फ़्रांसीसी साहित्य

चार्ल्स पेरौल्ट

जीवनी

पेरौल्ट की महान योग्यता यह है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों को चुना और उनका कथानक तय किया, जो अभी तक अंतिम नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत।

गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, फ्रांसीसी लेखक चार्ल्स पेरौल्ट को सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है। हमारे कुछ समकालीन जानते हैं कि पेरौल्ट अपने समय के एक सम्मानित कवि, फ्रांसीसी अकादमी के शिक्षाविद् और प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक थे। लेकिन उनके वंशजों से विश्वव्यापी प्रसिद्धि और पहचान उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि सिंड्रेला, पुस इन बूट्स और ब्लूबर्ड की अद्भुत परियों की कहानियों से मिली।

चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 1628 में हुआ था। लड़के के परिवार को अपने बच्चों की शिक्षा की चिंता थी और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को कॉलेज भेज दिया गया। जैसा कि इतिहासकार फिलिप एरीज़ लिखते हैं, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट सीधे-A छात्र की है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला।

कॉलेज के बाद, चार्ल्स ने तीन साल तक निजी कानून की शिक्षा ली और अंततः कानून की डिग्री प्राप्त की।

तेईस साल की उम्र में, वह पेरिस लौटता है और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू करता है। पेरौल्ट की साहित्यिक गतिविधि ऐसे समय में आती है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों के लिए एक फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है।

हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. दारमनकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना।

पेरौल्ट की कहानियाँ प्रसिद्ध लोककथाओं पर आधारित हैं, जिन्हें उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ रेखांकित किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और नए जोड़े, भाषा को "उन्नत" किया। सबसे बढ़कर, ये परीकथाएँ बच्चों के लिए उपयुक्त थीं। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है।

चार्ल्स पेरौल्ट अब हम उन्हें एक कहानीकार कहते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर उनके जीवनकाल के दौरान (उनका जन्म 1628 में हुआ था, 1703 में उनकी मृत्यु हो गई थी।) चार्ल्स पेरौल्ट को एक कवि और प्रचारक, गणमान्य और शिक्षाविद के रूप में जाना जाता था। वह एक वकील थे, फ्रांस के वित्त मंत्री कोलबर्ट के पहले क्लर्क थे।

जब 1666 में कोलबर्ट द्वारा फ्रांस की अकादमी बनाई गई थी, तो इसके पहले सदस्यों में चार्ल्स के भाई, क्लाउड पेरौल्ट थे, जिन्होंने इससे कुछ समय पहले ही चार्ल्स ने लौवर के अग्रभाग के डिजाइन के लिए प्रतियोगिता जीतने में मदद की थी। कुछ साल बाद, चार्स पेरौल्ट को भी अकादमी में भर्ती कराया गया, और उन्हें "फ्रेंच भाषा के सामान्य शब्दकोश" पर काम का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया गया।

उनके जीवन का इतिहास व्यक्तिगत और सार्वजनिक दोनों है, और राजनीति साहित्य के साथ मिश्रित है, और साहित्य, जैसा कि यह था, युगों के माध्यम से चार्ल्स पेरौल्ट को किस तरह से महिमामंडित किया गया था - परियों की कहानी, और क्या क्षणिक रहा। उदाहरण के लिए, पेरौल्ट "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता के लेखक बने, जिसमें उन्होंने अपने राजा का महिमामंडन किया, लेकिन यह भी - काम "फ्रांस के महान लोग", स्वैच्छिक "संस्मरण" और इसी तरह आगे भी। 1695 में, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा काव्य कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था।

लेकिन संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" को चार्ल्स पेरौल्ट के बेटे पियरे डी अरमानकोर्ट-पेरोट के नाम से जारी किया गया था। यह वह पुत्र था जिसने 1694 में अपने पिता की सलाह पर लोक कथाओं को लिखना शुरू किया। 1699 में पियरे पेरौल्ट की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले लिखे गए उनके संस्मरणों में (1703 में उनकी मृत्यु हो गई), चार्ल्स पेरौल्ट इस बारे में कुछ नहीं कहते हैं कि साहित्यिक रिकॉर्ड की कहानियों के लेखक कौन थे या अधिक सटीक होने के लिए।

हालाँकि, ये संस्मरण केवल 1909 में प्रकाशित हुए थे, और साहित्य, शिक्षाविद और कहानीकार की मृत्यु के बीस साल बाद, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक के 1724 संस्करण में (जो, वैसे, तुरंत बेस्टसेलर बन गया) , ग्रन्थकारिता का श्रेय सबसे पहले एक चार्ल्स पेरौल्ट को दिया गया था। संक्षेप में, इस जीवनी में कई "रिक्त स्थान" हैं। अपने बेटे पियरे के सहयोग से लिखी गई कहानीकार और उनकी परियों की कहानियों का भाग्य, रूस में पहली बार सर्गेई बॉयको की पुस्तक चार्ल्स पेरौल्ट में इस तरह के विवरण में वर्णित है।

पेरौल्ट चार्ल्स (1628-1703) - कवि, बच्चों के लेखक, फ्रेंच अकादमी के शिक्षाविद, प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक।

1628 में पैदा हुआ। 8 साल की उम्र में, युवा चार्ल्स को कॉलेज भेजा गया, जहाँ उन्होंने अपने भाइयों के साथ पूरी तरह से अध्ययन किया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद 3 साल के लिए, वह कानून में निजी शिक्षा लेती है और एक प्रमाणित वकील बन जाती है।

23 साल की उम्र में वह पेरिस आता है, जहां उसे वकील की नौकरी मिल जाती है। इस समय, फ्रांस के धर्मनिरपेक्ष समाज में, परियों की कहानियों को पढ़ना और उन्हें लिखना फैशन बन गया। लेकिन कहानियों के साथ एक गंभीर लेखक की प्रतिष्ठा को खराब करने से बचने के लिए पेरौल्ट की पहली कहानियों को उनके 18 वर्षीय बेटे पी. डार्मनकोर्ट के नाम से प्रकाशित किया गया था। पेरौल्ट के जीवन के दौरान लोकप्रियता उनकी कविता और पत्रकारिता गतिविधियों के लिए आई। वह एक प्रसिद्ध वकील और वित्त मंत्री कोलबर्ट के पहले प्रबंधक थे।

1666 में, फ्रांस की अकादमी की स्थापना की गई, जिसमें लौवर के मुखौटे के डिजाइन के लिए प्रतियोगिता जीतने के लिए, चार्ल्स के भाई क्लॉड पेरौल्ट पहले सदस्यों में से एक बने। भाई चार्ल्स पेरौल्ट ने जीतने में मदद की। कुछ साल बाद, लेखक भी अकादमी में समाप्त हो गया, जहाँ उन्होंने "फ्रेंच भाषा का सामान्य शब्दकोश" बनाने की प्रक्रिया का नेतृत्व किया। पेरौल्ट ने "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता में राजा के व्यक्ति का महिमामंडन किया, "फ्रांस के महान लोग", "संस्मरण", आदि रचनाएँ लिखीं, लेकिन उन्होंने बच्चों की परियों की कहानियों को बनाने के लिए विश्व लोकप्रियता हासिल की। 1695 में, पद्य में परियों की कहानियों का एक संग्रह, टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद इंस्ट्रक्शन्स प्रकाशित हुआ, जिस पर पियरे डी अरमानकोर्ट-पेरोट ने हस्ताक्षर किए थे। बच्चों के लिए कविताएँ लेखक के प्रसंस्करण में लोककथाओं पर आधारित थीं, जहाँ आम भाषा को साहित्यिक रूप में बदल दिया गया था। लेखक की मृत्यु के केवल 20 साल बाद, संग्रह को वास्तविक लेखक के नाम से 1724 में पुनर्प्रकाशित किया गया और उस समय का बेस्टसेलर बन गया। 1694 में चार्ल्स पेरौल्ट की सिफारिश के बाद, उनके बेटे ने फ्रांसीसी लोगों की कहानियों को लिखना शुरू किया। 1699 में पियरे पेरौल्ट की मृत्यु हो गई।

