguk módján, és valahogy hirtelen végtelenül gazdag és boldog lenne. ” Akkor nem lenne kit gyűlölniük, nem lenne kit leköpniük, nem lenne kit gúnyolniuk! Csak állati, végtelen Oroszország-gyűlölet van, beleivódott a testbe... És nincsenek itt látható nevetés alól világ számára láthatatlan könnyek! Soha hamisabb szót nem mondtak Oroszországban, mint ezekről a láthatatlan könnyekről! – kiáltotta szinte dühében.

- Hát, Isten tudja, mi vagy! - Nevettem.

– Ön pedig „mérsékelt liberális” – vigyorgott Shatov. - Tudod - vette fel hirtelen -, lehet, hogy mondtam valamit a "gondolat szolgalelkűségéről"; Valószínűleg azonnal azt mondod nekem: „Te lakájtól születtél, és én nem vagyok lakáj.”

– Nem azt akartam mondani... hogy te!

- Ne kérj bocsánatot, nem félek tőled. Akkor még csak lakájból születtem, de mára magam is lakáj lettem, akárcsak te. Orosz liberálisunk mindenekelőtt lakáj, és csak valakinek a csizmáját keresi.

- Milyen csizmát? Miféle allegória?

- Micsoda allegória itt! Látom, nevetsz... Sztyepan Trofimovics az igazat mondta, hogy egy kő alatt fekszem, összetörve, de nem összetörve, és csak vonaglok; Ezt jól összehasonlította.

– Stepan Trofimovich biztosít bennünket, hogy ön a németek megszállottja – nevettem –, még mindig loptunk valamit a németektől a zsebünkbe.

– Vettek két kopejkát, de száz rubelt adtak a magukból.

Egy percig hallgattunk.

- És megtette magának Amerikában.

- WHO? Mit csináltál?

- Kirillovról beszélek. Ő és én négy hónapig feküdtünk a földön a kunyhóban.

- Tényleg Amerikába mentél? - Meglepődtem. - Soha nem mondtad.

- Mit mondjak? Három éve hárman egy emigráns gőzhajón indultunk el az amerikai államokba az utolsó pénzünkből, hogy „egy amerikai munkás életét megtapasztaljuk, és ezáltal személyesen megtapasztaljuk egy ember legnehezebb társadalmi helyzetében lévő állapotát. ” Ez a cél, amiért elindultunk.

- Istenem! - Nevettem. - Igen, jobb lenne, ha szenvedés idején elmennél valahova a mi tartományunkba, hogy „személyes tapasztalattal megtapasztald”, különben Amerikában kötsz ki!

– Ott egy kizsákmányolóhoz vettek fel munkásnak; Körülbelül hatan gyűltünk össze vele, oroszok – diákok, még birtokaik földbirtokosai, sőt tisztek is, és mindannyian ugyanazért a fenséges célért. Nos, dolgoztunk, vizesek lettünk, szenvedtünk, elfáradtunk, végül Kirillov és én elmentünk - betegek lettünk, és nem tudtuk elviselni. A kizsákmányoló-tulajdonos az elszámolás során lecserélt minket, harminc dollár helyett, ahogy megbeszéltük, nyolcat, neki tizenötöt fizetett; Ott is megvertek minket nem egyszer. Nos, munka nélkül, Kirillovval négy hónapig feküdtünk egymás mellett a földön egy kisvárosban; ő egy dologra gondolt, én meg egy másikra.

– Tényleg megvert a gazdája, ez Amerikában van? Mennyire szidtad őt!

- Egyáltalán nem. Ellenkezőleg, Kirillov és én azonnal úgy döntöttünk, hogy „mi oroszok kisgyerekek vagyunk az amerikaiakhoz képest, és Amerikában kell születnünk, vagy legalább sok évig együtt kell élnünk az amerikaiakkal, hogy egy szintre kerülhessünk velük”. Na és mi van: amikor egy filléres dologért egy dollárt kértek tőlünk, nem csak örömmel, de még lelkesedéssel is fizettünk. Mindent dicsértünk: spiritualizmust, Lynch-törvényt, revolvereket, csavargókat. Egyszer vezettünk, és a férfi a zsebembe nyúlt, elővette a fejkefémet, és elkezdte fésülni a hajam; csak néztünk egymásra Kirillovval, és úgy döntöttünk, hogy ez jó, és nagyon tetszik...

„Furcsa, hogy ez nemcsak a fejünkbe jut, hanem végrehajtják is” – jegyeztem meg.

– Papírból készült emberek – ismételte Shatov.

- De azért átkelni az óceánon egy emigráns gőzösön, egy ismeretlen földre, még ha csak azért is, hogy „tanuljunk a személyes tapasztalatokból” stb. - ebben, Istenemre, úgy tűnik, van valami nagylelkűség. szilárdság... Igen, hogyan kerültél ki onnan?

– Írtam egy embernek Európában, ő küldött nekem száz rubelt.

Shatov beszéd közben, szokásához híven, makacsul a földet nézte, még akkor is, ha izgatott lett. Aztán hirtelen felkapta a fejét:

– Akarod tudni a személy nevét?

- Ki ez?

- Nyikolaj Sztavrogin.

Hirtelen felállt, a hársfa íróasztala felé fordult, és kotorászni kezdett rajta valamit. Volt egy homályos, de megbízható szóbeszédünk arról, hogy felesége egy ideje, pontosan két éve, vagyis amikor Shatov Amerikában tartózkodott, kapcsolatban állt Nyikolaj Sztavroginnal Párizsban – azonban jóval azután, hogy elhagyta őt Genfben. – Ha igen, akkor most miért érezte úgy, hogy kénytelen volt önként jelentkezni, és bekenni a nevével? - Azt gondoltam.

– Még mindig nem adtam oda neki – fordult hirtelen újra felém, és figyelmesen rám nézve leült korábbi helyére a sarokban, és hirtelen teljesen más hangon kérdezte:

– Persze, hogy valamiért eljöttél; mire van szükséged?

Azonnal elmondtam mindent, pontos történelmi sorrendben, és hozzátettem, hogy bár mostanra sikerült magamhoz térnem a legutóbbi láz után, még jobban összezavarodtam: rájöttem, hogy van itt valami nagyon fontos Lizaveta Nikolaevna számára, szeretek segíteni, de csak az a baj, hogy nem csak nem tudom, hogyan tartsam be a neki tett ígéretem, de most már azt sem értem, hogy pontosan mit is ígértem neki. Aztán ismét lenyűgözően megerősítette neki, hogy nem akarja és nem is gondolja, hogy megtévessze, valami félreértés történt, és nagyon felzaklatja nemrégiben történt szokatlan távozása.

Nagyon figyelmesen hallgatott.

– Lehet, hogy szokásom szerint tényleg valami hülyeséget csináltam az imént... Nos, ha ő maga nem értette, miért mentem el így, akkor... jobb neki.

Felkelt, az ajtóhoz ment, kissé kinyitotta és hallgatni kezdte a lépcsőt.

– Akarod magadnak látni ezt a személyt?

- Erre van szükség, de hogyan kell csinálni? – ugrottam fel örömömben.

- Menjünk, amíg egyedül ül. Jön és megveri, ha megtudja, hogy mi jöttünk. Gyakran lassan sétálok. Most vertem meg, amikor újra verni kezdte.

-Miről beszélsz?

- Pontosan; A hajánál fogva elrántotta; meg akart verni emiatt, de megijesztettem, és ez volt a vége. Félek, hogy a részeg visszajön és emlékezni fog rá, és keményen megveri érte.

Azonnal lementünk.

V

Lebyadkinék ajtaja csak zárva volt, nem volt bezárva, és szabadon beléptünk. Az egész helyiségük két undorító kis szobából állt, füstös falakkal, amelyeken szó szerint rongyosan lógott a piszkos tapéta. Valamikor több évig volt itt egy kocsma, mígnem a tulajdonos Filippov új házba költöztette. A többi szoba, amely a kocsma alatt volt, most be volt zárva, és ezek ketten Lebjadkinhoz kerültek. A bútorok egyszerű padokból és deszkaasztalokból álltak, kivéve egy régi, kar nélküli széket. A második szobában, a sarokban volt egy ágy egy cintz takaró alatt, ami Mademoiselle Lebyadkináé volt, és maga a kapitány, amikor este lefeküdt, minden alkalommal a földre rogyott, gyakran abban, amit viselt. Mindenütt omladozott, szemetes, nedves volt; egy nagy, vastag, teljesen nedves rongy hevert az első szobában a padló közepén, és ott, ugyanabban a tócsában, egy régi letaposott cipő. Világos volt, hogy itt senki nem csinál semmit; a kályhákat nem fűtik, nem készítenek ételt; Nem is volt szamováruk, ahogy Shatov részletesebben elmondta. A kapitány teljesen koldusan érkezett a nővérével, és ahogy Liputin mondta, eleinte valóban más házakba ment koldulni; de miután váratlanul pénzt kapott, azonnal inni kezdett, és teljesen elkábult a bortól, úgy, hogy nem maradt ideje a takarításra.

