Don't dig holes for others, you yourself will fall in. Wed. He who worked to dig a hole for others fell into it himself, so the scripture says. M. Yu. Lermontov. Epitaph. To the drowned player. Wed. So schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer… …

Don’t dig holes for others, you’ll fall in there yourself- Wed. He who labored to dig a hole for others fell into it himself, the Scripture says. M.Yu. Lermontov. Epitaph. To the drowned player. Wed. So schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer einem andern Fallstricke legt, Sich selbst… … Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary

Repertoire of the Bolshoi Theater (Moscow) from 1825 to 1900

Repertoire of the Bolshoi Theater (Moscow)- This article provides an incomplete list of the repertoire of the Moscow Bolshoi Theater. It must be taken into account that at first the troupe of the Maly (Maly Theater opened on October 14, 1824) and Bolshoi Theaters (Bolshoi Theater opened a little later than the Maly ... Wikipedia

Retribution- this is a life principle according to which evil is paid with evil, and good with good. Retribution is understood as retribution, punishment, retribution for a crime, evil, violation of the moral foundations of life. Retribution is a kind of compensation, return, giving back... Fundamentals of spiritual culture (teacher's encyclopedic dictionary)

Babylonian-Assyrian literature- BABYLON ASSYRIAN LITERATURE, preserved to this day in a huge number of the most diverse works, reveals to us various aspects of the economic, social and everyday life of the peoples who inhabited Mesopotamia in the first... ... Literary encyclopedia

PIT- PIT, pits, women. 1. A depression dug or formed in the ground. “A deep hole was dug with a spade.” I.Nikitin. Potato pit (for storing potatoes). Coal pit (for burning charcoal). Garbage pit. Cesspool. 2. Specially... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

pit- Dig a hole (to whom) transfer. cook for someone nuisance, seek to cause harm. Don't dig holes for others, you will fall into them yourself. Proverb... Phraseological Dictionary of the Russian Language

DON'T PICK IN THE COMPOTE - THE TOMATOES WILL SOUR- Don’t dig a hole for someone else, you’ll fall into it yourself... Language of Odessa. Words and phrases

Drown (someone)- Drown (someone) foreigner. enter into loss (in cards); to devastate, destroy, destroy (as if immersing in water). Wed. Please don’t be sorry (that I didn’t learn the legal profession)! And what kind of good is possible? Rescue one, drown another... Leskov. Laughter and... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (original spelling)

PIT- female or yamina, yamurina and yamovina, hole, dimple, yaminka; yamishka; yamischa; depression, vlumina, hole, failure, pothole, any depression, opposite. hump, bump, tubercle, etc. Holes in the floor are well maintained. The silverware is all beaten up and full of holes. Eye pits... ... Dahl's Explanatory Dictionary

Books

• Crocodile Tears, Laiglesia X. Readers will find in the book two fairy tales by the Spanish writer Juan Antonio Laiglesia. The heroes of the first fairy tale “Half a kilogram of sugar” are Jerome the Dwarf and Beaver. The little beaver always comes to the thrifty... Buy for 356 rubles
• Crocodile Tears, Juan Antonio Laiglesia. Readers will find in the book two fairy tales by the Spanish writer Juan Antonio Laiglesia. The heroes of the first fairy tale "Half a kilogram of sugar" are Dwarf Jerome and Little Beaver. The little beaver comes to the thrifty one all the time...

0 People are essentially envious and petty creatures. We desperately don’t like it when our neighbor suddenly goes on vacation to tropical islands or buys an expensive business class car. Irritation and anger ooze from all our pores, but we understand that nothing can be done about it, and we can only bare our teeth like a mangy dog. However, some citizens go further and begin to actively intrigue those people who have displeased them in some way, write denunciations, cause accidents, or simply come up and hit them in the face, sometimes kicking them. However, our ancestors also understood that we should not wish harm on others, because it could come back to haunt us. Therefore, another catchphrase was born, which means you can find out a little below. Add our resource site to your bookmarks to always have access to fresh and new information.
However, before I continue, I would like to point out to you a couple of our interesting publications on the topic of popular sayings and phraseological units. For example, what does it mean: Every sandpiper praises his swamp; how to understand Dot the I's; meaning of the expression If the stars light up, it means someone needs it; which means What we have we do not keep, we cry when we lose it, etc.
So, let's continue, Don't dig a hole for someone else, you'll fall into it yourself, meaning?

