VICTORIA YUREVNA TKACH

Rođen u Dnjepropetrovsku. Godinu dana kasnije, porodica se preselila u Bogorodick, oblast Tula. Nakon što je završila srednju školu Bogoroditskaya, upisala je Državni pedagoški univerzitet u Tuli. L.N. Tolstoj (Fakultet za strane jezike). U 4. godini objavljena je prva zbirka poezije „San“ (1998.) koja je uključivala ranu liriku, kao i poetske prijevode francuskih pjesnika (Charles Baudelaire, Alfred de Musset, Emile Verhaeren, Paul Verlaine, itd.). bile su zbirke “Lestvica vremena” (1999), “Kap sunca” (2000), “Bljeskovi” (2001), “Ponovo čitaj moje pjesme!” (2005), “Alien Century” (2007), “Draga” (2012).

Godine 1998 godine primljen je u Savez ruskih pisaca.

Dobitnik književne nagrade „Zlatno pero Tule“ (2009).

Kreativna biografija objavljena je u seriji knjiga „Tulski biografski rječnik. Nova imena“ i antologija tulske poezije „Naši savremenici“.

Šef jedinog književnog muzeja u Tuli - Kuće muzeja proznog pisca, prevodioca i učenjaka Puškina V.V. Organizator manifestacije „Književne sredine u Kući-muzeju V.V. Veresaev“ (susreti tulskih pisaca sa svojim čitaocima, gradskom kreativnom inteligencijom, kao i predstavljanje novih zbirki poezije, knjiga, književnih novina i časopisa).

U oblasti muzejske pedagogije razvila je niz inovativnih programa za srednjoškolce i srednjoškolce koji su uvedeni u rad muzeja i uspješno se realizuju.

Glavni urednik muzejskog biltena „Živi život“, koji odražava istoriju grada Tule, kao i prošlost i sadašnjost Kuće-muzeja V.V. Veresaeva.

Krajem 2006. godine je na bazi muzeja osnovala muzejsko-književno udruženje „Muza“, zasnovano na dvije komponente naše kulture – historiji i književnosti. Sada su članovi udruženja autori publikacija u tulskim novinama, a izvode i književne i muzičke kompozicije u obrazovnim institucijama i muzejima Tule i regiona. Od 2009. godine Književna udruga ima status regionalne. Osnivač je i urednik književnog almanaha udruženja Muza.

Inicijator stvaranja i urednik književnog projekta „Omladinske neformalne književne novine „Izjum“ (2000-2009). Novine stvaraju prostor za kreativno samoostvarenje u mnogim književnim žanrovima. Autori projekta bili su omladina Tule i Tulske oblasti (Ščekin, Donskoj, Efremov, Aleksin, Novomoskovsk, Sovetsk, Venev, Bogorodick), kao i Moskve, Sankt Peterburga, Tambova, Tomska, Irkutska, Arhangelska i Murmanska. regiona, Uzbekistana i Njemačke. Informacionu podršku na Internetu kreira elektronska web stranica novina, zahvaljujući kojoj su se pojavili mnogi ruski i strani čitaoci novina.

Osnivač omladinske mobilne grupe "Extremum", koja je u više navrata izvodila poetske nastupe na sceni Oblasnog učiteljskog doma Tula (2003-2004).

Biografija Viktorije Tkač objavljena je u seriji knjiga „Tulski biografski rečnik. Nova imena" (2003). Pesme su uvrštene u antologiju „Naši savremenici” (2009) i antologiju „Tri veka tulske poezije” (2010).

Viktorija Tkač - laureat književne nagrade "Zlatno pero Tule" (2009) Dobitnik diplome kreativnog konkursa "Moj Puškin" (III mesto - 2009, 1. mesto - 2011) Dobitnik diplome godišnjeg takmičenja književnih udruženja Moskva i Moskovska oblast (1. mesto, 2010.) Dobitnik diplome Drugog i Trećeg festivala-takmičenja najboljih književnih udruženja u Moskvi i Moskovskoj oblasti (I mesto, 2010-2011). Pobjednik III međunarodnog takmičenja „Cvjetajevska jesen, 2011.“.

Vodi aktivan nastavni i edukativni rad. Nastupa u opšteobrazovnim i visokoškolskim ustanovama, bibliotekama, muzejima u Tuli i regionu, i vodi majstorske kurseve poezije za kreativnu omladinu.

Stalni član žirija književnih regionalnih i gradskih konkursa.

