Норвежский язык (самоназвание norsk ) - язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. Исторически норвежский наиболее близок фарерскому и исландскому языкам. Однако благодаря значительному влиянию датского языка и некоторому влиянию шведского, норвежский в общем близок также и этим языкам. Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.

По причине некоторой географической изоляции отдельных районов Норвегии существует значительное разнообразие в словарном составе, грамматике и синтаксисе среди диалектов норвежского. На протяжении столетий письменным языком Норвегии был датский. В результате развитие современного норвежского языка было явлением противоречивым, тесно связанным с национализмом, сельско-городским дискурсом и литературной историей Норвегии.

Как установлено законодательством и правительственной политикой, сейчас в стране есть две «официальные» формы норвежского языка - букмол (норв. bokmål, букв. книжная речь) и нюношк (норв. nynorsk, букв. новый норвежский).

Языковой вопрос в Норвегии весьма противоречив. Хотя это и не связывается напрямую с политической ситуацией, но письменный норвежский часто характеризуют как спектр «консервативный-радикальный». Нынешние формы букмола и нюношка считаются умеренными формами соответственно консервативной и радикальной версий письменного норвежского.

Неофициальная, но широко используемая письменная форма, известная как риксмол (riksmål, «державная речь»), считается более консервативной, чем букмол, а неофициальный høgnorsk («высокий норвежский») - более консервативным, чем нюношк. И хотя норвежцы могут получать образование на любом из двух официальных языков, около 86-90 % используют букмол или «державный» в качестве повседневного письменного языка, а нюношк используется 10-12 % населения. В более широкой перспективе букмол и риксмол чаще используются в городских и пригородных местностях, а нюношк - в сельской, в частности, в Западной Норвегии. «Норвежская вещательная корпорация» (NRK) вещает и на букмоле, и на нюношке; от всех государственных учреждений требуется поддерживать оба языка. Букмол или риксмол используются в 92 % всех печатных публикаций, нюношк - в 8 % (данные на 2000 год). В целом реалистичной оценкой использования нюношк считается около 10-12 % населения, или чуть меньше полумиллиона человек.

Несмотря на опасения, что диалекты норвежского в конце концов уступят общему разговорному норвежскому языку, близкому к букмолу, диалекты и по сей день находят значительную поддержку в регионах, общественном мнении и народной политике.

История

Языки, на которых сейчас говорят в Скандинавии, развились из древнескандинавского языка, который не очень различался на территории нынешних Дании, Норвегии и Швеции. Торговцы-викинги распространили язык по всей Европе и в Россию, сделав древнескандинавский одним из наиболее широко распространённых языков своего времени. Король Харальд I Прекрасноволосый объединил Норвегию в 872 году. Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит. В соответствии с письменами, найденными на каменных плитах, датируемых этим историческим периодом, язык демонстрировал весьма малые различия между регионами. Руны ограничено использовались по крайней мере с III века. Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит. Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя. Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.

Исследователи-викинги начали заселять Исландию в IX веке, принеся с собой древнескандинавский язык. С течением времени древнескандинавский развился в «западный» и «восточный» варианты. Ареал западного скандинавского включал Исландию и Норвегию, восточный развивался в Дании и Швеции. Языки Исландии и Норвегии оставались очень похожими до примерно 1300 года, когда они развились в древнеисландский и древненорвежский. В 1397 году Норвегия вошла в личную унию с Данией, которая стала доминирующей частью союза (см. Кальмарская уния, Датско-норвежская уния), и датский язык постепенно стал использоваться в качестве письменного норвежского. Датский, со времён средневековья подвергшийся большому влиянию со стороны нижненемецкого языка, стал основным языком норвежской элиты, хотя его принятие среди простых людей было более медленным процессом. Союз существовал более 400 лет, пока в 1814 году Норвегия не стала независимой от Дании, но была вынуждена войти в личную унию со Швецией. Норвежцы начали требовать настоящей независимости путём принятия демократии и конституционной декларации о суверенном государстве. Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка. Были доступны два пути: 1) модификация элитарного датского или 2) попытка низвергнуть столетия иностранного правления путём работы с норвежским языком простых людей. Были предприняты обе попытки.

