तात्याना का पत्र और वनगिन का पत्र - एक संक्षिप्त तुलनात्मक विश्लेषण

13.10.2019

अखमतोवा के शब्द न केवल पुश्किन के उपन्यास की छाप देते हैं, बल्कि इसे काव्यशास्त्र की ओर से भी चित्रित करते हैं। यहाँ कुंजी "क्लाउड" की अवधारणा है: इसकी सभी स्पष्टता के लिए, यह परिवर्तनशील, मायावी और लगातार परिभाषा से दूर है।

"यूजीन वनगिन" के साथ पहला परिचित खुद का दिल पहले से ही जीवित है, "जलता है और प्यार करता है", आनन्दित होता है, पीड़ित होता है। आप एक घूंट में पढ़ते हैं, एक से अधिक बार उन पंक्तियों पर लौटते हैं जो आपको सबसे ज्यादा प्रभावित करती हैं।

"और, मानो आग से जल गई हो, वह रुक गई"

जैसा कि कवि ने मेरी भावनाओं का अनुमान लगाया: आप "उसे" देखते हैं - और दिल टूट जाता है!

बेलिंस्की के अनुसार, "रूसी जीवन का विश्वकोश" में इतना कुछ शामिल है जो एक रूसी व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है: रूस का जीवन और प्रकृति, राजनीतिक जीवन का उबलना, वैचारिक विवाद, भावनात्मक अनुभव और निश्चित रूप से, प्यार। ए एस पुष्किन की कई और अद्भुत प्रतिभाओं में से एक उच्च प्रतिभा थी - प्यार करने के लिए।

कोई भी एनसाइक्लोपीडिया खोलिए और आपको कई लेख मिल जाएंगे। साथ ही, उपन्यास में कई भाग होते हैं, जिन्हें यदि वांछित हो, तो चक्र के संदर्भ में अभिन्न स्वतंत्र कार्यों के रूप में माना जा सकता है। तो, मुख्य पात्रों की छवियों को समझने की कुंजी के रूप में - तातियाना और यूजीन - दो पत्रों पर ध्यान देने योग्य है।

उपन्यास "यूजीन वनगिन" में पत्र एक महत्वपूर्ण रचनात्मक भूमिका निभाते हैं, क्योंकि वे पुश्किन के उपन्यास में "मिरर" तकनीक और समरूपता के उपयोग से जुड़े हैं।

तात्याना लारिना पत्र लिखने वाली पहली महिला हैं। वह यूजीन वनगिन से अपने प्यार का इज़हार करती है, फिर नायक की फटकार आती है - यह उपन्यास का अध्याय III है, और अध्याय VIII में यह दूसरा तरीका है: वनगिन पत्र लिखता है, फिर नायिका की फटकार आती है। यह दिलचस्प है कि पूरे उपन्यास की तरह वनगिन के श्लोक में पत्र नहीं लिखे गए हैं (ये सम्मिलित तत्व हैं), उनमें क्रॉस, आसन्न और घेरने वाले छंदों का अभाव है। वे शैली में खुले होते हैं। तथ्य यह है कि पत्र वनगिन श्लोक में नहीं लिखे गए थे, उनकी प्रामाणिकता की गवाही देते हैं, जैसा कि लेखक का मानना ​​​​था, और उन्होंने केवल उन्हें अपने काम में इस्तेमाल किया।

वनगिन और तात्याना दोनों ही उस वातावरण से अपने अलगाव के बारे में गहराई से जानते हैं जिसमें वे रहने के लिए मजबूर हैं। यह इस तथ्य में व्यक्त किया गया है कि तात्याना "अपने ही परिवार में एक अजीब लड़की की तरह लग रही थी," और वनगिन के ब्लूज़ में। तो, एवगेनी और तात्याना में ऐसी विशेषताएं हैं जो उन्हें एक साथ लाती हैं। आसपास के जीवन से असंतोष उन्हें किताबों की अद्भुत दुनिया में डुबो देता है। भावुक प्रेम कहानियों में, तात्याना एक अलग, उज्ज्वल, दिलचस्प जीवन देखती है, जो कि नाखूनों, ट्राइफल्स और मवेशियों की दयनीय दुनिया से बहुत अलग है।

उपन्यास के संगठन का मुख्य सिद्धांत समरूपता (मिररिंग) और समानता है। समरूपता तीसरे और आठवें अध्यायों में एक कथानक की स्थिति की पुनरावृत्ति में व्यक्त की गई है: बैठक - पत्र - स्पष्टीकरण।

एक ही समय में, वनगिन और तातियाना न केवल बाहरी योजना में, बल्कि पुश्किन द्वारा इसके हस्तांतरण में भी भूमिकाएँ बदलते प्रतीत होते हैं: पहले मामले में, लेखक तातियाना के साथ है, दूसरे में - वनगिन के साथ। "आज मेरी बारी है," तात्याना ने दो प्रेम कहानियों की तुलना करते हुए कहा। तातियाना की अखंडता वनजिन की प्रकृति का विरोध करती है।

तातियाना के साथ पहली व्याख्या और एक पत्र में वनगिन बिल्कुल विपरीत बातें कहते हैं:

लेकिन मैं आनंद के लिए नहीं बना हूं

मेरी आत्मा उसके लिए पराया है।

व्यर्थ हैं तुम्हारी सिद्धियाँ:

मैं उनके लायक बिल्कुल नहीं हूं।

तुम्हारे सामने पीड़ा में जम जाओ

लुप्त होती और लुप्त होती। यहाँ आनंद है!

और तात्याना खुद के प्रति सच्ची रहती है:

मैं तुमसे प्यार करता हूँ (झूठ क्यों?)

दो अक्षर, जिसकी रचना, बदले में, समानांतर है: एक उत्तर की अपेक्षा - अभिभाषक की प्रतिक्रिया - दो स्पष्टीकरण।

यूजीन वनगिन को तात्याना के पत्र के अलग-अलग पहलू।

तात्याना का पत्र नायिका को अपने समय और कक्षा की एक विशिष्ट लड़की के रूप में चित्रित करता है, जिसे भावुक फ्रांसीसी उपन्यासों पर लाया गया था। यह उनमें था कि उसने एक प्रेमी के आदर्श को चित्रित किया, जिसे उसने यूजीन वनगिन में स्थानांतरित कर दिया। यह भी कहा जाना चाहिए कि पुश्किन अपनी प्रिय नायिका ("मुझे तात्याना के पत्र का अनुवाद करना होगा") के पत्र का अनुवाद करता है, क्योंकि तात्याना "रूसी को खराब जानती थी", जिसका अर्थ है कि वह नहीं जानती थी कि रूसी में कैसे लिखना है ("हमारी पत्रिकाएं" अपनी मूल भाषा में पढ़ा और कठिनाई से व्यक्त नहीं किया। इसके अलावा, लेखक टिप्पणी करता है: "अब तक, हमारी गर्वित भाषा का उपयोग गद्य पोस्ट करने के लिए नहीं किया गया है।" उसकी सच्ची भावनाएँ, झूठे शब्दों से आच्छादित नहीं, पत्र में आसानी से पढ़ी जाती हैं। वह कोमलता से यूजीन की ओर मुड़ती है: "एक प्यारी दृष्टि", "तुम कौन हो, मेरे अभिभावक देवदूत, या एक कपटी मंदिर। "। तात्याना ने खुद को पूरी तरह से वनगिन की शक्ति में दे दिया: “तब सर्वोच्च परिषद में नियति होती है। वह स्वर्ग की इच्छा है: मैं तुम्हारा हूँ। »

वनगिन के विपरीत, तात्याना की छवि को हमेशा "प्रतिभा की प्रकृति" तक बढ़ाया गया है। दोस्तोवस्की के अनुसार, तातियाना उपन्यास का शीर्षक चरित्र होने की हकदार है, क्योंकि "वह वनगिन से अधिक गहरी है और निश्चित रूप से, उससे अधिक चालाक है।" तातियाना पूरे उपन्यास से गुजरती है - "डायना की किरण द्वारा प्रकाशित।" उसके और रात के प्रकाश के बीच कुछ रहस्यमयी संबंध है। वह जागती है "जब पूर्व चंद्रमा की किरणों में आलसी हो जाता है।" शाम आएगी, "चंद्रमा स्वर्ग की दूर की तिजोरी में गश्त करता है", नानी अपनी शादी के बारे में एक दुखद कहानी बताती है, "चंद्र गोधूलि के माध्यम से" तात्याना, उस समय के एक साधारण परिवार की एक प्रांतीय कुलीन लड़की, आने वाली अदालत में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है . नायिका की आत्मा का गठन रूस की लोक संस्कृति, रीति-रिवाजों पर पूर्ण निर्भरता में हुआ। मुझे लगता है कि वह समझ गई थी कि वह एक ऐसे देश में रहती है जहां एक महिला को वोट देने का अधिकार नहीं है; और वह उसी भाग्य की तैयारी कर रही थी, लेकिन फिर भी उसे ऐसा लग रहा था कि वह और अधिक की हकदार थी।

तात्याना का पत्र मेरे सामने है;