Tkach, Victoria Yurievna

Writer
Ime = Victoria Tkach
Originalni naziv =
foto:

Širina =
Potpis =
Rođeno ime = Victoria Yurievna Tkach
Nadimci = Terra incognita
Datum rođenja = 17. avgusta 1976
Mjesto rođenja = Dnjepropetrovsk, rep. Ukrajina
Datum smrti =
Mjesto smrti =
Državljanstvo = Ruska Federacija
Zanimanje = ruski pesnik, romanopisac, viši istraživač
Godine aktivne =
Smjer =
Žanr =
Debi = 1998
Premije =
Lib =
Web stranica =

Victoria Yurievna Tkach(rođena 17. avgusta 1976.) - ruska pesnikinja, prozaistkinja, autorka šest zbirki pesama, članica Tulskog regionalnog ogranka Saveza ruskih pisaca, viša istraživačica u Domu muzeja V.V. Veresajeva, inicijatorka stvaranja i urednik -voditelj neformalnog omladinskog književnog lista "Izjum"", osnivač i direktor Muzejsko-književnog društva "Muze".

Obrazovanje

1998. godine diplomirala je na Državnom pedagoškom univerzitetu u Tuli. L.N. Tolstoj, Fakultet za strane jezike sa diplomom profesora francuskog jezika. Poseduje sertifikat novinara i diplomu specijaliste govorne kulture sa osnovama logopedije.

Kreativna aktivnost

*Od januara 2001. do marta 2003. godine - mlađi istraživač u Muzeju kuće N.I Beloborodova.

Bavi se vođenjem ekskurzija (uključujući i na francuskom), naučnim opisima eksponata, sastavljanjem saopštenja za javnost, održavanjem događaja i pisanjem članaka za medije.

*Od marta 2003. - mlađi istraživač u Muzeju kuće V.V.

Pored naučnog i muzejskog rada, Viktorija Tkač organizuje i vodi „Književne srede u Kući-muzeju V.V. Veresajev“ na kojoj se održavaju susreti sa tulskim piscima i pjesnicima, sa kreativnom inteligencijom grada, kao i prezentacije novih zbirki poezije, knjiga, književnih novina i časopisa.

*Krajem 2006. godine Viktorija Jurjevna je na bazi muzeja osnovala muzejsko-književno udruženje „Muza“, zasnovano na dve komponente naše kulture – istoriji i književnosti. Sada su članovi udruženja autori publikacija u tulskim novinama, učestvuju i pobeđuju na konkursima, a takođe izvode književne i muzičke kompozicije u obrazovnim institucijama i muzejima Tule i regiona. Pored toga, Viktorija je glavni urednik muzejskog biltena „Živi život“, koji odražava istoriju grada, kao i prošlost i sadašnjost Kuće-muzeja V.V. Veresaeva.

*U maju 2007. V.Yu. Tkachu je dodijeljen čin višeg naučnog djelatnika.

Književna djelatnost

*Godine 1998. objavljena je prva zbirka poezije „San“ koja je uključivala ranu liriku, kao i poetske prevode francuskih pesnika: Šarla Bodlera, Alfreda de Museta, Emila Verherna, Pola Verlena. Zatim su bile objavljene zbirke “Lestvica vremena” (1999), “Kap sunca” (2000), “Bljeskovi” (2001), “Ponovo čitaj moje pjesme” (2005) i “Tuđi vek” (2007). u zbirci almanaha “Dodir”.

*Godine 1998. primljena je u Savez ruskih pisaca. Njena kreativna biografija objavljena je u seriji knjiga „Tulski biografski rečnik. Nova imena."

*Sada je Viktorija autorica poetskih i proznih publikacija u književno-umjetničkom časopisu „Dodir“, u književnim almanasima „Artefakt“, „Tula“, književno-umjetničkom časopisu „Priokske zore“, kolektivnim zbirkama „Svjetlo ljubavi“ , “Zdravo, Tula” , “Otačka zemlja”, “Poezija 21. veka”, periodika Tule i regiona. Autorovo stvaralačko blago ne uključuje samo liriku, već i kratku prozu, alegorije filozofske prirode i književne eksperimente u obliku akrostiha, ropala i slobodnog stiha.