От датского к норвежскому

В 1840-х многие писатели стали «онорвеживать» датский, заимствуя слова, описывающие норвежскую природу и жизнь простого народа. Правописание и грамматика также были изменены. Парламентом Норвегии эти изменения были приняты в качестве стандарта риксмол (riksmål) в 1899 году.

Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского. Ивар Осен, лингвист-самоучка, в возрасте 22 лет начал свою работу по созданию нового норвежского языка. Он путешествовал по стране, сравнивая диалекты в разных регионах, и изучал развитие исландского языка, которому удалось избежать тех влияний, под которые попал норвежский. Он назвал свою работу, которая была опубликована в нескольких книгах в период с 1848 по 1873, ланнсмол (landsmål, «национальный язык»).

После того, как личная уния со Швецией прекратила своё существование, оба языка продолжили своё развитие. Риксмол в 1929 году был официально переименован в bokmål (букмол, буквально книжный язык), а ланнсмол - в nynorsk (нюношк, буквально новый норвежский) - названия датско-норвежский и норвежский соответственно проиграли голосование в парламенте, получив один-единственный голос, так как метка «датский» была (и остаётся) крайне непопулярной среди говорящих на букмоле и риксмоле.

Букмол и нюношк несколько сблизились после реформ в 1917, 1938 и 1959 годах. Эти реформы были итогом государственной политики по объединению двух языков в единый норвежский (самношк, samnorsk). Опрос 1946 года показал, что в то время эту политику поддерживали 79 из ста норвежцев. Однако, противники официальной политики создали сильное противодействие самношку в 50-е годы, особенно противясь употреблению «радикальных» форм в школьных учебниках на букмоле. Политика внедрения самношка практически не имела влияния после 1960 года, и была официально прекращена в 2002 году. Говорящие на обоих языках противились размытию различий между ними в общем, и в области правописания в частности. По прошествии лет стандарты букмола приняли многие формы из риксмола. В результате многие люди предпочитают следовать более традиционной манере правописания в нюношк, называемой høgnorsk.

Письменные языки

Букмол и нюношк

Как и в некоторых других европейских странах, в Норвегии существует официальный языковой совет (Norsk språkråd) - который определяет, после утверждения министерством культуры, официальные нормы правописания, грамматики и словаря для норвежского языка. На протяжении лет работа совета была предметом многих противоречий, и у совета остаётся много работы.

И букмол, и нюношк имеют большое число возможных вариантов. Те формы букмола, которые ближе к риксмолу, называют умеренными или консервативными, в зависимости от точки зрения высказывающегося, а формы букмол, более близкие к нюношку, называются радикальными. У нюношка есть формы, которые ближе к оригинальному ланнсмолу, и такие, которые ближе к букмолу.

«Державная речь»

Противники реформ правописания, нацеленных на сближение букмола с нюношком, продолжают поддерживать название «риксмол» и пользуются нормами правописания и грамматики, которые предшествуют движению за создание единого норвежского языка. Риксмол и консервативные варианты букмола де факто были стандартами письменного языка Норвегии на протяжении большей части XX века, их использовали газеты, энциклопедии, значительная часть населения столицы Норвегии Осло, жители прилегающих к ней областей и других городских поселений, а также литературная традиция страны. После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом. Различия между письменными риксмолом и букмолом можно сравнить с различиями между британским и американским вариантами английского языка.

«Державный норвежский» регулируется Норвежской академией, которая определяет приемлемые правописание, грамматику и словарь.

«Высокий норвежский»

Существует и неофициальная форма нюношка, называемая høgnorsk («высокий норвежский»), которая не приняла реформы языка после 1917 года и поэтому остаётся более близкой к оригинальному проекту «языка страны» Ивара Осена. Høgnorsk поддерживается Союзом Ивара Осена, но не находит распространённого использования.

Диалекты

Норвежские диалекты делятся на две основные группы: восточнонорвежские (включая диалекты Трёнделага) и западнонорвежские (включая диалекты севера). Обе группы делятся на более мелкие.