मैं इसे पवित्र रखता हूँ

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तात्याना का पत्र फ्रेंच से अनुवादित है। फ्रेंच में लिखना, एक विदेशी भाषा में सोचना उच्च शिक्षा का सूचक है, जो उस समय के किसी भी रूसी रईस के लिए विशिष्ट है। बेशक, फ्रेंच में कोई मूल नहीं था, और पत्र "तात्याना के दिल के अद्भुत मूल से एक पौराणिक अनुवाद है।"

तात्याना से जुड़ी कुछ उज्ज्वल पेंटिंग गोधूलि युवती की छवि की अखंडता को नष्ट नहीं करती हैं। "चंद्रमा एक चांदी की रोशनी में" तात्याना को स्थानांतरित करता है। चांदनी जितनी तेज चमकती है, नायिका की भावनाओं की तीव्रता उतनी ही तेज होती है। यह पागल प्यार, पागल स्वीकारोक्ति की एक रात की कहानी है। चारों ओर सब कुछ "एक प्रेरक चंद्रमा के साथ" जम जाता है।

दिलचस्प बात यह है कि पहले अध्याय में जहां तात्याना नहीं है, वहां चंद्रमा भी नहीं है। "पानी का एक मीरा गिलास डायना की किरण को प्रतिबिंबित नहीं करता है।" यहाँ चाँद में उन्हें कविता नज़र नहीं आती। लेकिन केवल "वे इसे मंद रोशनी के लिए एक प्रतिस्थापन देखते हैं।" आठवें, पीटर्सबर्ग अध्याय में भी, यह मकसद केवल एक स्मृति के रूप में प्रकट होता है।

अप्रत्याशित न केवल इसलिए कि हमारी आंखें उसके चित्र के हल्के स्वरों की आदी हैं, बल्कि इसलिए भी कि पुश्किन के उपन्यास में लगभग कोई रंग विशेषण नहीं हैं। पुष्किन की उपाधि एक विचार, एक राज्य को परिभाषित करती है, लेकिन रंग नहीं: रेगिस्तानी बर्फ, एक मूक कार्यालय, बेचैन ओलों, एक रंगीन फिरौन और इसी तरह।

काव्यात्मक प्रतीकवाद, जो प्रेरणा की उड़ान के बारे में बात करता था, दुनिया के रहस्य के बारे में, एक सपाट रूपक में बदल जाता है, जैसे मैड्रिगल सेक्विन, एक धर्मनिरपेक्ष प्रशंसा (सौंदर्य सितारे; पहली सुंदरता चंद्रमा है)।

तात्याना का पत्र उस समय के भावुक फैशन की गवाही देता है। नाबोकोव इसे शब्दों में देखता है: "जब मैंने गरीबों की मदद की।" यह बहुत संभव है कि यह परिवार में व्यवसाय के प्रकार को भी इंगित करता है: गरीबों को देने के लिए या "प्रार्थना को खुश करने के लिए // एक उत्तेजित आत्मा की पीड़ा।" बेशक, प्रार्थना और भिक्षा प्रत्येक ईसाई का नैतिक कर्तव्य है, लेकिन साथ ही, जैसा कि कथावाचक जोर देता है, ओल्गा का व्यवसाय "चाय बनाना" है। भावुक साहित्य के प्रभाव का अनुमान पत्र के प्रकरण से लगाया जा सकता है "आप लगभग प्रवेश कर चुके हैं, मैंने तुरंत पहचान लिया, // मैं दंग रह गया, धधक रहा था// और मेरे विचारों में मैंने कहा: यहाँ वह है!"। लोटमैन इन पंक्तियों की तुलना करमज़िन के पाठ से करता है: "एक सेकंड में, नताल्या पूरी तरह से शरमा गई, और उसका दिल, जोर से कांपते हुए, उससे कहा: यहाँ वह है!" अभिभावक देवदूत और कपटी प्रलोभन के चित्र भी भावुक पुस्तकों से आए हैं। लोटमैन के अनुसार, "गार्जियन एंजेल" किताब का हीरो ग्रैंडिसन है, और "इनसिडियस टेम्प्टर" लवलेस है। "> - स्थिति बहुत गैलिक है," नाबोकोव परिभाषित करता है।

लेकिन ऐसा हो! मेरी किस्मत

अब से, मैं तुम्हें देता हूँ।

तात्याना अपने निर्णयों और कार्यों में स्वतंत्र है। उसने सभी भैंसों, कॉकरेलों में से अपने नायक को चुना, जो उसे प्यार करने में सक्षम था, और एक पति और बच्चों का पिता था। एक और भी दिलचस्प वाक्य इस प्रकार है:

मैं तुम्हारे सामने आंसू बहाता हूं

मैं आपकी सुरक्षा की भीख माँगता हूँ।

सवाल उठता है: तात्याना किससे सुरक्षा मांगती है? ब्रोडस्की ने सिपोव्स्की का जिक्र करते हुए ध्यान दिया कि इस जगह को पूरी तरह से समझना असंभव है यदि आप जूलिया के शिक्षक सेंट प्रेक्स (रूसो, न्यू एलोइस) के पत्र को ध्यान में नहीं रखते हैं। यह वाक्यांश, शाब्दिक रूप से अनुवादित, इस तरह लगता है: "तुम्हारे खिलाफ मेरा एकमात्र रक्षक होना चाहिए।" लेकिन तात्याना के पसंदीदा काम से केवल एक उधार तक ही सीमित रहना असंभव है। तातियाना अकेलेपन से डरती है, उसका प्यार, और इसलिए खुद, उसकी जल्दबाजी की हरकतें, जिनमें से एक वह पहले ही कर चुकी है।

कल्पना कीजिए कि मैं यहां अकेला हूं

मुझे कोई नहीं समझता है,

मेरा दिमाग फेल हो रहा है

और मुझे चुपचाप मर जाना चाहिए।

जाहिर है, यह कोई नहीं समझता। आख़िरकार

इस जुनून का और संयोग से

अभी तक कोई नहीं खुला

तात्याना गुप्त रूप से निस्तेज हो गई।

न तो नानी, न बहन, न ही माँ "एक उत्तेजित आत्मा की पीड़ा" को समझ सकती हैं। उसके गुप्त स्वभाव के लिए, यूजीन के अलावा किसी और के लिए "हार्दिक स्वीकारोक्ति" की संभावना को बाहर रखा गया है। केवल तात्याना उसे बुद्धि में, ज्ञान में, महसूस करने की क्षमता में उसके बराबर पहचानती है। और यदि आप उसे खो देते हैं, केवल एक ही योग्य है, तो जो कुछ बचा है वह खारिज किए गए सूइटर्स के बीच मरना है, और यह बहुत डरावना है। तात्याना विनम्रता से सब कुछ स्वीकार कर लेती है: वनगिन का इंकार और प्यार का जवाब।

मन की आशाओं को जगाओ

या एक भारी सपना तोड़ो

काश, एक अच्छी तरह से लायक फटकार!

तात्याना बिना दीपक के लिखता है। मन की स्थिति उसे वास्तविकता की दुनिया से दूर ले जाती है, जो दिन के उजाले को जन्म देती है। यह अमूर्तता की उच्चतम डिग्री है।

तात्याना कवि की प्रेरणा है, चंद्रमा, कविता का एक और अवतार, इसका प्राकृतिक प्रतिरूप। वनगिन ने तात्याना को प्रतिष्ठित किया, लेकिन उसे उससे नहीं, बल्कि उसके धर्मनिरपेक्ष मुखौटे से प्यार हो गया।

तात्याना समझती है कि अगर वनगिन ने पत्र के रहस्य को उजागर किया तो वह खुद की निंदा कर रही है। और "शर्म" और "अवमानना" वास्तव में तात्याना पर पड़ते हैं। 19वीं शताब्दी में, अपने प्यार को कबूल करते हुए एक ऐसे युवक को लिखना शर्म की बात है जिसे आप नहीं जानते। लेकिन तात्याना दृढ़ हाथ से लिखती है, यह उसकी पसंद है। वह हमेशा अपना भाग्य खुद तय करती है। इसके बाद, शादी करने और मास्को जाने का निर्णय केवल उस पर निर्भर था।

मुझे जादू के आँसू के साथ

माँ ने प्रार्थना की; गरीब तान्या के लिए

सब बराबर थे

तात्याना को यकीन है कि पत्र पढ़ने के बाद, यूजीन उसे अस्वीकार नहीं करेगी: "हालांकि दया की एक बूंद रखते हुए, // आप मुझे नहीं छोड़ेंगे।" तो वह जानती थी कि उसे प्यार किया जाएगा। अंतर्ज्ञान? या यह बिल्कुल भी विश्वास नहीं है, बल्कि आशा है, एक विनती है। बेलिंस्की कहेंगे: "वनगिन ने अपनी आत्मा को नहीं पहचाना; तात्याना ने अपनी आत्मा को उसमें पहचाना, अपनी पूर्ण अभिव्यक्ति के रूप में नहीं, बल्कि एक संभावना के रूप में।" तात्याना ने इस संभावना का अनुमान लगाया। पत्र की शुरुआत में, तान्या की अपने प्रियजनों के साथ स्वयं स्पष्ट एकता बचकानी सरलता से आती है।

और हम किसी चीज से नहीं चमकते,

भले ही आपका स्वागत है।

यह अजनबी कौन है जिसके लिए तान्या आपको संदर्भित करती है, वह राजधानी द्वारा लाई गई 18 वर्षीय नायिका से बहुत बड़ी है। वह सही है: "जंगल में, गाँव में, आपके लिए सब कुछ उबाऊ है।"

फ्रांसीसी उपन्यासों पर पली-बढ़ी युवा तान्या क्या सोच सकती थी?