12 जनवरी, 1628 - 16 मई, 1703 जीवनी पेरौल्ट की महान योग्यता यह है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों को चुना और उनका कथानक तय किया, जो अभी तक अंतिम नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत। गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, फ्रांसीसी लेखक चार्ल्स पेरौल्ट को सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है। हमारे कुछ समकालीन जानते हैं कि पेरौल्ट अपने समय के एक सम्मानित कवि, फ्रांसीसी अकादमी के शिक्षाविद् और प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक थे। लेकिन उनके वंशजों से विश्वव्यापी प्रसिद्धि और पहचान उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि सिंड्रेला, पुस इन बूट्स और ब्लूबर्ड की अद्भुत परियों की कहानियों से मिली। चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 1628 में हुआ था। लड़के के परिवार को अपने बच्चों की शिक्षा की चिंता थी और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को कॉलेज भेज दिया गया। जैसा कि इतिहासकार फिलिप एरीज़ बताते हैं, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट स्ट्रेट-ए छात्र की है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला। कॉलेज के बाद, चार्ल्स ने तीन साल तक निजी कानून की शिक्षा ली और अंततः कानून की डिग्री प्राप्त की। तेईस साल की उम्र में, वह पेरिस लौटता है और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू करता है। पेरौल्ट की साहित्यिक गतिविधि ऐसे समय में आती है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों के लिए एक फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है। हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. दारमनकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना। पेरौल्ट की परियों की कहानियां प्रसिद्ध लोककथाओं पर आधारित हैं, जिन्हें उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ रेखांकित किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और भाषा को "उन्नत" किया। सबसे बढ़कर, ये परीकथाएँ बच्चों के लिए उपयुक्त थीं। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है। चार्ल्स पेरौल्ट अब हम उन्हें एक कहानीकार कहते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर उनके जीवनकाल के दौरान (उनका जन्म 1628 में हुआ था, 1703 में उनकी मृत्यु हो गई थी।) चार्ल्स पेरौल्ट को एक कवि और प्रचारक, गणमान्य और शिक्षाविद के रूप में जाना जाता था। वह एक वकील थे, फ्रांस के वित्त मंत्री कोलबर्ट के पहले क्लर्क थे। जब 1666 में कोलबर्ट द्वारा फ्रांस की अकादमी बनाई गई थी, तो इसके पहले सदस्यों में चार्ल्स के भाई, क्लाउड पेरौल्ट थे, जिन्होंने इससे कुछ समय पहले ही चार्ल्स ने लौवर के अग्रभाग के डिजाइन के लिए प्रतियोगिता जीतने में मदद की थी। कुछ साल बाद, चार्स पेरौल्ट को भी अकादमी में भर्ती कराया गया, और उन्हें "फ्रेंच भाषा के सामान्य शब्दकोश" पर काम का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया गया। उनके जीवन का इतिहास व्यक्तिगत और सार्वजनिक दोनों है, और राजनीति साहित्य के साथ मिश्रित है, और साहित्य, जैसा कि यह था, युगों के माध्यम से चार्ल्स पेरौल्ट को किस तरह से महिमामंडित किया गया था - परियों की कहानी, और क्या क्षणिक रहा। उदाहरण के लिए, पेरौल्ट "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता के लेखक बने, जिसमें उन्होंने अपने राजा का महिमामंडन किया, लेकिन यह भी - काम "फ्रांस के महान लोग", स्वैच्छिक "संस्मरण" और इसी तरह आगे भी। 1695 में, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा काव्य कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था। लेकिन संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" को चार्ल्स पेरौल्ट के बेटे पियरे डी अरमानकोर्ट-पेरोट के नाम से जारी किया गया था। यह वह पुत्र था जिसने 1694 में अपने पिता की सलाह पर लोक कथाओं को लिखना शुरू किया। 1699 में पियरे पेरौल्ट की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले लिखे गए उनके संस्मरणों में (1703 में उनकी मृत्यु हो गई), चार्ल्स पेरौल्ट इस बारे में कुछ नहीं कहते हैं कि साहित्यिक रिकॉर्ड की कहानियों के लेखक कौन थे या अधिक सटीक होने के लिए। हालाँकि, ये संस्मरण केवल 1909 में प्रकाशित हुए थे, और साहित्य, शिक्षाविद और कहानीकार की मृत्यु के बीस साल बाद, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक के 1724 संस्करण में (जो, वैसे, तुरंत बेस्टसेलर बन गया) ग्रन्थकारिता का श्रेय सबसे पहले एक चार्ल्स पेरौल्ट को दिया गया था। एक शब्द में, इस जीवनी में कई "रिक्त स्थान" हैं। अपने बेटे पियरे के सहयोग से लिखी गई कहानीकार और उनकी परियों की कहानियों का भाग्य, रूस में पहली बार सर्गेई बॉयको की पुस्तक चार्ल्स पेरौल्ट में इस तरह के विवरण में वर्णित है।

पेरौल्ट की महान योग्यता यह है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों को चुना और उनका कथानक तय किया, जो अभी तक अंतिम नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत।
गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, फ्रांसीसी लेखक चार्ल्स पेरौल्ट को सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है। हमारे कुछ समकालीन जानते हैं कि पेरौल्ट अपने समय के एक सम्मानित कवि, फ्रांसीसी अकादमी के शिक्षाविद् और प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक थे। लेकिन उनके वंशजों से विश्वव्यापी प्रसिद्धि और पहचान उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि सिंड्रेला, पुस इन बूट्स और ब्लूबर्ड की अद्भुत परियों की कहानियों से मिली।