Mademoiselle Lebyadkina, akit annyira szerettem volna látni, csendesen és némán ült a sarokban lévő második szobában, a deszka konyhaasztalnál, egy padon. Nem szólt hozzánk, amikor kinyitottuk az ajtót, még csak el sem mozdult a helyéről. Shatov azt mondta, hogy még az ajtót sem zárták be, és egyszer egész éjjel tárva-nyitva álltak a folyosón. Egy vas gyertyatartóban egy halvány, vékony gyertya fényénél láttam egy harminc év körüli, beteges és vékony nőt, aki sötét, régi pamutruhába volt öltözve, hosszú nyakát semmi nem takarta, vékony, sötét haja pedig begörbült. a feje hátulja csomóba, vastag, mint egy ököl Két éves gyerek. Elég vidáman nézett ránk; A gyertyatartón kívül előtte az asztalon egy kis rusztikus tükör, egy régi kártyapakli, valami énekeskönyv kopott könyve és egy német fehér zsemle, amit már egyszer-kétszer leharaptak. Észrevehető volt, hogy Lebyadkina mademoiselle kifehéredik és elpirult, és elkenődött valamit az ajkán. Surmitnak is van szemöldöke, már hosszú, vékony és sötét. Keskeny és magas homlokán a meszelés ellenére három hosszú ránc egészen jól látható volt. Már tudtam, hogy sánta, de ezúttal nem állt fel, és nem ment el előttünk. Egyszer, első ifjúkorában ez a lesoványodott arc talán nem is nézett ki rosszul; de csendes, szelíd, szürke szeme figyelemreméltó volt és most is az; valami álmodozó és őszinte csillogott csendes, már-már örömteli tekintetében. Ez a csendes, nyugodt öröm, amelyet mosolya fejez ki, meglepett mindazok után, amit a kozákostorról és a bátyám minden szörnyűségéről hallottam. Különös, hogy a súlyos, sőt félelmetes undor helyett, amit általában minden ilyen, Isten által megbüntetett teremtmény jelenlétében érezni, már az első perctől kezdve szinte kellemesen néztem rá, és csak a szánalom, de egyáltalán nem undor vette át a hatalmat. tőlem később.

„Így ül, és szó szerint egész nap, egyedül, és nem mozdul, jósokat mond, vagy tükörbe néz” – mutatott rám Shatov az ajtóból –, nem eteti. Az öregasszony a melléképületből olykor hoz valamit az isten szerelmére; Hogy hagyhatják békén egy gyertyával!

Meglepetésemre Shatov hangosan beszélt, mintha nem lenne a szobában.

- Szia Shatushka! – mondta Lebyadkina asszony barátságosan.

– Vendéget hoztam önnek, Marya Timofejevna – mondta Shatov.

- Nos, a vendég megtisztelve lesz. Nem tudom, kit hoztál, ilyesmire nem emlékszem – nézett rám figyelmesen a gyertya mögül, és azonnal ismét Shatovhoz fordult (és az egész beszélgetés alatt egyáltalán nem foglalkozott velem, mintha ott sem lennék mellette).

- Hiányzik egyedül sétálni az utcán? - nevetett fel, mire két sor kitűnő foga kiderült.

– És hiányoztál, és meg akartam látogatni.

Shatov az asztal felé húzott egy padot, leült, és leültetett mellém.

– Mindig szívesen beszélek, de még mindig megnevettetsz, Shatushka, mintha szerzetes lennél. Mikor viszkettél? Hadd fésüljem meg újra a hajad – vett elő egy fésűt a zsebéből –, valószínűleg mióta megfésülködtem, nem nyúltál hozzá?

„Igen, még fésűm sincs” – nevetett Shatov.

- Igazán? Szóval az enyémet adom, nem ezt, hanem egy másikat, csak emlékeztess.

A legkomolyabb pillantással fésülni kezdte a haját, még oldalt is szétválasztotta, kicsit hátradőlt, megnézte, jó-e, és visszatette a fésűt a zsebébe.

– Tudod mit, Shatushka – rázta a fejét –, lehet, hogy értelmes ember vagy, de unatkozol. Furcsa számomra mindannyiótokra nézni; Nem értem, hogyan unatkoznak az emberek. A melankólia nem unalom. Jól szórakozom.

- Szórakozik a bátyjával?

– Lebjadkinról beszélsz? Ő az én lakájom. És egyáltalán nem érdekel, hogy itt van-e vagy sem. Kiáltok neki: „Lebjadkin, hozz vizet, Lebjadkin, adj cipőt”, és elfut; Néha vétkezel, ez vicces lesz számára.

„És pontosan ez a helyzet” – fordult hozzám ismét hangosan és minden szertartás nélkül Shatov –, úgy bánik vele, mint egy lakájjal; Jómagam hallottam, amint kiabált neki: „Lebjadkin, adj egy kis vizet!”, és egyszerre nevet; Csak annyi a különbség, hogy nem vízért szalad, hanem üti érte; de egyáltalán nem fél tőle. Szinte minden nap vannak idegrohamai, és az emlékezete is kiborul, így utána elfelejt mindent, ami csak történt, és mindig összekeveredik az idővel. Azt hiszed, emlékszik, hogyan jöttünk be; Talán emlékszik, de valószínűleg mindent megváltoztatott a maga módján, és most valami másnak tart minket, mint amilyenek vagyunk, bár emlékszik rá, hogy Shatushka vagyok. Nem semmi, hogy hangosan kimondom; azoknak, akik nem szólnak hozzá, azonnal abbahagyja a hallgatást, és azonnal rohan álmodni magában; csak rohan. Rendkívüli álmodozó; nyolc órát ül, egész nap. Egy zsemle hever ott; lehet, hogy csak egyszer evett belőle reggel, de holnap befejezi. Most elkezdtem találgatni a kártyákkal...

– Sejtem, sejtem, Shatushka, de valahogy nem megy – vette fel hirtelen Marya Timofejevna, miután meghallotta az utolsó szót, és anélkül, hogy ránézett volna, bal kezét a kontyhoz nyújtotta (ő is valószínűleg hallott a zsemléről). Végül megragadta a zsemlét, de miután egy ideig a bal kezében tartotta, és elragadtatta az újra felkapott beszélgetés, anélkül, hogy észrevette volna, egy harapás nélkül visszatette az asztalra. - Minden ugyanúgy jön ki: egy út, egy gonosz ember, valakinek az árulása, egy halálos ágy, egy levél valahonnan, váratlan hír - mindez hazugság, azt hiszem, Shatushka, mit gondolsz? Ha az emberek hazudnak, miért ne hazudhatnának a kártyák? – keverte össze hirtelen a kártyákat. „Praskovja anyának is elmondom egyszer, tiszteletreméltó nő, folyton beszaladt a cellámba, hogy kártyákkal jósolt, ravaszul a felsőbbrendű anyától. És nem ő volt az egyetlen, aki befutott. Lihegnek, csóválják a fejüket, ítélkeznek és tréfálkoznak, de én nevetek: „Nos, mondom, Praszkovja anya, honnan vehetsz levelet, ha tizenkét éve nem érkezett meg?” A férje elvitte a lányát valahova Törökországba, és tizenkét évig nem volt szó. Csak másnap este ültem teázni a felsőbbrendű anyával (fejedelmi családból származik), ott ült vele egy látogató hölgy is, egy nagy álmodozó, és egy látogató athonita szerzetes, szerintem elég vicces ember. . Mit gondolsz, Shatushka, ugyanez a szerzetes levelet hozott a lányától Praskovya anyának Törökországból még aznap reggel - itt van a gyémántok - váratlan hír! Megisszuk ezt a teát, és az athonita szerzetes így szól az anyaapátnőhöz: „Mindennél jobban, áldott anyaapátnő, az Úr megáldotta kolostorodat, hogy – mondja – olyan értékes kincset őrizsz a mélyében.” – Mi ez a kincs? - kérdezi anya Abbess. – És Lizaveta anya áldott. És ez az áldott Lizaveta a kerítésünkben a falba van építve, egy öl hosszú és két arshin magas ketrecben, és tizenhetedik éve ül ott egy vasrács mögött, télen-nyáron, ugyanilyen hosszú ingben meg minden. akár szalmával, akár valami gallyal.az ingében eszik, a vászonba bök, és nem mond semmit, nem viszket, és tizenhét évig nem mos. Télen báránybőr kabátot adnak neki, és minden nap egy kenyérhéjat és egy bögre vizet. A zarándokok néznek, zihálnak, sóhajtoznak, és pénzt tesznek le. „Kincset találtak” – válaszolja az anya apátnő (dühös lett; a félelem nem szerette Lizavetát), „Lizaveta puszta rosszindulatból, puszta makacsságból ül ott, és mindez csak színlelés.” nem tetszett; Jómagam akkor el akartam zárkózni: „De szerintem, azt mondom, Isten és a természet egy. Mindannyian egy hangon azt mondták nekem: „Tessék!” "Az apátnő nevetett, suttogott valamit a hölggyel, odahívott, megsimogatott, és a hölgy adott egy rózsaszín masnit. Akarod, hogy megmutassam?" Nos, a szerzetes azonnal leckéztetni kezdett, és olyan kedvesen, alázatosan és olyan elmével beszélt, az biztos; Ülök és hallgatok. "Érted?" - kérdi. – Nem, mondom, nem értettem semmit, és hagyj, mondom, teljesen egyedül. Azóta teljesen békében békén hagytak, Shatushka. És addig is súgja nekem a templomból kilépve, egyik vénünk, aki bűnbánatban élt a prófécia miatt: „Szerinted mi az Istenanya?” - "Nagy Anya, válaszolom, az emberi faj reménysége." „Tehát – mondja – az Istenanya a nyirkos föld nagy anyja, és ez nagy öröm az ember számára. És minden földi melankólia és minden földi könny öröm számunkra; és amikor könnyeiddel fél arshin mélyen öntözi meg maga alatt a földet, azonnal örülni fog mindennek. És azt mondja, nem lesz többé bánatod, ez a prófécia, mondja.” Ez a szó akkor ragadt meg bennem. Attól kezdve, amikor imádkoztam, a földig hajoltam, minden alkalommal megcsókoltam a földet, megcsókoltam magam és sírtam. És elmondom neked, Shatushka: nincs semmi rossz ezekben a könnyekben; és ha nem is volt bánatod, a könnyeid akkor is folynak a puszta örömtől. A könnyek maguk is potyognak, ez igaz. A tó partjára jártam: az egyik oldalon a kolostorunk, a másikon az Ostra-hegyünk, ezért hívják Ostroya-hegynek. Megmászom ezt a hegyet, kelet felé fordítom az arcomat, a földre zuhanok, sírok, sírok és nem emlékszem, meddig sírok, és nem emlékszem akkor és nem is akkor tud valamit. Aztán felkelek, visszafordulok, és a nap lenyugszik, olyan nagy, olyan csodálatos, olyan dicsőséges - szereted nézni a napot, Shatushka? Oké, igen, szomorú. Ismét visszafordulok kelet felé, és az árnyék, az árnyék a hegyünkről, messze a tavon, nyílként fut, keskeny, hosszú, hosszú és egy mérfölddel tovább, egészen a tavon lévő szigetig, és az a kősziget olyan, amilyen, félbevágja, és amint kettévágják, a nap teljesen lenyugszik, és hirtelen minden elsötétül. Itt én is kezdek teljesen szomorú lenni, aztán hirtelen jön az emlék, félek a sötétségtől, Shatushka. És egyre többet sírok a babám miatt...

