The history of the creation of Bulgakov's novel "The White Guard"

The novel "White Guard" was first published (not completely) in Russia, in 1924. Completely - in Paris: volume one - 1927, volume two - 1929. The White Guard is largely an autobiographical novel based on the writer's personal impressions of Kyiv in late 1918 and early 1919.

The Turbin family is largely the Bulgakov family. Turbines is the maiden name of Bulgakov's grandmother on her mother's side. The "White Guard" was started in 1922, after the death of the writer's mother. The manuscripts of the novel have not survived. According to the typist Raaben, who retyped the novel, The White Guard was originally conceived as a trilogy. As possible titles of the novels of the proposed trilogy appeared "Midnight Cross" and "White Cross". Kyiv friends and acquaintances of Bulgakov became the prototypes of the heroes of the novel.

So, Lieutenant Viktor Viktorovich Myshlaevsky was written off from a childhood friend of Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Another friend of Bulgakov's youth, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, an amateur singer, served as the prototype for Lieutenant Shervinsky. In The White Guard, Bulgakov seeks to show the people and the intelligentsia in the flames of the civil war in Ukraine. The main character, Aleksey Turbin, although clearly autobiographical, but, unlike the writer, is not a zemstvo doctor, who was only formally registered in the military service, but a real military doctor who has seen and experienced a lot during the years of World War II. The novel contrasts two groups of officers - those who “hate the Bolsheviks with a hot and direct hatred, one that can move into a fight” and “who returned from the war to their homes with the thought, like Alexei Turbin, to rest and arrange a new non-military, but ordinary human life.

Bulgakov sociologically accurately shows the mass movements of the era. He demonstrates the centuries-old hatred of the peasants for the landlords and officers, and the newly emerged, but no less deep hatred for the "occupiers. All this fueled the uprising raised against the formation of Hetman Skoropadsky, the leader of the Ukrainian national movement Petliura. Bulgakov called one of the main features of his work in the "White Guard" the stubborn portrayal of the Russian intelligentsia as the best layer in an impudent country.

In particular, the image of an intelligentsia-noble family, by the will of historical fate thrown into the camp of the White Guard during the Civil War, in the tradition of "War and Peace". “The White Guard” is a Marxist criticism of the 1920s: “Yes, Bulgakov's talent was precisely not as deep as it was brilliant, and the talent was great ... And yet Bulgakov's works are not popular. There is nothing in them that affected the people as a whole. There is a mysterious and cruel crowd.” Bulgakov's talent was not imbued with an interest in the people, in his life, his joys and sorrows cannot be recognized from Bulgakov.

M.A. Bulgakov twice, in two different works, recalls how his work on the novel The White Guard (1925) began. The hero of the “Theatrical novel” Maksudov says: “It was born at night, when I woke up after a sad dream. I dreamed of my hometown, snow, winter, the Civil War ... In a dream, a soundless blizzard passed in front of me, and then an old piano appeared and near it people who were no longer in the world. The story “Secret Friend” contains other details: “I pulled my barracks lamp as far as possible to the table and put on a pink paper cap over its green cap, which made the paper come to life. On it I wrote the words: "And the dead were judged according to what was written in the books, according to their deeds." Then he began to write, not yet knowing well what would come of it. I remember that I really wanted to convey how good it is when it's warm at home, the clock that strikes towers in the dining room, sleepy slumber in bed, books and frost ... ”With such a mood, Bulgakov began to create a new novel.

The novel "The White Guard", the most important book for Russian literature, Mikhail Afanasyevich Bulgakov began writing in 1822.

In 1922-1924, Bulgakov wrote articles for the newspaper "Nakanune", was constantly published in the railway newspaper "Gudok", where he met I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. According to Bulgakov himself, the idea of ​​the novel The White Guard finally took shape in 1922. At this time, several important events in his personal life took place: during the first three months of this year, he received news of the fate of his brothers, whom he never saw again, and a telegram about the sudden death of his mother from typhus. During this period, the terrible impressions of the Kyiv years received an additional impetus for embodiment in creativity.

According to the memoirs of contemporaries, Bulgakov planned to create a whole trilogy, and spoke about his favorite book like this: “I consider my novel a failure, although I single it out from my other things, because. I took the idea very seriously." And what we now call the "White Guard" was conceived as the first part of the trilogy and originally bore the names "Yellow Ensign", "Midnight Cross" and "White Cross": "The action of the second part should take place on the Don, and in the third part Myshlaevsky will be in the ranks of the Red Army. Signs of this plan can be found in the text of the "White Guard". But Bulgakov did not write the trilogy, leaving it to Count A.N. Tolstoy ("Walking through the torments"). And the theme of "running", emigration, in "The White Guard" is only hinted at in the history of Thalberg's departure and in the episode of reading Bunin's "The Gentleman from San Francisco".

The novel was created in an era of greatest material need. The writer worked at night in an unheated room, worked impulsively and enthusiastically, terribly tired: “Third life. And my third life blossomed at the desk. The pile of sheets was all swollen. I wrote with both pencil and ink. Subsequently, the author returned to his favorite novel more than once, reliving the past anew. In one of the entries relating to 1923, Bulgakov noted: “And I will finish the novel, and I dare to assure you, it will be such a novel, from which the sky will become hot ...” And in 1925 he wrote: “It will be a terrible pity, if I am mistaken and the “White Guard” is not a strong thing.” On August 31, 1923, Bulgakov informed Yu. Slezkin: “I have finished the novel, but it has not yet been rewritten, it lies in a pile, over which I think a lot. I'm fixing something." It was a draft version of the text, which is said in the "Theatrical Novel": "The novel must be corrected for a long time. You need to cross out many places, replace hundreds of words with others. Big but necessary work!” Bulgakov was not satisfied with his work, crossed out dozens of pages, created new editions and versions. But at the beginning of 1924, he was already reading excerpts from The White Guard by the writer S. Zayaitsky and his new friends Lyamins, considering the book finished.

The first known reference to the completion of the novel is in March 1924. The novel was published in the 4th and 5th books of the Rossiya magazine in 1925. And the 6th issue with the final part of the novel was not released. According to researchers, the novel The White Guard was completed after the premiere of Days of the Turbins (1926) and the creation of Run (1928). The text of the last third of the novel, corrected by the author, was published in 1929 by the Parisian publishing house Concorde. The full text of the novel was published in Paris: volume one (1927), volume two (1929).

Due to the fact that the White Guard was not published in the USSR, and foreign editions of the late 1920s were inaccessible in the writer's homeland, Bulgakov's first novel did not receive much press attention. The well-known critic A. Voronsky (1884-1937) at the end of 1925 called The White Guard, together with The Fatal Eggs, works of "outstanding literary quality." The answer to this statement was a sharp attack by the head of the Russian Association of Proletarian Writers (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) in Rapp's organ - the magazine "At the Literary Post". Later, the production of the play Days of the Turbins based on the novel The White Guard at the Moscow Art Theater in the autumn of 1926 turned the attention of critics to this work, and the novel itself was forgotten.

K. Stanislavsky, worried about the passage of the Days of the Turbins, originally called, like the novel, The White Guard, through censorship, strongly advised Bulgakov to abandon the epithet "white", which seemed to many openly hostile. But the writer valued precisely this word. He agreed to “cross”, and “December”, and “blizzard” instead of “guard”, but he did not want to give up the definition of “white”, seeing in it a sign of the special moral purity of his beloved heroes, their belonging to the Russian intelligentsia as parts of the best layer in the country.