Большинство лингвистов сходятся во мнении, что слишком большой разброс различий делают подсчёт числа норвежских диалектов очень трудным делом. Различия в грамматике, синтаксисе, словаре и произношении в разных регионах позволяют говорить об отдельных диалектах даже на уровне нескольких соседних деревень. В некоторых случаях диалекты отличаются настолько, что непривычные к ним носители других диалектов не могут их понять. Многие лингвисты отмечают тенденцию к регионализации диалектов, которая размывает различия между местными диалектами; однако в последнее время снова возник интерес к сохранению последних.

В Норвегии отсутствует понятие произносительной нормы или какие-либо обязательные к применению нормоустанавливающие орфоэпические словари. Формально не существует кодифицированного, главного или престижного произношения. Это означает, что говорящий на любом диалекте норвежец имеет право говорить согласно нормам собственного (норвежского) говора в любой обстановке и в любом социальном контексте. На практике, произношение так называемого стандартного восточного норвежского (standard østnorsk) - базирующегося на букмоле диалекта большинства населения Осло и других городов юго-востока страны, является во многом фактической произносительной нормой для СМИ, театра и городского населения Норвегии. Считается, что работа государственного норвежского языкового совета, органа, отвечающего за разработку и поддержание норм языка, не должна касаться произношения.

Примеры отличий вариантов норвежского языка

Ниже представлены несколько предложений, иллюстрирующих различия между букмолом и нюношком в сравнении с консервативной (то есть близкой к датскому) формой риксмола и с собственно датским языком:

D=датский

Р=русский

B/R/D: Jeg kommer fra Norge

N/H: Eg kjem frå Noreg.

Р: Я [прибыл] из Норвегии.

B/R: Hva heter han?

D: Hvad hedder han?

N/H: Kva heiter han?

Р: Как его зовут?

B/R/D: Dette er en hest.

N/H: Dette er ein hest.

Р: Это - лошадь.

B: Regnbuen har mange farger.

R/D: Regnbuen har mange farver.

N: Regnbogen har mange fargar.

H: Regnbogen hev mange fargar. (или, скорее: Regnbogen er manglìta).

Р: В радуге много цветов. (букв. Радуга имеет много цветов)

Норвежский алфавит

Норвежский алфавит содержит 29 букв (те же самые, как и датский алфавит):

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å

Норвегия, как и любое другое государство с древними историческими корнями, имеет и свой язык. История языка, на котором говорят в Норвегии, столь же интересна, как и история этой красивой и уникальной страны.

Официальный норвежский язык

В Норвегии официальным считается норвежский язык. Этот вариант языка относится к германской группе. Согласно исследованиям лингвистов норвежский имеет то же происхождение, что и исландский. Отдельной ветвью этих языков является фарерский диалект.

Сегодня норвежский помещен в материковую группу скандинавских языков. Так как он значительно отличается от островных лингвистических вариаций.

В развитии языка в Норвегии сыграла роль не только история, но и география. Некоторые районы страны настолько территориально изолированы от других, что имеют свои отдельные диалекты.

Побывав в Норвегии, можно столкнуться с таким явлением, как две признанные формы языка:

• Букмол (литературная речь);
• И Нюношк (новый разговорный язык).

Обе эти формы используются жителями северного государства в повседневной жизни.

Кроме того, норвежцы используют еще одну форму своего языка в качестве державной речи. Этот диалект именуется «риксмол». Такой консервативный вариант полон официоза и литературных оборотов.

При изучении норвежского в школе можно выбирать два диалекта из трех. Так 90% граждан изучают букмол и риксмол, и лишь 10% отдают предпочтение нюношку.

Считается, что нюношк – это прерогатива Западной Норвегии. Но СМИ и печатные издания поддерживают все диалекты. Риксмол относят к городским языкам, а нюношк больше употребляется в сельской местности.

Происхождение языка

Благодаря викингам, занимавшимся грабежами и торговлей, скандинавские диалекты были известны по всей Европе. Общий древнескандинавский язык был распространен на территории Дании, Норвегии и современной Швеции.

В 872 году Норвегия прошла процедуру объедения при короле Харольде Первом. В то время для обозначения в письменности использовались руны. Рунический алфавит на скандинавской земле применялся с 3 века.

С приходом христиан на данные территории стал распространяться латинский алфавит. Примерно в 1030 году норвежский из-за латинских «вкраплений» стал отличаться от языка Дании и Швеции.