- Tényleg volt? - Shatov megbökött a könyökével, rendkívül szorgalmasan hallgatva mindvégig.

- Mi a helyzet: kicsi, rózsaszín, olyan apró körmökkel, és csak az a szomorúságom, hogy nem emlékszem, fiú-e vagy lány. Vagy a fiúra emlékeznek, vagy a lányra. És amikor megszültem, kambrikába és csipkébe burkoltam, rózsaszín szalaggal átkötöttem, virággal meghintettem, felöltöztem, imát mondtam felette, kereszteletlenül vittem, és viszem át az erdőn. és félek az erdőtől, és félek, és leginkább azért sírok, mert szültem, de nem ismerem a férjemet.

- Vagy talán ő volt? – kérdezte Shatov óvatosan.

– Megnevettetsz, Shatushka az érveléseddel. Volt, talán volt, de mit számít, ha volt, ha olyan, mintha nem is létezne? Íme egy egyszerű rejtvény, találd ki! – vigyorgott a lány.

-Hova vitted a gyereket?

– Bevitt a tóba – sóhajtott.

Shatov ismét megbökött a könyökével.

- Mi van, ha egyáltalán nem is lenne gyereked, és az egész csak hülyeség, mi?

- Nehéz kérdést kérdezel, Shatushka - válaszolta elgondolkodva és minden meglepetés nélkül egy ilyen kérdésre -, erről nem mondok semmit, talán soha nem történt meg; szerintem csak a kíváncsiságod; Még mindig nem hagyom abba a sírást miatta, nem álmomban láttam? – És nagy könnyek csillogtak a szemében. - Shatushka, Shatushka, igaz, hogy a feleséged megszökött előled? - Hirtelen mindkét kezét a vállára tette, és szánalmasan nézett rá. - Ne haragudj, én magam is elegem van belőle. Tudod, Shatushka, volt egy álmom: újra hozzám jön, int, kiált: „Cica”, mondja, „kis macskám, gyere ki hozzám!” Szóval a „cicusnak” örültem a legjobban: szerintem szeret.

- Nem, Shatushka, ez egy álom... nem valósul meg. Ismered a dalt:

Nincs szükségem új, magas toronyra,

Ebben a cellában maradok.

Élni kezdek és üdvözülök,

Imádkozz Istenhez érted.

Ó, Shatushka, Shatushka, kedvesem, miért nem kérdezel soha semmit?

- De nem tudod megmondani, ezért nem kérdezem.

- Nem mondom el, nem mondom el, még ha megszúrsz is, akkor sem mondom el - vette fel gyorsan -, égess el, nem mondom el. És hiába bírom, nem mondok semmit, az emberek nem fogják megtudni!

– Nos, látod, mindenkinek megvan a sajátja – mondta Shatov még halkabban, és egyre jobban lehajtotta a fejét.

„Ha kérdeztem volna, talán megmondtam volna; Talán megmondtam volna! – ismételte lelkesen. - Miért nem kérdezed? Kérdezz, kérj szépen, Shatushka, talán megmondom; Könyörögj, Shatushka, hogy én magam is egyetértsek... Shatushka, Shatushka!

De Shatushka hallgatott; Az általános csend egy percig folytatódott. A könnyek csendesen folytak le elfehéredett arcán; ült, mindkét kezét Shatov vállán felejtette, de már nem nézett rá.

„Eh, mit törődöm veled, ez bűn” – állt fel hirtelen Shatov a padról. - Állj fel! - Dühösen kirántotta alólam a padot és elvéve az eredeti helyére tette.

- Úgy jön, hogy senki nem sejti; és itt az idő nekünk.

- Ó, a lakájomról beszélsz! – Marya Timofejevna hirtelen felnevetett. - Félsz! Hát viszlát, jó vendégek; de hallgass egy percig, amit mondok. Épp most jött ide ez a Nilych Filippovval, a tulajjal, vörös szakállal, és akkoriban a pasim futott össze velem. Hogyan fogja meg a tulajdonos, hogyan rángatja körbe a szobában, és az enyém azt kiabálja: „Nem az én hibám, én más hibája miatt szenvedek!” Szóval, elhiszed, mindannyian nevetni kezdtünk...

- Eh, Timofevna, de én voltam a vörös szakáll helyett, mert én voltam az, aki az imént a hajánál fogva vonszoltam el tőled; és harmadnap eljött hozzád a tulajdonos, hogy vitába szálljon veled, te pedig összekeverted.

– Várj, én tényleg összekevertem, talán te is. Nos, minek vitatkozni apróságokon; „Nem érdekli, hogy ki hurcolja el” – nevetett.

- Menjünk - húzott meg hirtelen engem Shatov -, a kapu nyikorgott; Ha megtalál minket, meg fogja verni.

És mielőtt még felszaladtunk volna a lépcsőn, részeg sikoly hallatszott a kapuban, és szitkok záporoztak. Shatov, aki beengedett, bezárta az ajtót.

– Le kell ülnöd egy percig, ha nem akarsz mesét. Lám, úgy visít, mint a disznó, bizonyára megint elkapták a küszöbön; Minden alkalommal megnyúlik.

Azonban nem volt történelem nélkül.

VI

Shatov zárt ajtaja előtt állt, és hallgatta a lépcsőt; hirtelen visszaugrott.

– Ide jön, tudtam! – suttogta dühösen. – Valószínűleg most éjfélig nem szabadul meg tőle.

Több erős ökölcsapást mértek az ajtóra.

- Shatov, Shatov, oldd fel! - kiáltott a kapitány, - Shatov, barátom!

Üdvözlettel jöttem hozzád,

R-mondd, hogy felkelt a nap,

Hogy ez egy lángoló fény

Az erdőkön át... remegni kezdett.

Mondd, hogy felébredtem, a fenébe is!

Minden pr-r-nőtt... ágak alatt...

Csak a rudak alatt, ha ha!

Minden madár... szomjúságot kér.

Mondd meg, mit igyak,

Igyál... nem tudom, mit fogok inni.

Hát a pokolba a hülye kíváncsisággal! Shatov, érted, milyen jó a világban élni!

„Ne válaszolj” – súgta újra nekem Shatov.

- Nyisd ki! Érted-e, hogy van valami, ami magasabb a harcnál... az emberiség között; vannak olyan pillanatok, amikor jó anyanyelvű ember... Shatov, kedves vagyok; Megbocsátok... Shatov, a pokolba a kiáltványokkal, mi?

Csend.

- Érted szamár, hogy szerelmes vagyok, vettem egy frakkot, nézd, egy szerelmi kabátot, tizenöt rubelt; a kapitány szeretete társadalmi tisztességet kíván... Nyiss! – üvöltötte hirtelen vadul és eszeveszetten ismét ökölbe csapott.

- Menj a fenébe! – üvöltötte hirtelen Shatov.

- R-r-szolga! A rabszolga jobbágy, a nővéred pedig rabszolga és rabszolga... tolvaj!

- És eladtad a húgodat.

- Hazudsz! Elviselem a hazugságokat, ha csak egy magyarázatot tudok adni... érted, ki ő?

- WHO? – Shatov hirtelen kíváncsian közeledett az ajtóhoz.

- Érted?

- Igen, értem, mondd, ki?

- Merem állítani! Mindig ki merek mondani bármit nyilvánosan!

„Nos, valószínűleg nem mered” – ugratta Shatov, és felém biccentett, hogy hallgassam.

- Nem merem?

- Szerintem nem mered.

- Nem merem?

- Igen, szólj, ha nem félsz a mester rúdjától... Gyáva vagy, és kapitány is!

– Én… én… ő… ő… – dadogta a kapitány remegő, izgatott hangon.

- Jól? - Shatov elfordította a fülét.

Legalább fél percig csend volt.

- Pá-a-add! - hallatszott végre az ajtó mögül, és a kapitány szamovárként pöfögve, minden lépésnél zajosan botladozva gyorsan visszavonult a lépcsőn.

„Nem, ravasz, és nem hagyja, hogy kicsússzon, ha részeg” – lépett el Shatov az ajtótól.

- Mi az? - Megkérdeztem.

Shatov intett a kezével, kinyitotta az ajtót, és újra hallgatni kezdte a lépcsőt; Sokáig hallgattam, lassan lementem is pár lépést. Végül visszatért.

- Nem hallott semmit, nem harcolt; Ez azt jelenti, hogy leesett szunyókálni. Ideje indulnod.

– Figyelj, Shatov, mire következtethetek most ebből az egészből?

- Eh, vonj le, amit akarsz! - válaszolta fáradt és undok hangon és leült az íróasztalához.

Otthagytam. Egy hihetetlen gondolat egyre erősebb lett a képzeletemben. Vágyakozva gondoltam a holnapra...