The White Guard is largely an autobiographical novel based on the writer's personal impressions of Kyiv in late 1918 - early 1919. The members of the Turbin family reflected the characteristic features of Bulgakov's relatives. Turbines is the maiden name of Bulgakov's grandmother on her mother's side. The manuscripts of the novel have not survived. Kyiv friends and acquaintances of Bulgakov became the prototypes of the heroes of the novel. Lieutenant Viktor Viktorovich Myshlaevsky was written off from a childhood friend of Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

The prototype of Lieutenant Shervinsky was another friend of Bulgakov's youth - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, an amateur singer (this quality also passed to the character), who served in the troops of Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), but not as an adjutant. Then he emigrated. The prototype of Elena Talberg (Turbina) was Bulgakov's sister, Varvara Afanasievna. Captain Talberg, her husband, has many features in common with the husband of Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), a German by birth, a career officer who served at first Skoropadsky, and then the Bolsheviks.

The prototype of Nikolka Turbin was one of the brothers M.A. Bulgakov. The second wife of the writer, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, wrote in her book “Memoirs”: “One of the brothers of Mikhail Afanasyevich (Nikolai) was also a doctor. It is on the personality of my younger brother, Nikolai, that I would like to dwell. The noble and cozy little man Nikolka Turbin has always been dear to my heart (especially based on the novel The White Guard. In the play Days of the Turbins, he is much more schematic.). In my life, I never managed to see Nikolai Afanasyevich Bulgakov. This is the youngest representative of the profession chosen in the Bulgakov family - a doctor of medicine, bacteriologist, scientist and researcher, who died in Paris in 1966. He studied at the University of Zagreb and was left there at the department of bacteriology.

The novel was created in a difficult time for the country. Young Soviet Russia, which did not have a regular army, was drawn into the Civil War. The dreams of the hetman-traitor Mazepa, whose name is not accidentally mentioned in Bulgakov's novel, came true. The "White Guard" is based on the events related to the consequences of the Brest Treaty, according to which Ukraine was recognized as an independent state, the "Ukrainian State" was created, headed by Hetman Skoropadsky, and refugees from all over Russia rushed "abroad". Bulgakov in the novel clearly described their social status.

The philosopher Sergei Bulgakov, the writer's cousin, in his book "At the Feast of the Gods" described the death of the motherland as follows: "There was a mighty power, needed by friends, terrible by enemies, and now it is a rotting carrion, from which piece after piece falls off to the delight of a flying crow. In place of the sixth part of the world, there was a fetid, gaping hole ... ”Mikhail Afanasyevich agreed with his uncle in many respects. And it is no coincidence that this terrible picture is reflected in the article by M.A. Bulgakov "Hot prospects" (1919). Studzinsky speaks about the same in the play "Days of the Turbins": "We had Russia - a great power ..." So for Bulgakov, an optimist and talented satirist, despair and sorrow became the starting points in creating a book of hope. It is this definition that most accurately reflects the content of the novel "The White Guard". In the book “At the Feast of the Gods,” another thought seemed closer and more interesting to the writer: “How Russia will become self-determined largely depends on what Russia will become.” The heroes of Bulgakov are painfully looking for the answer to this question.

In The White Guard, Bulgakov sought to show the people and the intelligentsia in the flames of the Civil War in Ukraine. The main character, Aleksey Turbin, although clearly autobiographical, but, unlike the writer, is not a zemstvo doctor, who was only formally registered in the military service, but a real military doctor who has seen and experienced a lot during the years of the World War. Much brings the author closer to his hero, and calm courage, and faith in old Russia, and most importantly - the dream of a peaceful life.

“Heroes must be loved; if this does not happen, I do not advise anyone to take up the pen - you will get the biggest trouble, just know it, ”the Theater Novel says, and this is the main law of Bulgakov’s creativity. In the novel "The White Guard" he speaks of white officers and intellectuals as ordinary people, reveals their young world of soul, charm, intelligence and strength, shows the enemies as living people.

The literary community refused to recognize the dignity of the novel. Out of almost three hundred reviews, Bulgakov counted only three positive ones, and classified the rest as "hostile and abusive." The writer received rude comments. In one of the articles, Bulgakov was called "a new-bourgeois offspring, splashing poisoned, but impotent saliva on the working class, on its communist ideals."

“Class untruth”, “a cynical attempt to idealize the White Guard”, “an attempt to reconcile the reader with the monarchist, Black Hundred officers”, “hidden counter-revolutionary” - this is not a complete list of characteristics that were given to the White Guard by those who believed that the main thing in literature is the political position of the writer, his attitude towards the "whites" and "reds".

One of the main motives of the "White Guard" is faith in life, its victorious power. That is why this book, considered forbidden for several decades, found its reader, found a second life in all the richness and brilliance of Bulgakov's living word. Viktor Nekrasov, a writer from Kiev who read The White Guard in the 1960s, quite rightly remarked: “Nothing, it turns out, has faded, nothing has become outdated. It was as if those forty years had never happened... an obvious miracle happened before our eyes, which happens very rarely in literature and far from everyone - a second birth took place. The life of the heroes of the novel continues today, but in a different direction.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illustrations:

Although the manuscripts of the novel have not been preserved, the Bulgakov scholars traced the fate of many prototype characters and proved the almost documentary accuracy and reality of the events and characters described by the author.

The work was conceived by the author as a large-scale trilogy covering the period of the civil war. Part of the novel was first published in the Rossiya magazine in 1925. The novel in its entirety was first published in France in 1927-1929. The novel was received ambiguously by critics - the Soviet side criticized the writer's glorification of class enemies, the emigrant side criticized Bulgakov's loyalty to Soviet power.

The work served as a source for the play The Days of the Turbins and several subsequent screen adaptations.

Plot

The action of the novel takes place in 1918, when the Germans who occupied Ukraine leave the City, and Petliura's troops capture it. The author describes the complex, multifaceted world of a family of Russian intellectuals and their friends. This world is breaking down under the onslaught of a social cataclysm and will never happen again.

The characters - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg and Nikolka - are involved in the cycle of military and political events. The city, in which Kyiv is easily guessed, is occupied by the German army. As a result of the signing of the Brest Peace, it does not fall under the rule of the Bolsheviks and becomes a refuge for many Russian intellectuals and military men who flee from Bolshevik Russia. Officer combat organizations are being created in the city under the auspices of Hetman Skoropadsky, an ally of the Germans, recent enemies of Russia. Petliura's army advances on the City. By the time of the events of the novel, the Compiègne truce has been concluded and the Germans are preparing to leave the City. In fact, only volunteers defend him from Petliura. Realizing the complexity of their situation, the Turbins console themselves with rumors about the approach of French troops, who allegedly landed in Odessa (in accordance with the terms of the armistice, they had the right to occupy the occupied territories of Russia up to the Vistula in the west). Alexei and Nikolka Turbins, like other residents of the City, volunteer to join the defenders, and Elena guards the house, which becomes a refuge for former officers of the Russian army. Since it is impossible to defend the city on its own, the hetman's command and administration leave it to its fate and leave with the Germans (the hetman himself disguises himself as a wounded German officer). Volunteers - Russian officers and cadets unsuccessfully defend the City without command against superior enemy forces (the author created a brilliant heroic image of Colonel Nai-Tours). Some commanders, realizing the futility of resistance, send their fighters home, others actively organize resistance and perish along with their subordinates. Petlyura occupies the City, arranges a magnificent parade, but after a few months he is forced to surrender it to the Bolsheviks.