एक दिन दो लड़के पेरिस के लक्जमबर्ग गार्डन में आए। यह एक कार्यदिवस की सुबह थी। वे ब्यूवैस कॉलेज के दो छात्र थे। उनमें से एक, चार्ल्स को पाठ से निष्कासित कर दिया गया था, दूसरे, बोरिन ने अपने दोस्त का अनुसरण किया। लड़के बेंच पर बैठ गए और वर्तमान स्थिति पर चर्चा करने लगे - आगे क्या करना है। वे निश्चित रूप से एक बात जानते थे: वे किसी भी चीज़ के लिए बोरिंग कॉलेज नहीं लौटेंगे। लेकिन आपको पढ़ाई करनी होगी। चार्ल्स ने यह बात बचपन से ही अपने पिता से सुनी थी, जो पेरिस संसद के वकील थे। और उनकी माँ एक शिक्षित महिला थीं, उन्होंने खुद अपने बेटों को पढ़ना और लिखना सिखाया। जब साढ़े आठ साल की उम्र में चार्ल्स ने कॉलेज में प्रवेश किया, तो उनके पिता ने हर दिन उनके पाठों की जाँच की, उनके मन में किताबों, शिक्षण और साहित्य के लिए बहुत सम्मान था। लेकिन केवल घर पर, अपने पिता और भाइयों के साथ, अपनी बात का बचाव करने के लिए बहस करना संभव था, और कॉलेज में रटना आवश्यक था, केवल शिक्षक के बाद दोहराना आवश्यक था, और भगवान न करे, उससे बहस करें . इन विवादों के लिए चार्ल्स को पाठ से निष्कासित कर दिया गया था।
नहीं, एक पैर वाले घृणित कॉलेज के लिए और नहीं! लेकिन शिक्षा का क्या? लड़कों ने अपना दिमाग खपाया और फैसला किया: हम अपने दम पर पढ़ाई करेंगे। वहीं लक्समबर्ग गार्डन में उन्होंने एक रूटीन बनाया और अगले दिन से उस पर अमल करने लगे।
बोरिन सुबह 8 बजे चार्ल्स के पास आया, उन्होंने 11 तक एक साथ अध्ययन किया, फिर भोजन किया, आराम किया और 3 से 5 बजे तक फिर से अध्ययन किया। लड़कों ने प्राचीन लेखकों को एक साथ पढ़ा, फ्रांस के इतिहास का अध्ययन किया, ग्रीक और लैटिन सीखा, एक शब्द में, वे विषय जो वे पास करेंगे और कॉलेज में।
"अगर मैं कुछ भी जानता हूं," चार्ल्स ने कई साल बाद लिखा, "मैं केवल इन तीन या चार वर्षों के अध्ययन के लिए इसका एहसानमंद हूं।"
बोरिन नाम के दूसरे लड़के का क्या हुआ, हम नहीं जानते, लेकिन उसके दोस्त का नाम अब सभी जानते हैं - उसका नाम चार्ल्स पेरौल्ट था। और जो कहानी आपने अभी-अभी सीखी है वह 1641 में लुई XIV, सन किंग के अधीन घुमावदार विग और मस्किटियर के दिनों में हुई थी। तब वह थे जिन्हें हम महान कथाकार के रूप में जानते हैं। सच है, वह खुद को कहानीकार नहीं मानता था, और लक्समबर्ग गार्डन में एक दोस्त के साथ बैठकर उसने ऐसी छोटी-छोटी बातों के बारे में सोचा भी नहीं था।
चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 12 जनवरी, 1628 को हुआ था। वह एक रईस नहीं था, लेकिन उसके पिता, जैसा कि हम जानते हैं, अपने सभी बेटों (उनमें से चार थे) को अच्छी शिक्षा देना चाहते थे। चार में से दो वास्तव में प्रसिद्ध हो गए हैं: सबसे पहले, सबसे बड़ा क्लाउड पेरौल्ट है, जो एक वास्तुकार के रूप में प्रसिद्ध हुआ (वैसे, वह लौवर के पूर्वी पहलू के लेखक हैं)। पेरौल्ट परिवार में दूसरी हस्ती सबसे छोटी - चार्ल्स थी। उन्होंने कविताएँ लिखीं: ओड्स, कविताएँ, बहुत सारी, गंभीर और लंबी। अब कम ही लोग उन्हें याद करते हैं। लेकिन बाद में वह अपने समय में "प्राचीन" और "नए" के सनसनीखेज विवाद के दौरान "नई" पार्टी के प्रमुख के रूप में विशेष रूप से प्रसिद्ध हो गए।
इस विवाद का सार यह था। 17 वीं शताब्दी में, यह राय अभी भी प्रबल थी कि प्राचीन लेखकों, कवियों और वैज्ञानिकों ने सबसे उत्तम, सर्वोत्तम कार्यों का निर्माण किया। "नए", यानी पेरौल्ट के समकालीन, केवल पूर्वजों की नकल कर सकते हैं, फिर भी वे कुछ भी बेहतर बनाने में सक्षम नहीं हैं। एक कवि, नाटककार, वैज्ञानिक के लिए मुख्य बात पूर्वजों की तरह बनने की इच्छा है। पेरौल्ट के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, कवि निकोलस बोइल्यू ने यहां तक ​​​​कि एक ग्रंथ "पोएटिक आर्ट" भी लिखा, जिसमें उन्होंने प्रत्येक कार्य को कैसे लिखा जाए, इस पर "कानून" स्थापित किए, ताकि सब कुछ बिल्कुल प्राचीन लेखकों की तरह हो। यह इसके खिलाफ था कि हताश बहस करने वाले चार्ल्स पेरौल्ट ने आपत्ति जताई।
हमें पूर्वजों का अनुकरण क्यों करना चाहिए? उसने आश्चर्य किया। क्या आधुनिक लेखक हैं: Corneille, Moliere, Cervantes बदतर? प्रत्येक विद्वतापूर्ण लेखन में अरस्तू का उद्धरण क्यों? क्या गैलीलियो, पास्कल, कोपरनिकस उससे नीचे हैं? आखिरकार, अरस्तू के विचार बहुत पहले पुराने हो गए थे, उन्हें नहीं पता था, उदाहरण के लिए, मनुष्यों और जानवरों में रक्त परिसंचरण के बारे में, सूर्य के चारों ओर ग्रहों की गति के बारे में नहीं पता था।
"पूर्वजों का इतना सम्मान क्यों? - पेरौल्ट ने लिखा। - केवल पुरातनता के लिए? हम स्वयं प्राचीन हैं, क्योंकि हमारे समय में दुनिया पुरानी हो गई है, हमारे पास अधिक अनुभव है।" इस सब के बारे में पेरौल्ट ने "प्राचीन और आधुनिक की तुलना" एक ग्रंथ लिखा था। इससे उन लोगों में आक्रोश की लहर दौड़ गई, जो मानते थे कि यूनानियों और रोमनों का अधिकार अटल था। यह तब था जब पेरौल्ट को याद दिलाया गया था कि वह स्व-सिखाया गया था, उन्होंने उस पर पूर्वजों की आलोचना करने का आरोप लगाना शुरू कर दिया क्योंकि वह उन्हें नहीं जानता था, पढ़ा नहीं था, ग्रीक या लैटिन नहीं जानता था। हालाँकि, ऐसा बिल्कुल नहीं था।
यह साबित करने के लिए कि उनके समकालीन कोई बदतर नहीं हैं, पेरौल्ट ने "17 वीं शताब्दी के फ्रांस के प्रसिद्ध लोगों" की एक बड़ी मात्रा प्रकाशित की, यहाँ उन्होंने प्रसिद्ध वैज्ञानिकों, कवियों, इतिहासकारों, सर्जनों, कलाकारों की सौ से अधिक आत्मकथाएँ एकत्र कीं। वह चाहते थे कि लोग विलाप न करें - ओह, पुरातनता का सुनहरा समय बीत चुका है - लेकिन, इसके विपरीत, अपनी सदी, अपने समकालीनों पर गर्व करने के लिए। तो पेरौल्ट केवल "नई" पार्टी के प्रमुख के रूप में इतिहास में बने रहेंगे, लेकिन ...
लेकिन फिर वर्ष 1696 आया, और "स्लीपिंग ब्यूटी" कहानी "गैलेंट मर्करी" पत्रिका में हस्ताक्षर के बिना दिखाई दी। और अगले वर्ष, पेरिस में और उसी समय हॉलैंड की राजधानी हेग में, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक प्रकाशित हुई। किताब छोटी थी, साधारण चित्रों के साथ। और अचानक - एक अविश्वसनीय सफलता!
चार्ल्स पेरौल्ट, बेशक, खुद परियों की कहानियों का आविष्कार नहीं करते थे, उन्होंने कुछ को बचपन से याद किया, दूसरों को उन्होंने अपने जीवन के दौरान सीखा, क्योंकि जब वह परियों की कहानियों के लिए बैठे, तो वह पहले से ही 65 साल के थे। लेकिन उन्होंने न केवल उन्हें लिखा, बल्कि वे स्वयं एक उत्कृष्ट कहानीकार निकले। एक वास्तविक कहानीकार की तरह उन्होंने उन्हें भयानक रूप से आधुनिक बना दिया। यदि आप जानना चाहते हैं कि 1697 में फैशन क्या था, सिंड्रेला पढ़ें: बहनें, गेंद पर जा रही हैं, नवीनतम फैशन में पोशाक करें। और वह महल जहाँ स्लीपिंग ब्यूटी सोई थी। - विवरण के अनुसार बिल्कुल वर्साय!
भाषा समान है - परियों की कहानियों में सभी लोग जीवन में जिस तरह से बोलते हैं, उसी तरह बोलते हैं: लकड़हारे और उसकी पत्नी, एक उंगली वाले लड़के के माता-पिता आम लोगों की तरह बोलते हैं, और राजकुमारियों, जैसा कि राजकुमारियों को होता है। याद रखें, स्लीपिंग ब्यूटी चिल्लाती है जब वह उस राजकुमार को देखती है जिसने उसे जगाया था:
"आह, क्या तुम राजकुमार हो? तुमने खुद को इंतजार किया!"
वे एक ही समय में जादुई और यथार्थवादी हैं, ये परीकथाएँ। और उनके नायक काफी जिंदादिल लोगों की तरह काम करते हैं। जूते में खरहा लोगों का एक वास्तविक स्मार्ट लड़का है, जो अपनी चालाक और संसाधनशीलता के लिए धन्यवाद, न केवल अपने मालिक के भाग्य के अनुकूल है, बल्कि खुद एक "महत्वपूर्ण व्यक्ति" भी बन जाता है। "वह कभी-कभी मौज-मस्ती के अलावा चूहों को नहीं पकड़ता है।" उंगली वाला लड़का भी व्यावहारिक रूप से आखिरी समय में राक्षस की जेब से सोने का एक थैला निकालना नहीं भूलता है, और इस तरह अपने भाइयों और माता-पिता को भुखमरी से बचाता है।
पेरौल्ट एक आकर्षक कहानी बताता है - एक परी कथा से, किसी से भी, चाहे वह "सिंड्रेला", "स्लीपिंग ब्यूटी" या "लिटिल रेड राइडिंग हूड" हो, जब तक आप बहुत अंत तक पढ़ना या सुनना समाप्त नहीं कर लेते, तब तक खुद को फाड़ना असंभव है। फिर भी, कार्रवाई तेजी से विकसित होती है, हर समय आप जानना चाहते हैं - आगे क्या होगा? यहाँ ब्लूबर्ड अपनी पत्नी को दंडित करने की मांग करता है, दुर्भाग्यपूर्ण महिला अपनी बहन से चिल्लाती है: "अन्ना, मेरी बहन अन्ना, क्या तुम कुछ नहीं देख सकती?" क्रूर, तामसिक पति ने पहले ही उसे बालों से पकड़ लिया था, उसके ऊपर अपनी भयानक कृपाण उठा दी। "आह," बहन ने कहा, "ये हमारे भाई हैं। मैं उन्हें जल्दी करने का संकेत दे रही हूँ!" बल्कि जल्दी ही हम चिंतित हो जाते हैं। आखिरी क्षण में, सब कुछ ठीक हो जाता है।
और इसलिए प्रत्येक परी कथा, उनमें से कोई भी पाठक को उदासीन नहीं छोड़ती है। यह शायद पेरौल्ट की अद्भुत कहानियों का रहस्य है। उनके प्रकट होने के बाद, कई नकलें दिखाई देने लगीं, वे सभी ने लिखीं, यहाँ तक कि धर्मनिरपेक्ष महिलाओं ने भी, लेकिन इनमें से कोई भी किताब आज तक नहीं बची। और "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" लाइव हैं, उनका अनुवाद दुनिया की सभी भाषाओं में किया जाता है, वे पृथ्वी के हर कोने में परिचित हैं।
रूसी में, पेरौल्ट की परियों की कहानियों को पहली बार मास्को में 1768 में "टेल्स ऑफ़ सॉर्सेसेस विद मोरल्स" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, और उन्हें इस तरह शीर्षक दिया गया था: "द टेल ऑफ़ ए गर्ल विद ए लिटिल रेड राइडिंग हूड", "द टेल ऑफ़ ए मैन विथ ए ब्लू बियर्ड", "स्पर्स एंड बूट्स में फादर कैट के बारे में फेयरी टेल", "द टेल ऑफ़ द ब्यूटी स्लीपिंग इन द फ़ॉरेस्ट" इत्यादि। फिर नए अनुवाद सामने आए, वे 1805 और 1825 में सामने आए। जल्द ही रूसी बच्चे, साथ ही साथ उनके साथी दूसरों में। देशों, एक उंगली, सिंड्रेला और जूते में खरहा के साथ लड़के के कारनामों के बारे में सीखा। और अब हमारे देश में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने लिटिल रेड राइडिंग हूड या स्लीपिंग ब्यूटी के बारे में नहीं सुना होगा।
क्या कवि, शिक्षाविद, अपने समय में प्रसिद्ध, यह सोच सकते थे कि उनका नाम लंबी कविताओं, गंभीर गीतों और सीखे गए ग्रंथों से नहीं, बल्कि परियों की कहानियों की एक पतली किताब से अमर होगा। सब कुछ भुला दिया जाएगा, और वह सदियों तक जीवित रहेगी। क्योंकि उसके पात्र सभी बच्चों के दोस्त बन गए हैं - चार्ल्स पेरौल्ट की अद्भुत परियों की कहानियों के पसंदीदा नायक।

ई। पेरेवाल्स्काया
अगस्त 1988 के लिए "कोस्टर" पत्रिका में प्रकाशित।

चार्ल्स पेरौल्ट की जीवनी

महान योग्यता तोताइस तथ्य में कि उन्होंने लोक कथाओं के समूह से कई कहानियों को चुना और उनका कथानक तय किया, जो अभी तक अंतिम नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत।

गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, फ्रांसीसी लेखक को सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है चार्ल्स पेरौल्ट. हमारे समकालीन बहुत कम लोग जानते हैं तोताअपने समय के एक आदरणीय कवि, फ्रांसीसी अकादमी के शिक्षाविद, प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक थे। लेकिन उनके वंशजों से विश्वव्यापी प्रसिद्धि और पहचान उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि सिंड्रेला, पुस इन बूट्स और ब्लूबर्ड की अद्भुत परियों की कहानियों से मिली।

चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 1628 में हुआ था. लड़के के परिवार को अपने बच्चों की शिक्षा की चिंता थी और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को कॉलेज भेज दिया गया। जैसा कि इतिहासकार फिलिप एरीज़ बताते हैं, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट स्ट्रेट-ए छात्र की है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला।

कॉलेज के बाद, चार्ल्स ने तीन साल तक निजी कानून की शिक्षा ली और अंततः कानून की डिग्री प्राप्त की।

तेईस साल की उम्र में, वह पेरिस लौटता है और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू करता है। पेरौल्ट की साहित्यिक गतिविधि ऐसे समय में आती है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों के लिए एक फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है।

हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. दारमनकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना।

पेरौल्ट की परियों की कहानियां प्रसिद्ध लोककथाओं पर आधारित हैं, जिन्हें उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ रेखांकित किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और भाषा को "उन्नत" किया। सबसे बढ़कर, ये परीकथाएँ बच्चों के लिए उपयुक्त थीं। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है।