К 1397 году Норвегия и Дания заключили унию. Тогда датский вариант скандинавского стал доминировать в норвежском государстве. Затем Норвегия вышла из этого союза, заключив похожий договор со Швецией. После этого националистические движения начали борьбу за независимость. Именно в горниле этой борьбы и родился новый норвежский.

Обретение собственного языка

В 1840 году начался процесс «онорвеживания» датского языка. Но он так и не был завершен. Так как борец за независимость Ивар Осен провел самостоятельную разработку письменного норвежского.

Осен путешествовал по Норвегии, изучая все возможные диалекты. Молодой исследователь не обошел своим вниманием исландский язык. Итогом этой работы стала книга «Национальный язык».

В 1929 году диалект риксмол переименовали в букмол. Нюношк же родился из языковых исследований Осена.

Дальнейшие попытки объединения диалектов в единый язык провалились из-за противодействия этим процессам носителей языковых групп.

Шведы и жители Дании хорошо понимают норвежский язык. Но между собой общаться не могут. Поэтому норвежский считают промежуточным вариантом между шведским и датским языками.

В Норвегии действует специальный совет по языкам. Именно там разрабатывают правила грамматики и орфографии. Но работа в нем идет крайне медленно из-за бурных протестов разных представителей диалектов.

Первый норвежский словарь родился из под легкой руки дворянина Бьелкеса. Он создал книгу в 1634 году. Этот трактат был написан для датских политиков, которым предстояла работа в Норвегии.

Норвежский язык – это сложное сочетание древнескандинавских корней с датскими и шведскими веяниями. Он мелодичен и красив, лаконичен и точен, что хорошо отражает характер самих норвежцев. В то же время, современный норвежский вызывает множество споров и разногласий, которые из года в год пытаются разрешить мирным путем.

Германская ветвь Скандинавская группа Континентальная подгруппа

Норве́жский язык (самоназвание - «norsk» ) - язык германской группы, на котором говорят в Норвегии . Исторически норвежский наиболее близок фарерскому и исландскому языкам. Однако благодаря значительному влиянию датского языка и некоторому влиянию шведского , норвежский в общем близок также и этим языкам. Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.

По причине некоторой географической изоляции отдельных районов Норвегии существует значительное разнообразие в словарном составе, грамматике и синтаксисе среди диалектов норвежского . На протяжении столетий письменным языком Норвегии был датский. В результате развитие современного норвежского языка было явлением противоречивым, тесно связанным с национализмом , сельско-городским дискурсом и литературной историей Норвегии.

Как установлено законодательством и правительственной политикой, сейчас в стране есть две «официальные» формы норвежского языка - букмол (норв. «bokmål» - «книжная речь» ) и нюношк (норв. «nynorsk» - «новый норвежский» ).

Языковой вопрос в Норвегии весьма противоречив. Хотя это и не связывается напрямую с политической ситуацией, но письменный норвежский часто характеризуют как спектр «консервативный-радикальный». Нынешние формы букмола и нюношка считаются умеренными формами соответственно консервативной и радикальной версий письменного норвежского.

Неофициальная, но широко используемая письменная форма, известная как риксмол («riksmål » - «державная речь»), считается более консервативной, чем букмол, а неофициальный хёгношк («høgnorsk » - «высокий норвежский») - более консервативным, чем нюношк. И хотя норвежцы могут получать образование на любом из двух официальных языков, около 86-90 % используют букмол или риксмол в качестве повседневного письменного языка, а нюношк используется 10-12 % населения. В более широкой перспективе букмол и риксмол чаще используются в городских и пригородных местностях, а нюношк - в сельской, в частности, в Западной Норвегии. Норвежская вещательная корпорация (NRK) вещает и на букмоле, и на нюношке; от всех государственных учреждений требуется поддерживать оба языка. Букмол или риксмол используются в 92 % всех печатных публикаций, нюношк - в 8 % (данные на 2000 год). В целом реалистичной оценкой использования нюношк считается около 10-12 % населения, или чуть меньше полумиллиона человек.