The main character, Aleksey Turbin, is faithful to his duty, tries to join his unit (not knowing that it has been disbanded), enters into battle with the Petliurists, gets wounded and, by chance, finds love in the face of a woman who saves him from the persecution of enemies.

The social cataclysm exposes the characters - someone runs, someone prefers death in battle. The people as a whole accept the new government (Petlyura) and, after her arrival, demonstrate hostility towards the officers.

Characters

• Alexey Vasilievich Turbin- doctor, 28 years old.
• Elena Turbina-Talberg- Alexei's sister, 24 years old.
• Nikolka- non-commissioned officer of the First Infantry Squad, brother of Alexei and Elena, 17 years old.
• Viktor Viktorovich Myshlaevsky- lieutenant, friend of the Turbin family, Alexei's comrade at the Alexander Gymnasium.
• Leonid Yurievich Shervinsky- former Life Guards Lancers Regiment, lieutenant, adjutant at the headquarters of General Belorukov, friend of the Turbin family, Alexei's comrade at the Alexander Gymnasium, a longtime admirer of Elena.
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - second lieutenant artilleryman, friend of the Turbin family, Alexei's comrade at the Alexander Gymnasium.
• Sergei Ivanovich Talberg- Captain of the General Staff of Hetman Skoropadsky, Elena's husband, a conformist.
• Father Alexander- priest of the Church of St. Nicholas the Good.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - the owner of the house in which the Turbins rented the second floor.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Talberg's nephew from Zhytomyr.

History of writing

Bulgakov began writing the novel The White Guard after the death of his mother (February 1, 1922) and continued writing until 1924.

The typist I. S. Raaben, who retyped the novel, argued that this work was conceived by Bulgakov as a trilogy. The second part of the novel was supposed to cover the events of 1919, and the third - 1920, including the war with the Poles. In the third part, Myshlaevsky went over to the side of the Bolsheviks and served in the Red Army.

The novel could have had other names - for example, Bulgakov chose between The Midnight Cross and The White Cross. One of the excerpts from the early edition of the novel was published in December 1922 in the Berlin newspaper "On the Eve" under the title "On the night of the 3rd" with the subtitle "From the novel Scarlet Mach". The working title of the first part of the novel at the time of writing was The Yellow Ensign.

It is generally accepted that Bulgakov worked on the novel The White Guard in 1923-1924, but this is probably not entirely accurate. In any case, it is known for sure that in 1922 Bulgakov wrote some stories, which then entered the novel in a modified form. In March 1923, in the seventh issue of the Rossiya magazine, a message appeared: “Mikhail Bulgakov is finishing the novel The White Guard, covering the era of the struggle against whites in the south (1919-1920).”

T. N. Lappa told M. O. Chudakova: “... He wrote The White Guard at night and liked me to sit around and sew. His hands and feet were getting cold, he would say to me: “Hurry, hurry hot water”; I heated the water on a kerosene stove, he put his hands into a basin of hot water ... "

In the spring of 1923, Bulgakov wrote in a letter to his sister Nadezhda: “... I am urgently finishing the 1st part of the novel; It's called "Yellow Ensign". The novel begins with the entry into Kyiv of the Petliura troops. The second and subsequent parts, apparently, were supposed to tell about the arrival of the Bolsheviks in the City, then about their retreat under the blows of Denikin, and, finally, about the fighting in the Caucasus. That was the original intention of the writer. But after thinking about the possibility of publishing such a novel in Soviet Russia, Bulgakov decided to shift the time of the action to an earlier period and exclude the events associated with the Bolsheviks.

June 1923, apparently, was completely devoted to work on the novel - Bulgakov did not even keep a diary at that time. On July 11, Bulgakov wrote: "The biggest break in my diary ... It's been a disgusting, cold and rainy summer." On July 25, Bulgakov noted: “Because of the “Beep,” which takes away the best part of the day, the novel almost does not move.”

At the end of August 1923, Bulgakov informed Yu. L. Slezkin that he had finished the novel in a draft version - apparently, work had been completed on the earliest edition, the structure and composition of which still remain unclear. In the same letter, Bulgakov wrote: “... but it has not yet been rewritten, it lies in a heap, over which I think a lot. I'll fix something. Lezhnev is launching a thick monthly magazine "Russia" with the participation of our own and foreign ... Apparently, Lezhnev has a huge publishing and editorial future ahead of him. Rossiya will be printed in Berlin... In any case, things are clearly on the way to revival... in the literary and publishing world.

Then, for half a year, nothing was said about the novel in Bulgakov’s diary, and only on February 25, 1924, an entry appeared: “Tonight ... I read pieces from the White Guard ... Apparently, this circle also made an impression.”

On March 9, 1924, the following message by Yu. L. Slezkin appeared in the Nakanune newspaper: “The White Guard novel is the first part of the trilogy and was read by the author for four evenings in the Green Lamp literary circle. This thing covers the period of 1918-1919, the Hetmanate and Petliurism until the appearance of the Red Army in Kiev ... The minor flaws noted by some pale in front of the undoubted merits of this novel, which is the first attempt to create a great epic of our time.

Publication history of the novel

On April 12, 1924, Bulgakov entered into an agreement for the publication of The White Guard with the editor of the Rossiya magazine I. G. Lezhnev. On July 25, 1924, Bulgakov wrote in his diary: “... phoned Lezhnev in the afternoon, found out that for the time being it was possible not to negotiate with Kagansky regarding the release of The White Guard as a separate book, since he had no money yet. This is a new surprise. That's when I didn't take 30 chervonets, now I can repent. I am sure that the “Guard” will remain in my hands.” December 29: “Lezhnev is negotiating ... to take the novel The White Guard from Sabashnikov and hand it over to him ... I don’t want to get involved with Lezhnev, and it’s inconvenient and unpleasant to terminate the contract with Sabashnikov.” January 2, 1925: “... in the evening ... I sat with my wife, working out the text of an agreement on the continuation of the White Guard in Russia ... Lezhnev is courting me ... Tomorrow, a Jew Kagansky, still unknown to me, will have to pay me 300 rubles and bills. These bills can be wiped off. However, the devil knows! I wonder if the money will be brought tomorrow. I won't hand over the manuscript. January 3: “Today I received 300 rubles from Lezhnev on account of the novel The White Guard, which will go to Russia. They promised for the rest of the bill…”

The first publication of the novel took place in the magazine "Russia", 1925, No. 4, 5 - the first 13 chapters. No. 6 was not published, as the magazine ceased to exist. The novel was published in full by the Concorde publishing house in Paris in 1927 - the first volume and in 1929 - the second volume: chapters 12-20 re-corrected by the author.

According to researchers, the novel The White Guard was completed after the premiere of the play Days of the Turbins in 1926 and the creation of The Run in 1928. The text of the last third of the novel, corrected by the author, was published in 1929 by the Parisian publishing house Concorde.

For the first time, the full text of the novel was published in Russia only in 1966 - the writer's widow, E. S. Bulgakova, using the text of the Rossiya magazine, unpublished proofs of the third part and the Paris edition, prepared the novel for publication Bulgakov M. Selected prose. M.: Fiction, 1966.

Modern editions of the novel are printed according to the text of the Paris edition with corrections of obvious inaccuracies in the texts of the journal publication and proofreading with the author's revision of the third part of the novel.