VII

Ez a „holnap”, vagyis az a vasárnap, amelyen visszavonhatatlanul el kellett volna dönteni Sztyepan Trofimovics sorsát, krónikám egyik legjelentősebb napja volt. A meglepetések napja volt ez, a régi befejezésének és az új kezdetének, az éles tisztázásoknak és még nagyobb zűrzavarnak a napja. Reggel, amint azt az olvasó már tudja, köteles voltam elkísérni barátomat Varvara Petrovnába, az ő megbeszélése szerint, és délután háromkor már Lizaveta Nikolaevnánál kellett volna lennem, hogy elmondjam neki - I. nem tudtam mit, és hogy segítsek neki – nem tudtam min. Pedig minden úgy megoldódott, ahogy azt senki sem gondolta volna. Egyszóval elképesztő véletlenek napja volt.

Azzal kezdődött, hogy Sztyepan Trofimovics és én, miután pontosan tizenkét órakor megjelentünk Varvara Petrovna házában, ahogy ő megbeszélte, nem találtuk otthon; még nem tért vissza a miséről. Szegény barátom olyan kedve támadt, vagy jobban mondva, annyira felzaklatott, hogy ez a körülmény azonnal lesújtott: szinte erőtlenül lerogyott egy fotelba a nappaliban. Megkínáltam egy pohár vízzel; de sápadtsága és még a keze remegése ellenére is méltósággal visszautasította. Az öltönyét egyébként ezúttal rendkívüli kifinomultsága jellemezte: szinte báltermi vászon, hímzéssel ellátott kambri, fehér nyakkendő, új kalap a kezében, friss szalmaszínű kesztyű és még egy kis parfüm is. Éppen leültünk, amikor Shatov belépett, akit az inas mutatott be, természetesen szintén hivatalos meghívásra. Sztyepan Trofimovics felállt, hogy kezet nyújtson neki, de Shatov, mindkettőnket figyelmesen megnézve, befordult egy sarokba, leült oda, és még csak nem is biccentett felénk. Sztyepan Trofimovics ismét ijedten nézett rám.

Még néhány percig így ültünk teljes csendben. Sztyepan Trofimovics hirtelen nagyon gyorsan suttogni kezdett nekem valamit, de nem hallgattam; és ő maga nem fejezte be az izgalomtól és abbahagyta. Az inas ismét bejött, hogy megigazítson valamit az asztalon; vagy inkább nézzen ránk. Shatov hirtelen hangos kérdéssel fordult hozzá:

- Alekszej Jegorics, tudod, hogy Daria Pavlovna vele ment?

„Varvara Petrovna méltó volt arra, hogy egyedül menjen a katedrálisba, uram, de Darja Pavlovna méltóztatott arra, hogy az emeleten maradjon, és nem olyan egészséges” – számolt be Alekszej Jegorics kioktatóan és udvariasan.

Szegény barátom ismét röviden és aggodalmasan pillantott rám, úgyhogy végre elkezdtem elfordulni tőle. Hirtelen hintó dördült a bejáratnál, és valami távoli mozgás a házban közölte velünk, hogy az úrnő visszatért. Mindannyian felpattantunk a székünkről, de ismét meglepetés ért: sok lépés zaja hallatszott, ami azt jelentette, hogy a háziasszony nem egyedül tért vissza, és ez valóban furcsa volt, hiszen ő maga jelölte ki nekünk ezt az órát. Végül hallatszott, hogy valaki furcsán gyorsan lép be, mintha rohant volna, de Varvara Petrovna nem tudott volna bemenni. És hirtelen majdnem berepült a szobába, kifulladva és rendkívüli izgalommal. Mögötte, valamivel lemaradva és sokkal halkabban Lizaveta Nikolaevna lépett be, és Lizaveta Nikolaevna kéz a kézben - Marya Timofeevna Lebyadkina! Ha ezt álmomban láttam volna, akkor sem hittem volna el.

Ennek a teljes meglepetésnek a magyarázatához vissza kell húzni egy órát, és részletesebben el kell mesélni a rendkívüli kalandot, amely Varvara Petrovnával történt a katedrálisban.

Először is, szinte az egész város misére gyűlt össze, vagyis társadalmunk legmagasabb rétege. Tudtuk, hogy a kormányzó felesége hozzánk érkezése után fog először jönni. Megjegyzem, már vannak pletykák arról, hogy szabadgondolkodó, és „új szabályai” vannak. Valamennyi hölgy azt is tudta, hogy pompásan és rendkívüli kecsesen lesz felöltözve; és ezért hölgyeink ruháit ezúttal a kifinomultság és a pompa jellemezte. Csak Varvara Petrovna volt szerényen és mindig teljesen feketébe öltözött; Az elmúlt négy évben mindig így öltözött. A székesegyházhoz érve a szokásos helyére ült, balra, az első sorba, és a lisztes lakáj eléje tett egy bársonypárnát a térdeléshez, egyszóval minden a megszokott módon zajlott. De azt is észrevették, hogy ezúttal rendkívül buzgón imádkozott az egész istentisztelet alatt; bizonygatták később is, amikor mindenre emlékeztek, hogy még könnyek is szöktek a szemébe. A mise végül véget ért, és főpapunk, Pavel atya kijött ünnepélyes prédikációt tartani. Szerettük a prédikációit, és nagyra értékeltük őket; még megpróbálták rávenni, hogy tegye közzé, de még mindig nem merte. Ezúttal a prédikáció valahogy különösen hosszúra sikerült.

És most a prédikáció alatt egy hölgy felhajtott a székesegyházhoz egy ugyanolyan stílusú utasterű fülkével, amelyen a hölgyek csak oldalt ülhettek, a fülke szárnyába kapaszkodva, a hintó lökéseitől imbolyogva. , mint a mezei fű a széltől. Ezek a furgonok még mindig járnak városunkban. A székesegyház sarkán megállva - mert sok hintó, sőt csendőrök is álltak a kapuknál - a hölgy leugrott a droshkyról, és átnyújtott a vankának négy kopejkát ezüstben.

- Hát nem elég, Ványa! – sikoltotta a fintorát látva. – Mindenem megvan, amim van – tette hozzá panaszosan.

„Hát isten veled, felöltözés nélkül ültem le” – legyintett a kezével Vanka, és úgy nézett rá, mintha azt gondolná: „Igen, bűn megbántani”; majd bőrtáskát tett a keblébe, megérintette a lovat, és ellovagolt, az álló taxisok gúnyolódása miatt. Gúny, sőt meglepetés kísérte a hölgyet mindaddig, amíg a katedrális kapujához tartott, a kocsik és a lakájok között, akik az urak közelgő kijáratát várták. És valóban volt valami rendkívüli és mindenki számára váratlan abban, hogy egy ilyen ember hirtelen felbukkant valahonnan az utcáról az emberek között. Fájdalmasan vékony volt és sántított, erősen kifehéredett és ropogós, teljesen csupasz, hosszú nyakú, sál nélkül, égős volt, csak egy régi, sötét ruhában, a hideg és szeles, bár tiszta szeptemberi nap ellenére; teljesen nyitott fejjel, a fej hátsó részén apró csomóba kötött hajjal, melybe jobb oldalon csak egy műrózsa volt beleszúrva, az a fajta, amilyen a puncifűzfa kerubok díszítésére szolgál. Épp egy ilyen pálmakerubot vettem észre egy papírrózsa koszorúban tegnap a sarokban, az ikonok alatt, amikor Marya Timofejevnával ültünk. Mindennek a tetejébe a hölgy ment, bár szerényen lesütött szemmel, de ugyanakkor vidáman és ravaszul mosolyogva. Ha egy kicsit tovább késett volna, lehet, hogy nem engedték volna be a katedrálisba... De sikerült átcsúsznia, és a templomba lépve észrevétlenül előrenyomult.

Bár a prédikáció felénél járt, és a templomot megtöltő tömeg teljes és néma figyelemmel hallgatta, több szem még mindig kíváncsian és tanácstalanul pillantott oldalra a jövevényre. Lezuhant a templom emelvényére, meghajolta elfehéredett arcát, sokáig feküdt, és láthatóan sírt; de miután ismét felemelte a fejét és felemelkedett a térdéről, hamarosan magához tért és jól érezte magát. Vidáman, látható rendkívüli élvezettel kezdte csúsztatni a tekintetét az arcokon, a katedrális falain; Különös kíváncsisággal bámult néhány hölgyre, ehhez még lábujjhegyre is felemelkedett, sőt kétszer fel is nevetett, valahogy furcsán vihogva. De a prédikáció véget ért, és kivették a keresztet. A kormányzó felesége ment először a kereszthez, de mivel két lépcsőfokot sem ért el, megállt, látszólag utat akart engedni Varvara Petrovnának, aki a maga részéről túlságosan közvetlenül közeledett, és mintha nem vett volna észre senkit maga előtt. A kormányzó feleségének rendkívüli udvariassága kétségtelenül tartalmazta a maga nemében nyilvánvaló és szellemes szöget; így mindenki megértette; Ezt bizonyára megértette Varvara Petrovna; de továbbra sem vett észre senkit, és a méltóság legrendíthetetlenebb légkörével megcsókolta a keresztet, és azonnal a kijárat felé indult. A festett lakáj megszabadította előtte az utat, bár amúgy is mindenki utat tört magának. De a kijáratnál, a verandán egy szorosan összebújó embercsoport egy pillanatra elzárta az utat. Varvara Petrovna megállt, és hirtelen egy különös, rendkívüli lény, egy nő emelkedett ki papírral a fején, beszorult az emberek közé, és letérdelt elé. Varvara Petrovna, akit nehéz volt kitalálni bármin is, különösen nyilvánosan, fontosnak és szigorúnak tűnt.