उसे उपन्यास जल्दी पसंद आए;

उन्होंने उसके लिए सब कुछ बदल दिया;

उसे धोखे से प्यार हो गया

रिचर्डसन और रूसो दोनों।

क्या उसने वनगिन को एक पुस्तक नायक के रूप में कल्पना नहीं की थी? और वह, एक हजार युवा नायिकाओं (क्लेरिसा, जूलिया, डेलफिना) की तरह, उसे एक पत्र लिखती है। इस मामले में, पुष्किन अपनी "युवा नायिका" को रोमांटिक छवि की विशेषताएं देता है। वे उपन्यासों में जीती थीं, स्वयं को इन उपन्यासों की नायिका के रूप में देखती थीं।

तात्याना का पत्र सामग्री और रूप में अभिन्न और आत्मनिर्भर है। सामग्री में - जादुई सुंदरता की एक गेय कविता की तरह, जैसे कि यह स्कूली छात्राओं द्वारा याद की जाती है; रूप में - एक काव्यात्मक पत्र की तरह, फ्रांसीसी भावुकतावादियों की शैली में। पत्र कोमल, डरपोक, कांप रहा है। यह विनीत रूप से युवा, पवित्रता, मासूमियत की सांस लेता है। वह बेदाग है, कार्य के साहस और भावनाओं की ईमानदारी और बड़प्पन दोनों की प्रशंसा करता है। तात्याना विशेष है, और प्रकृति की इस विशिष्टता पर ध्यान नहीं देने का अर्थ है अपनी जड़ता और आध्यात्मिक अंधापन को स्वीकार करना। वनगिन - ने गौर किया, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसमें एक म्यूज भी देखा - लेकिन खुद के लिए नहीं, बल्कि लेन्स्की के लिए ("मैं एक और चुनूंगा, / / ​​अगर मैं आपकी तरह होता, एक कवि" च। 3, वी)। अपने लिए क्यों नहीं? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने खुद को निराशाजनक रूप से खराब, तृप्त, अप्रचलित माना था? ("रूसी उदासी // उसने इसे थोड़ा-थोड़ा करके अपने कब्जे में ले लिया;")। तात्याना ने अपने पत्र से, "सनकी महान दुनिया" की चाल के "तूफानी सुखों के धर्मत्यागी" को अनजाने में याद दिलाया, जिसने वनगिन को भ्रमित किया और उसे गलत रास्ते पर निर्देशित किया। तात्याना की ईमानदारी के लिए वनगिन नया है, वह उसका सही आकलन करने में सक्षम नहीं है और नैतिकता के साथ ईमानदारी का जवाब देता है।

तात्याना को वनगिन के पत्र के चरित्र के व्यक्तिगत गुण।

तात्याना को वनगिन का पत्र तब लिखा गया था जब उपन्यास का मुख्य पाठ पूरा हो गया था - पांडुलिपि के तहत तारीख है: “5 अक्टूबर। 1831"। पुष्किन ने फैसला किया कि उपन्यास के समग्र निर्माण के लिए, अंतिम अध्याय में एक समान समावेशन के साथ तात्याना के पत्र को वनजिन को संतुलित करना आवश्यक था। यह इस पत्र का समावेश है जो मुख्य प्रेम कथानक के विकास में पूर्ण समरूपता स्थापित करता है।

वनगिन का पत्र स्पष्ट रूप से रूसी भाषा में लिखा गया है। यहां तक ​​​​कि अगर हम मानते हैं कि वास्तविक जीवन में वनजिन प्रकार का व्यक्ति फ्रेंच में एक प्रेम पत्र लिखेगा, तो यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि लेखक ने इस बिंदु पर जोर नहीं देना पसंद किया, इसे उपन्यास वास्तविकता का तथ्य नहीं बनाना पसंद किया। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि वनगिन के पत्र में, सामान्य सूत्र एक विशिष्ट पाठ के साथ जुड़े रहना बंद कर देते हैं, लेकिन सामान्य उपयोग के तथ्य में बदल जाते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति "आबादी की आदत" के लिए दर्जनों "स्रोतों" का संकेत दिया जा सकता है। वास्तव में, यह अभिव्यक्ति उनमें से किसी से भी अलग है। लेकिन ठीक है क्योंकि वनगिन इन भावों का उपयोग बिना सोचे समझे करता है कि वे कहाँ से आए हैं, कि अपने आप में इन भावों का उसके लिए कोई मतलब नहीं है, वे उसकी वास्तविक जीवनी के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं। वनगिन के पास कारण है - काफी वास्तविक - तात्याना की अवमानना ​​​​से डरने के लिए: एक अनुभवहीन लड़की के शुद्ध प्रेम को अस्वीकार करने और अपने जुनून के साथ एक विवाहित महिला का पीछा करने के बाद, वह अपने कार्यों के लिए अप्रभावी प्रेरणाओं के लिए पूछ रहा है। वनगिन का पत्र बहुत कम साहित्यिक होने का आभास देता है: ऐसे कोई उद्धरण नहीं हैं जो उद्धरणों की तरह महसूस हों। बेशक, भाव "पीला हो जाता है और बाहर निकल जाता है", "गले लगाओ<.>घुटने", "अपने पैरों पर प्रार्थना करें" - उज्ज्वल पुस्तक रंग के भाव और ज्यादातर मामलों में फ्रांसीसी प्रेम भाषण अनुष्ठान के स्थिर क्लिच पर वापस जाते हैं। लेकिन वे वनगिन के लेखन की अभिव्यक्ति का क्षेत्र बनाते हैं, जो ठीक इसकी सशर्तता के कारण सामग्री को प्रभावित नहीं करता है। तात्याना के पत्र में किताबी अभिव्यक्तियाँ उसके प्रेम अनुभवों के गोदाम का निर्माण करती हैं।

मैं सब कुछ देखता हूं: आप नाराज होंगे

दुखद रहस्य व्याख्या।

(वनगिन के पत्र से तात्याना तक)।

वनगिन का पत्र जुनून से उबलता है, यह ताज़ा और आवेगी है। उग्र भाषणों की पंक्तियों के माध्यम से कोई भी अनुमान लगा सकता है कि पंखों में प्रतीक्षा कर रहे हृदय की गहराइयों में कहीं संग्रहीत भावनाओं की अटूट क्षमता क्या है। इस तरह से वनगिन जानता है कि कैसे प्यार करना है, और "दलीलें, स्वीकारोक्ति, दंड" डाले जा रहे हैं। भावनाओं को अवरुद्ध करने वाला बांध कितना मजबूत था?

सब कुछ एक आदत बन सकता है: ऊब, और दर्द, और पीड़ा, और यहाँ तक कि प्यार में पड़ना ("मैंने मीठी आदत को जाने नहीं दिया")। लेकिन तात्याना के लिए प्यार नया है। वनगिन ने कहा:

अगर आप केवल जानते थे कि कितना भयानक है

प्यार की लालसा

अरे हां! तात्याना इस तरह के "प्यार की प्यास" को जानती है, वनगिन एक विवाहित महिला को लिखती है, जिसमें वह पहले "दुनिया के सम्मेलन" को पार करती है। वनगिन केवल एक चीज के लिए मौजूद है - उसे देखने के लिए। एक बार तात्याना ने वनगिन से मिलने के लिए प्रार्थना की, और अब वनगिन खुद "होंठों की मुस्कान, आंखों की गति" को पकड़ लेती है। वह उसकी बात सुनता है। सुनने का अर्थ है ध्यानपूर्वक सुनना, एक भी ध्वनि न छूटना। वे उनकी देखभाल करते हैं जिनकी वे पूजा करते हैं।