Несмотря на опасения, что диалекты норвежского в конце концов уступят общему разговорному норвежскому языку, близкому к букмолу, диалекты и по сей день находят значительную поддержку в регионах, общественном мнении и народной политике.

Энциклопедичный YouTube

1 / 5

✪ Урок 1. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Глагол være (быть). Елена Шипилова.

✪ Урок 1: Плюсы и минусы норвежского языка

✪ Урок 2: Норвежский алфавит

✪ Норвежский язык | Числа от 0 до 20

✪ Норвежский и датский языки. В чем разница? (2017: 22)

Субтитры

История

Основная статья: История норвежского языка

Языки, на которых сейчас говорят в Скандинавии , развились из древнескандинавского языка , который был в обиходе на территории нынешних Дании , Норвегии и Швеции . Торговцы-викинги распространили язык по всей Европе и некоторым регионам Руси , сделав древнескандинавский одним из наиболее широко распространённых языков своего времени. Король Харальд I Прекрасноволосый объединил Норвегию в 872 году . Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит . В соответствии с письменами, найденными на каменных плитах, датируемых этим историческим периодом, язык демонстрировал весьма малые различия между регионами. Руны ограничено использовались по крайней мере с III века . Около 1030 года в Норвегию пришло христианство , принеся с собой латинский алфавит . Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя. Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.

«Державный норвежский» регулируется Норвежской академией, которая определяет приемлемые правописание, грамматику и словарь.

«Высокий норвежский»

Существует и неофициальная форма нюношка, называемая høgnorsk («высокий норвежский»), которая не приняла реформы языка после 1917 года и поэтому остаётся более близкой к оригинальному проекту «языка страны» Ивара Осена. Høgnorsk поддерживается Союзом Ивара Осена, но не находит распространённого использования.

Диалекты

Норвежские диалекты делятся на две основные группы: восточнонорвежские (включая диалекты Трёнделага) и западнонорвежские (включая диалекты севера). Обе группы делятся на более мелкие .

Большинство лингвистов сходятся во мнении, что слишком большой разброс различий делают подсчёт числа норвежских диалектов очень трудным делом. Различия в грамматике, синтаксисе, словаре и произношении в разных регионах позволяют говорить об отдельных диалектах даже на уровне нескольких соседних деревень. В некоторых случаях диалекты отличаются настолько, что непривычные к ним носители других диалектов не могут их понять. Многие лингвисты отмечают тенденцию к регионализации диалектов, которая размывает различия между местными диалектами; однако в последнее время снова возник интерес к сохранению последних.

В Норвегии отсутствует понятие произносительной нормы или какие-либо обязательные к применению нормоустанавливающие орфоэпические словари. Формально не существует кодифицированного, главного или престижного произношения. Это означает, что говорящий на любом диалекте норвежец имеет право говорить согласно нормам собственного (норвежского) говора в любой обстановке и в любом социальном контексте. На практике, произношение так называемого стандартного восточного норвежского (standard østnorsk ) - базирующегося на букмоле диалекта большинства населения Осло и других городов юго-востока страны, является во многом фактической произносительной нормой для СМИ , театра и городского населения Норвегии. Считается, что работа государственного норвежского языкового совета , органа, отвечающего за разработку и поддержание норм языка, не должна касаться произношения .

Примеры отличий вариантов норвежского языка

Ниже представлены несколько предложений, иллюстрирующих различия между букмолом и нюношком в сравнении с консервативной (то есть близкой к датскому) формой риксмола и с собственно датским языком:

• B=bokmål
• R=riksmål
• N=nynorsk
• H=høgnorsk
• D=датский
• Р=русский

B/R/D: Jeg kommer fra Norge
N/H: Eg kjem frå Noreg.
Р: Я [прибыл] из Норвегии.

Современный норвежский язык представляет собой неоднородное и вариативное образование с множеством локальных диалектов. Но чтобы понять, почему до сих пор даже на государственном уровне не существует единого норвежского языке, необходимо вкратце проследить его историю, начав… в буквальном смысле - с самых азов!