Don't dig a hole for someone else, you'll fall into it yourself- means that you should not intrigue another, since it may backfire on you yourself

Analog of a proverb:

The more you play, the more you'll hurt yourself.

Don't spit in the well, you'll need to drink the water.

You will pass through the world by untruth, but you will not turn back.

This proverb was recorded in " Proverbs of the Russian people"Dal. True, in his work it sounds a little different: “Whoever digs a hole for another will fall into it himself.” In fact, this idea is inherent in different peoples of the world, and it can be heard in many other languages. For example, in English, Bulgarian, Polish, Spanish, French, Ukrainian, Belarusian, etc. Therefore, it is simply necessary for any intelligent person to know about the origin of this catchphrase.

Indeed, this statement was first mentioned in the most widely read book on Earth, the Bible. It can be found repeatedly on the pages of the Old Testament. In the book of Proverbs of Solomon one can find the following sentence: " Whoever rolls a stone uphill will return to it; whoever digs a hole for someone else may fall into it.".
In another chapter of this great book you can read: " Anyone who advises the righteous to take the path of evil will himself end up in a pit, and the innocent will inherit kindness".

Such phraseology emphasized, in a simple and accessible form, wisdom that was useful and applicable in various life situations. Most likely, this phrase was used among these people long before it appeared on the pages " Proverbs of Solomon".
If we open " Book of Ecclesiastes", then we can read another clever thought, which represents the behavior of a fool and a wise man: " Whoever destroys a fence will be bitten by a snake, and whoever digs a hole will fall into it himself". This statement can be interpreted that someone who is plotting unkind and evil actions against another person can easily and simply harm himself, without even noticing how it all turned out.

In general, in our world everything is interconnected, and when trying to set up intrigues for others, you yourself can easily end up in a situation that you carefully prepared for someone else. Our ancestors believed that any evil returns as a boomerang, that is, if you do something bad, it will definitely come back to you.

Summarizing the above, it can be noted that the above saying reflects many years of popular observations associated with the strong desire of some citizens to harm their neighbor. Usually, such plans resulted in the villain himself falling into the traps set for the other.
This phraseological unit, as it were, warns all individuals that they will definitely experience on their own skin everything that the people for whom he prepared his " present".

After reading this simple article, you learned what it means Don't dig a hole for someone else, you'll fall into it yourself, and now you can explain its hidden meaning to your friends and acquaintances.

14:41 2017

Once, the leaders of the Quraysh tribe gathered to discuss the issue of how to curb the new Prophet of Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) in the person of Muhammad, who dared to encroach on the beliefs of their fathers and grandfathers. They argued for a long time and could not come to a common opinion. That’s when a man named Abu Jahl took the floor and said: “Give me time, and I’ll figure out how to get rid of this man.” That's where we stopped.

A week later they gathered again and heard Abu Jahl. The conspirator spoke about his plan: “You all know very well that Muhammad goes to the mosque in the middle of the night to pray. I propose to dig a deep hole at the threshold of the mosque for him to fall into, and as soon as this happens I will give you a sign to come and finish him off.” The Quraysh greeted the speaker's words with exclamations of approval.

And so Abu Jahl and his henchmen dug a deep hole at the very door of the temple, covering it with leaves and branches of a date palm. Rasul Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him), as usual, gathered for prayer in the mosque in the middle of the night, and suddenly the angel Gabriel appeared to him and said: “Oh, Muhammad! The Almighty greeted you and told you to beware, since the idolaters led by Abu Jahl had prepared a trap for you; when you reach the door of the temple, say the du’a: وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

The Messenger of Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) did everything as the angel Gabriel indicated. After these words, miraculously the pit was securely covered, and Rasul Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) calmly walked into the mosque. Abu Jahl, hiding, watched the entrance to the temple at night for several days, but everything was in vain. And finally, when his patience ran out, he went to inspect his trap. Only he didn’t find the hole, and having stepped into its place, by the will of Allah Ta’ala, he fell into the hole with a roar. When the Prophet of Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) heard about this, he said:

At that time, idolaters gathered near the pit and decided to lower the end of the lasso to the unfortunate man in order to pull him to the surface, but they did not succeed in this, and no matter how long the rope was, it could not reach the sufferer. After much torment, the victim’s plea was heard from the bottom of the pit: “Go to Muhammad and persuade him to help me out of trouble!” When the friends of the victim came to Rasul Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) to call for his help, he said: “What is the point of helping the enemy?” However, at that moment the angel Gabriel appeared again and said: “Oh, Muhammad! The Almighty greeted you and told you to go and save Abu Jahl.”

To which the Messenger of Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) asked the angel: “Oh, Gabriel! Abu Jahl is the enemy of Allah, so what is the point of saving him?” The angel replied: “Oh, Muhammad! There is a deep meaning in this - let all those who disobeyed you know that Abu Jahl, despite the fact that he was a polytheist, was saved from a deep pit by the will of Allah. So on the Day of Judgment, the Almighty will not leave your ummah without help. Indeed, thanks to You, many will be saved.” After this, the Prophet of Allah (peace and blessings of the Almighty be upon him) walked to the pit and extended his hand and pulled out Abu Jahl from an indescribable depth. After this, He called on the idolater to say the Shahada, but he stubbornly stood his ground and said: “All these are your magical tricks.” Oh, my son! Truly, if the Almighty deprives someone of good manners, then there will be no faith in that person!

From Kayum Nasyri’s book “Favakikhul julyusa” (“Fruits for treating the interlocutor”).

Comments:

Don't dig a hole for someone else, you'll fall into it yourself - a proverb meaning: You should not prepare trouble for anyone. You may find yourself in the same situation.

The source of this proverb is the Bible. The book of Ecclesiastes chapter 10, page 8 says: “Whoever digs a hole will fall into it, and whoever breaks down a fence will be bitten by a serpent.”

Popular wisdom has noted that if one person does something bad to another person, then he himself suffers, having run into the same situation or suffering from the consequences of his own actions.

You can’t do evil to people; you yourself can then find yourself in a situation where someone does a dirty trick on you. It won't necessarily be the one you were plotting against. There is a cycle of good and evil in nature. And a good deed also comes back to us.

The above proverb reflects many years of observations related to the desire of some individuals to set up a trap or an evil trick for someone. As a rule, such evil plans ended with the schemer himself inevitably falling into the same traps that he had once set himself.

Any evil intentions directed against someone are returned to the spiteful critic in the same coin. The proverb warns everyone who wants to harm their neighbor that he will definitely experience the same thing as the people who, by his will, got into an unpleasant situation. Law of Life: the evil that you commit towards another will definitely return to you a hundredfold.

I really like this proverb because it is similar to another one that says you should not spit into a well because you will have to drink from it later. So it is in this case, if you dig a hole for someone else, because you might fall into it yourself. And there is a type of people who like to do mean things in secret and dump a person into such a hole morally, that is, on the sly. Because everything in our lives always vibrates and returns in the form of a boomerang.

There are people who go towards their goal over the heads of others and think that this is normal, but in the end life pays them off in full. But it will be too late to repent later. You never need to harm anyone so as not to get hurt yourself.

Don’t play tricks on other people, you might end up with the same ones. Everything in the world is interconnected, and evil always returns as evil to the one who exudes it. To dig a hole means to figuratively dig a grave during life, to wish for the death of a person who is still alive.

They say in life everything comes back like a boomerang, that is, you can’t do evil to someone, it will definitely come back to you. There is also a saying in this sense: “What goes around comes around.” But in life this doesn't always work. For example, someone did something bad to you for no reason, it’s not like you’re doing something bad, but you can punish him (at least slightly) if you can’t forgive or forget. And if you can, then even better - it means you are a generous person. But even punishing a person does not show that he is bad. It's just that sometimes it becomes simply impossible to tolerate some people.