Sietek itt, a lehető legrövidebben megjegyezni, hogy Varvara Petrovna, bár az utóbbi években, mint mondták, túlzottan körültekintővé, sőt fukarsá vált, néha magára a jótékonyságra sem sajnált pénzt. Tagja volt egy fővárosi karitatív társaságnak. A legutóbbi éhínség évében ötszáz rubelt küldött Szentpétervárra, az áldozatok segélyeiért felelős főbizottsághoz, és erről beszélgettünk. Végül, a közelmúltban, az új kormányzó kinevezése előtt, már megalapított egy helyi női bizottságot a városban és a tartományban dolgozó legszegényebb anyák javára. Erősen szemrehányást tettünk neki ambíciója miatt; de Varvara Petrovna jól ismert gyorsasága és egyben kitartása szinte diadalmaskodott az akadályokon; A társadalom már majdnem lenyugodott, és az alapító csodáló elméjében egyre szélesebb körben bontakozott ki a kezdeti gondolat: már arról álmodozott, hogy Moszkvában is megalapítson egy hasonló bizottságot, amelynek tevékenységét fokozatosan terjessze az összes tartományban. És így a hirtelen kormányzóváltással minden megállt; az új kormányzó feleségének pedig – mondják – már sikerült több maró, és ami a legfontosabb: éles és ésszerű kifogást megfogalmaznia a társadalomban egy ilyen bizottság fő gondolatának állítólagos kivitelezhetetlenségével kapcsolatban, ami természetesen díszítéseket, már átadták Varvara Petrovnának. Egyedül Isten ismeri a szívek mélységét, de azt hiszem, hogy Varvara Petrovna most még a katedrális kapujában is megállt némi örömmel, tudván, hogy a kormányzó feleségének azonnal el kell mennie, aztán mindenki, és „hadd lássa meg, hogyan Nem érdekel, mit gondol, vagy mit mondott a jótékonykodásom hiúságáról. Itt van mindenkinek!

- Mit kérsz, kedves, mit kérsz? - Varvara Petrovna alaposabban megnézte az előtte térdelő kérelmezőt. Rettenetesen félénk, szégyenlős, de szinte áhítatos tekintettel nézett rá, és hirtelen ugyanazzal a furcsa kuncogással vigyorgott.

- Mi ő? Ki ő? – Varvara Petrovna parancsoló és kérdő tekintettel nézett körül a jelenlévőkön. Mindenki elhallgatott.

- Boldogtalan vagy? Kell segítség?

„Szükségem van... megérkeztem...” – bömbölte a „szerencsétlen” nő az izgalomtól megtört hangon. „Csak azért jöttem, hogy kezet csókoljak...” és újra felkuncogott. A leggyerekesebb pillantással, amellyel a gyerekek simogatnak, valamiért könyörögve, kinyújtotta kezét, hogy megragadja Varvara Petrovna kezét, de mintha megijedt volna, hirtelen visszahúzta a kezét.

- Csak ezért jöttél ide? - Varvara Petrovna együttérző mosollyal mosolygott, de azonnal gyorsan elővette zsebéből gyöngyház pénztárcáját, és abból egy tízrubeles bankjegyet, és átnyújtotta az idegennek. Elvette. Varvara Petrovna nagyon érdeklődött, és láthatóan nem tartotta az idegent valamiféle általános kérőnek.

– Nézze, adtam neked tíz rubelt – mondta valaki a tömegben.

„Kérlek, adj egy tollat” – gügyögte a „boldogtalan nő”, és határozottan megragadta a széltől meggörbült bal kezének ujjaival a kapott tízrubeles sarkát. Varvara Petrovna valamiért kissé összeráncolta a homlokát, és komoly, már-már szigorú tekintettel nyújtotta a kezét; áhítatosan megcsókolta. Hálás tekintete valamiféle örömtől szikrázott. Éppen ebben az időben közeledett a kormányzó felesége, és hölgyeink és magas rangú méltóságaink egész tömege özönlött be. A kormányzó feleségének egy pillanatra meg kellett állnia a szűk helyen; sokan megálltak.

-Remegsz, fázol? - Varvara Petrovna hirtelen észrevette, és ledobta égőjét, amelyet a lakáj a levegőbe fogott, levette válláról fekete (nagyon drága) kendőjét, és saját kezével a még térdelő meztelen nyaka köré csavarta. petíció benyújtója.

- Kelj fel, kelj fel térdről, könyörgöm! - Felkelt.

- Hol laksz? Végre senki sem tudja, hol lakik? – Varvara Petrovna ismét türelmetlenül nézett körül. De a régi csoport már nem volt ott; ismerős, világi arcokat lehetett látni, akik a jelenetet nézték, némelyek szigorú meglepetéssel, mások ravasz kíváncsisággal és egyben ártatlan botrányszomjjal, mások pedig még kuncogni is kezdtek.

„Úgy tűnik, ezek a Lebjadkinok, uram” – jelent meg végül egy kedves ember Varvara Petrovna kérésére, a mi tiszteletreméltó és sokak által tisztelt kereskedőnk, Andrejev szemüveges, szürke szakállas, orosz ruhában és kerek hengeres kalapban. , amit most a kezében tartott. , - Filippovék házában laknak, a Bogoyavlenskaya utcában.

- Lebjadkin? Filippov háza? Hallottam valamit... köszönöm, Nikon Semenych, de ki ez a Lebjadkin?

– Kapitánynak hívják, úgyszólván óvatlan ember. És ez kétségtelenül a nővérük. Biztosan megszökött a megfigyelés elől – mondta Nikon Semenych, lehalkítva a hangját, és jelentőségteljesen Varvara Petrovnára nézett.

- Értelek; Köszönöm, Nikon Semenych. Ön, kedvesem, Mrs. Lebyadkina?

- Nem, nem Lebyadkina vagyok.

- Szóval, talán a bátyád, Lebjadkin?

- Lebjadkin bátyám.

- Ezt fogom tenni, most, kedvesem, magammal viszlek, és tőlem a családodhoz visznek; akarsz velem menni?

- Ó, szeretném! – Mrs. Lebyadkina összekulcsolta a kezét.

- Néni, néni? Engem is vigyél magaddal! – csengett Lizaveta Nikolaevna hangja. Megjegyzem, Lizaveta Nyikolajevna a kormányzó feleségével együtt érkezett a misére, Praszkovja Ivanovna pedig az orvos utasítása szerint eközben kocsikázni ment, szórakozásból pedig magával vitte Mavrikij Nyikolajevicset. Liza hirtelen elhagyta a kormányzó feleségét, és Varvara Petrovnához futott.

– Drágám, tudod, mindig örülök, hogy látlak, de mit fog szólni anyád? - kezdte Varvara Petrovna nagyképűen, de hirtelen zavarba jött, és észrevette Liza rendkívüli izgalmát.

– Néni, néni, most biztosan veled leszek – könyörgött Lisa, és megcsókolta Varvara Petrovnát.

– Mais qu’avez-vous kész, Lise! Mi van veled, Lisa? (Francia)– mondta kifejező meglepetéssel a kormányzó felesége.

- Ó, bocsánat, drágám, chère rokonom, kedves unokatestvér (francia).- Meglátogatom a nagynénémet - fordult Lisa a kellemetlenül meglepett unokatestvéréhez, és kétszer megcsókolta.

- És mondd meg a mamannak, hogy jöjjön el és vigyen el a nagynénémhez azonnal; Maman határozottan, határozottan át akart jönni, ő maga mondta az imént, elfelejtettem értesíteni – recsegte Lisa –, sajnálom, ne haragudj, Julie... chère cousine... néni, én készen állok!”

„Ha te, néni, nem viszel el, akkor a hintód után rohanok, és kiabálok” – suttogta gyorsan és kétségbeesetten Varvara Petrovna fülébe; Még jó, hogy senki sem hallotta. Varvara Petrovna még egy lépést is hátrált, és szúrós tekintettel nézett az őrült lányra. Ez a pillantás mindent eldöntött: határozottan úgy döntött, hogy Lisát is magával viszi!

– Ennek véget kell vetni – fakadt ki. – Rendben, szívesen elviszlek, Liza – tette hozzá azonnal hangosan –, persze, ha Julia Mihajlovna beleegyezik, hogy elengedjen – fordult nyílt tekintettel és egyenesen méltóságteljesen a kormányzó feleségéhez.

- Ó, kétségtelenül nem akarom megfosztani ettől az örömtől, főleg, hogy én magam... Julia Mihajlovna hirtelen elképesztő udvariassággal dörmögött: - Én magam... jól tudom, milyen fantasztikus, mindenható fej. a vállunkon van (Julia Mihajlovna bájosan mosolygott) ...

„Nagyon köszönöm” – köszönte meg Varvara Petrovna udvarias és méltóságteljes meghajlással.

- És annál jobban örülök - folytatta Julia Mihajlovna szinte elragadtatással, sőt elpirulva a kellemes izgalomtól -, hogy amellett, hogy veled lehetek, Lizát most elragadja egy ilyen gyönyörű. , ilyen, mondhatom, magas érzés... együttérzés...” (nézett a „boldogtalan nőre”)... és... a templom tornácán...

– Megtisztelő egy ilyen pillantás – helyeselt Varvara Petrovna nagyszerűen. Julija Mihajlovna gyorsan kinyújtotta a kezét, Varvara Petrovna pedig könnyedén megérintette az ujjaival. Csodálatos volt az összbenyomás, néhány jelenlévő arca felragyogott az örömtől, és több kedves, lelkesítő mosoly jelent meg.

Egyszóval az egész város számára hirtelen világossá vált, hogy nem Julia Mihajlovna hanyagolta el eddig Varvara Petrovnát, és nem látogatta meg, hanem maga Varvara Petrovna, éppen ellenkezőleg, „a határain belül tartotta Julia Mihajlovnát, talán gyalog futott volna meglátogatni, ha biztos volt benne, hogy Varvara Petrovna nem küldi el. Varvara Petrovna tekintélye a végletekig emelkedett.