Изначально все население Скандинавского полуострова использовало древнескандинавский язык, на данный момент он является мертвым протоязыком и относится к так называемой германской ветви, входящей в состав индоевропейской языковой семьи. Однако нужно понимать, что археологические артефакты, датируемые эпохой, предшествующей Раннему Средневековью, малочисленны и обрывочны, поэтому у современных лингвистов нет четкой языковой теории относительно данного вопроса. Речь идет лишь о гипотезах, ныне устоявшихся в научной среде.

Древнескандинавский язык во всем многообразии диалектных форм превратился в более-менее устойчивое языковое явление приблизительно к VIII веку (начало Раннего Средневековья и «эпохи викингов»). На нем говорило население современных Дании, Швеции и Норвегии. Иными словами, на нем говорили викинги, которые через своих торговцев и (реже) воинов распространили его на огромных территориях европейского континента (включая регионы Восточной Руси).

В 872 году Харальд Прекрасноволосый объединил Норвегию и на основе археологических данных (включая рунические камни) можно судить о том, что древнескандинавский язык на тот момент имел совсем небольшие локальные различия. В начале XI века в регион пришло христианство, как результат - начал повсеместно использоваться латинский язык. Некоторые оригинальные диалекты адаптировались, другие были полностью вытеснены, однако именно в этот момент норвежский язык стал формироваться в обособленную лингвистическую структуру, отделяясь, в частности, от датского.

Древнескандинавский язык развивался в двух основных диалектных направлениях - восточном (Дания и Швеция) и западном (Исландия, заселенная еще в IX веке, и собственно Норвегия). Западный вариант древненорвежского к началу XIV века полностью преобразился в две оригинальные формы, которые современные лингвисты называют древнеисландским и древненорвежским языками. Однако в 1397 году норвежцы заключили с датчанами союз, который подразумевал политическое доминирование Дании над обоими регионами. Датский язык постепенно вытеснял древненорвежский, в первую очередь - на уровне официальной письменной речи. Датский, позаимствовавший многие элементы из нижненемецкого, распространился сначала среди норвежской элиты, а потом и в среде простых людей.

Все изменилось, когда Норвегия стала независимой от Дании в 1814 году (став вместо этого зависимой от Швеции). На протяжении многих десятилетий велась активная работа по «онорвеживанию» датского, пока в 1899 году парламент Норвегии не принял единый языковой стандарт «риксмол» (в переводе «riksmål» означает примерно «державная речь»). Однако ввиду активного развития националистических движений многие исследователи (некоторые из них - самоучки, как например, легендарный Ивар Осен) продолжали разработку более «оригинального» норвежского языка. Так появился «ланнсмол» (дословно «landsmål» можно перевести как «народный язык»), он был разработан на основе исландского, который не подвергся прямому влиянию других континентальных языков (в отличие от норвежского).

В 1929 году властями было принято решение переименовать «риксмол» в «букмол» («bokmål» можно условно перевести как «книжный язык»). В свою очередь «ланнсмол» получил более толерантное наименование «нюношк» («nynorsk» означает «новый норвежский»). Еще раньше оба языка пытались сблизить на государственном уровне, позже были проведены две аналогичные реформы (1938 и 1959), они ставили своей целью формирование универсального норвежского языка, который мог бы стать общепринятым.

Этот (потенциально единый) язык был назван «самношк» («samnorsk» так и переводится - «единый норвежский»), к концу 1950-х годов его поддерживало почти 80% населения страны. Однако радикально настроенные группы (ратовавшие за полное избавление норвежского языка от влияния датского в пользу изначальной версии «ланнсмола») создали активное сопротивление властям и с 1960-х годов распространение «самношка» постепенно снижалось, пока в 2002 году не исчезло само понятие этой гибридной языковой системы.

Норвежский язык сейчас - букмол, нюношк, риксмол, хёгношк…

К настоящему моменту в Норвегии на государственном уровне приняты «букмол» и «нюношк», обе языковые системы с полным правом могут именоваться оборотом «норвежский язык». Их грамматика и синтаксис имеют ряд отличий (далеко не всегда - концептуальных). К примеру, на «букмоле» фраза «это лошадь» будет писаться так «Dette er en hest». На «нюношке» та же фраза выглядит немного иначе - «Dette er ein hest». В тоже время, фраза «Я из Норвегии» на «букмоле» пишется так - «Jeg kommer fra Norge», а на «нюношке» так - «Eg kjem frå Noreg». То есть порой различия действительно велики, что касается в том числе устной речи.