वनगिन का पत्र तात्याना से अलग है। वह, हमेशा की तरह, "सब कुछ देख लेता है।" इस संदेश में कोई निविदा अपील नहीं है। और यद्यपि वनगिन ने खुद को तात्याना के हाथों में डाल दिया, लेकिन वह उसे "गंभीर रूप" देखकर डर गया, यानी वह उसकी प्रतिक्रिया का अनुमान लगाने लगा। वनगिन का पत्र एक धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति का पत्र है जो पत्र-व्यवहार करना जानता है। इसमें भावनाओं की उज्ज्वल और उग्र अभिव्यक्ति नहीं है, केवल उनका संक्षिप्त उल्लेख है। लेकिन यूजीन पूरी तरह से खुले और ईमानदार नहीं हो सकते थे, क्योंकि उन्होंने लंबे समय तक धर्मनिरपेक्ष जीवन की कोशिश की थी, सब कुछ जानते थे, "निविदा जुनून के विज्ञान" में महारत हासिल की, पाखंडी होना और अपनी भावनाओं को छिपाना सीखा। अपने आप में एक पत्र लिखना इस बात का सूचक है कि नायक बदल गया है, कि उसकी आत्मा कठोर नहीं हुई है, कि वह अभी भी गहरे जुनून के लिए सक्षम है। वनगिन पागलपन के कगार पर है: दिन-ब-दिन उसे अपने जुनून को छुपाना पड़ता है, "एक शांत बातचीत करने के लिए, // एक हंसमुख नज़र से देखो," जबकि वह तात्याना के हाथ, घुटने, होंठ, चाल, आँखें देखता है। अपनी पूरी निरंकुश आत्मा के साथ, वह अपने सपनों के फल के करीब पहुंचने, उसे छूने का प्रयास करता है। आइए याद करें कि वनगिन ने उसके साथ स्पष्टीकरण के क्षण में तातियाना के हाथ को कैसे लालच से चूमा। उसे केवल पारस्परिकता का एक मामूली संकेत मिलेगा, लेकिन "उसकी भौं नहीं हिली; / उसने अपने होंठ भी नहीं निचोड़े।"

वनगिन के पत्र के अंतिम शब्द "सब कुछ तय है, मैं आपकी इच्छा में हूं" तातियाना की पंक्तियों को प्रतिध्वनित करें "अब से मैं अपना भाग्य आपको सौंपता हूं।" वे कथानक में निहित नायकों की मूल एकता को फिर से बनाते हैं - यही स्वर्ग की इच्छा है। वनगिन ने इसे छह साल बाद समझा, लेकिन तात्याना ने इसे पहले क्षणों से खोजा - और इसे पूरी तरह से भुलाया नहीं गया; यही कारण है कि तात्याना के अंतिम रहस्योद्घाटन ("आई लव यू (झूठ क्यों)") और साथ ही, इस प्रेम को अपने आप में दबाने की तत्परता, जैसे उसने इन सभी छह वर्षों में इसे दबा दिया। यह वनगिन और तात्याना की स्थिति के बीच का अंतर है: वनगिन को अब केवल एक दुखद अघुलनशीलता का सामना करना पड़ रहा है, जिसे तात्याना लंबे समय से जानती और स्वीकार करती है। वनगिन के शब्दों में - पश्चाताप ("मेरे भगवान! मैं कृपया मुझे छोड़ दो।"

वनगिन ने पत्र में कई बार उल्लेख किया है कि उसके पास "भाग्य द्वारा गिने हुए दिन" हैं। शायद आध्यात्मिक रूप से उन्होंने खुद को खर्च किया है। उनकी पोषित "स्वतंत्रता और शांति" वांछित आराम नहीं ला पाई। विद्रोही मन स्वतंत्रता से उकता गया था, जल गया था, मात खा गया था। यह गर्वित व्यक्ति, तात्याना के साथ दूसरी मुलाकात के लिए धन्यवाद, हर चीज का पश्चाताप करता है: दोनों प्यार में अंधे अविश्वास में, और लेन्स्की की मृत्यु में ("लेन्स्की एक दुर्भाग्यपूर्ण शिकार गिर गया"), और उसकी शीतलता में। तात्याना वास्तव में घोंसला बनाने का वनगिन का आखिरी मौका है, वह दूसरे प्रेम संबंध की वस्तु नहीं है। अब इतने सालों के बाद, वनगिन हर चीज में प्यार में तान्या के व्यवहार को दोहराती है। "तात्याना मजाक नहीं करना पसंद करती है," वनगिन भी मजाक करने के लिए इच्छुक नहीं है। लेकिन क्या ऐसा नहीं है कि उसकी उम्र मापी जाती है, और वह अकेला, दुखी, पूर्ण अज्ञानता से खारिज कर दिया गया है? यदि सब कुछ अलग होता, तो क्या यूजीन प्यार में एक रोमांटिक की तरह पत्र के बाद पत्र भेजेगा?

तात्याना और एवगेनी के पत्रों का तुलनात्मक विश्लेषण।

पत्रों - पवित्र ग्रंथों के माध्यम से - दो असाधारण नायकों की आत्माओं के संबंध का पता चलता है। प्रत्येक अक्षर उज्ज्वल रूप से व्यक्तिगत है, और साथ ही, अक्षरों में बहुत कुछ समान है

1. मौखिक और पद्य शब्दों में - सामान्य वाक्यांश।

2. शब्दार्थ में - सामान्य मनोदशा।

3. इंटोनेशन में - इंटोनेशन की एक विस्तृत श्रृंखला।

4. सांस्कृतिक में - एक शिक्षित मंडली से संबंधित।

5. नैतिकता में - नैतिकता के लिए एक चुनौती और एक ही समय में नैतिकता के मॉडल के रूप में।

सुरुचिपूर्ण पुष्किन कहानी दो विपरीत बिंदुओं पर आधारित है: छह साल के अंतराल के साथ लिखे गए दो अक्षर। रचनात्मक रूप से, उन्हें 3 से 8 तक पाँच अध्यायों में विभाजित किया गया है। पत्र न केवल उपन्यास के कथानक का एक अभिन्न तत्व हैं, वे इसके मूल हैं। उपन्यास के बाहर अक्षरों का अस्तित्व संभव है, लेकिन अक्षरों के बिना कभी नहीं। तातियाना की अंतरतम पंक्तियों को सुने बिना हम यह नहीं जान पाते कि तात्याना कैसी है, जो कथावाचक की टिप्पणियों की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से बोलती है। वनगिन के पत्र के बिना, हमने नायक की छवि प्रस्तुत की होगी, लेकिन उसकी आत्मा के रूपांतर, छवि के विकास की गतिशीलता और संप्रदाय छिपे रहेंगे। वैसे, वनगिन के तीन और पत्र उपन्यास के दायरे से बाहर रहे ("वह फिर से एक संदेश है: // दूसरे के लिए, तीसरा अक्षर // कोई जवाब नहीं है।"), लेकिन वे मूल तातियाना के पत्र की तरह, पाठक की कल्पना और अंतर्ज्ञान पर छोड़ दिया जाता है और उपन्यास के कई रहस्यों में से एक बना देता है। दो और अलिखित पत्र तातियाना के पत्र पर येवगेनी की मौखिक प्रतिक्रियाएँ और येवगेनी के पत्र के लिए तातियाना की मौखिक प्रतिक्रियाएँ हैं। दोनों में कविता की ऐतिहासिक विशेषताएं हैं: एक एकालाप के रूप में, किसी दिए गए विषय पर पत्राचार की निरंतरता के रूप में पहले से सोचा गया। इन सभी पत्रों में पहले दो अक्षर सबसे सार्थक और महत्वपूर्ण हैं।

प्यार में पड़े लोगों ने दो खत लिखे हैं। लेकिन स्थिति पहली स्वीकारोक्ति या देर से प्रतिक्रिया के लिए अनुकूल नहीं है। दोनों संभावना के बारे में समान रूप से जागरूक हैं, यहां तक ​​कि विफलता की अनिवार्यता भी, और साथ ही, भाग्य और उच्चतर एक दूसरे के लिए पैदा हुए लोगों की ओर बढ़ेंगे और एक ही भाग्य से अलग हो जाएंगे। दोनों संभावित परिणाम - अवमानना ​​​​को ध्यान में रखते हैं।

तात्याना से:

अब मैं आपकी इच्छा में जानता हूं

मुझे अवमानना ​​का दण्ड दो।

वनजिन:

कितनी कड़वी अवमानना ​​है

आपका गर्वित रूप चित्रित करेगा!

दोनों बात करते हैं कि प्यार और जुनून को छुपाना कितना दर्दनाक होता है।

सिर्फ आपकी बातें सुनने के लिए

नहीं, हर मिनट आपको देखने के लिए

तात्याना और वनगिन दोनों ने जो कुछ भी लिखा है उसका सार है। सामान्य अभिव्यक्ति "लेकिन ऐसा ही हो" दोनों अक्षरों में आकस्मिक नहीं है। भावनाओं की विशिष्टता को अक्षरों की विशिष्टता में स्थानांतरित किया जाता है। वनगिन उसी हद तक प्यार करता है जैसे तात्याना। तथ्य यह है कि वनगिन ने एक पत्र लिखा था, यह सब अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि नायक, एक व्यावहारिक विचारक, पत्रों के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की उपेक्षा करता है, इसे एक भावुक फैशन मानते हैं।

दोनों अक्षर समान रूप से प्रबल हैं, जैसा कि उपयुक्त विराम चिह्नों की प्रचुरता से स्पष्ट है: तात्याना के पत्र में 8 विस्मयादिबोधक चिह्न हैं, वनगिन के - 5; पूछताछ - 82; डॉट्स - 106।

यह पता चला है कि वनगिन अधिक संयमित है, लेकिन यह देखते हुए कि यह एक आदमी का पत्र है, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि इस तरह के एक व्यावहारिक व्यक्ति को अपने उत्थान की डिग्री की कल्पना करनी चाहिए।