*Od januara 2004. godine uspešno se razvija njen književni projekat „Omladinske neformalne književne novine „Izjum“, čiji je osnivač i urednik Viktorija. Novine stvaraju prostor za kreativno samoostvarenje u mnogim književnim žanrovima, a autori lista su omladina Tule i Tulske oblasti (Ščekin, Donskoy, Efremova, Aleksin, Novomoskovsk, Sovetsk, Venev, Bogorodick, Belev, Sovetsk) , kao i Moskva i Moskovska oblast (grad Elektrostal), Sankt Peterburg, Tambov, Tomsk, Saratov, Jekaterinburg, Irkutsk, Rjazanj, grad Mirni (Arhangelska oblast), grad Mončegorsk (regija Murmansk), grad Nukus (rep. Uzbekistan) i grad Ueterbog (Njemačka).

Knjige

*San: Pjesme - Tula: TSPU po imenu. L.N. Tolstoj, 1997.- 66 str., 100 primjeraka.
*Lestvica vremena: Pjesme - Tula: Lefty, 1998. - 60 str., 70 primjeraka. ISBN 5-86269-145-6
*Kap sunca: Pjesme - Tula: Grif i Co., 2000. - 66 str., 100 primjeraka.
*Bljesci: Pjesme - Tula, 2001. - 104 str., 100 primjeraka.
*Ponovo pročitaj moje pesme: Zbirka pesama - Tula: Infra, 2005. - 168 str., 350 primeraka. ISBN 5-93869-046-3
*Alien Century: Pjesme - Tula: Dodir, 2007. - 100 str., 100 primjeraka.

Zbornici naučnih radova

*Regija Gornjeg Dona: Priroda. Arheologija. Istorijat: Zbirka članaka u 2 sveska I. - Tula: Državni muzej-rezervat "Kulikovo polje", 2004. - 320 str., ilustr., 1000 primeraka. ISBN 5-93869-043-9
*Muzej i nematerijalna kulturna baština. Broj 6: Zbornik radova kreativne laboratorije „Muzejska pedagogija“ Odjeljenja za muzejsku djelatnost. - APRICT. Moskva: ICAR, 2005.- 196 str.

Publikacije

*Artefakt br. 1 2002: Književno-umjetnički almanah - Tula, 2002. - 56 str., 119 primjeraka.
*Artefakt br. 2 2003: Književno-umjetnički almanah - Tula, 2003. - 128 str., 110 primjeraka.
*Dodir br. 8: Književno-umjetnički časopis - Tula: Grif i Co., 2004. - 219 str., ilustr., 500 primjeraka. ISBN 5-8125-0519-5
*Tula (28/07/2005): Društveno-političke regionalne novine - Tula, 2005. - 48 str., 9000 primjeraka.
*Tula (30.03.2006): Društveno-političke regionalne novine - Tula, 2006. - 48 str., 9000 primjeraka.
*BLOK-4: Književna i muzička zbirka - Tula: Infra, 2006. - 136 str., 300 primjeraka.
*Sloboda br. 26 (28.06.2006): Gradske novine - Tula, 2006. - 88 str., 102 hiljade primeraka.
*Sloboda br. 28 (12/07/2006): Gradske novine - Tula, 2006. - 88 str., 102 hiljade primeraka.
*Sloboda br. 41 (11.10.2006): Gradske novine - Tula, 2006. - 88 str., 102 hiljade primeraka.
*UNION br. 3/2006: časopis Ujedinjenih kreativnih sindikata - Tula: Vlasta, 2006. - 34 str., 999 primjeraka.
*Priokske zore 2006-3-4(4): Međuregionalni književni, umjetnički i novinarski časopis - Tula: Državni univerzitet Tula, 2006. - 250 str., 150 primjeraka.
*Priokske zore 2007-2(6): Međuregionalni književni, umjetnički i novinarski časopis - Tula: Državni univerzitet Tula, 2007. - 244 str., 300 primjeraka.
*Tula: Književni almanah - Tula: Grif i Co., 2005. - 248 str., 1000 primjeraka. ISBN 5-8125-0677-9
*Tula: Književni almanah - Tula: Grif i Co., 2006. - 300 str., 1000 primjeraka. ISBN 5-8125-0839-9
*Tula: Književni almanah - Tula: Grif i Co., 2007. - 272 str., 1000 primjeraka. ISBN 978-5-8125-1003-9
*Bilten Udruženja muzeja Rusije br. 1-2 (45) 2007.- Tula: Yasnaya Polyana, 2007.- 16 str., 200 primjeraka.
*Novine pisaca br. 1 (1) 2007: Savez ruskih pisaca. Područna podružnica Tula - Tula, 2007. - 8 str., 999 primjeraka.
*Novine pisaca br. 2 (2) 2007: Savez ruskih pisaca. Područna podružnica Tula - Tula, 2007. - 12 str., 999 primjeraka.
*Svjetlo ljubavi: Lirika tulskih pjesnika - Tula: Grif i Co., 2006. - 504 str., ilustr., 130 ekv. ISBN 5-8125-0766-X
*Zdravo, Tula: Književna zbirka - Tula: Grif i Co., 2006. - 552 str., ilustr., 250 primjeraka. ISBN 5-8125-0857-7
*Otačka zemlja: Zbirka poezije i proze - Tula: Grif i Co., 2007. - 556 str., ilustr., 200 primjeraka. ISBN 978-5-8125-0994-1
*Poezija 21. veka: Međunarodni festival savremene poezije u Tuli - Tula: Infra, 2007. - 272 str., ilustr., 500 primeraka.