चार्ल्स पेरौल्ट अब हम उन्हें एक कहानीकार कहते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर उनके जीवनकाल के दौरान (उनका जन्म 1628 में हुआ था, 1703 में उनकी मृत्यु हो गई)। चार्ल्स पेरौल्ट एक कवि और प्रचारक, गणमान्य और शिक्षाविद के रूप में जाने जाते थे। वह एक वकील थे, फ्रांस के वित्त मंत्री कोलबर्ट के पहले क्लर्क थे।

जब 1666 में कोलबर्ट द्वारा फ्रांस की अकादमी बनाई गई थी, तो इसके पहले सदस्यों में चार्ल्स के भाई, क्लाउड पेरौल्ट थे, जिन्होंने इससे कुछ समय पहले ही चार्ल्स ने लौवर के अग्रभाग के डिजाइन के लिए प्रतियोगिता जीतने में मदद की थी। कुछ साल बाद, चार्ल्स पेरौल्ट को भी अकादमी में भर्ती कराया गया, और उन्हें "फ्रेंच भाषा के सामान्य शब्दकोश" पर काम करने का काम सौंपा गया।

उनके जीवन का इतिहास व्यक्तिगत और सार्वजनिक दोनों है, और राजनीति साहित्य के साथ मिश्रित है, और साहित्य, जैसा कि यह था, युगों के माध्यम से चार्ल्स पेरौल्ट को किस तरह से महिमामंडित किया गया था - परियों की कहानी, और क्या क्षणिक रहा। उदाहरण के लिए, पेरौल्ट "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता के लेखक बने, जिसमें उन्होंने अपने राजा की महिमा की। अपने काम "फ्रांस के महान लोग", विशाल "संस्मरण" और कई अन्य लोगों के लिए जाना जाता है। 1695 में, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा काव्य कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था।

लेकिन संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" को चार्ल्स पेरौल्ट के बेटे पियरे डी अरमानकोर्ट - पेरौल्ट के नाम से जारी किया गया था। यह वह पुत्र था जिसने 1694 में अपने पिता की सलाह पर लोक कथाओं को लिखना शुरू किया। 1699 में पियरे पेरौल्ट की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले लिखे गए उनके संस्मरणों में (1703 में उनकी मृत्यु हो गई), चार्ल्स पेरौल्ट इस बारे में कुछ नहीं कहते हैं कि साहित्यिक रिकॉर्ड की कहानियों के लेखक कौन थे या अधिक सटीक होने के लिए।

हालाँकि, ये संस्मरण केवल 1909 में प्रकाशित हुए थे, और साहित्य, शिक्षाविद और कहानीकार की मृत्यु के बीस साल बाद, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक के 1724 संस्करण में (जो, वैसे, तुरंत बेस्टसेलर बन गया) ग्रन्थकारिता का श्रेय सबसे पहले एक चार्ल्स पेरौल्ट को दिया गया था। एक शब्द में, इस जीवनी में कई "रिक्त स्थान" हैं। अपने बेटे पियरे के सहयोग से लिखी गई कहानीकार और उनकी परियों की कहानियों का भाग्य, रूस में पहली बार सर्गेई बॉयको की पुस्तक चार्ल्स पेरौल्ट में इस तरह के विवरण में वर्णित है।

मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिक पुस्तकालय का दुर्लभ पुस्तकें विभाग 19 वीं - 20 वीं शताब्दी के घरेलू संस्करणों को संग्रहीत करता है। चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियां, जिनका नाम रूस में कहानीकारों हंस क्रिश्चियन एंडरसन, ब्रदर्स ग्रिम और विल्हेम हॉफ के नामों से कम (और कभी-कभी अधिक) नहीं जाना जाता है।

लेखक की जीवनी।

12 जनवरी, 1628 को फ्रांसीसी शहर पेरिस में, पियरे पेरौल्ट के परिवार में (जहां पहले से ही चार बेटे थे - जीन, पियरे, क्लाउड और निकोलस), जुड़वाँ बच्चे पैदा हुए, जिनका नाम फ्रेंकोइस और चार्ल्स रखा गया। फ्रेंकोइस केवल कुछ महीने ही जीवित रहे, और चार्ल्स को एक लंबे जीवन और अमर महिमा के लिए नियत किया गया था।

पेरौल्ट परिवार में शिक्षाओं का बहुत सम्मान किया जाता था, और माता-पिता अपने सभी बेटों को अच्छी शिक्षा देने के लिए प्रयासरत थे: परिवार की माँ, एक शिक्षित महिला, अपने बेटों को खुद पढ़ना और लिखना सिखाती थी; और जब सबसे छोटा, चार्ल्स, आठ साल की उम्र में ब्यूवैस कॉलेज में पढ़ने लगा, तो उसके पिता, पेशे से एक वकील, ने खुद अपने बेटों के पाठों की जाँच की। फ्रांसीसी इतिहासकार फिलिप एरियस (1914 - 1984; मुख्य रूप से रोज़मर्रा के जीवन, परिवार और बचपन के इतिहास में लगे हुए) के अनुसार, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट उत्कृष्ट छात्र की जीवनी है; उनके प्रशिक्षण के दौरान, पेरोट भाइयों में से किसी को कभी भी छड़ों से नहीं पीटा गया था, जो उस समय एक अपवाद माना जाता था।

लेकिन फिर भी, 1641 में, शिक्षकों के साथ विवादों के लिए, चार्ल्स और उनके स्कूल के दोस्त बोरिन को कक्षाओं से निष्कासित कर दिया गया था, और उन्होंने स्व-शिक्षा में संलग्न होने का फैसला किया: लड़कों ने सुबह 8 से 11 बजे तक अध्ययन किया, फिर भोजन किया, आराम किया और फिर से अध्ययन किया दोपहर 3 से 5 बजे तक; उन्होंने प्राचीन लेखकों को एक साथ पढ़ा, फ्रांस के इतिहास का अध्ययन किया, ग्रीक और लैटिन का अध्ययन किया - यानी, वे एक कॉलेज में क्या लेंगे। जैसा कि चार्ल्स पेरौल्ट ने बाद में लिखा, "अगर मैं कुछ भी जानता हूं, तो मैं केवल इन तीन या चार वर्षों के अध्ययन का ऋणी हूं". चार्ल्स पेरौल्ट के बाद, उन्होंने तीन साल के लिए निजी कानून की शिक्षा ली, कानून की डिग्री प्राप्त की और वकील का लाइसेंस खरीदा; लेकिन पेरौल्ट जूनियर ने अपनी विशेषता में लंबे समय तक काम नहीं किया, और जल्द ही अपने भाई, वास्तुकार क्लाउड पेरौल्ट (1665 - 1680) के लिए एक क्लर्क बन गया।

हताश वाद-विवादकर्ता ने बाद में "प्राचीन" और "नए" के बीच विवाद के दौरान अपनी प्रतिभा का उपयोग पाया। 17 वीं शताब्दी में, यह दृष्टिकोण प्रबल हुआ कि प्राचीन लेखकों, कवियों और वैज्ञानिकों ने सबसे उत्तम, सर्वोत्तम कार्यों का निर्माण किया, जबकि "नए", अर्थात् समकालीन, केवल "प्राचीन" की नकल कर सकते हैं, क्योंकि वे सक्षम नहीं हैं कुछ भी बेहतर बनाने के संबंध में, कवि, नाटककार, वैज्ञानिक के लिए मुख्य बात प्राचीन नमूनों की तरह बनने की इच्छा थी।

क्लासिकिज़्म के कवि, आलोचक और सिद्धांतकार निकोलस बोइल्यू (निकोलस बोइल्यू-डिप्रेओ; 11/01/1636 - 03/13/1711), ग्रंथ के लेखक के साथ "काव्य कला", जिसमें उन्होंने लेखन कार्यों के "कानून" स्थापित किए, ताकि सब कुछ बिल्कुल प्राचीन लेखकों की तरह हो, पेरौल्ट दृढ़ता से असहमत थे ("पुरखों का इतना सम्मान क्यों? केवल पुरातनता के लिए? हम स्वयं प्राचीन हैं, क्योंकि हमारे समय में दुनिया पुरानी हो गई है, हमारे पास अधिक अनुभव है"). उनका ग्रंथ "प्राचीन और आधुनिक की तुलना""पूर्वजों" के अनुयायियों के बीच आक्रोश की आंधी चली: उन्होंने पेरौल्ट पर इस तथ्य का आरोप लगाना शुरू कर दिया कि वह, स्व-सिखाया गया, केवल पूर्वजों की आलोचना करता है, क्योंकि ग्रीक और लैटिन को न जानते हुए, वह उनके कार्यों से परिचित नहीं है।

यह साबित करने के लिए कि उनके समकालीन कोई बदतर नहीं थे और उन्हें अपने समकालीनों के लिए उपयुक्त होने का अवसर देने के लिए, पेरौल्ट ने एक विशाल मात्रा प्रकाशित की "प्रसिद्ध(या, कुछ अनुवादों में, महान लोग) 17वीं शताब्दी के फ्रांसीसी लोग, जहां उन्होंने प्रसिद्ध वैज्ञानिकों, कवियों, इतिहासकारों, सर्जनों, कलाकारों की सौ से अधिक आत्मकथाएँ एकत्र कीं।

इसके अलावा चार्ल्स पेरौल्ट शिलालेख और बेले-लेट्रेस के फ्रेंच अकादमी के एक शिक्षाविद हैं, जिन्होंने लुई XIV जीन-बैप्टिस्ट कोलबर्ट के तहत फ्रांस के वित्त मंत्री के एक वकील और क्लर्क "फ्रेंच भाषा के सामान्य शब्दकोश" पर काम का नेतृत्व किया। (08/29/1619 - 09/06/1683), उनकी सेवाओं के लिए चार्ल्स पेरौल्ट ने रईस की उपाधि प्राप्त की। वह अपने समय के एक प्रसिद्ध कवि, कई वैज्ञानिक कार्यों के लेखक और कला के कई कार्यों के लेखक भी थे:

1653 - पद्य में एक पैरोडी कविता " ट्रॉय की दीवार, या कारटून की उत्पत्ति"(लेस मर्स डे ट्रौ ओउ ल'ऑरिजिन डू बर्लेस्क)

1687 उपदेशात्मक कविता "लुईस महान की उम्र"(ले सिएक्ल डे लुइस ले ग्रैंड), फ्रांसीसी अकादमी में पढ़ा गया, जिसने "प्राचीन और नए के बारे में विवाद" की शुरुआत को चिह्नित किया। और पुरातनता की नकल और लंबे समय से स्थापित पूजा का विरोध करते हुए, यह तर्क देते हुए कि समकालीन, "नए", साहित्य और विज्ञान में "पूर्वजों" से आगे निकल गए, और यह फ्रांस के साहित्यिक इतिहास और हाल की वैज्ञानिक खोजों से साबित होता है

1691 - पद्य में एक परी कथा "ग्रिसल्डा"(ग्रिसेल्डे) (10वें दिन की 10वीं लघुकथा का काव्य रूपांतरण, बोकाशियो की लघुकथा "डिकैमरन")।

1694 - व्यंग्य "महिलाओं की क्षमा"(Apologie des femmes) और मध्यकालीन दंतकथाओं के रूप में एक काव्यात्मक कहानी "अजीब शुभकामनाएं".