तात्याना का लेखन लगातार स्वर-शैली विकसित करता है। एक मध्यम उत्साहित प्रदर्शनी के साथ शुरू होता है जो एक कथात्मक स्वर में जारी रहता है ("लेकिन वे कहते हैं")। फिर इंटोनेशन उठता है और एक चरमोत्कर्ष पर पहुँचता है ("अलग!")। अंत तक, इंटोनेशन धीरे-धीरे "काश, एक अच्छी तरह से लायक फटकार" शब्दों के लिए गिर जाता है और एक आत्मविश्वास से भरी पोस्टस्क्रिप्ट के साथ समाप्त होता है।

वनगिन का पत्र विस्मयादिबोधक के साथ शुरू होता है। आत्मा में उमड़ने वाली भावनाओं का तूफान सावधानी और कटाक्ष ("मैं सब कुछ देखता हूं") से टूट जाता है। अचानक, इस स्वर को कथन, विचारशीलता ("दुर्घटनावश आप") द्वारा बदल दिया जाता है। तब - सुस्ती ("नहीं, हर मिनट"), जुनून की वृद्धि ("यहाँ आनंद है!"); फिर से पीड़ा ("और मैं इससे वंचित हूं"), चरमोत्कर्ष तक उठना ("और अपने पैरों पर सिसकना") और अंत की अवरोही स्वर: "और मैं अपने भाग्य को आत्मसमर्पण करता हूं।

उपन्यास के बाहर अक्षरों का अस्तित्व संभव है, लेकिन अक्षरों के बिना कभी नहीं। तातियाना की अंतरतम पंक्तियों को सुने बिना हम यह नहीं जान पाते कि तात्याना कैसी है, जो कथावाचक की टिप्पणियों की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से बोलती है। वनगिन के पत्र के बिना, हमने नायक की छवि प्रस्तुत की होगी, लेकिन उसकी आत्मा के रूपांतर, छवि के विकास की गतिशीलता और संप्रदाय छिपे रहेंगे।

दोनों अक्षरों में कई भाव गैलिकिज़्म हैं। लोटमैन का दावा है कि "वनजिन और तातियाना एक ही सूत्र का उपयोग करते हैं, लेकिन इन सूत्रों का अर्थ और कार्य उनके उपयोग में गहराई से भिन्न होते हैं।" तात्याना फ्रांसीसी उपन्यासों से क्लिच का उपयोग करती है, "स्वयं को विनियोजित करना // किसी और की खुशी, किसी और की उदासी" और वनगिन उस भाषा में लिखता है जिसमें वह हर दिन संवाद करता है। "वनगिन इन अभिव्यक्तियों का उपयोग बिना सोचे समझे करता है कि वे कहाँ से आए हैं।" इसलिए, तात्याना के पत्र में समान भावों का अनुवाद किया गया है और एक इंटरटेक्स्ट का चरित्र है, और वनगिन के पत्र में वे जीवित भाषण का एक तत्व हैं, खासकर जब से तात्याना फ्रेंच में लिखता है, वनगिन - रूसी में ("यहाँ उसका पत्र बिल्कुल है - बिल्कुल")।

ऐसा लगता है कि ऐसा कुछ है - उपन्यास के नायक एक दूसरे को पत्र लिखते हैं? सामान्य सी बात लगती है। लेकिन यह केवल पहली नज़र में है। कविता "यूजीन वनजिन" में पुष्किन के उपन्यास के सामान्य पाठ से तेजी से खड़े ये पत्र, पात्रों के कुछ चरित्र लक्षण देते हैं, और यहां तक ​​​​कि लेखक भी धीरे-धीरे इन दो अक्षरों को हाइलाइट करता है: एक चौकस पाठक तुरंत ध्यान देगा कि अब कोई नहीं है एक कड़ाई से संगठित "वनगिन श्लोक", यहाँ - पुश्किन की कविता की पूर्ण स्वतंत्रता।

पत्र पात्रों के बारे में, उनके चरित्रों के बारे में बहुत कुछ कह सकते हैं। तात्याना का पत्र वनजिन के पत्र के साथ-साथ उनके "उत्तर" से बहुत अलग है। तात्याना का पत्र प्राप्त करने के बाद, वनगिन को "विशद रूप से छुआ गया", और फिर "आत्मा के लिए प्रत्यक्ष बड़प्पन प्रकट किया", उसे आगे इसी तरह की गलतियों के खिलाफ चेतावनी दी, और उसे सलाह दी कि "खुद पर शासन करना सीखो।" आठवें अध्याय में, एक पत्र लिखने और उत्तर की प्रतीक्षा न करने के बाद, नायक तातियाना जाता है, और यहाँ नायिका कहती है: "आज मेरी बारी है।" तात्याना उसके साथ समान स्तर पर बोलती है, लेकिन साथ ही वह ईमानदार है, उसके लिए उसकी भावनाएँ नहीं बदली हैं:

मैं तुमसे प्यार करता हूँ (झूठ क्यों?),

परन्तु मैं दूसरे को दिया गया हूँ;

मैं उसके प्रति हमेशा के लिए वफादार रहूंगा।

तात्याना ने अपने सिद्धांतों को नहीं बदला, उसने वनगिन के प्यार का जवाब नहीं दिया, अपने वैवाहिक कर्तव्य के प्रति सच्ची रही।

ए एस पुष्किन ने एक अद्भुत काम बनाया - कविता "यूजीन वनजिन" में एक उपन्यास। नायकों के चरित्र उनके संदेशों की पंक्तियों में प्रकट होते हैं। तात्याना को वनगिन के पत्र का विश्लेषण एक स्वतंत्र कार्य के विश्लेषण के रूप में किया जाना चाहिए। उपन्यास में कवि स्वयं पाठक को आश्वस्त करता है कि उसके सामने वास्तविक संदेश हैं। इन्हीं पंक्तियों में मुख्य पात्रों के चरित्र और उनकी भावनाएँ प्रकट होती हैं।

कविता की विधा

तात्याना को वनगिन के पत्र का विश्लेषण उस शैली की विशेषताओं से शुरू होना चाहिए जिसमें ये संदेश लिखे गए थे। इन पंक्तियों को एपिस्ट्रीरी शैली के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। मुख्य पात्रों के पत्र 18वीं और 19वीं सदी के अंत के प्रेम पत्रों के उदाहरण हैं।

पत्रों की शैली पात्रों के अनुभवों, उनकी आंतरिक दुनिया की गहराई को प्रकट करने में मदद करती है। तात्याना को वनगिन का पत्र, जिसका विश्लेषण नीचे प्रस्तुत किया गया है, दिखाता है कि लड़की के साथ स्पष्टीकरण के क्षण से नायक कैसे बदल गया है। कथानक के विकास में उनकी भूमिका को दर्शाने के लिए उन्हें बाकी उपन्यासों से अलग शैली में भी लिखा गया है।

संदेश लिखने का इतिहास

इसके अलावा, तात्याना को वनगिन के पत्र का विश्लेषण उन घटनाओं के बारे में एक कहानी के साथ जारी रखा जाना चाहिए जो नायक की ऐसी मर्मज्ञ पंक्तियों के लेखन से पहले हुई थीं। लेन्स्की के साथ द्वंद्वयुद्ध के बाद, यूजीन ने यात्रा करना छोड़ दिया, और 2 साल बाद वह सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए।

एक धर्मनिरपेक्ष शाम में, वह तात्याना से मिलता है। वह पहले ही बदल चुकी थी: अब वह एक भोली प्रांतीय लड़की नहीं थी, लरीना एक विवाहित महिला बन गई जो समाज में सफल थी। उनके पति एक उच्च पद पर आसीन थे और वनगिन के मित्र और रिश्तेदार थे।

तात्याना अब एवगेनी को एक ठंडी और गर्वित महिला लगती है, जिसकी दुर्गमता नायक को आकर्षित करती है। वनगिन को उससे प्यार हो जाता है और वह उसे पंक्तियाँ लिखता है जिसमें वह अपनी भावनाओं को स्वीकार करता है।

संदेश में प्रिय की छवि

तात्याना को वनगिन के पत्र के विश्लेषण में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पहली पंक्तियों में नायक उस महिला की छवि का वर्णन करता है जिसे यह संदेश संबोधित किया गया है। उनके मन में, वह एक गर्वित महिला है जो यूजीन का तिरस्कार करती है। और उसकी पंक्तियाँ केवल ग्लानी का कारण बनेंगी। लेकिन यह केवल यह दर्शाता है कि वास्तव में नायक तातियाना के असली चरित्र को नहीं समझ सका।

वह केवल बाहरी रूप से बदल गई, उसके शिष्टाचार अधिक धर्मनिरपेक्ष हो गए। लेकिन तान्या अभी भी शुद्ध, विश्वास करने वाली और पारिवारिक संबंधों का सम्मान करने वाली बनी रही। उसने बड़प्पन, दया को बरकरार रखा, इसलिए वह यूजीन की तर्ज पर खुश नहीं हो सकी। लेकिन इस कबूलनामे को पढ़ना उसके लिए दर्दनाक है, क्योंकि वह वनगिन से प्यार करती रही।