– Üljön le, kedvesem – mutatott Varvara Petrovna Lebjadkina kisasszonyra a közeledő kocsira; A „szerencsétlen” boldogan az ajtóhoz szaladt, ahol a lakáj elkapta.

- Hogyan! Te sántikálsz! - kiáltott fel Varvara Petrovna, mintha ijedt volna, és elsápadt. (Ezt akkor mindenki észrevette, de nem értette...)

A hintó elgurult. Varvara Petrovna háza nagyon közel volt a katedrálishoz. Liza később elmesélte, hogy Lebjadkina hisztérikusan nevetett az átkelés e három perce alatt, Varvara Petrovna pedig „mintha valami mágneses álomban” ült, Liza saját arckifejezése.

Tsarevics

A „rejtett”, „igazi” király témája széles körben képviselteti magát az orosz klasszikusokban. Az orosz értelmiség populista törekvéseinek legpontosabb szerzője-kutatója, Manuel Sarkisyants így írt a cárevicsről: „A nép cár-megváltójának az egész Ruszt egy igaz föld látszatává kellett volna alakítania. A néptudat üldözött vagy kiiktatott fejedelmeket keres. Ha a fejedelmet a bojárok megdöntik, az azt jelenti, hogy a népért szenvedett.” Csisztov szovjet kutató hangsúlyozta, hogy az ilyen jellegű elvárásokat a „paraszt és kozák tömegek kollektív tudata” teremtette meg.
Nos, Fjodor Dosztojevszkij „fő” orosz írónk a híres „démonokban” a „titkos szuverén” egész tanát „ábrázolta”. Egyrészt a szakrális történelem rétegeit is feltárta.
Emlékezzünk vissza a „démoni” regény cselekményére:
Pjotr ​​Verhovenszkij kalandor (a forradalmár Nyecsajev prototípusa) meghívja a nemes Sztavrogint, hogy játsszon, vagy nyilvánítsa magát Ivan Tsarevicsnek, a titkos orosz cárnak. Kinek a nevében felgyújtják a földtulajdonosok birtokait, és felrobbantják a kormányzókat. Az ő nevében újoncok mennek majd hirdetni az „orosz igazságot”. „Ivan Tsarevics”-vel ajkunkon Oroszország forradalma és színeváltozása valósul meg.
Verhovenszkij (vagy Dosztojevszkij) először a nemes-rabló Dubrovszkijra tesz utalást: azt javasolják, hogy az erdőben lévő üregen keresztül továbbítsák a leveleket a cárevicsnek.
„Olyan felépítés lesz, amilyenhez hasonlót még soha nem látott a világ. Rusz elhomályosul, a föld a régi istenekért kiált..."

„Figyelj, nem mutatlak meg senkinek, senkinek: ennek így kell lennie. Ott van, de senki nem látta, bujkál. Tudod-e, mit tud még mutatni százezerből például egynek. És bejárja az egész földet: "Láttuk, láttuk." Iván Filippovics (1) pedig a seregek istenét látták, amint szekéren felszállt az emberek elé, „saját szemükkel” látták. És te nem Ivan Filippovich vagy; jóképű vagy, büszke, mint Isten, nem keresel magadnak semmit, áldozati aurával, „bújócskázással”. A lényeg a legenda! Le fogod győzni őket, nézd meg és nyerj. Az új igazságot hozzák és „elrejtik”. És itt kiadunk két-három Salamon-mondatot. Halom vagy ötös – nincs szükség újságokra! Ha tízezerből csak egy kérés teljesül, akkor mindenki kéréssel érkezik. Valahol minden ember tudni fogja, hogy van valahol egy üreg, ahol a kéréseket jelzik. És a föld nyögve fog nyögni: „Jön a jog új törvénye”, és a tenger felkavarodik, a fülke összedől, és akkor azon gondolkodunk, hogyan állítsunk fel egy kőépítményt. Először! Építünk, mi, mi egyedül!”

A regényben talán ezek a sorok a fő dolga. A regény és a regény démonai ezek körül a forradalmian obskurantista tüzes üres versek körül forognak...

Kolumbusz Amerika nélkül

A kritikusok (és közülük elsősorban a populizmus megalapítója, Mihajlovszkij érdekel minket) egyöntetűen kijelentették, hogy „annak az uramnak a regénye...” és „Nechaev esete atipikus”. Hát a mi fiatalságunk nem ilyen, uram... (Mellesleg a mi fiatalságunk mindig nem ilyen, uram). És a „populisták nagyapja”, Nikolai Mikhailovsky egyetértett az általános kórussal. (2) Nem úgy, uram... A kortársak a „nechaevizmusban” és a „démonok” cselekményében eltérést, váratlan furcsaságot láttak. Egyéni kifejezésmód. Amire nem kell nagyon odafigyelni...
Évtizedekkel később Carl Gustav Jung svájci pszichoanalitikus professzor éppen az általa megfigyelt betegek neurózisainak és pszichózisainak vizsgálatára alapozta a népek és az emberiség tudattalanjának tanulmányozását. Úgy vélte, hogy az ilyen „furcsaságokban”, a banális tudathasadásokban nemcsak a mentális betegségek valódi oka, hanem filiszterek ezrei nemzedékeinek létlogikája is rejlik. Hiszen minden az eltérésekben és furcsaságokban rejlik: álmok és mítoszok, archetípusok és mesék.
A „Nechaev-ügy” volt az első „furcsaság”, amely a forradalomhoz vezető minták láncolatát idézte elő. Dosztojevszkij bátran belenézett a „skizofrén anyagba”, és meglátott egy kutat, amely az orosz másság küszöbéig nyúlt. Ismeretlen csillagok lebegtek benne, és a Kék Városok gyöngyházlánggal szikráztak...
Verhovenszkij próféciái (aki természetesen Fjodor Dosztojevszkij másik „alteregója”, sokrétű, akár egy gyémánt) a metafizikát és a szakrális földrajzot fröcsköli. Pjotr ​​Verhovenszkij azt állítja, hogy sok ötletét a Khlystytől és Szkoptsytól kölcsönözte, akiknél maradt.
Forradalmi körökben akkoriban divat volt. Bakunin és Herzen beleásta magát az orosz szekták életébe. Az ifjú Plehanov az óhitű egyezmények körül bolyongott, szakállt növesztve, mint a káposzta. Később ezt a szellemi stafétabotot a mensevikek (Valentinov Bely és Blok legjobb barátja) és a bolsevikok veszik át (Bonch-Bruevich a szekták és „beszélgetések” fő szakértője, a Népbiztosok Tanácsának leendő titkára ).
Az „átkozott mestert” forradalmi szellemi bravúrra próbálva „gyújtani”, Verhovenszkij bebizonyítja Sztavroginnak: „Én nélküled vagyok, mint Kolumbusz Amerika nélkül!” Dosztojevszkij ismét meglátta a szakadékot, mert Amerika az orosz-bizánci szakrális földrajzban Fehér India, Belovodye és János úr királysága. A hely, ahol a Titkos (Időre Rejtőzködő) Uralkodónak kellene lennie...

Csillag úr

Itt az ideje, hogy közelebbről is szemügyre vegyük Nyikolaj Vszevolodovics Sztavrogint. Miért őt? Mi olyan különleges benne?
Dosztojevszkij Sztavroginja a Rus számára – Alien and Other. „Harry herceg” (3) Svájcból érkezett (mint Myshkin herceg vagy valamivel később Uljanov-Lenin). Hipermorálisan viselkedik, még az unalmas korszakához képest is. De így kell viselkedniük az őrült szent királyoknak Frazer szerint: nőket és lányokat megrontani, váratlanul fülbeharapni, olyan életrajzot publikálni magukról, hogy ma még Eduard Limonov is zavarba jönne. Nietzsche szerint csak egy szuperember - Stavrogin nagyon alkalmas volt a potenciális királyok számára.
Mintha valami ősi isten lenne, Sztavrogin a „Démonok” minden szereplőjének ötletet ad – az egyik a westernizmus, a másik a szlavofil, a másik a thanatofília... Ezek az elképzelések hasonlóak az orvosi diagnózisokhoz. Paranoia és skizofrénia - minden bejött... Az ötletek olyan erősek, hogy szó szerint „megeszik” a regény hőseit, és a következő világba hurcolják őket.
Berdyaev helyesen nevezi a regény hőseit az ógörög szóval „kiáramlás” - „kiáramlás”. A „démonok” a „titkos király” „kiáramlásának” a lényege.
A „démonok” szó – akárcsak a „mennyország” – a korai sémi „sebu” – „hét” számból származik, amely „hét eget” is jelentett. (Ezért a Seregek Ura - „A hét ég csillagainak ura”) Vagyis szimbolikusan Stavrogin Istent személyesíti meg, a „démonok” hősei pedig az ő hírnökei, csillagai.
Tehát „lejáratásai” révén Sztavrogin a regény közepére teljesen elveszíti szellemi erejét, és a Balagan-Tas vulkánhoz hasonlít, amely a jakut örökfagyban kihalt. Azt, amit télen hó borít, nyáron színes fűben. A vulkán alakja csaknem szabályos kúp, körülbelül egynegyedével csonka.
Azt mondják, hogy az emberi kisugárzások nagy varázslója és bábjátékosa, Gurdjieff egyszer elvesztette „belső tüzét” - „barakát”. Ez néha megtörténik a föld isteneivel.
A „baraka” visszaadásához (a földi népek mítoszai szerint) a királyt (vagy istent) meg kell kínozni, ki kell fejezni és meg kell enni. Dosztojevszkij még csak célzást sem tesz erre – úgy mondja, ahogy van:
Végül is a „stavoros” görögről oroszra fordítva „keresztre feszített”. Egy másik cár is gyógyszerész!
Oidipusz király! A csillagok által ismert időben feláldozzák. Ez nem csak Hellas, Mexikó vagy a trópusi Afrika uralkodóinak sorsa. Oroszországban a királyok gyakrabban pusztulnak el, mint amennyit megengedett, hogy természetes módon „játszsák a játékot”. Végül is a regicide a kozmikus megújulás nagyon ősi rituáléja.
A Sztavrogin szuperember, aki Rene Girard szavaival élve „megszállottját” tölti meg jelentéssel, egy vallási kultusz hőse az ő tiszteletére és „öt perc nélkül” a földalatti cár. Patkánykirály...