उसी वर्ष, एक काव्य कथा लिखी गई थी "गधे की त्वचा"(प्यू डेन)

1696 - गुमनाम रूप से प्रकाशित परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी", पहली बार एक नए प्रकार की विशेषताओं को मूर्त रूप देना परियों की कहानी: यह गद्य में लिखा गया है और इसके साथ जुड़ा हुआ एक काव्यात्मक नैतिकता है जो वयस्कों को संबोधित है, लेकिन विडंबना से रहित नहीं है (पेरो ने अपनी परियों की कहानियों के बारे में लिखा है कि वे प्राचीन लोगों से अधिक हैं, क्योंकि उनमें नैतिक निर्देश हैं)। धीरे-धीरे, एक परी कथा में, शानदार शुरुआत एक सर्वोपरि तत्व में बदल जाती है, जो शीर्षक में परिलक्षित होती है (ला बेला औ बोइस डॉर्मेंट का सटीक अनुवाद - "ब्यूटी इन द स्लीपिंग फ़ॉरेस्ट").

1697 - एक संग्रह प्रकाशित हुआ है "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बीगोन टाइम्स विथ मोरल इंस्ट्रक्शंस", जिसमें 9 रचनाएँ हैं, जो लोक कथाओं के साहित्यिक रूपांतरण थे

1703 - "संस्मरण"पेरौल्ट, उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले लिखा गया था, जिसमें उन्होंने अपने जीवन और काम की सभी सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को शामिल किया, लेकिन परियों की कहानियों का उल्लेख नहीं किया।

1683 में, पेरौल्ट ने अपनी नौकरी छोड़ दी और उसे एक अच्छी पेंशन दी गई, जिस पर वह अपने दिनों के अंत तक आराम से रह सकता था। और, बड़ी मात्रा में खाली समय प्राप्त करने के बाद, पेरौल्ट ने लिखना शुरू किया। और एक दिन उनके मन में कुछ लोककथाओं को साहित्यिक भाषा में प्रस्तुत करने का विचार आया, ताकि वे वयस्कों और बच्चों दोनों की रुचि को आकर्षित करें। गंभीर चिंतन को सरल भाषा में प्रस्तुत करने में यह लेखक सफल रहा है। पेरौल्ट की लगभग सभी कहानियाँ लोक कथाओं और परियों की कहानियों का एक साहित्यिक रिकॉर्ड हैं जिन्हें उन्होंने अक्सर अपने बचपन में रसोई में सुना था, एक को छोड़कर: "एक टफ्ट के साथ रिकेट"पेरौल्ट ने खुद की रचना की।

1696 में, जब पेरौल्ट 68 वर्ष के थे, गैलेंट मर्करी (एम्स्टर्डम) पत्रिका में गुमनाम रूप से एक परी कथा प्रकाशित हुई थी। "स्लीपिंग ब्यूटी", और अगले वर्ष, 1897 में, पेरिस और द हेग में शीर्षक के तहत सादे चित्रों वाली एक छोटी पुस्तक प्रकाशित हुई थी "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बीगोन टाइम्स विद टीचिंग्स"जल्द ही एक अविश्वसनीय सफलता बन गई।

लेकिन सबसे पहले, पेरौल्ट ने अपने नाम से कहानियों पर हस्ताक्षर करने की हिम्मत नहीं की और अपने बेटे पियरे डी'हरमनकोर्ट के नाम से प्रकाशित किया (साहित्यिक आलोचना में एक समय में यह भी विवाद था कि किस्से वास्तव में बेटे की कलम से संबंधित थे, लेकिन जांच के दौरान इन मान्यताओं की पुष्टि नहीं हुई; इस तथ्य के बावजूद कि पियरे ने अपने पिता की सलाह पर लोक कथाओं को लिखना शुरू किया और चार्ल्स पेरोट ने अपने संस्मरणों में, जो केवल 1909 में प्रकाशित हुआ था, के सच्चे लेखक का उल्लेख नहीं किया परियों की कहानियों का साहित्यिक रिकॉर्ड), चूंकि चार्ल्स पेरौल्ट खुद को एक गंभीर लेखक मानते थे, और परियों की कहानी लिखने से उनकी प्रतिष्ठा खराब हो सकती थी।

हालाँकि, पेरौल्ट द्वारा निहित प्रतिभा और हास्य के साथ "उत्कृष्ट" भाषा में प्रस्तुत की गई लोककथाएँ, कुछ विवरणों को छोड़ कर और नए जोड़कर, उच्च लोकप्रियता का आनंद लेने लगीं और परियों की कहानियों की माँग केवल बढ़ गई, जिसके संबंध में वे बनने लगीं वास्तविक कला माना जाता है और बाद में विश्व परी कथा परंपरा के विकास पर इसका काफी प्रभाव पड़ा: विशेष रूप से, "मदर गूज की कहानियां" थीं विशेष रूप से बच्चों के लिए लिखी गई पहली किताब(उन दिनों बच्चों को वयस्कों के लिए किताबों से पढ़ना सिखाया जाता था)।

पेरौल्ट की योग्यता इस तथ्य में निहित है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों का चयन किया और उनका कथानक तय किया, जो उस समय तक अंतिम नहीं था, और उन्हें एक व्यक्तिगत शैली दी, साथ ही साथ 17 वीं शताब्दी की विशेषता। वे एक ही समय में जादुई और यथार्थवादी हैं: यदि आप जानना चाहते हैं कि 1697 में फैशन क्या था, तो पढ़ें "सिंडरेला"(आखिरकार, बहनें, गेंद पर जा रही हैं, नवीनतम फैशन में पोशाक); 17वीं सदी में एक लकड़हारे का परिवार कैसे कहा करता था, यह सुनना चाहते हैं तो संपर्क करें "अंगूठा लड़का", और आप राजकुमारी को अंदर सुन सकते हैं "स्लीपिंग ब्यूटी"; बूट्स में खरहा लोगों में से एक चतुर लड़का है, जो अपनी चालाकी और संसाधनशीलता के लिए धन्यवाद, न केवल अपने मालिक के भाग्य के अनुकूल है, बल्कि बन भी जाता है "महत्वपूर्ण व्यक्ति"- आख़िरकार "वह अब चूहों को नहीं पकड़ता, सिवाय कभी-कभी मौज-मस्ती के लिए", और थम्ब बॉय व्यावहारिक रूप से आखिरी समय में ओग्रे की जेब से सोने का एक बैग निकालना नहीं भूलता, जो उसके परिवार को भुखमरी से बचाता है।

चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से।

उनकी वैज्ञानिक और साहित्यिक खूबियों के बावजूद, परियों की कहानियों ने चार्ल्स पेरौल्ट को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। "बूट पहनने वाला बिल्ला", "सिंडरेला", "रेड राइडिंग हुड", "अंगूठा लड़का", "नीली दाढ़ी"जैसे न केवल बच्चे, बल्कि वयस्क भी, और ओपेरा में विश्व संस्कृति में परिलक्षित होते हैं (हंगेरियन संगीतकार बेला बार्टोक द्वारा द ड्यूक ऑफ ब्लूबर्ड का महल; इतालवी ओपेरा बफा सिंड्रेला, या गियोआचिनो रॉसिनी द्वारा पुण्य की विजय), बैले ( द स्लीपिंग ब्यूटी) प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की; सर्गेई सर्गेइविच प्रोकोफिव द्वारा "सिंड्रेला", नाटकीय प्रदर्शन, एनिमेटेड फिल्में और फिल्में।

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों को अक्सर महान कलाकारों द्वारा चित्रित किया गया था, उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी उकेरक, चित्रकार और चित्रकार गुस्ताव (गुस्ताव) डोरे (1832 - 1883)।

मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिक पुस्तकालय के दुर्लभ पुस्तकों के विभाग में डोरे द्वारा उत्कीर्णन के साथ संस्करण हैं:

पेरौल्ट की परियों की कहानी। / इवान तुर्गनेव द्वारा फ्रेंच से अनुवादित। गुस्ताव डोरे द्वारा चित्र। - सेंट पीटर्सबर्ग, मॉस्को: बुकसेलर और प्रिंटर एम.ओ. वुल्फ का प्रकाशन गृह, 1867।

तोता। जूते में खरहा: छोटे बच्चों के लिए एक परी कथा। गुस्ताव डोरे द्वारा चित्रण। कलाकार वी। मेल (बुक पब्लिशिंग हाउस "ओडेस्पोलिग्राफ") द्वारा रंगीन चित्र।

