Neki od njih su odavno zastarjeli i nisu popularni. Ali postoje neki koji su i dalje relevantni do danas. Među njima se može razlikovati izraz "kapa gori na lopovu". Značenje frazeološke jedinice, njezino podrijetlo i primjena pronaći ćete u ovom članku.

Tumačenje izraza

Osoba je tako uređena da svojim ponašanjem često izdaje sebe, svoje grijehe, osjećajući se krivim. Kada se to dogodi, objašnjava izraz "na lopovskom šeširu gori". Dakle, implicira se da se osoba odaje.

Zašto se to dešava? Naravno, u stvarnosti, pokrivala za glavu lopova ili osobe koja je za nešto kriva neće planuti vatrom. To je malo vjerojatno. No, ponašanje same osobe sve će mu pokazati. Ovo je psihologija ljudi. Ako su za nešto krivi, onda se ponašaju krajnje neprirodno, nervozno, kao da će se istina otkriti. Ovo znači "na lopovskom šeširu gori".

Sinonimi izraza

Postoji nekoliko stabilnih okreta, po značenju sličnih frazi "na lopovu gori kapa". Značenje frazeološke jedinice "Bog označava skitnicu" je isto. Međutim, rijetko se koristi kolokvijalno. Rogue je kriminalac. Odnosno, sinonimni izraz znači da je prevarant označen nekim znakom.

Razmotrimo još jedan zaokret, po značenju blizak izrazu "kapa je na lopovu". Značenje frazeološke jedinice „mačka zna čije je meso pojela“ također je slično izrazu koji razmatramo.

To implicira da onaj koji je kriv zna svoju krivicu, očekuje obračun i time sebe izdaje.

Porijeklo izraza "na lopovu je šešir"

Značenje frazeološke jedinice, kao što smo već napomenuli, uopće nije povezano s pečenjem kape na glavi zločinca. Međutim, kako je došlo do ovog izraza?

Postoji legenda koja kaže sljedeće. Prije nekoliko stoljeća, u jednom od velikih gradova u Rusiji, krađe na tržištu postale su sve učestalije. I prodavci i kupci patili su od lopova.

Međutim, lopovi se nisu mogli uhvatiti i uhvatiti. Iscrpljeni takvim stanjem stvari, trgovci su odlučili da se okrenu starom mudracu. Pažljivo ih je saslušao i obećao im da će doći na pijacu na dan kada će se okupiti mnogo ljudi da prepoznaju lopove. Vrijeme je prolazilo, ali mudraca nije bilo, a krađe su se nastavile kao i prije. Svi su se nadali starcu i čekali ga. I tako se on pojavio.

To se dogodilo na jedan od velikih praznika, kada su se svi građani okupili na trgu. Mudrac je glasno povikao: „Ljudi, pogledajte. Na lopovu gori kapa! " A onda su se džepari odmah uhvatili za glavu, izdajući se. Oduzeti su im i ukradeni novac i stvari.

Ljudi su pitali mudraca zašto je tako spor. Na šta je on odgovorio da čeka da se cijeli grad okupi. Bilo kojeg drugog dana uspio bi uhvatiti samo jednog ili dva lopova, ali sada je mogao identificirati sve odjednom.

Od tada se pojavio izraz "kapa je na lopovu". Značenje frazeološke jedinice proširuje mogućnosti njene upotrebe. Trenutno se može naći u književnim djelima, štampanim medijima, blogovima itd. Krase ih govori umjetničkih junaka, naslovi i sami tekstovi.

U običnom životu izraz "na lopovskom šeširu gori" može se čuti prilično često. Pa kažu:

Pa odakle je došao ovaj šešir koji gori?

Popularne glasine do danas su prenijele sljedeću priču. Lopovi u Rusiji su uvijek bili, nažalost, svijet tako funkcionira. Ali, u jednom malom gradu, jednostavno im nije bilo spasa. Nadjačali stanovnike krađe. I nisu mogli uhvatiti zlikovce. Zatim su se obratili monahu za pomoć. Pristao je pomoći, ali samo da bi ispunio obećanje koje je dao na najprometniji dan - sajam. Ubrzo je došao takav dan. Okupilo se mnogo ljudi iz okolnih sela i sela. Općenito, kako kažu, "jabuka nema gdje pasti." Monah je došao kako je obećao. Hodao je među ljudima, gledao, a zatim i vikao: "Pogledajte - lopovski šešir gori!" Nekoliko ljudi zgrabilo ih je za glave.

Ovako su lopovi uhvaćeni. Pokrenuo se psihološki napad. U to vrijeme, bez obzira na godišnje doba, ljudi

"Na lopovu i šešir gori" je često korišćen izraz, istorijskog porijeklašto izgleda mitsko ili jednostavno izgubljeno. Međutim, to nije tako, aforizam ima pravu povijest koja se dogodila prije nekoliko stoljeća u Rusiji.