Književnost

*Tulski biografski rječnik. Nova imena - Tula: Izdavačka kuća Peresvet, 2003. - 287 str., 3000 primjeraka. ISBN 5-86714-272-8

Književno stvaralaštvo

* [ http://stihi.ru/author.html?izyum Victoria Tkach na Stihi.ru ]
* [ http://proza.ru/author.html?izyum Victoria Tkach na Proza.ru ]
* [ http://izyum.newtula.ru/index.php Neformalne omladinske književne novine “Izyum” ]

Članci u periodici

* [ http://www.myslo.ru/gazeta/603/27/656/ “Najpopularniji doktor” (članak V. Yu. Tkacha u novinama “Sloboda”) ]
* [ http://www.myslo.ru/gazeta/605/27/763/ “Bilješke doktora” (članak V. Yu. Tkacha u novinama “Sloboda”) ]
* [ http://www.myslo.ru/gazeta/618/27/1341/ “Veresajev i Bunin” (članak V. Yu. Tkacha u novinama “Sloboda”) ]

Masovni medij

* [ http://tula.rfn.ru/rnews.html?id=3385 Državna televizijska i radiodifuzna kompanija Tula o predstavljanju zbirke “Ponovo pročitaj moje pjesme” ]
* [ http://tula.rfn.ru/rnews.html?id=755&cid=7 Državna televizijska i radiodifuzna kompanija Tula o muzejskom biltenu “Živjeti život” ]
* [ http://www.antology.org/news/detail.php?ID=1122&popup=2 Viktorija Tkač u vestima antologije „Sva Rusija“ od 14. septembra 2007. ]
* [ http://www.antology.org/news/detail.php?ID=1137&popup=2 Muzejsko-književno udruženje „Muza” u vestima antologije „Sva Rusija” od 16.11.2007. ]
* [ http://tula.rfn.ru/rnews.html?id=23643 Državna televizijska i radiodifuzna kompanija Tula, 01.11.2008. Božićni praznici u Kući-muzeju V.V Veresaeva ]

Wikimedia fondacija. 2010.

Pogledajte šta je "Tkach, Victoria Yuryevna" u drugim rječnicima:

- (r. 17.08.1976) Rođen. Dnepropetrovsk. Diplomirao na Tula Art. ped. un t (1998). Radila je kao učiteljica (1998 99). Lektor u AD Plastika (od 1999). Autor knjige. pjesme: San. Tula, 1997; Merdevine vremena. Tula, "Ljevačica",..... Velika biografska enciklopedija Wikipedia

Značka laureata Državne nagrade Ruske Federacije Državnu nagradu Ruske Federacije od 1992. godine dodeljuje predsednik Ruske Federacije za doprinos razvoju nauke i tehnologije, književnosti i umetnosti, za izuzetne... ... Wikipedia

Značka laureata Državne nagrade Ruske Federacije Državnu nagradu Ruske Federacije od 1992. godine dodeljuje predsednik Ruske Federacije za doprinos razvoju nauke i tehnologije, književnosti i umetnosti, za izuzetne... ... Wikipedia

Značka laureata Državne nagrade Ruske Federacije Državnu nagradu Ruske Federacije od 1992. godine dodeljuje predsednik Ruske Federacije za doprinos razvoju nauke i tehnologije, književnosti i umetnosti, za izuzetne... ... Wikipedia

Značka laureata Državne nagrade Ruske Federacije Državnu nagradu Ruske Federacije od 1992. godine dodeljuje predsednik Ruske Federacije za doprinos razvoju nauke i tehnologije, književnosti i umetnosti, za izuzetne... ... Wikipedia