The meaning of this saying is that you cannot do evil and harm people, dig a hole for a person, since this evil may not now, but will certainly in the future turn against the person who caused the harm. This evil can hit the person himself much harder. It turns out that a person has dug a hole for another person and as a result he himself will fall into it.

Fell into a hole

Don’t dig a hole for someone else, you will fall into it yourself - evil always returns to the one who sowed it. Controversial statement; an observation that is only partially true. There are many examples when evil flourishes, and good is punished, and anyone who did not dig it ends up in a hole.

Naked Truth swore, swore and sobbed,
She was sick for a long time, wandered, and needed money.
Dirty Lies stole a thoroughbred horse
And galloped away on long and thin legs
(V. Vysotsky “The Ballad of Truth and Lies”)

Russian folk wisdom echoes the Old Testament: “Whoever digs a hole will fall into it, and whoever destroys a fence will be bitten by a serpent.” (Ecclesiastes 10:8)

Analogues of the proverb “don’t dig a hole for someone else, you’ll fall into it yourself”

• No matter how you bury it, God will confuse you and give you away
• Don't spit in the well, you'll need to drink the water
• The army stands before the world, lies before the truth
• You will pass through the world by untruth, but you will not turn back
• Whatever you seek for someone, you will find it for yourself
• He who chopped it up, he eats it
• The more you play, the more you'll hurt yourself
• Not all are like the wolf, some are like the wolf too

The use of sayings in literature

— Can a truly artistic work be based on such an everyday rule: “Don’t deceive, so as not to be deceived,” or, or even closer to our comedy, “Don’t deceive, because deception is not always successful”

(N. Dobrolyubov “Dark Kingdom”)

— As a result, he lost all his property and now found himself in a very awkward position. As they say, Gurov sighed and continued: However, the most interesting thing began when I parted with the gallant captain(N. Leonov, A. Makeev “Grandmaster of Detective”)

Don't dig a hole for someone else, you'll fall into it yourself- Russian proverb meaning: You should not prepare trouble for anyone. You may find yourself in the same situation.

Don't dig a hole under people, you'll fall in yourself

Don't dig holes for your friend, you'll end up in it yourself

The proverb is listed in the Big Explanatory and Phraseological Dictionary (1904):

Don't dig holes for others, you'll fall in there yourself

The source of this proverb is the Bible. The book of Ecclesiastes (chapter 10, p. 8) says “Whoever digs a hole will fall into it, and whoever breaks down a fence will be bitten by a serpent.”

In English:

In English there is a proverb that is close in meaning - stew in one's own juice. If it is translated literally, it will be "stew in one's own juice", but the meaning is not like in Russian - to suffer from the consequences of one's own actions. The expression is indicated in American American Heritage Dictionary of Idioms by Christine Ammer, 1992, which notes that the very idea of ​​the expression has been found since Chaucer in the form of fry in one's own grease. The current expression entered the English language in the second half of the 19th century.

Phrases with similar meaning:

Evil befalls the one who does it (Arabic proverb, Large Explanatory and Phraseological Dictionary (1904) to “Don’t dig holes for others, you yourself will fall”)

Examples

Basovskaya Natalya Ivanovna (b. 1941)

“All the heroes of world history” (2018), chapter “Constantine I the Great. Power and Faith” about the battle of Constantine and Maxentius:

“Maxentius ordered the construction of another one next to the Milvian Bridge - a trap, a deceptive bridge, which could be opened at any moment. The idea was to lure Constantine’s army there and make it fall into the river.

The history of this battle perfectly illustrates the Russian proverb “ Don't dig a hole for someone else - you'll fall into it yourself" In the battle, Constantine's troops, although smaller in number, turned out to be stronger. Maxentius's army and he himself fled across the deceptive bridge. And it, built hastily, collapsed on its own, without activating a special mechanism."

(1823 - 1886)

“Your own dogs are biting, don’t bother someone else’s,” the young man Ustrashimov says about his rival and colleague Balzaminov:

"You dig a hole for your neighbor, maybe you'll end up there yourself".

(1814 - 1841)

"Epitaph. To a drowned player":

Who worked to dig a hole for others,

He fell into it himself, the Scripture says so.