U jednom velikom gradu, na pijaci, počele su krađe, trgovci i kupci pokušavali su mnogo puta da uhvate lopova, ali bez uspjeha, zatim su se obratili mudrom pravoslavnom monahu. Monah je rekao da će pomoći ljudima, ali to će se dogoditi na dan sajma, kada je na tržištu bilo mnogo ljudi. Morali smo dugo čekati.

A onda je došao dan sajma, svi stanovnici grada i okolnih sela okupili su se na trgovačkom trgu. Pravoslavni monah takođe je došao na pijacu i počeo da luta među hodajućim ljudima. Usred praznika, mudrac je glasno vikao: ljudi, pogledajte, kapa je na lopovu... Nekoliko ljudi zgrabilo ih je za šešire, a ispostavilo se da su lopovi. Na pitanje monaha zašto je odabrao dan velikog praznika da razotkrije lopove, odgovorio je da je samo na ovaj dan moguće uhvatiti sve lopove odjednom. Nakon tako spektakularnog otkrića, izraz „ na lopovu i šešir je na glavi”, Postala je stabilna govorna cirkulacija, čije je značenje da se lopov izdao. Ovo je psihologija kriminalca koji je u stalnoj nervnoj napetosti i očekuje da će ga svakog trenutka uhvatiti. Lopov nikada ne odustaje od pomisli da je lopov, zbog čega hvata šešir koji "pali", odnosno nalazi se u najsmješnijim i najglupljim situacijama. No, sve gore navedeno odnosi se u većoj mjeri na sitne lopove koji i dalje imaju savjest, kriminalac velikih razmjera ne može se uhvatiti šeširom.

Odakle je došao ovaj izraz? Neki vjeruju da je ovo izmišljena priča koja je bila osnova stare anegdote. Ali takva se priča zapravo dogodila prije mnogo stotina godina. U jednom od gradova na velikom tržištu stalno su se događale krađe, ali lopova nije bilo moguće uhvatiti. I prodavci i kupci patili su od lopova. Zatim su se lokalni trgovci obratili mudracu, koji ih je pažljivo saslušao i odgovorio da će doći na dan kada će se većina ljudi okupiti na pijaci.

Poreklo izražavanja

Vrijeme je prolazilo, krađe su se nastavile, ali mudrac nije otišao. A onda se, na jedan od praznika, na tržištu razvila čitava fešta. Činilo se da je cijeli grad okupljen na trgu. U tom trenutku pojavio se mudrac i glasno povikao: "Gle, šešir gori na lopovu." Nekoliko ljudi odjednom je zgrabilo svoje dame. Kako se ispostavilo, oni su počinili sve te krađe. Kad su mudraca pitali zašto nije došao toliko dugo, odgovorio je da bi se svakog drugog dana mogao uhvatiti jedan ili dva lopova. I danas je cijeli grad ovdje, zato su uhvatili sve odjednom.

Zašto je mudracu bilo tako lako identificirati zločince? Uostalom, do sada ih nitko nije mogao uhvatiti za ruku ili osuditi za krađu, bili su toliko oprezni. A sve je u psihologiji ljudi. Uprkos spoljašnjoj mirnoći, ljudi koji počine zločin su u stalnoj nervnoj napetosti. Svjesni su da čine pogrešnu stvar, ali ili ne mogu prestati ili su zbog određenih okolnosti primorani na zločin. Stalno ih proganja strah da će biti uhvaćeni. Neki se plaše da prime kaznu koju zaslužuju, dok se drugi plaše izloženosti tako da prijatelji i porodica neće saznati šta rade.

Zbog ove nervozne napetosti, lopov se takvim riječima hvata za kapu. Iako već sljedećeg trenutka, kada se um uključi nakon instinkta, ta osoba počinje shvaćati da to jednostavno ne može biti. A ako je tako pažljivo skrivao svoje postupke, ko može znati da je lopov. Tako se ispostavlja da se kriminalac, ne znajući za to, izdaje u najsmješnijim situacijama.

Osim toga, ljudi su primijetili da ako kriminalac u prolazu čuje krajičkom uha dio razgovora stranaca, a u ovom razgovoru spominjat će se i takve nevine riječi kao što je "vrabac" ili "gavran", tada će sigurno čuti nešto potpuno pogrešno, o čemu oni zapravo pričaju. Dakle, umjesto riječi "vrabac", činit će mu se da kažu "pobijedi lopova". I s riječju "gavran", smatrat će da je prst uperen u njega, a ne u leteću pticu.

Sve je u psihologiji

Nemojte misliti da je to bila samo psihologija zločinaca iz prošlosti. Ništa se nije promijenilo danas. Isti ljudi, isto nervozno stanje. Kao što je u prošlim stoljećima bilo lopova različitih kategorija, tako i sada. Jednostavan ulični lopov, koji i dalje ima savjest, sigurno će odgovoriti na frazu: "Lopovski šešir gori". Ali postojala je i druga kasta lopova koja je polako i metodično legalno pljačkala svoj narod. Takvi ljudi, koji su već odavno izgubili savjest, više se ne smatraju lopovima, jer bi po njihovom mišljenju svijet trebao biti ovakav. Takvi su kriminalci postojali i, nažalost, postoje i danas.