Rođen u gradu Dnjepropetrovsku (Ukrajina). Diplomirao na Državnom pedagoškom univerzitetu u Tuli (fakultet stranih jezika) 1998. Iste godine primljena je u Savez ruskih pisaca. Od 2004. do 2006. godine - glavni urednik muzejskog biltena „Živi život“, koji odražava istoriju grada Tule, kao i prošlost i sadašnjost Kuće-muzeja V.V. Veresaeva. U januaru 2000. osnovala je omladinske neformalne književne novine Izyum. Autorka je brojnih pesničkih i proznih publikacija i zbirki. Krajem 2004. godine osnovala je muzejsko-književno udruženje „Muze. Dobitnik književne nagrade „Zlatno pero Tule“ (2009). Dobitnik diplome na kreativnom konkursu „Moj Puškin“ (III mesto – 2009., 1. mesto – 2011.). Dobitnik diplome godišnjeg konkursa književnih udruženja Moskve i Moskovske oblasti „Sonsonance“ (I mesto, 2010) Dobitnik diplome Drugog festivala-takmičenja najboljih književnih udruženja Moskve i Moskovske oblasti (I mesto, 2010). Aktivno se bavi uredničkim i edukativnim aktivnostima. Predstavljen u Bibliografski priručnik Tulskog regionalnog ogranka Saveza ruskih pisaca.

Bojim se da se jednog dana neću probuditi.

Plašim se da sam slab i prolazan,

Šta će biti dan kad budem prevaren

Na vašem mentalno nevidljivom sastanku.

Plašim se da je svakodnevni život ispravan,

I da opet neće biti dovoljno čuda za sve.

Plašim se kada kruže glupe glasine

Ispija mržnju iz crne posude.

Kad se san, kao slova, rastrgne na komade,

Pobunivši se protiv jučerašnje istine,

Kad ekscentrici odu u raj -

O, ljudi, zar se onda ne bojite?!..

Nije strašno vratiti se kući slep,

U kojoj čekaju i vjeruju u spasenje,

Gdje je bijeli kruh za prazničnom trpezom?

Gorko od ostvarenja uvida?!

I bojim se... I ovaj strah je vječan,

Ne dozvoljavajući vam da se vratite u normalu

I batina u neshvaćenim stihovima

Ranjena, ali buntovna ptica!

Udahni. Ugrizavši zalogaj,

Doba je pomahnitalo nad ponorom.

Snovi i djela se ruše

Oštrice za snježno nebo.

Izdisanje. I novo odbrojavanje.

Staro doba je na cilju.

Željan posljednjeg leta

Budući genije i sadašnji.

I na sedmom skretanju,

Zamjena svjetlosti okrutnošću,

Padaju u fikciju - već! –

Snovi i globalne vijesti.

I neće to kasnije vidjeti

Kako - kroz sivu mržnju -

Anđeo sa slomljenim krilom

Očajnički šapuće: "Verujem..."

Noću iz nekog razloga sanjam

Strašni grad sa natpisom "Rat".

Osuđena, ustrijeljena ptica

Zavladala je panika zbog krhkosti prozora.

I vene ispunjene slutnjom,

Prepolovite

Uz zajedljivi krik vazdušne sirene:

- Ovo je za nas!

- Ovo je za nas!

- Ovo je za nas!

A hladne ruke su nemoćne!

I naivna želja za životom!

Rimovali su uobičajeno razdvajanje

Sa neobičnim glagolom "ubiti".

I slomljeni nervi su se isprepleli

Sa crnom zemljom krvave zemlje,

Pa to odjednom - milioniti, a ne prvi! –

Prošaptao je, bez daha: "Stigli smo tamo..."

Bila su to... Udaljena lica

Proleće je molilo za smrt,

Samo snovi, kao istina, snovi

Scary city

sa rečju

"Rat"…

Uzdahnite i ne vjerujete: "Dišem?!"

Pad u bezdan solarne fontane

I shvatite - o, moj Bože, pišem,

Nešto što pjesnici ranije nisu imali vremena.

I - smrznuti se od straha od gubitka

Sveta nit, data odozgo,

Tako da svaka linija može da se uznese pobožno

Nevidljiva golubica sa šiljastog krova,

I daj svoju dušu malo po malo,

Dajte toplinu nekontrolisano i hrabro,

Da pišem nekome kasnije

Ono što nekada nisam imao vremena da uradim...

Blagoslovena noć koja rađa.

Opet sam na ivici. Opet korak do neba.

Nevidljivi ubod probija zvezde padalice,

I otrov teče u san, a vjera je samo znak.

Kočijašu se ne žuri: njegovo vrijeme je neprolazno,

I čekaju me ključevi nečije lunarne kapije.