नायक की भावनाएँ

पद्य की पंक्तियाँ "वनगिन का पत्र तात्याना को" खेद और विलम्बित पश्चाताप से ओत-प्रोत हैं। जब वह तान्या को एक धर्मनिरपेक्ष महिला के रूप में देखता है, तभी यूजीन को पता चलता है कि उसने मूर्खतापूर्ण तरीके से अपनी खुशी खो दी। वह लिखता है कि वह लड़की की भावनाओं की ईमानदारी पर विश्वास करने से नहीं डरता था। तब नायक का मानना ​​\u200b\u200bथा ​​कि उसे आराम और पारिवारिक सुख की आवश्यकता नहीं थी - स्वतंत्रता और मनोरंजन उसके लिए अधिक कीमती थे।

इसके अलावा, जिन कारणों से उन्हें छोड़ना पड़ा, उनमें नायक लेंसकी के साथ एक द्वंद्वयुद्ध कहता है। इस तथ्य के बारे में बोलते हुए कि उसे वह सब कुछ छोड़ना पड़ा जो प्रिय था, वह खुद को पीड़ित दिखाने की कोशिश करता है, अपने प्रिय की करुणा की ओर मुड़ता है। यूजीन ने लिखा कि वह हर जगह उसका पीछा करने के लिए तैयार था, उसकी झलक और मुस्कान को पकड़ रहा था। तातियाना को वनगिन के पत्र से निम्नलिखित अंश द्वारा नायक की भावनाओं को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया गया है:

नहीं, हर मिनट आपको देखने के लिए,

हर जगह आपका अनुसरण करें

मुख की मुस्कान, आँखों की गति

प्यार भरी निगाहों से पकड़ो...

वह स्वीकार करते हैं कि उनकी पंक्तियाँ एक विवाहित महिला की भावनाओं को अप्रिय रूप से आहत कर सकती हैं। लेकिन नायक आशा से भरा है कि वह अभी भी अपने प्रिय के पक्ष में भरोसा कर सकता है। लेकिन इस तरह के विचार एक बार फिर साबित करते हैं कि यूजीन नायिका के चरित्र को नहीं समझती हैं। आखिरकार, उसके लिए परिवार और अपने पति को दिए गए वादों से ज्यादा महंगा और महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है। इससे पता चलता है कि प्रेम रेखाओं के लेखक को एक धर्मनिरपेक्ष महिला की छवि से प्यार हो गया, न कि वास्तविक तात्याना से।

दो संदेशों की तुलना

कविता "वनगिन का तात्याना को पत्र" नायक का रहस्योद्घाटन है, उसकी पंक्तियों से नायक के चरित्र का पता चलता है। उसी तरह, नायिका ने अपने संदेश में खुद को प्रकट किया। और दोनों संदेशों की तुलना करके आप देख सकते हैं कि वे कितने भिन्न हैं। तात्याना की पंक्तियों में अधिक सौहार्द है। वह अपने प्रेमी "आप" को भावनाओं के भ्रम में लिखती है, उसे एक प्रिय और करीबी व्यक्ति के रूप में संदर्भित करती है।

दूसरी ओर, वनगिन शालीनता के नियमों के बारे में नहीं भूलता है, उसकी पंक्तियों में एक धर्मनिरपेक्ष, ठंडी, गर्वित महिला के लिए भावनाओं का पता लगाया जा सकता है। तात्याना के लिए नहीं कि वह बनी रही, बल्कि एक महान व्यक्ति की सम्मानित पत्नी के लिए। अपनी पंक्तियों में लड़की यह नहीं भूलती कि पहले युवक को अपनी भावनाओं के बारे में लिखना उसके लिए अशोभनीय है। लेकिन उनकी भावना इतनी प्रबल थी कि उन्होंने मर्यादा की अवहेलना करते हुए एक पत्र लिखा।

यूजीन उस छवि के लिए अपने प्यार को कबूल करने की अधिक संभावना रखते हैं, जिसे उन्होंने खुद महिला के लिए देखा था। तात्याना ने नायक के विपरीत, अपने पत्र के साथ उस पर दया करने की कोशिश नहीं की। और यह उसे एक बहादुर और दृढ़निश्चयी लड़की के रूप में दिखाता है, जो दृढ़ता और गहराई से महसूस करने में सक्षम है। लेकिन दोनों संदेश इस मायने में समान हैं कि वे प्रेम की घोषणा हैं और मुख्य पात्रों की आंतरिक दुनिया को प्रकट करते हैं।

यह तात्याना को वनगिन के पत्र का संक्षिप्त विश्लेषण था। पुश्किन ने अपने संदेश में नायक का विस्तृत विवरण दिया है।

वे पद्य में पुश्किन उपन्यास के सामान्य पाठ से तेजी से बाहर खड़े होते हैं, पात्रों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं, और यहां तक ​​​​कि लेखक खुद इन दो पत्रों को एकल करते हैं: एक चौकस पाठक तुरंत ध्यान देगा कि वे कड़ाई से संगठित "वनगिन छंद" से अलग हैं। , यहाँ एक अलग श्लोक है। वनगिन को तातियाना का पत्र... यह एक युवा काउंटी महिला द्वारा लिखा गया था (जैसा कि आप जानते हैं, फ्रेंच में), शायद गंभीर नैतिक निषेधों पर कदम रखते हुए, अपनी भावनाओं की अप्रत्याशित ताकत से खुद को भयभीत कर लिया:

  • मैं आपको लिख रहा हूं - और क्या? इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?
  • अब मैं आपकी इच्छा में जानता हूं
  • मुझे तिरस्कार की सजा दो...

पहले से ही इन पंक्तियों में - सभी तात्याना। गर्व, उसकी शालीनता की धारणा इस तथ्य से ग्रस्त है कि उसे किसी पुरुष से अपने प्यार का इजहार करने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए। उसकी आत्मा की गहराई में, तात्याना शायद पारस्परिकता के प्रति आश्वस्त थी। वह मानती है कि वह दूसरे के साथ खुश हो सकती है, और इस धारणा में सहवास का एक हिस्सा उसके लिए इतना असामान्य है; लेकिन तुरंत ही उसमें भावनाओं की तेज़ी आ जाती है: "एक और! .. नहीं, मैं दुनिया में किसी को अपना दिल नहीं दूँगा ..."। "आप" के लिए एक तेज, अचानक संक्रमण - जैसे कि आकस्मिक, बेहोश। क्यों?.. तात्याना यहाँ और निम्नलिखित पंक्तियों में बेहद खुली, बिल्कुल स्पष्ट है। वह अपनी भावनाओं के बारे में बात करती है, कुछ भी नहीं छिपाती है, ईमानदारी से और सीधे: कल्पना कीजिए: मैं यहाँ अकेली हूँ, कोई मुझे नहीं समझता, मेरा दिमाग थक गया है, और मुझे चुपचाप मर जाना चाहिए। तो वह वही है जो वनजिन में ढूंढ रही थी!.. समझ। वनगिन, अपनी धर्मनिरपेक्ष तृप्ति के साथ, उसे एक युवा गाँव की लड़की, एक असाधारण व्यक्ति - और इसलिए उसे समझने में सक्षम लगती थी। लेकिन तात्याना को खुद अपने कृत्य की भयावहता का एहसास है, जो दुनिया की नज़रों में अनैतिक है (लेकिन अपने आप में नहीं!), और लिखती है:

मैं कम कर रहा हूँ। पढ़कर डर लगता है...
मैं शर्म और डर से कांप रहा हूं ...
लेकिन आपका सम्मान मेरी गारंटी है,
और मैं साहसपूर्वक खुद को उसके हवाले करता हूं ...

इन शब्दों में क्या ताकत और सरलता है! .. और फिर से - "आप" के लिए संक्रमण ... वह अपने होश में आई, खुद को महसूस किया, अपनी खुद की निर्भीक ईमानदारी पर पछतावा किया ("यह फिर से पढ़ने के लिए डरावना है"), लेकिन उसने नहीं किया एक शब्द सही करो। यहाँ वह उपन्यास की नायिका है।

वनगिन ऐसा नहीं है। वैसे, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वनगिन उपन्यास की शुरुआत में और उसके अंत में अलग-अलग लोग हैं। पत्र "दूसरा" वनगिन द्वारा लिखा गया है, जो अपने भटकने के दौरान बदल गया है और फिर से प्यार करने में सक्षम है। तात्याना की तरह, वह सार्वजनिक नैतिकता के अलिखित कानूनों पर कदम रखता है - वह एक विवाहित महिला को एक प्रेम पत्र लिखता है:

मैं सब कुछ देखता हूं: आप नाराज होंगे
एक दुखद रहस्य समझाया।
कितनी कड़वी अवमानना ​​है
आपका गर्वित रूप दर्शाएगा! ..

यहाँ तातियाना का तेज युवा आवेग नहीं है, बल्कि एक परिपक्व व्यक्ति की गहरी भावना है। यह महसूस करते हुए कि वह तात्याना की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है, वनगिन किसी भी तरह से उसे खतरे में नहीं डालता, कुछ नहीं मांगता:

नहीं, हर मिनट आपको देखने के लिए,
हर जगह आपका अनुसरण करें
मुख की मुस्कान, आँखों की गति
प्यार भरी निगाहों से पकड़ो...