Manuscript

The manuscript of the novel has not survived.

Until now, the canonical text of the novel "The White Guard" has not been determined. Researchers for a long time could not find a single page of handwritten or typewritten text of the "White Guard". In the early 1990s an authorized typescript of the end of the "White Guard" was found, with a total volume of about two printed sheets. During the examination of the found fragment, it was possible to establish that the text is the very end of the last third of the novel, which Bulgakov was preparing for the sixth issue of the Rossiya magazine. It was this material that the writer handed over to the editor of Rossiya I. Lezhnev on June 7, 1925. On this day, Lezhnev wrote a note to Bulgakov: “You have completely forgotten Russia. It's high time to submit material for No. 6 to the set, you have to type in the ending of "The White Guard", but you do not enter the manuscripts. We kindly ask you not to delay this matter any longer.” And on the same day, the writer, against receipt (it was preserved), handed over the end of the novel to Lezhnev.

The manuscript found was preserved only because the well-known editor, and then an employee of the Pravda newspaper, I. G. Lezhnev, used Bulgakov’s manuscript to stick on it, as on a paper basis, clippings from newspapers of his numerous articles. In this form, the manuscript was discovered.

The found text of the end of the novel not only differs significantly in content from the Parisian version, but is also much sharper politically - the author's desire to find common ground between the Petliurists and the Bolsheviks is clearly visible. Confirmed and guesses that the writer's story "On the night of the 3rd" is an integral part of the "White Guard".

Historical canvas

The historical events that are described in the novel refer to the end of 1918. At this time in Ukraine there is a confrontation between the socialist Ukrainian Directory and the conservative regime of Hetman Skoropadsky - the Hetmanate. The heroes of the novel are drawn into these events, and, having taken the side of the White Guards, they defend Kyiv from the troops of the Directory. The "White Guard" of Bulgakov's novel differs significantly from white guard White Army. The volunteer army of Lieutenant-General A. I. Denikin did not recognize the Treaty of Brest-Litovsk and de jure remained at war with both the Germans and the puppet government of Hetman Skoropadsky.

When the war broke out in Ukraine between the Directory and Skoropadsky, the hetman had to seek help from the intelligentsia and officers of Ukraine, who mostly supported the White Guards. In order to attract these categories of the population to their side, the Skoropadsky government published in the newspapers about the alleged order of Denikin on the entry of troops fighting the Directory into the Volunteer Army. This order was falsified by the Minister of Internal Affairs of Skoropadsky's government, I. A. Kistyakovsky, who thus filled the ranks of the hetman's defenders. Denikin sent several telegrams to Kyiv, in which he denied the existence of such an order, and issued an appeal against the hetman, demanding the creation of a "democratic united government in Ukraine" and warning against helping the hetman. However, these telegrams and appeals were hidden, and the Kyiv officers and volunteers sincerely considered themselves part of the Volunteer Army.

Denikin's telegrams and appeals were made public only after the capture of Kyiv by the Ukrainian Directory, when many of the defenders of Kyiv were captured by Ukrainian units. It turned out that the captured officers and volunteers were neither White Guards nor Hetmans. They were criminally manipulated and they defended Kyiv for no one knows why and no one knows from whom.

The Kiev "White Guard" for all the warring parties turned out to be illegal: Denikin refused them, the Ukrainians did not need them, the Reds considered them class enemies. More than two thousand people were captured by the Directory, mostly officers and intellectuals.

Character prototypes

"The White Guard" in many details is an autobiographical novel, which is based on the writer's personal impressions and memories of the events that took place in Kyiv in the winter of 1918-1919. Turbines is the maiden name of Bulgakov's grandmother on her mother's side. In the members of the Turbin family, one can easily guess the relatives of Mikhail Bulgakov, his Kyiv friends, acquaintances, and himself. The action of the novel takes place in a house that, down to the smallest detail, was copied from the house where the Bulgakov family lived in Kyiv; now it houses the Turbin House museum.

Mikhail Bulgakov himself is recognizable in the venereologist Alexei Turbina. The prototype of Elena Talberg-Turbina was Bulgakov's sister, Varvara Afanasievna.

Many surnames of the characters in the novel coincide with the surnames of real residents of Kyiv at that time or have been slightly changed.

Myshlaevsky

The prototype of Lieutenant Myshlaevsky could be Bulgakov's childhood friend Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. In her memoirs, T. N. Lappa (Bulgakov's first wife) described Syngaevsky as follows:

“He was very handsome ... Tall, thin ... his head was small ... too small for his figure. Everyone dreamed of ballet, wanted to enter a ballet school. Before the arrival of the Petliurists, he went to the Junkers.

T. N. Lappa also recalled that the service of Bulgakov and Syngaevsky at Skoropadsky was reduced to the following:

“Syngaevsky and other Mishin’s comrades came and they were talking that it was necessary to keep the Petliurists out and protect the city, that the Germans should help ... and the Germans were still draping. And the guys agreed to go the next day. We even stayed overnight, it seems. And in the morning Michael went. There was a first-aid post... And there was supposed to be a fight, but it seems that there was none. Mikhail arrived in a cab and said that it was all over and that there would be Petliurists.

After 1920, the Syngaevsky family emigrated to Poland.

According to Karum, Syngaevsky "met the ballerina Nezhinskaya, who danced with Mordkin, and during one of the changes in power in Kiev, went to Paris at her expense, where he successfully acted as her dancing partner and husband, although he was 20 years younger her" .

According to the Bulgakov scholar Ya. Yu. Tinchenko, the prototype of Myshlaevsky was a friend of the Bulgakov family, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Unlike Syngaevsky, Brzhezitsky really was an artillery officer and participated in the same events that Myshlaevsky told about in the novel.

Shervinsky

The prototype of Lieutenant Shervinsky was another friend of Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, an amateur singer who served (though not an adjutant) in the troops of Hetman Skoropadsky, he subsequently emigrated.

Thalberg

Leonid Karum, husband of Bulgakov's sister. OK. 1916. Thalberg prototype.

Captain Talberg, the husband of Elena Talberg-Turbina, has many features in common with the husband of Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), a German by birth, a career officer who first served Skoropadsky, and then the Bolsheviks. Karum wrote a memoir, My Life. A story without lies”, where he described, among other things, the events of the novel in his own interpretation. Karum wrote that he greatly annoyed Bulgakov and other relatives of his wife when, in May 1917, he put on a uniform with orders, but with a wide red bandage on his sleeve, for his own wedding. In the novel, the Turbin brothers condemn Thalberg for the fact that in March 1917 he “was the first, understand, the first, who came to the military school with a wide red armband on his sleeve ... Thalberg, as a member of the revolutionary military committee, and no one else, arrested the famous General Petrov. Karum was indeed a member of the executive committee of the Kyiv City Duma and participated in the arrest of Adjutant General N. I. Ivanov. Karum escorted the general to the capital.

Nikolka

The prototype of Nikolka Turbina was the brother of M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. The events that happened to Nikolka Turbin in the novel completely coincide with the fate of Nikolai Bulgakov.