Opet sam na ivici. Opet upijam seme,

Da rodi zoru, razapet do zalaska sunca.

Blagoslovena noć! Papir je napisan.

Kroz otvoren prozor - fragmenti postojanja...

Ponovo sam proživeo pesme za korak.

I baš kao vino:

Jesam li to bio ja?..

Umornoj jeseni se više nije žurilo

Duž krhke ivice, iščekujući razdvajanje.

Potrošio sam snagu u opadanju gustog lišća,

Povezivanje nezadrživih zvukova sa maglom.

Beskućnička jesen lutala je uvidom.

Plakanje s vjetrovima. Planinski pepeo je ćutao.

Nije bila voljena i bez kajanja

Gurnuli su nas sa kišobranima u kišna leđa.

Onda su povikali i dugo tražili

Očima dalekih, zaboravljenih pesnika.

Drveće, pognuto, ostarilo je kao i obično

Sa snovima o budućem sunčanom ljetu.

I teško mermerno nebo se ohladilo.

A dani me nisu spasili od slučajne tuge.

...I vedra jesen je opet odlazila

Uzvišena misterija koju ne razumemo.

U KUĆI-MUZEJU N.V. GOGOL

Ljudi odlaze - kao snovi, kao izvori -

Od nas, slijepih, u izvor svjetlosti.

Strelice su zamrznute na broju "8",

A riječ "genij" je vaš znak.

Oh, jadni anđeo! Izvan smrti

Uvek žive, neprolazne duše.

I vrlo je jednostavno odgovoriti: "Vjeruj!"

I redovi noću više ne guše.

A vrijeme je vječnost. I to je početak.

Oči nasuprot nisu nimalo stroge...

Da, samo malo, beznačajno malo

Razdolnaya, ruski, luda anksioznost!

Ludilo prvog, ekstaza stvaranja

Tamo, na izvorima, oni se neće moći ostvariti,

Što znači da će uskoro doći vrijeme,

A ti ćeš se vratiti kao buntovna ptica!

I biće proleća. I biće knjiga.

Opet - uvid i - svijest.

Vatra na slova.

Lanci od mastila.

I tanak profil

Daleka misterija.

NA SLIKU N. ALTMANA

“PORTRET ANNE AHMATOVE”

Ona je sišla.

I ostavila je portret,

Razbijanje žuto-plavog zatočeništva -

Otkrivenje, svježina ljeta

Kroz iščekivanje promjene.

I tekle su dole

Tkanine su tekle

I elegancija ruku postala je bijela,

U Ahmatovskom stilu, pomalo tužno

Ocrtano

polukrug.

“O, ponosna djevojko!” - reći će drugi,

Pošto se uboo na ovaj članak.

Znaju li čađi

Gazio

Grace?

Kako vas noći vode u ludilo?

Kako su tvoje oči mrtve?

Kako se, ponižena, gomila smeje -

Oni koji su uvijek koristili "ti"

A onda, obučen u bronzu,

Kao senke, opet prate?..

Prekasno je ljudi! sve je prekasno...

Samo boje. I nema smrti!

"Zaželio sam želju: ako nađe karneol, venčaćemo se."

iz memoara Marine Cvetaeve.

Otkrivenje - u nebeski svod trga.

Završavam riječ od granita.

Golotinja - opsjednuta.

Čednost je oštra.

Ruke, ruke! Nosi svoju dušu

Prepuna čaša strasti.

Neću narušiti harmoniju.

U crnim sam ustima haosa!

Davanje, distanciranje, podjela.

Ubacite svoje srce u nepotrebnu haljinu.

Moja vjera je jača od čelika!

Plaćaju li ljudi ovo?!

Moji pogledi su jato vrana.

Šta, prolazniče, zar ne primećuješ?

Opet bežim od sebe u noc,

Dočekujući gluposti tokom dana,

Tako da na trenutak, kada se nebo ohladi,

Milujte karneol dlanom.

Možda više nisam ista Marina,

Ali sećam se istine,

Nepovratnost - do kraja

Umorna ptica.

Opet - treperi kao lampa,

Opet, ne mogu da spavam.

A ispred prozora je noćni kavez

Uobičajeno zatočeništvo.

Opet - ne preživjeti, ne stići na vrijeme,

Opet - na živce.

A knjiga je nestalni serafim

Nepotrebne linije

I ćutimo, opet ćutimo

Jedan po jedan.

I samo u blizini, iza zida,

Na dnu pelena,

Između ovog neba i zemlje