तोता। एक उंगली वाला लड़का: छोटे बच्चों के लिए एक परी कथा। गुस्ताव डोरे द्वारा चित्रण। कलाकार एस गोल्डमैन (ओडेस्पोलिग्राफ पब्लिशिंग हाउस) द्वारा रंगीन चित्र।

रूस में चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से।

रूसी में पहली बार, चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानी 1768 में मास्को में शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी "मोरालेस के साथ जादूगरनी के किस्से". आधुनिक कान के लिए उन्हें कुछ असामान्य रूप से शीर्षक दिया गया था: "द टेल ऑफ़ द गर्ल विथ द लिटिल रेड राइडिंग हूड", "द टेल ऑफ़ ए मैन विथ ए ब्लू बियर्ड", "द टेल ऑफ़ फादर कैट इन स्पर्स एंड बूट्स", "द टेल ऑफ़ द ब्यूटी स्लीपिंग इन फ़ॉरेस्ट" …

बाद में, 19वीं और 20वीं शताब्दी में, चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों को आधुनिक पाठक के लिए अधिक परिचित नामों के तहत प्रकाशित किया गया:

तोता। रेड राइडिंग हुड। बूट पहनने वाला बिल्ला। स्लीपिंग ब्यूटी। नीली दाढ़ी। / प्रति। फ्रेंच से बी डी प्रोज़ोरोवस्काया द्वारा। - सेंट पीटर्सबर्ग: टाइप करें। टी-वा "पब्लिक बेनिफिट", 1897. - (एफ। पावलेनकोव की इलस्ट्रेटेड फेयरीटेल लाइब्रेरी; नंबर 81)।

जूते में खरहा: परी कथा: छह रंगीन चित्रों के साथ। -

[मॉस्को]: टी-वीए आई.डी. साइटिन का संस्करण,

पाठकों के प्यार के बावजूद, चार्ल्स पेरौल्ट के लिए उच्च समाज का रास्ता बंद हो गया: परियों की कहानियों को लिखने के लिए, विद्वानों के सहयोगियों ने प्रोफेसर पेरौल्ट को पसंद नहीं किया, और बड़प्पन ने उनके सामने अपने घरों के दरवाजे बंद कर दिए।

लेकिन वजह सिर्फ यही नहीं थी। एक बार, एक सड़क पर लड़ाई के दौरान, लेखक के बेटे, पियरे, जो कि एक रईस हैसियत से, बढ़ई की विधवा के बेटे, सामान्य गुइल्यूम कोल की चाकू मारकर हत्या कर दी, जिसे उस समय एक अत्यंत अनैतिक कार्य माना जाता था। नतीजतन, युवक जेल में बंद हो गया।

अपने पैसे और संबंधों के लिए धन्यवाद, चार्ल्स पेरौल्ट ने अपने बेटे को जेल से छुड़ाया और उसे राजा की रेजिमेंट में लेफ्टिनेंट का पद दिया, लेकिन इसने परिवार की प्रतिष्ठा को गंभीर रूप से बर्बाद कर दिया।

अगली लड़ाई के दौरान युवक की मौत हो गई।

चार्ल्स पेरौल्ट की 1703 में मृत्यु हो गई, थके हुए और अस्थिर, उनकी परियों की कहानियों से घृणा करते हुए और उनके लेखकत्व के रहस्य को कब्र में ले गए।

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों को अभी भी बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा पसंद किया जाता है, और 21 वीं सदी में वे नए चित्रों के साथ विभिन्न संयोजनों में प्रकाशित होते हैं (उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक पुस्तकालय के मानविकी संकायों के निर्माण में कल्पना की सदस्यता पर) मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी, आप यू। बोयार्स्की के चित्र के साथ "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पा सकते हैं;

और अन्ना व्लासोवा द्वारा चित्रण के साथ चार्ल्स पेरौल्ट की पुस्तक टेल्स)।

क्या एक कवि और वैज्ञानिक एक समय में सोच सकते हैं कि उनका नाम कविताओं और वैज्ञानिक ग्रंथों से नहीं, बल्कि परियों की कहानियों की एक पतली किताब से युगों-युगों तक गौरवान्वित होगा?

Fablio, fablio (लैटिन fabula से - कल्पित, कहानी। पुरानी फ्रांसीसी fableaux, fabliaux - fablel का बहुवचन - "कथा"; फॉर्म fabliaux एक बोलीवाद है) - XII के फ्रांसीसी शहरी साहित्य की शैलियों में से एक - XIV सदियों की शुरुआत, जो एक छोटा सा काव्य उपन्यास है, जिसका उद्देश्य श्रोताओं का मनोरंजन और शिक्षा देना है।

लेख लिखते समय, साइटों की सामग्री का उपयोग किया गया था:

चार्ल्स पेरौल्ट और अन्य प्रसिद्ध कहानीकारों की कहानियों के दिलचस्प चित्र लिंक पर देखे जा सकते हैं:

चार्ल्स पेरौल्ट

(1628 - 1703)

12 जनवरी को जन्म। पेरौल्ट की महान योग्यता यह है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों को चुना और उनका कथानक तय किया, जो अभी तक अंतिम नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत।

गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, फ्रांसीसी लेखक चार्ल्स पेरौल्ट को सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है। हमारे कुछ समकालीन जानते हैं कि पेरौल्ट अपने समय के एक सम्मानित कवि, फ्रांसीसी अकादमी के शिक्षाविद् और प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्यों के लेखक थे। लेकिन उनके वंशजों से विश्वव्यापी प्रसिद्धि और पहचान उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि सिंड्रेला, पुस इन बूट्स और ब्लूबर्ड की अद्भुत परियों की कहानियों से मिली।

चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 1628 में हुआ था। लड़के के परिवार को अपने बच्चों की शिक्षा की चिंता थी और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को कॉलेज भेज दिया गया। जैसा कि इतिहासकार फिलिप एरीज़ बताते हैं, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट स्ट्रेट-ए छात्र की है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला।

कॉलेज के बाद, चार्ल्स ने तीन साल तक निजी कानून की शिक्षा ली और अंततः कानून की डिग्री प्राप्त की।

तेईस साल की उम्र में, वह पेरिस लौटता है और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू करता है। पेरौल्ट की साहित्यिक गतिविधि ऐसे समय में आती है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों के लिए एक फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है।

हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. दारमनकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना।

पेरौल्ट की परियों की कहानियां प्रसिद्ध लोककथाओं पर आधारित हैं, जिन्हें उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ रेखांकित किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और भाषा को "उन्नत" किया। सबसे बढ़कर, ये परीकथाएँ बच्चों के लिए उपयुक्त थीं। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है।

चार्ल्स पेरौल्ट: एक कहानीकार का बचपन।

लड़के बेंच पर बैठ गए और वर्तमान स्थिति पर चर्चा करने लगे - आगे क्या करना है। वे निश्चित रूप से एक बात जानते थे: वे किसी भी चीज़ के लिए बोरिंग कॉलेज नहीं लौटेंगे। लेकिन आपको पढ़ाई करनी होगी। चार्ल्स ने यह बात बचपन से ही अपने पिता से सुनी थी, जो पेरिस संसद के वकील थे। और उनकी माँ एक शिक्षित महिला थीं, उन्होंने खुद अपने बेटों को पढ़ना और लिखना सिखाया। जब साढ़े आठ साल की उम्र में चार्ल्स ने कॉलेज में प्रवेश किया, तो उनके पिता ने हर दिन उनके पाठों की जाँच की, उनके मन में किताबों, शिक्षण और साहित्य के लिए बहुत सम्मान था। लेकिन केवल घर पर, अपने पिता और भाइयों के साथ, अपनी बात का बचाव करने के लिए बहस करना संभव था, और कॉलेज में रटना आवश्यक था, केवल शिक्षक के बाद दोहराना आवश्यक था, और भगवान न करे, उससे बहस करें . इन विवादों के लिए चार्ल्स को पाठ से निष्कासित कर दिया गया था।

नहीं, एक पैर वाले घृणित कॉलेज के लिए और नहीं! लेकिन शिक्षा का क्या? लड़कों ने अपना दिमाग खपाया और फैसला किया: हम अपने दम पर पढ़ाई करेंगे। वहीं लक्समबर्ग गार्डन में उन्होंने एक रूटीन बनाया और अगले दिन से उस पर अमल करने लगे।

बोरिन सुबह 8 बजे चार्ल्स के पास आया, उन्होंने 11 तक एक साथ अध्ययन किया, फिर भोजन किया, आराम किया और 3 से 5 बजे तक फिर से अध्ययन किया। लड़कों ने प्राचीन लेखकों को एक साथ पढ़ा, फ्रांस के इतिहास का अध्ययन किया, ग्रीक और लैटिन सीखा, एक शब्द में, वे विषय जो वे पास करेंगे और कॉलेज में।

"अगर मैं कुछ भी जानता हूं," चार्ल्स ने कई साल बाद लिखा, "मैं केवल इन तीन या चार वर्षों के अध्ययन के लिए इसका एहसानमंद हूं।"

बोरिन नाम के दूसरे लड़के का क्या हुआ, हम नहीं जानते, लेकिन उसके दोस्त का नाम अब सभी जानते हैं - उसका नाम चार्ल्स पेरौल्ट था। और जो कहानी आपने अभी-अभी सीखी है वह 1641 में लुई XIV, सन किंग के अधीन घुमावदार विग और मस्किटियर के दिनों में हुई थी। तब वह थे जिन्हें हम महान कथाकार के रूप में जानते हैं। सच है, वह खुद को कहानीकार नहीं मानता था, और लक्समबर्ग गार्डन में एक दोस्त के साथ बैठकर उसने ऐसी छोटी-छोटी बातों के बारे में सोचा भी नहीं था।