“When the Petliurists arrived, they demanded that all the officers and cadets gather in the Pedagogical Museum of the First Gymnasium (a museum where the works of high school students were collected). Everyone gathered. The doors were locked. Kolya said: "Gentlemen, you need to run, this is a trap." Nobody dared. Kolya went up to the second floor (he knew the premises of this museum like the back of his hand) and through some window got out into the courtyard - there was snow in the courtyard, and he fell into the snow. It was the courtyard of their gymnasium, and Kolya made his way to the gymnasium, where he met Maxim (pedel). It was necessary to change the Junker clothes. Maxim took his things, gave him his suit to put on, and Kolya, in civilian clothes, got out of the gymnasium in a different way and went home. Others were shot."

carp

“The crucian was for sure - everyone called him Karas or Karasik, I don’t remember if it was a nickname or a surname ... He looked exactly like a crucian - short, dense, wide - well, like a crucian. His face is round... When Mikhail and I came to the Syngaevsky, he often went there...”

According to another version, which was expressed by the researcher Yaroslav Tinchenko, Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - the husband of Bulgakov's sister Nadezhda, became the prototype of Stepanov-Karas. 23-year-old Nadezhda Bulgakova and Andrey Zemsky, a native of Tiflis and a philologist graduate of Moscow University, met in Moscow in 1916. Zemsky was the son of a priest - a teacher at a theological seminary. Zemsky was sent to Kyiv to study at the Nikolaev Artillery School. In a short leave of absence, the cadet Zemsky ran to Nadezhda - in the same house of the Turbins.

In July 1917, Zemsky graduated from college and was assigned to the reserve artillery battalion in Tsarskoye Selo. Nadezhda went with him, but already as a wife. In March 1918, the division was evacuated to Samara, where a White Guard coup took place. The Zemsky unit went over to the side of the Whites, but he himself did not participate in battles with the Bolsheviks. After these events, Zemsky taught Russian.

Arrested in January 1931, L. S. Karum, under torture in the OGPU, testified that the Zemsky in 1918 was in the Kolchak army for a month or two. Zemsky was immediately arrested and exiled for 5 years to Siberia, then to Kazakhstan. In 1933, the case was reviewed and Zemsky was able to return to Moscow to his family.

Then Zemsky continued to teach Russian, co-authored a textbook of the Russian language.

Lariosik

Nikolay Vasilievich Sudzilovsky. The prototype of Lariosik according to L. S. Karum.

There are two applicants who could become the prototype of Lariosik, and both of them are full namesakes of the same year of birth - both bear the name Nikolai Sudzilovsky, born in 1896, and both from Zhytomyr. One of them, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, was Karum's nephew (his sister's adopted son), but he did not live in the Turbins' house.

In his memoirs, L. S. Karum wrote about the Lariosik prototype:

“In October, Kolya Sudzilovsky appeared with us. He decided to continue his studies at the university, but he was no longer at the medical, but at the law faculty. Uncle Kolya asked Varenka and me to take care of him. We, having discussed this problem with our students, Kostya and Vanya, suggested that he live with us in the same room with the students. But he was a very noisy and enthusiastic person. Therefore, Kolya and Vanya soon moved to their mother at Andreevsky Descent, 36, where she lived with Lelya in the apartment of Ivan Pavlovich Voskresensky. And in our apartment there were unperturbed Kostya and Kolya Sudzilovsky.

T. N. Lappa recalled that at that time “Sudzilovsky lived with the Karums - so funny! Everything fell out of his hands, he spoke out of place. I don’t remember whether he came from Vilna, or from Zhytomyr. Lariosik looks like him.

T. N. Lappa also recalled: “A relative of some Zhytomyr. I don't remember when he appeared ... An unpleasant type. Some strange, even something abnormal in it was. Clumsy. Something was falling, something was beating. So, some kind of mumbling ... Height is average, above average ... In general, he differed from everyone in something. He was so dense, middle-aged ... He was ugly. Varya liked him immediately. Leonid was not there ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky was born on August 7 (19), 1896 in the village of Pavlovka, Chaussky district, Mogilev province, on the estate of his father, state councilor and district leader of the nobility. In 1916, Sudzilovsky studied at the law faculty of Moscow University. At the end of the year, Sudzilovsky entered the 1st Peterhof School of Ensigns, from where he was expelled for poor progress in February 1917 and sent as a volunteer to the 180th Reserve Infantry Regiment. From there he was sent to the Vladimir Military School in Petrograd, but was expelled from there as early as May 1917. In order to get a deferment from military service, Sudzilovsky got married, and in 1918 he and his wife moved to Zhytomyr to live with their parents. In the summer of 1918, the prototype of Lariosik unsuccessfully tried to enter the University of Kiev. Sudzilovsky appeared in the Bulgakovs' apartment on Andreevsky Spusk on December 14, 1918 - the day Skoropadsky fell. By that time, his wife had already abandoned him. In 1919, Nikolai Vasilievich joined the Volunteer Army, and his further fate is unknown.

The second likely contender, also named Sudzilovsky, actually lived in the Turbins' house. According to the memoirs of brother Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: “And Lariosik is my cousin, Sudzilovsky. He was an officer during the war, then demobilized, trying, it seems, to go to school. He came from Zhytomyr, wanted to settle with us, but my mother knew that he was not a particularly pleasant person, and fused him to the Bulgakovs. They rented a room to him…”

Other prototypes

Dedications

The question of Bulgakov's dedication of the novel to L. E. Belozerskaya is ambiguous. Among the Bulgakov scholars, relatives and friends of the writer, this issue caused different opinions. The writer's first wife, T. N. Lappa, claimed that the novel was dedicated to her in handwritten and typewritten versions, and the name of L. E. Belozerskaya, to the surprise and displeasure of Bulgakov's inner circle, appeared only in printed form. T. N. Lappa, before her death, said with obvious resentment: “Bulgakov ... once brought The White Guard when it was printed. And suddenly I see - there is a dedication to Belozerskaya. So I threw this book back to him ... So many nights I sat with him, fed, looked after ... he told the sisters that he dedicated to me ... ".

Criticism

Critics on the other side of the barricades also had complaints about Bulgakov:

“... not only is there not the slightest sympathy for the white cause (which would be sheer naivety to expect from a Soviet author), but there is also no sympathy for people who have devoted themselves to this cause or are associated with it. (...) He leaves the lubok and rudeness to other authors, while he himself prefers a condescending, almost loving attitude towards his characters. (...) He almost does not condemn them - and he does not need such a condemnation. On the contrary, it would even weaken his position, and the blow that he inflicts on the White Guard from another, more principled, and therefore more sensitive side. The literary calculation here, in any case, is evident, and it is done correctly.

“From the heights, from where the whole “panorama” of human life opens up to him (Bulgakov), he looks at us with a rather dry and rather sad smile. Undoubtedly, these heights are so significant that red and white merge for the eye - in any case, these differences lose their meaning. In the first scene, where tired, bewildered officers, together with Elena Turbina, are having a drinking bout, in this scene, where the characters are not only ridiculed, but somehow exposed from the inside, where human insignificance obscures all other human properties, devalues ​​virtues or qualities - Tolstoy is immediately felt.