Az orosz mítosz hóhéra

A könyvben szereplő „átkozott úriember” visszautasítja a felajánlott szerepet, Ivan Carevicshez „nem illik”, Verhovenszkij kalandja semmivel nem ér véget. A cár helyett rosszat ölnek meg...
A regény „rossz” befejezése után bekövetkezett egzisztenciális katasztrófa sok finom lelki érzékkel rendelkező ember számára nyilvánvaló volt.
1908 szeptemberében Andrej Bely a mensevik Valentinovval együtt elment a barlanghoz, ahol Nyechaev lelőtte Ivanov diákot. Együtt újraolvasták Dosztojevszkij „Démonok” című művét, aki a „Nechaev-ügyet” híressé tette, és regényt csinált belőle. Dosztojevszkij fehér szárnya utolsó szavaival azt kiáltotta, hogy „nem ért semmit!”
A leendő „szkíta” Andrei Bely körbejárta a parkot, gesztikulálva és kiabálva: „A robbanás hírnökei már városokon és falvakon sétálnak. Én hallom őket, de a siketek nem hallanak, a vakok nem látják őket, ez még rosszabb nekik. A robbanást nem lehet elkerülni. A krátert tűz- és kénszagú kovakő emberei fogják kinyitni! (4)
Vulkán cár krátere, Dosztojevszkij szeszélyére Sztavrogin közelében teljesen lezárva. Varázsportál Fehér Indiába.
Ugyanakkor Bely megírta a „Démonokat” - az „Ezüst galamb” című regényét. De ez egy külön téma.
Úgy tűnik, Fjodor Dosztojevszkij mindent értett, de szándékosan összekeverte a mítosz kártyáit és csoportosító jelentéseit. Hogy az olvasó belsőleg rosszul érezze magát. Szóval nem igazán kedvelte annyira az olvasót (ahogyan ma a „zsenialitás rajongói” körében elterjedt).
Fjodor Mihajlovics volt az orosz mítosz fő dekonstruktora (legbrutálisabb formájában - Jacques Derrida stílusában). És lebontotta a mítoszunkat, ahogy Derrida vagy Deleuze sem tudta (mert ők külföldiek, ő pedig orosz). Keresztény Európa lépésről lépésre F.M.D. Friedrich Nietzsche elemezte. Miután az „Antikrisztusban” „kicsavarta” a „régi világot”, a filozófus (kidobva a „rosszokat”), mint egy sámán, újból kezdte összerakni az európai gestalt. És az „evangélium” helyett az „Így beszélt Zarathustra”-t ajánlotta Európának. Ami természetesen utalás volt az ősi árja istenekre és a szabadkőműves legendákra (lásd Sarastro mágus országába vezető utazását Mozart „A varázsfuvolájában”). Mithraic Julianus, a hitehagyott valami hasonlót próbált elérni Róma összeomlása előtt. Nietzsche pedig elővette Európa tudatalattiját, belső irodalmi tüzet gyújtott benne, és napirendként felajánlotta a bolygónak.
Lev Tolsztoj az „Anna Karenina”-ban és a „Kreutzer-szonátában” is „boncolgatta” az orosz társadalmat. Aztán „újra összeállította” az „egyszerűsítés” és a „gonosznak és erőszakkal szembeni ellenállás” tanaiban. A téma Oroszországban nem szállt fel, Indiában viszont megfogott...
Dosztojevszkij nem ilyen...
Csak szétszedte, vágta és gúnyolta. Gyors, aktív, epilepsziás stílusban, dhikr, tánc... Mint egy nagyon nagy kaliberű démon.
Halála után Radonyezsi Szergij (Zosima idősebb) annyira bűzlött, hogy le lehetett akasztani a csizmát. „Krisztus herceg” Myshkin idiótaként vált ismertté, és megőrült. A „titkos cár” Nyikolaj Sztavrogin pedig fogta és felakasztotta magát... Szkoteperegonszk végtelen versenyében...
Lapozgatva a halhatatlan F.M.D. Valamilyen oknál fogva eszembe jut Alfred Rosenberg mondata: „egy megbénító életerő, az idióták galériája”. Warnak és egy fasiszta, a Harmadik Birodalom ideológusa nem téved nagyot...
Azok, akik Dosztojevszkijt az „orosz világ” mintájának tartják, vagy naivak, vagy gazemberek. Dosztojevszkij az ő könyörtelen hóhéra és végrehajtója.
De még a sebész szike alatt is, a „Pandorra szelencéjének” alján, embereink néha látják utolsó reményüket. A Nadezsda női név, és ahogy az oroszban lenni szokott, az üdvösség a feleségen keresztül jön.

Stavrogin a moziban

A peresztrojka utáni őrületben, a démonok osztatlan uralmának korszakában négy film is készült a „Démonok” alapján. És néhány filmből tévésorozat lett. A rendezők és a nézők megpróbáltak elveszett jelentéseket és irányvonalakat találni Dosztojevszkij képeinek törött üvegében. Természetesen haszontalan volt. Hiszen egy porcelánváza töredékeiből nagyon nehéz kitalálni az egész mű körvonalait. De az írók és a színészek ezt nem tudták, és mindent megtettek. Néhány leletanyaguk, töredékük pedig földöntúli szépségre emlékeztetett.
Szinte senki sem sejtette Sztavrogin arcát. A Talankin fivérek filmadaptációjában Andrei Rudenkin alakítja. Bevésődött a közönség elméjébe a „Klim Samgin” című filmből. Samghint játssza – a klasszikus „rohanó értelmiségit”. Ez a kifejezés rendkívül elcsépelt, de határozottan nem mondhatod jobban. Rohanó értelmiségi.
Khotinenko Sztavroginját Maxim Matveev „újraalkotta”. Típusa híres és „whlyshch” néven ismert Oroszországban. Egyfajta keresztezés Hlesztakov és Andrej Brilev televíziós műsorvezető között.
Csak a külföldi Andrzej Wajda találta el majdnem a bikaszemet, aki a Démonok című művét Camus „A megszállottak” című darabjának értelmezésében állította színpadra. Sztavrogin szerepében ott van az akkor még fiatalos francia Lambert Visson. (Annak ellenére, hogy maga a film nagyon nehéz, a Szolidaritás mozgalomra utaló lengyel fekete cuccokat nézni szinte elviselhetetlen).
Szóval - Lambert...

A viktoriánus démoni jóképű férfi, kifogástalan zseni cilinderben, varázsával és furcsa tevékenységével még Onegint sem emlékeztette Dorian Grayre. A túlvilág hidege úgy fütyült át rajta, mint egy gyönyörű kínai jeges teáskannán. Ebben a Visson Vaidovsky-ban valami finoman hasonlított Lugosi Bélára a legjobb szerepeiben. Nos, Lugosi legjobb szerepei mind Drakula gróf – a magas rangú szőke lányok véres csábítója. Egy denevér Európa fekete ablakából. A szörnyű és érzéki álmok titkos császára, a magányos vámpír a Nemeai-erdő királyának látványos pszichoanalitikus paródiája. Egyszóval Vaida felismerte Stavroginban Európa tudatalattiját. Ami persze Ázsia és Oroszország. (Ahogy Hitler nevezte – „a mi orosz Indiánk”). Az őrült nyugati félelmek otthona. És minden félelem és rémálom másik oldala a szerzett embertelen boldogság.
Lambert Visson pedig Sztavrogin szerepe után még mindig a titokzatos sípályán, az általa megformált archetípuson hajt. Élvezettel néztük a „A franciát”, a kifinomult esztétát, elegánsan megkötött nyakkendővel Wachowskiék „A Mátrixában”. Ott ő alakítja a Meroving uralkodót és a Mátrix virtuális világának legidősebb lakóját. Vámpírok és vérfarkasok szolgálják őt, és ő maga felelős az elveszett lelkekért.
Nos, a történelmi Merovingok dinasztiája, amelyet a könyörtelen Karolingok „abban az időben” döntöttek meg, még mindig aggodalomra ad okot a nyugati összeesküvés-elméletek és regényírók számára. Körülöttük a „Krisztus faj” földi megtestesülésének legendája lebeg, és készül a legújabb ezoterikus detektívtörténet, a „Da Vinci-kód”.
A Nyugat „titkos királyai” emlékeztetnek magukra, és bosszúért kiáltanak...