इस विवाद का सार यह था। 17 वीं शताब्दी में, यह राय अभी भी प्रबल थी कि प्राचीन लेखकों, कवियों और वैज्ञानिकों ने सबसे उत्तम, सर्वोत्तम कार्यों का निर्माण किया। "नए", यानी पेरौल्ट के समकालीन, केवल पूर्वजों की नकल कर सकते हैं, फिर भी वे कुछ भी बेहतर बनाने में सक्षम नहीं हैं। एक कवि, नाटककार, वैज्ञानिक के लिए मुख्य बात पूर्वजों की तरह बनने की इच्छा है। पेरौल्ट के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, कवि निकोलस बोइल्यू ने यहां तक ​​​​कि एक ग्रंथ "पोएटिक आर्ट" भी लिखा, जिसमें उन्होंने प्रत्येक कार्य को कैसे लिखा जाए, इस पर "कानून" स्थापित किए, ताकि सब कुछ बिल्कुल प्राचीन लेखकों की तरह हो। यह इसके खिलाफ था कि हताश बहस करने वाले चार्ल्स पेरौल्ट ने आपत्ति जताई।

हमें पूर्वजों का अनुकरण क्यों करना चाहिए? उसने आश्चर्य किया। क्या आधुनिक लेखक हैं: Corneille, Moliere, Cervantes बदतर? प्रत्येक विद्वतापूर्ण लेखन में अरस्तू का उद्धरण क्यों? क्या गैलीलियो, पास्कल, कोपरनिकस उससे नीचे हैं? आखिरकार, अरस्तू के विचार बहुत पहले पुराने हो गए थे, उन्हें नहीं पता था, उदाहरण के लिए, मनुष्यों और जानवरों में रक्त परिसंचरण के बारे में, सूर्य के चारों ओर ग्रहों की गति के बारे में नहीं पता था।

सृष्टि

चार्ल्स पेरौल्ट अब हम उन्हें एक कहानीकार कहते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर उनके जीवनकाल के दौरान (उनका जन्म 1628 में हुआ था, 1703 में उनकी मृत्यु हो गई)। चार्ल्स पेरौल्ट एक कवि और प्रचारक, गणमान्य और शिक्षाविद के रूप में जाने जाते थे। वह एक वकील थे, फ्रांस के वित्त मंत्री कोलबर्ट के पहले क्लर्क थे।

जब 1666 में कोलबर्ट द्वारा फ्रांस की अकादमी बनाई गई थी, तो इसके पहले सदस्यों में चार्ल्स के भाई, क्लाउड पेरौल्ट थे, जिन्होंने इससे कुछ समय पहले ही चार्ल्स ने लौवर के अग्रभाग के डिजाइन के लिए प्रतियोगिता जीतने में मदद की थी। कुछ साल बाद, चार्स पेरौल्ट को भी अकादमी में भर्ती कराया गया, और उन्हें "फ्रेंच भाषा के सामान्य शब्दकोश" पर काम का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया गया।

उनके जीवन का इतिहास व्यक्तिगत और सार्वजनिक दोनों है, और राजनीति साहित्य के साथ मिश्रित है, और साहित्य, जैसा कि यह था, युगों के माध्यम से चार्ल्स पेरौल्ट को किस तरह से महिमामंडित किया गया था - परियों की कहानी, और क्या क्षणिक रहा। उदाहरण के लिए, पेरौल्ट "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता के लेखक बने, जिसमें उन्होंने अपने राजा का महिमामंडन किया, लेकिन यह भी - काम "फ्रांस के महान लोग", स्वैच्छिक "संस्मरण" और इसी तरह आगे भी। 1695 में, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा काव्य कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था।

लेकिन संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" को चार्ल्स पेरौल्ट के बेटे पियरे डी अरमानकोर्ट - पेरौल्ट के नाम से जारी किया गया था। यह वह पुत्र था जिसने 1694 में अपने पिता की सलाह पर लोक कथाओं को लिखना शुरू किया। 1699 में पियरे पेरौल्ट की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के कुछ महीने पहले लिखे गए उनके संस्मरणों में (1703 में उनकी मृत्यु हो गई), चार्ल्स पेरौल्ट इस बारे में कुछ नहीं कहते हैं कि साहित्यिक रिकॉर्ड की कहानियों के लेखक कौन थे या अधिक सटीक होने के लिए।

हालाँकि, ये संस्मरण केवल 1909 में प्रकाशित हुए थे, और साहित्य, शिक्षाविद और कहानीकार की मृत्यु के बीस साल बाद, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक के 1724 संस्करण में (जो, वैसे, तुरंत बेस्टसेलर बन गया) ग्रन्थकारिता का श्रेय सबसे पहले एक चार्ल्स पेरौल्ट को दिया गया था। एक शब्द में, इस जीवनी में कई "रिक्त स्थान" हैं। अपने बेटे पियरे के सहयोग से लिखी गई कहानीकार और उनकी परियों की कहानियों का भाग्य, रूस में पहली बार सर्गेई बॉयको की पुस्तक "चार्ल्स पेरौल्ट" में इस तरह के विवरण में वर्णित है। ".

चार्ल्स पेरौल्ट (1628-1703) यूरोप के पहले लेखक थे जिन्होंने लोक कथाओं को बच्चों के साहित्य का हिस्सा बनाया। मौखिक लोक कला में रुचि "क्लासिकवाद की उम्र" के एक फ्रांसीसी लेखक के लिए असामान्य उस प्रगतिशील स्थिति से जुड़ी है जो पेरौल्ट ने अपने समय के साहित्यिक विवाद में ली थी। 17वीं शताब्दी के फ्रांस में, साहित्य और कला में शास्त्रीयता प्रमुख, आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त प्रवृत्ति थी। क्लासिकिज़्म के अनुयायी प्राचीन (प्राचीन ग्रीक और विशेष रूप से रोमन) क्लासिक्स के कार्यों को अनुकरणीय और सभी प्रकार से अनुकरण के योग्य मानते थे। लुई XIV के दरबार में पुरातनता का एक वास्तविक पंथ फला-फूला। दरबार के चित्रकारों और कवियों ने पौराणिक कथानकों या प्राचीन इतिहास के नायकों की छवियों का उपयोग करते हुए, सामंती फूट पर शाही सत्ता की जीत, एक व्यक्ति के जुनून और भावनाओं पर कारण और नैतिक कर्तव्य की विजय की महिमा की, एक महान राजशाही राज्य का गीत गाया जो एकजुट था इसके तत्वावधान में राष्ट्र।

बाद में, जब सम्राट की निरंकुश शक्ति तीसरे एस्टेट के हितों के साथ अधिक से अधिक संघर्ष में आने लगी, तो सार्वजनिक जीवन के सभी क्षेत्रों में विरोधी भावनाएँ तेज हो गईं। अपने अडिग "नियमों" के साथ क्लासिकवाद के सिद्धांतों को संशोधित करने का भी प्रयास किया गया, जो एक मृत हठधर्मिता में बदल गया और साहित्य और कला के आगे के विकास में बाधा उत्पन्न हुई। 17 वीं शताब्दी के अंत में, फ्रांसीसी लेखकों के बीच प्राचीन और आधुनिक लेखकों की श्रेष्ठता को लेकर विवाद छिड़ गया। श्रेण्यवाद के विरोधियों ने घोषणा की कि नए और नवीनतम लेखक प्राचीन लोगों से श्रेष्ठ थे, यदि केवल इस तथ्य से कि उनके पास एक व्यापक दृष्टिकोण और ज्ञान था। कोई भी पूर्वजों की नकल किए बिना अच्छा लिखना सीख सकता है।

इस ऐतिहासिक विवाद के भड़काने वालों में से एक चार्ल्स पेरौल्ट थे, जो एक प्रमुख शाही अधिकारी और कवि थे, जो 1671 में फ्रेंच अकादमी के लिए चुने गए थे। एक बुर्जुआ-नौकरशाही परिवार से आने वाले, प्रशिक्षण से एक वकील, उन्होंने साहित्यिक गतिविधियों के साथ आधिकारिक गतिविधियों को सफलतापूर्वक जोड़ा। संवादों की चार-खंड श्रृंखला में "कला और विज्ञान के मामलों में प्राचीन और नए के बीच समानताएं" (1688-1697), पेरौल्ट ने लेखकों से आधुनिक जीवन और आधुनिक रीति-रिवाजों की छवि की ओर मुड़ने का आग्रह किया, प्लॉट और छवियों को चित्रित करने की सलाह दी प्राचीन लेखकों से, लेकिन आसपास की वास्तविकता से।

अपने मामले को साबित करने के लिए, पेरपो ने लोक कथाओं के प्रसंस्करण पर काम करने का फैसला किया, उन्हें दिलचस्प, जीवंत भूखंडों, "अच्छे नैतिकता" और "लोक जीवन की विशिष्ट विशेषताओं" के स्रोत के रूप में देखा। इस प्रकार, लेखक ने बहुत साहस और नवीनता दिखाई, क्योंकि परियों की कहानियों को शास्त्रीयता की कविताओं द्वारा मान्यता प्राप्त साहित्यिक विधाओं की प्रणाली में बिल्कुल भी शामिल नहीं किया गया था।

1697 में, चार्ल्स पेरौल्ट ने अपने बेटे पियरे पेरौल्ट डी'हार्मनकोर्ट के नाम से एक छोटा संग्रह प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था "टेल्स ऑफ़ माय मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बीगोन टाइम्स विद टीचिंग्स।" संग्रह में आठ परियों की कहानियां शामिल थीं: "स्लीपिंग ब्यूटी", "लिटिल रेड राइडिंग हूड", "ब्लूबीर्ड", "पूस इन बूट्स", "फेयरीज़", "सिंड्रेला", "रिकेट विद ए टफ्ट" और "ए बॉय विद ए अँगूठा"। बाद के संस्करणों में, संग्रह को तीन और परियों की कहानियों के साथ फिर से भर दिया गया: "डोंकी स्किन", "फनी डिज़ायर्स" और "ग्रिसल्डा"। चूंकि अंतिम काम उस समय की विशिष्ट कविता में एक साहित्यिक कहानी है (प्लॉट बोकाशियो के डेकैमरन से उधार लिया गया है), हम मान सकते हैं कि पेरौल्ट के संग्रह में दस परियों की कहानियां हैं। उनकी प्रत्येक परीकथा को मूल स्रोत से खोजा गया था जो लोगों के बीच मौजूद है। साथ ही लोक कथाओं को अपने तरीके से प्रस्तुत कर लेखक ने उन्हें एक नए कलात्मक रूप में पिरोया और उनके मूल अर्थ को काफी हद तक बदल दिया। इसलिए, पेरौल्ट की कहानियाँ, हालांकि वे एक लोककथाओं के आधार को बनाए रखती हैं, स्वतंत्र रचनात्मकता के कार्य हैं, अर्थात् साहित्यिक कथाएँ।