As a summary of the criticism that came from two irreconcilable camps, one can consider the assessment of the novel by I. M. Nusinov: “Bulgakov entered literature with the consciousness of the death of his class and the need to adapt to a new life. Bulgakov comes to the conclusion: “Everything that happens always happens as it should and only for the better.” This fatalism is an excuse for those who have changed milestones. Their rejection of the past is not cowardice and betrayal. It is dictated by the inexorable lessons of history. Reconciliation with the revolution was a betrayal of the past of a dying class. The reconciliation with Bolshevism of the intelligentsia, which in the past was not only the origin, but also ideologically connected with the defeated classes, the statements of this intelligentsia not only about its loyalty, but also about its readiness to build together with the Bolsheviks, could be interpreted as sycophancy. In the novel The White Guard, Bulgakov rejected this accusation of the white emigrants and declared: the change of milestones is not a capitulation to the physical winner, but a recognition of the moral justice of the winners. The novel "The White Guard" for Bulgakov is not only reconciliation with reality, but also self-justification. Reconciliation is forced. Bulgakov came to him through the brutal defeat of his class. Therefore, there is no joy from the consciousness that the bastards are defeated, there is no faith in the creativity of the victorious people. This determined his artistic perception of the winner.

Bulgakov about the novel

It is obvious that Bulgakov understood the true meaning of his work, since he did not hesitate to compare it with "

The novel "The White Guard" was created for about 7 years. Initially, Bulgakov wanted to make it the first part of a trilogy. The writer began work on the novel in 1921, having moved to Moscow, by 1925 the text was almost finished. Once again, Bulgakov ruled the novel in 1917-1929. before publication in Paris and Riga, reworking the finale.

The variants of names considered by Bulgakov are all connected with politics through the symbolism of flowers: “White Cross”, “Yellow Ensign”, “Scarlet Mach”.

In 1925-1926. Bulgakov wrote a play, in the final version called "Days of the Turbins", the plot and characters of which coincide with the novels. The play was staged at the Moscow Art Theater in 1926.

Literary direction and genre

The novel The White Guard was written in the tradition of 19th-century realistic literature. Bulgakov uses a traditional technique and describes the history of a whole people and country through the history of the family. Thanks to this, the novel acquires the features of an epic.

The work begins as a family romance, but gradually all events receive a philosophical understanding.

The novel "The White Guard" is historical. The author does not set himself the task of objectively describing the political situation in Ukraine in 1918-1919. Events are depicted tendentiously, this is due to a certain creative task. Bulgakov's goal is to show the subjective perception of the historical process (not the revolution, but the civil war) by a certain circle of people close to him. This process is perceived as a disaster, because there are no winners in a civil war.

Bulgakov balances on the verge of tragedy and farce, he is ironic and focuses on failures and shortcomings, losing sight of not only the positive (if it was), but also the neutral in human life in connection with the new order.

Issues

Bulgakov avoids social and political problems in the novel. His heroes are the White Guard, but the careerist Thalberg also belongs to the same guard. The author's sympathies are not on the side of whites or reds, but on the side of good people who do not turn into rats escaping from a ship, do not change their minds under the influence of political upheavals.

Thus, the problematic of the novel is philosophical: how to remain human at the moment of the universal catastrophe, not to lose oneself.

Bulgakov creates a myth about a beautiful white City covered with snow and, as it were, protected by it. The writer wonders whether historical events depend on him, the change of power that Bulgakov experienced in Kyiv during the civil war. 14 Bulgakov comes to the conclusion that myths rule over human destinies. He considers Petlyura to be a myth that arose in Ukraine “in the fog of the terrible year of the eighteenth year”. Such myths give rise to fierce hatred and force some who believe in the myth to become part of it without reasoning, while others living in another myth fight to the death for their own.

Each of the heroes experiences the collapse of their myths, and some, like Nai-Tours, die even for something they no longer believe in. The problem of loss of myth, faith is the most important for Bulgakov. For himself, he chooses the house as a myth. The life of a house is still longer than that of a person. Indeed, the house has survived to this day.

Plot and composition

In the center of the composition is the Turbin family. Their house with cream curtains and a lamp with a green shade, which in the mind of the writer has always been associated with peace, home comfort, is like Noah's Ark in the stormy sea of ​​life, in a whirlwind of events. Invited and uninvited, all like-minded people converge into this ark from all over the world. Aleksey's comrades-in-arms enter the house: lieutenant Shervinsky, second lieutenant Stepanov (Karas), Myshlaevsky. Here they find a shelter, a table, warmth in a frosty winter. But this is not the main thing, but the hope that everything will be fine, which is so necessary for the youngest Bulgakov, who finds himself in the position of his heroes: “Their life was interrupted at the very dawn.”

The events in the novel unfold in the winter of 1918-1919. (51 days). During this time, the power in the city changes: the hetman flees with the Germans and enters the city of Petlyura, ruling for 47 days, and at the end, the Petliurites also flee under the cannonade of the Red Army.

The symbolism of time is very important for the writer. Events begin on the day of St. Andrew the First-Called, the patron saint of Kyiv (December 13), and end with the Candlemas (on the night of December 2-3). For Bulgakov, the motive of the meeting is important: Petlyura with the Red Army, the past with the future, grief with hope. He associates himself and the world of the Turbins with the position of Simeon, who, having looked at Christ, did not take part in exciting events, but remained with God in eternity: “Now you release your servant, Master.” With the same God, who at the beginning of the novel is mentioned by Nikolka as a sad and mysterious old man, flying away into a black, cracked sky.

The novel is dedicated to Bulgakov's second wife, Lyubov Belozerskaya. The work has two epigraphs. The first describes a snowstorm in Pushkin's The Captain's Daughter, as a result of which the hero goes astray and meets with the robber Pugachev. This epigraph explains that the whirlwind of historical events is detailed like a snowstorm, so it is easy to get confused and go astray, not to know where is a good person and where is a robber.

But the second epigraph from the Apocalypse warns: everyone will be sued for their deeds. If you chose the wrong path, getting lost in the storms of life, this does not justify you.

At the beginning of the novel, 1918 is called great and terrible. In the last, 20th chapter, Bulgakov notes that the next year was even worse. The first chapter begins with an omen: shepherd Venus and red Mars stand high above the horizon. With the death of his mother, the bright queen, in May 1918, the Turbin family misfortunes begin. He is delayed, and then Talberg leaves, Myshlaevsky appears frostbitten, an absurd relative Lariosik arrives from Zhitomir.

Catastrophes are becoming more and more destructive, they threaten to destroy not only the habitual foundations, the peace of the house, but also the very lives of its inhabitants.

Nikolka would have been killed in a senseless battle if it were not for the fearless Colonel Nai-Tours, who himself died in the same hopeless battle, from which he defended, disbanding the junkers, explaining to them that the hetman, whom they were going to protect, had fled at night.

Alexei was wounded, shot by the Petliurists, because he was not informed about the dissolution of the defensive division. He is rescued by an unfamiliar woman, Julia Reiss. The disease from the wound turns into typhus, but Elena begs the Mother of God, the Intercessor for the life of her brother, giving her happiness with Talberg.

Even Vasilisa survives a bandit raid and loses her savings. This trouble for the Turbins is not grief at all, but, according to Lariosik, "everyone has his own grief."

Grief comes to Nikolka. And it is not that the bandits, having seen how Nikolka hides the Nai-Tours Colt, steal it and threaten Vasilisa with them. Nikolka faces death face to face and avoids it, and the fearless Nai-Tours dies, and it is on Nikolka's shoulders to report the death of his mother and sister, to find and identify the body.

The novel ends with the hope that the new force entering the City will not destroy the idyll of the house at Alekseevsky Spusk 13, where the magic stove, which warmed and raised the Turbin children, now serves them as adults, and the only inscription left on its tiles tells the hand of a friend that tickets for Hades (to hell) were taken for Lena. Thus, hope in the final is mixed with hopelessness for a particular person.