बस इतना ही, वह और कहने की हिम्मत नहीं करता। अब यह बिल्कुल अलग व्यक्ति है। पूर्व वनगिन - वही जिसने पार्क में तात्याना को इतनी कड़ी फटकार लगाई थी - पूरी तरह से इस तरह की भावना को प्रस्तुत नहीं कर सका, इस तरह प्यार नहीं कर सका:

और, सिसकते हुए, आपके चरणों में
प्रार्थनाओं, स्वीकारोक्ति, दंडों को बाहर डालो,
सब कुछ, सब कुछ जो मैं व्यक्त कर सकता था,
और इस बीच ठंडक का नाटक किया
वाणी और टकटकी दोनों को बांधे...

Onegin किसी अन्य तरीके से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकता (और हिम्मत नहीं करता, और कोई अधिकार नहीं है!)। उसे दिखावा करना है। और अंत में, नायक खुद को पराजित मानता है:

लेकिन ऐसा हो: मैं अपने दम पर हूं
अब और विरोध नहीं कर सकता;
सब कुछ तय है: मैं आपकी इच्छा में हूं
और मेरे भाग्य के आगे समर्पण कर दो।

ध्यान दें कि यहां तात्याना के पत्र का लगभग शब्दशः दोहराव है: "सब कुछ तय हो गया है: मैं आपकी इच्छा में हूं," वनगिन लिखती है, और वह: "अब, मुझे पता है, आपकी इच्छा में ..."। "किसी और की इच्छा में", किसी पर निर्भर होना - एक ही समय में खुशी और दुख दोनों। अपने नायकों से प्यार करता है, लेकिन उनके लिए खेद महसूस नहीं करता है: उन्हें नैतिक पूर्णता के एक कठिन और कांटेदार रास्ते से गुजरना होगा, और दो अक्षर, अर्थ में इतने करीब और अभिव्यक्ति में इतने अलग, इस कठिन रास्ते के चरण हैं।

कविता में पुश्किन उपन्यास के सामान्य पाठ से तात्याना और वनगिन के अक्षर तेजी से सामने आते हैं, वे पात्रों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि लेखक खुद इन दो पत्रों को अलग करता है: एक चौकस पाठक तुरंत ध्यान देगा कि वे अलग हैं कड़ाई से व्यवस्थित "वनगिन छंद", यहाँ एक अलग कविता है। वनगिन को तातियाना का पत्र... यह एक युवा काउंटी महिला द्वारा लिखा गया था (जैसा कि आप जानते हैं, फ्रेंच में), शायद गंभीर नैतिक निषेधों पर कदम रखते हुए, अपनी भावनाओं की अप्रत्याशित ताकत से खुद को भयभीत कर लिया:

* मैं आपको लिख रहा हूँ - और क्या? इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?
* अब, मैं आपकी इच्छा में जानता हूं
* मुझे अवमानना ​​​​की सजा दो ...

पहले से ही इन पंक्तियों में - सभी तात्याना। गर्व, उसकी शालीनता की धारणा इस तथ्य से ग्रस्त है कि उसे किसी पुरुष से अपने प्यार का इजहार करने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए। उसकी आत्मा की गहराई में, तात्याना शायद पारस्परिकता के प्रति आश्वस्त थी। वह मानती है कि वह दूसरे के साथ खुश हो सकती है, और इस धारणा में सहवास का एक हिस्सा उसके लिए इतना असामान्य है; लेकिन तुरंत ही उसमें भावनाओं की तेज़ी आ जाती है: "एक और! .. नहीं, मैं दुनिया में किसी को अपना दिल नहीं दूँगा ..."। "आप" के लिए एक तेज, अचानक संक्रमण - जैसे कि आकस्मिक, बेहोश। क्यों?.. तात्याना यहाँ और निम्नलिखित पंक्तियों में बेहद खुली, बिल्कुल स्पष्ट है। वह अपनी भावनाओं के बारे में बात करती है, कुछ भी नहीं छिपाती है, ईमानदारी से और सीधे: कल्पना कीजिए: मैं यहाँ अकेली हूँ, कोई मुझे नहीं समझता, मेरा दिमाग थक गया है, और मुझे चुपचाप मर जाना चाहिए। तो वह वही है जो वनजिन में ढूंढ रही थी!.. समझ। वनगिन, अपनी धर्मनिरपेक्ष तृप्ति के साथ, उसे एक युवा गाँव की लड़की, एक असाधारण व्यक्ति - और इसलिए उसे समझने में सक्षम लगती थी। लेकिन तात्याना को खुद अपने कृत्य की भयावहता का एहसास है, जो दुनिया की नज़रों में अनैतिक है (लेकिन अपने आप में नहीं!), और लिखती है:

मैं कम कर रहा हूँ। पढ़कर डर लगता है...
मैं शर्म और डर से कांप रहा हूं ...
लेकिन आपका सम्मान मेरी गारंटी है,
और मैं साहसपूर्वक खुद को उसके हवाले करता हूं ...

इन शब्दों में क्या ताकत और सरलता है! .. और फिर से - "आप" के लिए संक्रमण ... वह अपने होश में आई, खुद को महसूस किया, अपनी खुद की निर्भीक ईमानदारी पर पछतावा किया ("यह फिर से पढ़ने के लिए डरावना है"), लेकिन उसने नहीं किया एक शब्द सही करो। यहाँ वह है - तात्याना लारिना, उपन्यास की नायिका।

वनगिन ऐसा नहीं है। वैसे, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वनगिन उपन्यास की शुरुआत में और उसके अंत में अलग-अलग लोग हैं। पत्र "दूसरा" वनगिन द्वारा लिखा गया है, जो अपने भटकने के दौरान बदल गया है और फिर से प्यार करने में सक्षम है। तात्याना की तरह, वह सार्वजनिक नैतिकता के अलिखित कानूनों पर कदम रखता है - वह एक विवाहित महिला को एक प्रेम पत्र लिखता है:

मैं सब कुछ देखता हूं: आप नाराज होंगे
एक दुखद रहस्य समझाया।
कितनी कड़वी अवमानना ​​है
आपका गर्वित रूप दर्शाएगा! ..

यहाँ तातियाना का तेज युवा आवेग नहीं है, बल्कि एक परिपक्व व्यक्ति की गहरी भावना है। यह महसूस करते हुए कि वह तात्याना की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है, वनगिन किसी भी तरह से उसे खतरे में नहीं डालता, कुछ नहीं मांगता:

नहीं, हर मिनट आपको देखने के लिए,
हर जगह आपका अनुसरण करें
मुख की मुस्कान, आँखों की गति
प्यार भरी निगाहों से पकड़ो...

बस इतना ही, वह और कहने की हिम्मत नहीं करता। अब यह बिल्कुल अलग व्यक्ति है। पूर्व वनगिन - वही जिसने पार्क में तात्याना को इतनी कड़ी फटकार लगाई थी - पूरी तरह से इस तरह की भावना को प्रस्तुत नहीं कर सका, इस तरह प्यार नहीं कर सका:

और, सिसकते हुए, आपके चरणों में



वाणी और टकटकी दोनों को बांधे...

वनगिन किसी अन्य तरीके से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकता (और न ही हिम्मत करता है और न ही उसे कोई अधिकार है!)।

एक्स फीट
प्रार्थनाओं, स्वीकारोक्ति, दंडों को बाहर डालो,
सब कुछ, सब कुछ जो मैं व्यक्त कर सकता था,
और इस बीच ठंडक का नाटक किया
वाणी और टकटकी दोनों को बांधे...

Onegin किसी अन्य तरीके से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकता (और हिम्मत नहीं करता, और कोई अधिकार नहीं है!)। उसे दिखावा करना है। और अंत में, नायक खुद को पराजित मानता है:

लेकिन ऐसा हो: मैं अपने दम पर हूं
अब और विरोध नहीं कर सकता;
सब कुछ तय है: मैं आपकी इच्छा में हूं
और मेरे भाग्य के आगे समर्पण कर दो।

ध्यान दें कि यहां तात्याना के पत्र का लगभग शब्दशः दोहराव है: "सब कुछ तय हो गया है: मैं आपकी इच्छा में हूं," वनगिन लिखती है, और वह: "अब, मुझे पता है, आपकी इच्छा में ..."। "किसी और की इच्छा में", किसी पर निर्भर होना - एक ही समय में खुशी और दुख दोनों। पुश्किन अपने नायकों से प्यार करता है, लेकिन उनके लिए खेद महसूस नहीं करता है: उन्हें नैतिक पूर्णता के एक कठिन और कांटेदार रास्ते से गुजरना होगा, और दो अक्षर, अर्थ में इतने करीब और अभिव्यक्ति में इतने अलग, इस कठिन रास्ते के चरण हैं।

ऐसा लगता है कि ऐसा कुछ है - उपन्यास के नायक एक दूसरे को पत्र लिखते हैं? सामान्य सी बात लगती है। लेकिन यह केवल पहली नज़र में है।

कविता "यूजीन वनजिन" में पुष्किन के उपन्यास के सामान्य पाठ से तेजी से खड़े ये पत्र, पात्रों के कुछ चरित्र लक्षण देते हैं, और यहां तक ​​​​कि लेखक भी धीरे-धीरे इन दो अक्षरों को हाइलाइट करता है: एक चौकस पाठक तुरंत ध्यान देगा कि अब कोई नहीं है एक कड़ाई से संगठित "वनगिन श्लोक", यहाँ - पुश्किन की कविता की पूर्ण स्वतंत्रता। वनगिन को तातियाना का पत्र... यह एक युवा काउंटी महिला द्वारा लिखा गया था (जैसा कि आप जानते हैं, फ्रेंच में), शायद भारी नैतिक निषेधों पर कदम रखते हुए, अपनी भावनाओं की अप्रत्याशित ताकत से खुद को भयभीत कर लिया:

मैं आपको लिख रहा हूं - और क्या?

इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?

अब मैं आपकी इच्छा में जानता हूं

मुझे तिरस्कार की सजा दो...

पहले से ही इन पंक्तियों में - सभी तात्याना। उसका अभिमान, शालीनता की उसकी अवधारणा एक बात से ग्रस्त है - उसे किसी पुरुष से अपने प्यार का इज़हार करने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए। और उसकी आत्मा की गहराई में, तात्याना शायद पारस्परिकता के बारे में निश्चित थी। वह मानती है कि वह दूसरे के साथ खुश हो सकती है, और इस धारणा में सहवास का एक हिस्सा उसके लिए इतना असामान्य है; लेकिन तब उसके भीतर भावनाओं की तेज़ी हावी हो जाती है और छलक जाती है:

दूसरा! .. नहीं, दुनिया में कोई नहीं

मैं अपना दिल नहीं दूंगा ...

"आप" के लिए एक तेज, अचानक परिवर्तन - शायद यादृच्छिक, बेहोश। क्यों? .. तातियाना यहाँ - और निम्नलिखित पंक्तियों में - बेहद खुली, बिल्कुल स्पष्ट है। वह सब कुछ पूरी तरह से, बिना कुछ छिपाए, ईमानदारी से और सीधे तौर पर बताती है। और हम इस तरह की पंक्तियाँ पढ़ते हैं:

कल्पना कीजिए कि मैं यहां अकेला हूं

मुझे कोई नहीं समझता है,

मेरा दिमाग फेल हो रहा है

और मुझे चुपचाप मर जाना चाहिए।

तो वह वही है जो वनगिन में देख रही थी! .. समझ ... वनगिन, अपनी धर्मनिरपेक्ष बेकार तृप्ति के साथ, उसे एक युवा गाँव की लड़की, एक असाधारण व्यक्ति - और इसलिए उसे समझने में सक्षम लग रही थी। लेकिन तात्याना को खुद अपने कृत्य की भयावहता का एहसास है, जो दुनिया की नज़रों में अनैतिक है (लेकिन अपने आप में नहीं!), और लिखती है:

मैं कम कर रहा हूँ! पढ़ने में डरावना...

मैं शर्म और डर से कांप रहा हूं ...

लेकिन आपका सम्मान मेरी गारंटी है,

और मैं साहसपूर्वक खुद को उसके हवाले करता हूं ...

इन शब्दों में कितनी ताकत और सरलता है! .. और फिर से - "आप" के लिए संक्रमण ... वह अपने होश में आई, खुद को महसूस किया, अपनी खुद की निर्भीक ईमानदारी पर पछतावा किया ("यह फिर से पढ़ने के लिए भयानक है"), लेकिन - उसने नहीं किया एक शब्द सही करो। यहाँ वह है - उपन्यास की नायिका तात्याना लारिना। वनगिन ऐसा नहीं है।

वैसे, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वनगिन उपन्यास की शुरुआत में और उसके अंत में अलग-अलग लोग हैं। पत्र "दूसरा वनगिन" द्वारा लिखा गया है, जो अपने भटकने के दौरान बदल गया है, फिर से प्यार करने में सक्षम है। तात्याना की तरह, वह सार्वजनिक नैतिकता के अलिखित कानूनों पर कदम रखता है (एक विवाहित महिला को प्रेम पत्र लिखता है!):

मैं सब कुछ देखता हूं: आप नाराज होंगे

दुखद रहस्य व्याख्या

कितनी कड़वी अवमानना ​​है

आपका गर्वित रूप दर्शाएगा! ..

यहाँ तातियाना का तेज युवा आवेग नहीं है, बल्कि एक परिपक्व व्यक्ति की गहरी भावना है। यह महसूस करते हुए कि वह तात्याना की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है, वनगिन किसी भी तरह से उसे खतरे में नहीं डालता, कुछ नहीं मांगता:

नहीं, हर मिनट आपको देखने के लिए,

हर जगह आपका अनुसरण करें

मुख की मुस्कान, आँखों की गति

प्यार भरी निगाहों से पकड़ो

बस इतना ही, वह और कहने की हिम्मत नहीं करता। अब यह बिल्कुल अलग व्यक्ति है। पूर्व वनगिन - वही जिसने पार्क में तात्याना को इतनी कड़ी फटकार लगाई थी - पूरी तरह से इस तरह की भावना को प्रस्तुत नहीं कर सकता था, उस तरह प्यार नहीं कर सकता था। और यह कर सकता है:

और आपके चरणों में रो रहा है

प्रार्थनाओं, स्वीकारोक्ति, दंडों को बाहर डालो,

सब कुछ, सब कुछ जो मैं व्यक्त कर सकता था,

और इस बीच ठंडक का नाटक किया

वाक् और बकवास दोनों को हाथ में लें...

वनजिन तात्याना नहीं है। वह किसी अन्य तरीके से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकता (और हिम्मत नहीं करता, और उसे कोई अधिकार नहीं है!)। उसे दिखावा करना है।

और अंत में, नायक खुद को पराजित मानता है:

लेकिन ऐसा हो: मैं अपने दम पर हूं

अब और विरोध नहीं कर सकता;

सब कुछ तय है: मैं आपकी इच्छा में हूं

और मेरे भाग्य के आगे समर्पण कर दो।

ध्यान दें कि यहाँ तात्याना के पत्र का लगभग शब्दशः दोहराव है: "सब कुछ तय हो गया है: मैं आपकी इच्छा में हूँ," वनगिन लिखती है, और वह: "अब, मुझे पता है, आपकी इच्छा में ..."। होगा," किसी पर निर्भर होना - एक ही समय में खुशी और दुख दोनों। पुश्किन अपने नायकों से प्यार करता है, लेकिन उनके लिए खेद महसूस नहीं करता है - उन्हें नैतिक पूर्णता के कठिन और कांटेदार रास्ते से गुजरना होगा, और दो अक्षर, अर्थ में इतने करीब और अभिव्यक्ति में इतने अलग, इस कठिन रास्ते के चरण हैं।

ग्रन्थसूची

इस काम की तैयारी के लिए साइट http://ilib.ru/ से सामग्री


इस पूरे अंतराल में। वी। अब आइए मुख्य पात्रों की तुलनात्मक विशेषताओं पर आगे बढ़ें। सुविधा के लिए, हम तालिका में एक तुलनात्मक विवरण तैयार करेंगे। "अन्ना स्नेगिना" कविता के एवगेनी वनगिन गेय नायक नायकों, शिक्षा की उत्पत्ति। कार्यों में उनकी उपस्थिति। उपन्यास की कार्रवाई भूदासता के खिलाफ सामाजिक आंदोलन के उदय के दौरान होती है। पुश्किन ने बात की ...

घोंसले", "युद्ध और शांति", "द चेरी ऑर्चर्ड"। यह भी महत्वपूर्ण है कि उपन्यास का नायक, जैसा कि यह था, रूसी साहित्य में "अनावश्यक लोगों" की एक पूरी गैलरी खोलता है: पेचोरिन, रुडिन, ओब्लोमोव। विश्लेषण उपन्यास "यूजीन वनगिन", बेलिंस्की ने बताया कि 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में शिक्षित कुलीनता वह वर्ग था "जिसमें रूसी समाज की प्रगति लगभग विशेष रूप से व्यक्त की गई थी", और "वनगिन" में "पुश्किन" ने फैसला किया ...

जिंदगी। मनोवैज्ञानिक दृष्टि से यह मानवता की विजय है। 2 एम। बुल्गाकोव की कहानी "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" तीन शैली और कलात्मक रूपों को जोड़ती है: फंतासी, सामाजिक डायस्टोपिया और व्यंग्यात्मक पैम्फलेट। प्रोफेसर प्रेब्राज़ेंस्की द्वारा किया गया सबसे जटिल ऑपरेशन, इसके आश्चर्यजनक परिणाम, निश्चित रूप से, शानदार हैं। लेकिन बुल्गाकोव के लिए, यह केवल एक साजिश के आधार के रूप में कार्य करता था ...

1847, पीपी। 160-161, 164, 165, 166)। पी। के "बायरोनिज़्म" के इस दृष्टिकोण को एन।<…>पुष्किन अपने चरित्र के आधार पर और समाज के चरित्र के आधार पर दोनों को समझ नहीं पाए और समझ नहीं पाए। प्रकृति उथली है, लेकिन जीवित है, हल्की है, दूर ले जाई जा रही है, और इसके अलावा, इसकी कमी के कारण ...