प्रस्तावना में, पेरौल्ट साबित करता है कि परियों की कहानी "ट्रिफ़ल्स बिल्कुल नहीं है।" उनमें मुख्य बात नैतिकता है। "उन सभी का उद्देश्य यह दिखाना है कि ईमानदारी, धैर्य, दूरदर्शिता, परिश्रम और आज्ञाकारिता के क्या फायदे हैं, और जो लोग इन गुणों से विचलित होते हैं, उनके साथ क्या दुर्भाग्य होता है।"

पेरौल्ट द्वारा प्रत्येक परी कथा पद्य में एक नैतिकता के साथ समाप्त होती है, कृत्रिम रूप से परियों की कहानी को कल्पित कहानी के करीब लाती है - क्लासिकवाद के कवियों द्वारा कुछ आरक्षणों के साथ स्वीकार की जाने वाली शैली। इस प्रकार, लेखक मान्यता प्राप्त साहित्यिक विधाओं की प्रणाली में परी कथा को "वैध" करना चाहता था। उसी समय, विडंबनापूर्ण नैतिकता, लोककथाओं के कथानक से जुड़ी नहीं, साहित्यिक परियों की कहानी में एक निश्चित महत्वपूर्ण प्रवृत्ति का परिचय देती है - परिष्कृत पाठकों पर गिनती।

लिटिल रेड राइडिंग हूड अविवेकपूर्ण था और इसके लिए उसे भारी कीमत चुकानी पड़ी। इसलिए नैतिक: युवा लड़कियों को "भेड़ियों" पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

छोटे बच्चे, बिना कारण नहीं (और विशेष रूप से लड़कियों, सुंदरियों और बिगड़ैल), रास्ते में सभी प्रकार के पुरुषों से मिलना, आप कपटी भाषण नहीं सुन सकते, अन्यथा भेड़िया उन्हें खा सकता है ...

ब्लूबर्ड की पत्नी लगभग उसकी अत्यधिक जिज्ञासा का शिकार हो गई। यह अधिकतम को जन्म देता है:

अविवेकी रहस्यों के लिए एक महिला का जुनून मनोरंजक है: आखिरकार, यह ज्ञात है कि जो चीज़ प्रिय रूप से मिली है, वह तुरंत स्वाद और मिठास दोनों खो देगी।

परियों की कहानी वाले नायक लोक और कुलीन जीवन के विचित्र मिश्रण से घिरे हैं। सादगी और कलाहीनता को धर्मनिरपेक्ष शिष्टाचार, वीरता, बुद्धि के साथ जोड़ा जाता है। स्वस्थ व्यावहारिकता, एक शांत दिमाग, निपुणता, एक जनसाधारण की संसाधनशीलता कुलीन पूर्वाग्रहों और रूढ़ियों पर पूर्वता लेती है, जिस पर लेखक उपहास उड़ाते नहीं थकते। एक चतुर बदमाश, पूस इन बूट्स की मदद से, एक गाँव का लड़का एक राजकुमारी से शादी करता है। बहादुर और साधन संपन्न लड़का उंगली से नरभक्षी विशाल को हरा देता है और लोगों में फूट पड़ता है। रोगी, परिश्रमी सिंड्रेला राजकुमार से शादी कर लेती है। कई परीकथाएं "असमान" विवाहों के साथ समाप्त होती हैं। धैर्य और परिश्रम, नम्रता और आज्ञाकारिता पेरौल्ट से सर्वोच्च पुरस्कार प्राप्त करते हैं। सही समय पर, एक अच्छी परी नायिका की सहायता के लिए आती है, जो पूरी तरह से अपने कर्तव्यों का पालन करती है: वह दोष को दंडित करती है और पुण्य को पुरस्कृत करती है।

अनादिकाल से लोक कथाओं में जादुई परिवर्तन और सुखद अंत निहित हैं। पेरौल्ट पारंपरिक रूपांकनों की मदद से अपने विचारों को व्यक्त करता है, शानदार कपड़े को मनोवैज्ञानिक पैटर्न के साथ रंगता है, नई छवियों और यथार्थवादी रोजमर्रा के दृश्यों का परिचय देता है जो लोककथाओं के प्रोटोटाइप में अनुपस्थित हैं। सिंड्रेला की बहनें, गेंद को निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, तैयार होकर शिकार करती हैं। "मैं," सबसे बड़े ने कहा, "मैं फीता ट्रिम के साथ एक लाल मखमली पोशाक पहनूंगा।" वहाँ है। उन्होंने एक कुशल कारीगर को उनके लिए डबल-फ्रिल्ड कैप फिट करने के लिए भेजा, और मक्खियाँ खरीदीं। बहनों ने सिंड्रेला को उनकी राय पूछने के लिए बुलाया: आखिरकार, उनका स्वाद अच्छा था। "स्लीपिंग ब्यूटी" में और भी दैनिक विवरण। महल के जीवन के विभिन्न विवरणों के वर्णन के साथ-साथ गृहस्थ, सम्मान की नौकरानियाँ, नौकरानियाँ, सज्जन, बटलर, द्वारपाल, पन्ने, नौकर आदि का उल्लेख यहाँ किया गया है। कभी-कभी पेरोट समकालीन वास्तविकता के उदास पक्ष को प्रकट करता है। साथ ही उनके खुद के मिजाज का अंदाजा लगाया जाता है। लकड़हारा और उसका बड़ा परिवार गरीबी और भूख से मर रहा है। केवल एक बार उन्होंने हार्दिक रात्रिभोज का प्रबंधन किया, जब "गांव के मालिक स्वामी ने उन्हें दस ईक्यू भेजे, जो उन्हें लंबे समय से बकाया थे और जिसे वे अब प्राप्त करने की उम्मीद नहीं करते थे" ("ए बॉय विद ए फिंगर") ). जूते में खरहा एक काल्पनिक सामंती स्वामी के जोरदार नाम से किसानों को डराता है: “अच्छे लोग, काटने वाले! यदि आप यह नहीं कहते हैं कि ये सभी क्षेत्र मार्क्विस डी काराबा के हैं, तो आप सभी पाई के लिए मांस की तरह कीमा हो जाएंगे।

पेरौल्ट की परियों की कहानी की दुनिया, अपने सभी प्रतीत होने वाले भोलेपन के लिए, जटिल और गहरी है जो न केवल एक बच्चे की कल्पना को मोहित करती है, बल्कि एक वयस्क पाठक को भी प्रभावित करती है। लेखक ने अपनी कहानियों में जीवन टिप्पणियों का एक समृद्ध भंडार लगाया है। यदि "लिटिल रेड राइडिंग हूड" जैसी परी कथा सामग्री और शैली में अत्यंत सरल है, तो, उदाहरण के लिए, "रीक विथ ए टफ्टेड हैट" मनोवैज्ञानिक रूप से सूक्ष्म और गंभीर विचार द्वारा प्रतिष्ठित है। बदसूरत रिक्वेट और सुंदर राजकुमारी के बीच मजाकिया धर्मनिरपेक्ष वार्तालाप लेखक को नैतिक विचार को आराम से और मनोरंजक तरीके से प्रकट करने में सक्षम बनाता है: प्यार एक व्यक्ति के वीर गुणों को बढ़ाता है।

सूक्ष्म विडंबना, सुशोभित शैली, पेरौल्ट की हंसमुख नैतिकता ने उनकी परियों की कहानियों को "उच्च" साहित्य में अपना स्थान लेने में मदद की। फ्रांसीसी लोककथाओं के खजाने से उधार लिया गया, "द टेल्स ऑफ माय मदर गूज" पॉलिश और कट कर लोगों के पास लौट आया है। गुरु के प्रसंस्करण में, वे चमकीले रंगों से जगमगा उठे, एक नए जीवन के साथ ठीक हो गए।

सार >> दर्शन

अल्फ्रेड नॉर्थ व्हाइटहेड, राल्फ बार्टन नाशपाती की मदिराऔर यूपी मोंटेपो। आर्थर लवजॉय..., 1954). मोंटेस्की (मोंटेस्क्यू) चार्ल्सलुइस, चार्ल्सडी सेकंडा, बैरोन डी ला ... मनोविज्ञान और ज्ञान के सिद्धांत की समस्याएं, संस्थापकशारीरिक स्कूल और प्राकृतिक विज्ञान दिशा ...

राजनीतिक और कानूनी सिद्धांतों का इतिहास (12)

कानून >> राज्य और कानून

ज्ञानोदय का सार और स्वरूप। चार्ल्सलुइस मॉन्टेस्क्यू, जीन... गालब्रेथ, डब्ल्यू. रोस्टो (यूएसए), जे. फोरास्टियर और एफ. perroux(फ्रांस), जे. टिनबर्गेन (नीदरलैंड), एक्स. शेल्स्की और 0. ... एल.आई. पेट्राज़िट्स्की। एल। पेट्राज़िट्स्की बन गए संस्थापककानून का रूसी मनोवैज्ञानिक सिद्धांत। पर...

आर्थिक विचार का इतिहास (3)

चीट शीट >> आर्थिक सिद्धांत

कार्यक्रम, लचीला केंद्रीकृत प्रबंधन। perrouxफ्रेंकोइस (1903-1987) - ... सिस्मोंडी जीन का व्यावहारिक कार्यक्रम चार्ल्सलियोनार्ड साइमन डी सिस्मोंडी ... पीई और कराधान। हो जाता है संस्थापकक्षुद्र-बुर्जुआ आर्थिक विचार की दिशा। हस्तकला...