Bringing the novel out of the historical layer into the universal one, Bulgakov gives hope to all readers, because hunger will pass, suffering and torment will pass, but the stars that you need to look at will remain. The writer draws the reader to the true values.

Heroes of the novel

The main character and older brother is 28-year-old Alexei.

He is a weak person, a “rag man”, and care for all family members falls on his shoulders. He has no military acumen, although he belongs to the White Guard. Alexei is a military doctor. Bulgakov calls his soul gloomy, the one that loves women's eyes most of all. This image in the novel is autobiographical.

Aleksey, absent-minded, almost paid with his life for this, removing all the distinctions of an officer from his clothes, but forgetting about the cockade, by which the Petliurists recognized him. The crisis and death of Alexei falls on December 24, Christmas. Having survived death and a new birth through injury and illness, the “resurrected” Alexei Turbin becomes a different person, his eyes “become forever unsmiling and gloomy.”

Elena is 24 years old. Myshlaevsky calls her clear, Bulgakov calls her reddish, her luminous hair is like a crown. If Bulgakov calls his mother in the novel a bright queen, then Elena is more like a deity or a priestess, the keeper of the hearth and the family itself. Bulgakov wrote Elena from his sister Varya.

Nikolka Turbin is 17 and a half years old. He is a junker. With the beginning of the revolution, the schools ceased to exist. Their discarded students are called crippled, not children and not adults, not military and not civilians.

Nai-Tours appears to Nikolka as a man with an iron face, simple and courageous. This is a person who can neither adapt nor seek personal gain. He dies, having fulfilled his military duty.

Captain Talberg is Elena's husband, a handsome man. He tried to adapt to rapidly changing events: as a member of the revolutionary military committee, he arrested General Petrov, became part of the "operetta with great bloodshed", chose the "hetman of all Ukraine", so he had to run away with the Germans, betraying Elena. At the end of the novel, Elena learns from her friend that Thalberg betrayed her again and is going to marry.

Vasilisa (the landlord engineer Vasily Lisovich) occupied the first floor. He is a negative hero, a money-grubber. At night, he hides money in a hiding place in the wall. Outwardly similar to Taras Bulba. Having found counterfeit money, Vasilisa thinks out how he will attach them.

Vasilisa, in essence, is an unhappy person. It is painful for him to save and profit. His wife Wanda is crooked, her hair is yellow, her elbows are bony, her legs are dry. It is sickening to live Vasilisa with such a wife in the world.

Stylistic features

The house in the novel is one of the characters. The hope of the Turbins to survive, survive and even be happy is connected with him. Talberg, who did not become part of the Turbin family, ruins his nest, leaving with the Germans, therefore he immediately loses the protection of the turbine house.

The City is the same living hero. Bulgakov deliberately does not name Kyiv, although all the names in the City are Kyiv, slightly altered (Alekseevsky Spusk instead of Andreevsky, Malo-Provalnaya instead of Malopodvalnaya). The city lives, smokes and makes noise, "like a multi-tiered honeycomb."

There are many literary and cultural references in the text. The reader associates the city both with Rome of the decline of Roman civilization and with the eternal city of Jerusalem.

The moment of preparing the junkers for the defense of the city is associated with the Battle of Borodino, which never comes.

And New York

« Days of Turbines"- a play by M. A. Bulgakov, based on the novel The White Guard. It exists in three editions.

History of creation

On April 3, 1925, at the Moscow Art Theater, Bulgakov was offered to write a play based on the novel The White Guard. Bulgakov began work on the first edition in July 1925. In the play, as in the novel, Bulgakov based himself on his own memories of Kyiv during the Civil War. The author read the first edition at the theater in early September of the same year, on September 25, 1926, the play was allowed to be staged.

Since then, it has been revised several times. Three editions of the play are currently known; the first two have the same title as the novel, but due to censorship issues it had to be changed. The title "Days of the Turbins" was also used for the novel. In particular, its first edition (1927 and 1929, Concorde Publishing House, Paris) was entitled Days of the Turbins (White Guard). There is no consensus among researchers as to which edition should be considered the last. Some point out that the third appeared as a result of the prohibition of the second and therefore cannot be considered the final manifestation of the author's will. Others argue that it is The Days of the Turbins that should be recognized as the main text, since performances have been staged on them for many decades. No manuscripts of the play have survived. The third edition was first published by E. S. Bulgakova in 1955. The second edition first saw the light in Munich.

In 1927, the rogue Z. L. Kagansky declared himself the copyright holder for translations and staging of the play abroad. In this regard, M. A. Bulgakov on February 21, 1928, applied to the Moscow Council with a request for permission to travel abroad to negotiate the production of the play. [ ]

Characters

• Turbin Aleksey Vasilievich - colonel-artilleryman, 30 years old.
• Turbin Nikolay - his brother, 18 years old.
• Talberg Elena Vasilievna - their sister, 24 years old.
• Talberg Vladimir Robertovich - Colonel of the General Staff, her husband, 38 years old.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovich - staff captain, artilleryman, 38 years old.
• Shervinsky Leonid Yurievich - lieutenant, personal adjutant of the hetman.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - captain, 29 years old.
• Lariosik is a cousin from Zhytomyr, aged 21.
• Hetman of All Ukraine (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - commander of the 1st Petliura Cavalry Division (prototype - Bolbochan).
• Galanba is a Petliurist centurion, a former lancer captain.
• Hurricane.
• Kirpaty.
• Von Schratt is a German general.
• Von Doust is a German major.
• German army doctor.
• Deserter-Sich.
• Man with a basket.
• Camera lackey.
• Maxim - former gymnasium pedel, 60 years old.
• Gaydamak is a telephonist.
• First officer.
• Second officer.
• Third officer.
• First Junker.
• Second Junker.
• Third Junker.
• Junkers and Haidamaks.

Plot

The events described in the play take place in late 1918 and early 1919 in Kyiv and cover the fall of the regime of Hetman Skoropadsky, the arrival of Petliura and his expulsion from the city by the Bolsheviks. Against the backdrop of a constant change of power, the personal tragedy of the Turbin family takes place, the foundations of the old life are broken.

The first edition had 5 acts, while the second and third had only 4.

Criticism

Modern critics consider "Days of the Turbins" the pinnacle of Bulgakov's theatrical success, but her stage fate was difficult. First staged at the Moscow Art Theater, the play enjoyed great audience success, but received devastating reviews in the then Soviet press. In an article in the New Spectator magazine dated February 2, 1927, Bulgakov noted the following:

We are ready to agree with some of our friends that the "Days of the Turbins" is a cynical attempt to idealize the White Guard, but we have no doubt that it is the "Days of the Turbins" that is the aspen stake in its coffin. Why? Because for a healthy Soviet spectator, the most ideal slush cannot present a temptation, but for dying active enemies and for passive, flabby, indifferent townsfolk, the same slush cannot give either an emphasis or a charge against us. It's like a funeral hymn can't serve as a military march.

Stalin himself, in a letter to the playwright V. Bill-Belotserkovsky, indicated that he liked the play, on the contrary, because it showed the defeat of the Whites. The letter was subsequently published by Stalin himself in the collected works after Bulgakov's death, in 1949:

Why are Bulgakov's plays so often staged on stage? Because, it must be, that there are not enough of their own plays suitable for staging. In the absence of fish, even "Days of the Turbins" is a fish. (...) As for the actual play "Days of the Turbins", it is not so bad, because it gives more benefit than harm. Do not forget that the main impression left by the viewer from this play is an impression favorable to the Bolsheviks: “even if people like Turbins are forced to lay down their arms and submit to the will of the people, recognizing their cause as completely lost, then the Bolsheviks are invincible, nothing can be done about them, the Bolsheviks”, “Days of the Turbins” is a demonstration of the all-destroying power of Bolshevism.