Sánta láb

Merovingian-Visson (aki, mint régóta tudjuk, „Stavrogin”) felesége a „Mátrix” című filmben nem akárki, hanem maga Perszephoné. Hádész isten felesége.
A „Démonokban” szeretőin és menyasszonya mellett Sztavroginnak van egy titkos felesége is. Ami normális a titkos királynál. Például Pugacsovnak több titkos felesége volt. Sztavrogin felesége, az őrült Maria Lebyadkina - „A sánta láb”...
Ez a Szentség fontos fizikai jele. Amikor az egyik lába ebben a világban van, a másik pedig Tomban. Az ördög sántít. Szent Miklóstól pedig ajándékokat kapunk a karácsonyi (egyetlen) cipőből.
A csonkítás (mint a mennyei szépség) nagyon gyakran Isten jelének a jele. A szibériai sámánokat hat ujjú gyerekek közül választják ki. Bely „Ezüstgalamb” című regényében a „Sántaláb” prototípusa a „szellem” Matryona. Matryonushka piszkos és keresztes szemű, de transzcendentális szexuális energiát sugároz...
Sztavrogin „fogadásból” feleségül vette Máriáját, majd elrejtette, és kicsit később elrendelte, hogy késeljék halálra. Dosztojevszkij nyilvánvalóan úgy vélte, hogy Sztenka Razin kora óta a „feleséggyilkosság” a „népkirályok” ősi mulatsága.
Az ostoba és nyomorék leányzót a „Démonokról” szóló filmek mindegyikében elképesztően jól alakították a szláv színésznők (Wajda filmjében pedig a német Jutta Lampe). Nyilvánvalóan az ősi női észak-eurázsiai archetípus („őrült-pythian-szentek”) szólt hozzájuk.
Nos, neki sikerült a legjobban (a Talankin testvérek verziójában) - a páratlan Alla Demidova. Nem egy csengő, karcsú Valkyrie, hanem egy idősödő, érő és valami hülye nő. Nem bájos, csengő, jeges, védjegyes Demidov hangon, hanem valami rekedtes, már-már füstös, már-már bomzhat kiejtéssel (hihetetlen művészi játék) Marya Timofeevna Lebyadkina a következő népszerű ítéletet hirdeti királyának:

- Nagyon hasonlítasz, talán rokona leszel – ravasz emberek! Csak az enyém tiszta sólyom és királyfi, te pedig bagoly és kereskedő! Istenem, meg akar hajolni, de akar, és nem...
És miért csirkeltél ki és mentél be? Ki ijesztett meg akkor? hogy láttam alacsony arcodat, amikor elestem, és elkaptál - mintha féreg kúszott volna a szívembe: nem ő, szerintem nem ő! Sólyom soha nem szégyellne engem egy világi kisasszony előtt! Istenem! Igen, csak annak örültem, mind az öt évben, hogy a sólyom valahol odakint, a hegyeken túl él és repül, nézi a napot... Beszélj, szélhámos, mennyit vettél? Sok pénzért beleegyezett? Egy fillért sem adnék. Ha ha ha! ha-ha-ha!…”

„A király nem igazi” – jelentette ki a „szellem”. Ezért Verhovenszkij (és Dosztojevszkij) minden erőfeszítése hiábavaló. Nem igazi…

Sokáig keresgéltem, és eszembe jutott az akkordok hangszíne, a különleges hang és lendület, a hangzás, amellyel Demidova a prédikációját tartotta (ez a hölgy tudja, hogyan kell „hangokkal” beszélni).
És megtaláltam a 70-es évek szovjet bohémának katalógusában. Végül is a mi Alla a tagankai központi bohém művész. Ez a zsidó-francia modell és művészetkritikus, Dina Verny szándékos bűnöző beszéde volt. Dina (a Becsületrend kitüntetettje) Kisinyovból és Odesszából származott, megőrizte a hazai sanzon iránti szeretetét, és 1975-ben Párizsban kiadta a „Tolvajdalok” című kultikus albumát Aleskovszkij verseivel és Moldavankáról szóló népi slágerekkel. Bodaibo és Kolyma.
A fiatalabb generáció talán emlékezik viszkózus, zsigeri, túlvilági recitativjára a punk-hardcore együttes „A Knife for Frau Müller” feldolgozásából:

És most megint a börtönben ülök,
A nap már nem süt rám.
A priccseken...
Rémálmok... Rémálmok...

Az orosz és emberi psziché mélyéről Demidova (nem a Talankinok és Verniek segítsége nélkül) egy igazi „orosz dolgot” húzott elő. Dicsőséges beszélgetés a „tolvaj felesége” és a „rablókirály” között.
A kozákokkal „bajba keveredve” a perzsa hercegnő hasonló szemrehányást énekelhetett volna Stenka „cártestvérnek”. Ki tudja?
A „Rejtőzködő uralkodó” és a „Jobb fele” koromsötét, transzcendentális, „igazán orosz” árnyai kollektív tudattalanunk mélyén sétálnak és bolyonganak. És néha (a történelem legszörnyűbb pillanataiban) kitörnek. Rejtett Indiából...
Szocialista barátom, Konsztantyin Bakulev egyszer kifejezte érdeklődését a szerző néprajzi lelkesedése iránt a Baloldali Szocialista Forradalmi Párt vezetőjének, Maruszja Szpiridonovának munkája (vagy élete) iránt. Az orosz forradalom fő asszonyának, aki Leninnek hatalmat adott a paraszti Oroszország felett.
Maria Spiridonova szerepe a „Július hatodika” című kultikus filmben talán Alla Demidova főszerepe.
Tehát Bakulev egyszer egyszerűen ezt mondta: „Az orosz nép számára Lenin olyan volt, mint a Megváltó Krisztus, a rablócár. Így hát követték őt. És az ő Istenanyja (vagy Mária Magdolna), a titkos felesége, Spiridonova volt.”
Annyira ellenállhatatlan volt, hogy az emberek hittek Leninnek (én pedig Bakulevnek), elhitte, és milliónyi lovasszázadban vágtattak a vörös zászlók mögött. És akkor a Vörös cár börtönbe zárta titkos hercegnőjét.
Ez az egész mese.

Pavel Zarifullin

(1) Valójában Danila Fillipovics (Fillipov) az első Khlyst „Seregek Istene”. Dosztojevszkij pedig mindenhol Ivánokat képzelt el.
(2) Nyikolaj Mihajlovszkij „Dosztojevszkij „démonairól”
(3) A herceg Shakespeare „Negyedik Henrik” című krónikájában
(4) N. Valentinov „Két év a szimbolistákkal”, Stanford, 1969

„A Knife for Frau Müller” remix, Dina Verni

Hivatalos feleség. Megjelenését a krónikás a róla elnevezett 4. fejezetben (1. rész) írja le - „A sánta láb”: „A vas gyertyatartóban egy halvány vékony gyertya fényében láttam egy harminc év körüli, beteges nőt. -vékony, sötét, régi pamutruhába öltözve, a hosszú nyakat semmi nem takarja, és vékony, sötét hajjal a fej hátsó részén csomóba göndörödött, olyan vastag, mint egy kétéves gyerek ökle. Elég vidáman nézett ránk; A gyertyatartón kívül előtte az asztalon egy kis rusztikus tükör, egy régi kártyapakli, valami énekeskönyv kopott könyve és egy német fehér zsemle, amit már egyszer-kétszer leharaptak. Észrevehető volt, hogy mlle Lebyadkina elfehéredik és elpirult, és valamit elkent az ajkán. Surmit szemöldöke már hosszú, vékony és sötét. Keskeny és magas homlokán a meszelés ellenére három hosszú ránc egészen jól látható volt. Már tudtam, hogy sánta, de ezúttal nem állt fel, és nem ment el előttünk. Egyszer, első ifjúkorában ez a lesoványodott arc talán nem is nézett ki rosszul; de csendes, szelíd, szürke szeme figyelemreméltó volt és most is az; valami álmodozó és őszinte csillogott csendes, már-már örömteli tekintetében. Ez a csendes, nyugodt öröm, amelyet mosolya fejez ki, meglepett mindazok után, amit a kozákostorról és a bátyám minden szörnyűségéről hallottam. Furcsa, hogy a súlyos, sőt félelmetes undor helyett, amit általában minden ilyen, Isten által megbüntetett teremtmény jelenlétében érezni, már az első perctől kezdve szinte kellemesen néztem rá, és csak a szánalom, de egyáltalán nem undor vette át a hatalmat. tőlem később.
„Így ül, és szó szerint egész nap, egyedül, és nem mozdul, jósokat mond, vagy tükörbe néz” – mutatott rám Shatov az ajtóból –, nem eteti. Az öregasszony a melléképületből olykor hoz valamit az isten szerelmére; Hogy hagyhatják békén egy gyertyával!...”
Kicsit odébb a narrátor azt is megemlíti, hogy amikor Marya Lebyadkina nevet, kinyílik „két sor kiváló foga”.
Béna mesebeli házasságának történetét leírja Sztavrogin vallomása ("Tihonnál" fejezet) - ez nem sokkal azután történt, hogy molesztált egy 14 éves lányt: "...megjött az ötlet, hogy valahogy megnyomorítsam az életet, de csak lehetőleg undorítóan. Körülbelül egy éve már arra gondoltam, hogy lelövöm magam; valami jobban mutatkozott be. Egyszer a sánta Marya Timofeevna Lebyadkinára pillantva, aki részben a sarokban szolgált, akkor még nem őrült, hanem egyszerűen egy lelkes idióta, aki titokban őrülten szerelmes belém (amit a mieink is felderítettek), hirtelen úgy döntöttem, feleségül veszem. A gondolat, hogy Sztavrogin egy ilyen utolsó lénnyel kötött házasságot, felkavarta az idegeimet. Ennél csúnyábbat el sem lehetett volna képzelni.<...>Tanúi is voltak a házasságnak, ami aztán Szentpéterváron történt; végül maga Lebjadkin és Prokhor Malov (jelenleg elhunyt). Senki más nem tudta meg, és szavukat adták, hogy hallgassanak..."
Így aztán egy idő után Marya testvére, Lebjadkin kapitány megpróbálja megzsarolni Sztavrogint ezzel a titkos házassággal, amely végül tragikusan végződik: Sztavrogin hallgatólagos beleegyezésével megöli Lebjadkin testvérét és nővérét is.
Néhány egyedi vonásban a Sánta láb hasonlít I. G. esszéjének hősnőjéhez. Pryzhova (prototípus) „Tatyana Stepanovna Barefoot”, nyilván a darovoyi bolond Agrafena néhány jellemzője is tükröződött ezen a képen.

Sánta láb