Well, we watched "Days of the Turbins"<…>Tiny, from officer meetings, with the smell of "drink and snack" passions, loves, deeds. Melodramatic patterns, a little bit of Russian feelings, a little bit of music. I hear: What the hell!<…>What has been achieved? The fact that everyone is watching the play, shaking their heads and remembering the Ramzin case ...

- “When I will soon die ...” Correspondence of M. A. Bulgakov with P. S. Popov (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125

For Mikhail Bulgakov, who was doing odd jobs, staging at the Moscow Art Theater was perhaps the only way to support his family.

Productions

• - Moscow Art Theater. Director Ilya Sudakov , artist Nikolay Ulyanov , artistic director of the production KS Stanislavsky . Roles played: Alexey Turbin- Nikolai Khmelev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky— Mark Prudkin, Studzinsky- Evgeny Kaluga, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitsky, Lariosik- Mikhail Yanshin, Von Schratt- Viktor Stanitsyn, von Dust— Robert Schilling, Hetman- Vladimir Ershov, deserter- Nikolai Titushin, Bolbotun— Alexander Anders, Maksim- Mikhail Kedrov, also Sergey Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. The premiere took place on October 5, 1926.

In the excluded scenes (with a Jew caught by the Petliurists, Vasilisa and Wanda), Iosif Raevsky and Mikhail Tarkhanov were supposed to play with Anastasia Zueva, respectively.

The typist I. S. Raaben (daughter of General Kamensky), who printed the novel The White Guard and whom Bulgakov invited to the performance, recalled: “The performance was amazing, because everything was vivid in people’s memory. There were tantrums, fainting spells, seven people were taken away by an ambulance, because among the spectators there were people who survived both Petliura and these Kyiv horrors, and in general the difficulties of the civil war ... "

The publicist I. L. Solonevich subsequently described the extraordinary events associated with the production:

... It seems that in 1929 the Moscow Art Theater staged Bulgakov's well-known play Days of the Turbins. It was a story about deceived White Guard officers stuck in Kyiv. The audience of the Moscow Art Theater was not an average audience. It was a selection. Theater tickets were distributed by the trade unions, and the top of the intelligentsia, the bureaucracy and the party, of course, received the best seats in the best theatres. I was among this bureaucracy: I worked in the very department of the trade union that distributed these tickets. As the play progresses, the White Guard officers drink vodka and sing “God save the Tsar! ". It was the best theater in the world, and the best artists of the world performed on its stage. And now - it begins - a little randomly, as befits a drunken company: "God save the Tsar" ...

And here comes the inexplicable: the hall begins get up. The voices of the artists are getting stronger. The artists sing standing up and the audience listens standing up: sitting next to me was my chief for cultural and educational activities - a communist from the workers. He got up too. People stood, listened and cried. Then my communist, confused and nervous, tried to explain something to me, something completely helpless. I helped him: this is a mass suggestion. But it was not only a suggestion.

For this demonstration, the play was removed from the repertoire. Then they tried to stage it again - moreover, they demanded from the director that "God Save the Tsar" was sung like a drunken mockery. Nothing came of it - I don't know why exactly - and the play was finally cancelled. At one time, “all of Moscow” knew about this incident.

- Solonevich I. L. Mystery and solution of Russia. M .: Publishing house "FondIV", 2008. P. 451

After being removed from the repertoire in 1929, the performance was resumed on February 18, 1932 and remained on the stage of the Art Theater until June 1941. In total, in 1926-1941, the play ran 987 times.

M. A. Bulgakov wrote in a letter to P. S. Popov on April 24, 1932 about the resumption of the performance:

From Tverskaya to the Theater, male figures stood and muttered mechanically: “Is there an extra ticket?” The same was true of Dmitrovka.
I was not in the hall. I was backstage and the actors were so excited that they infected me. I began to move from place to place, my arms and legs became empty. There are bells at all ends, then the light will strike in the spotlights, then suddenly, as in a mine, darkness, and<…>it seems that the performance is moving at a head-turning speed...

The White Guard (1923-1924) is one of the most famous novels by the outstanding Russian prose writer Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940). The novel is a gripping narrative of the tragic events of 1918 in Ukraine, engulfed in the unrest of the Civil War. The book is intended for the most general audience.

Dedicated to Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Light snow began to fall and suddenly fell in flakes.
The wind howled; there was a blizzard. In an instant
the dark sky mingled with the snowy sea. All
disappeared.
- Well, sir, - shouted the coachman, - trouble: a snowstorm!
"Captain's daughter"

And the dead were judged according to what was written in the books
according to your business...

PART ONE

Great was the year and terrible year after the birth of Christ 1918, from the beginning of the second revolution. It was abundant in the sun in summer and snow in winter, and two stars stood especially high in the sky: the shepherd's star - evening Venus and red, trembling Mars.
But the days, both in peaceful and bloody years, fly like an arrow, and the young Turbins did not notice how white, shaggy December came in a hard frost. Oh, our Christmas tree grandfather, sparkling with snow and happiness! Mom, bright queen, where are you?
A year after daughter Elena married captain Sergei Ivanovich Talberg, and in the week when the eldest son, Alexei Vasilyevich Turbin, after hard campaigns, service and troubles, returned to Ukraine in the City, in his native nest, a white coffin with his mother's body they took it down the steep Alekseevsky descent to Podol, to the small church of St. Nicholas the Good, on Vzvoz.
When mother was buried, it was May, cherry trees and acacias tightly covered the lancet windows. Father Alexander, stumbling with sadness and embarrassment, shone and sparkled at the golden lights, and the deacon, purple in face and neck, all forged gold to the very toes of his boots, creaking on the welt, gloomily rumbled the words of church farewell to the mother leaving her children.
Alexei, Elena, Talberg and Anyuta, who had grown up in Turbina's house, and Nikolka, stunned by death, with a whirlwind hanging over his right eyebrow, stood at the feet of the old brown Saint Nicholas. Nikolka's blue eyes, set on the sides of a long bird's nose, looked bewildered, slain. Occasionally he erected them on the iconostasis, on the vault of the altar sinking in the twilight, where the sad and mysterious old god ascended, blinking. Why such an insult? Injustice? Why was it necessary to take away the mother when everyone had gathered, when relief had come?
The god flying away into the black, cracked sky did not give an answer, and Nikolka himself did not yet know that everything that happens is always the way it should be, and only for the better.
They sang the burial service, went out to the echoing slabs of the porch and accompanied the mother through the whole huge city to the cemetery, where under the black marble cross the father had long been lying. And they buried my mother. Eh... eh...

For many years before his death, in house N_13 on Alekseevsky Spusk, a tiled stove in the dining room warmed and raised little Helenka, Alexei the elder, and the very tiny Nikolka. As often read by the burning tiled square "Saardam Carpenter", the clock played gavotte, and always at the end of December there was a smell of pine needles, and multi-colored paraffin burned on green branches. In response, with a bronze gavotte, with the gavotte that stands in the bedroom of the mother, and now Yelenka, they beat black walls in the dining room with a tower battle. Their father bought them a long time ago, when women wore funny, bubble sleeves at the shoulders.