«Букмол» по официальным опросам использует порядка 90% населения страны, но это вовсе не значит, что тот же процент населения признает эту форму языка. В Норвегии немало тех, кто стремится сблизить «букмол» и «нюношк», поэтому «риксмол», который включает в себя многие языковые особенности обеих форм, не теряет, а в отдельных регионах даже набирает популярность. Некоторые варианты «букмола» крайне близки «риксмолу» и на протяжении последних ста лет обе формы использовались на официальном уровне - в СМИ и государственной документации.

При этом ключевой блок различий между этими языками (имеется ввиду «букмолом» и «риксмолом») заключается не в устной, а письменной форме, но они не столь существенны, как может показаться на первый взгляд, и вполне сравнимы с разницей между американским и традиционным английским. «Нюношк» в этом плане существенно отличается от обеих форм, хотя некоторые его варианты (которые называют умеренными) достаточно близки с «букмолом». В свою очередь, существуют варианты «букмола», которые сильно напоминают «нюношк» (такие формы называют радикальными).

Кроме того, на неофициальном уровне продолжает существовать форма норвежского языка, именуемая «хёгношк» («høgnorsk» дословно переводится как «высокий норвежский»). Этот вариант ближе всех остальных форм к оригинальному «ланнсмолу» и, видимо, действительно сохранил в себе максимум самобытных языковых элементов и норм из древненорвежского. Однако среди всех ныне употребляемых норвежских языков - «букмол», «риксмол», «нюношк» и «хёгношк» - последний распространен меньше других.

Но тут важнее отметить другой момент. Каждая и перечисленных форм норвежского языка имеет десятки (это действительно так!) локальных вариантов, некоторые из них - в полном смысле диалектные, но другие - современные реконструкции и наработки лингвистов-одиночек. «Эстланнск» (восток), «вестланнск» (запад), «трёндешк» (центральная часть) и «нурьношк» (север) - это основные группы диалектных форм по регионам страны.

Особенности современного норвежского языка

Таким образом, норвежский язык существенно разнится в зависимости от региона, однако, как уже отмечалось, 90% населения знают «буксмол», поэтому данную форму и ее диалекты можно назвать наиболее массовой. Произношение норвежского языка в контексте «буксмола» имеет немалое сходство с датским языком и, очевидно, тут ощущается минимальное влияние оригинального древненорвежского языка.

Однако нужно понимать, что различия сводятся к транскрипции и правилам, но не к алфавиту. Норвежский язык в любой своей форме использует 29 букв. Любопытно отметить, что все это - буквы традиционного датского языка. На сегодняшний день алфавит норвежского языка выглядит так: a, b, c, d, e, f, g, h, I, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, æ, ø, å. То есть мы видим перед собой практически полностью латинизированный ряд языковых единиц, который не имеет никакого отношения к оригинальной рунической письменности скандинавского региона.

Грамматика норвежского языка на современном этапе его развития достаточно стабильна, в частности, для «буксмола» характерны следующие базовые правила. Существительное имеет статичную основу, окончания меняются, указывая на число, падеж и род. Однако есть основы, которые составляют группу исключений, меняющихся при склонении.

Прилагательные всегда соответствуют существительным, согласуясь с ними по числу и роду. При этом вне зависимости от рода форма прилагательного неизменна. Глаголы в норвежском языке меняются по наклонениям и временам, они делятся на слабые и сильные. Слабые подчиняются особым правилам и имеют в своем составе 4 формообразующих класса.

Наречия, как и прилагательные, меняются только по степеням сравнения и почти всегда соответствуют прилагательным в среднем роде. Местоимения служат для указания на предметы, но ничего не говорят об их качествах. Числительные делятся на количественные и порядковые, в норвежском языке принято две формы счета.

Разумеется, это лишь самые общие указания, которые мало что скажут человеку, далекому от лингвистики и филологии. Однако данная статья не преследует дидактических целей, она лишь рассказывает о том, какой непростой путь прошел норвежский язык и во что он превращается сегодня.

В заключении стоит отметить, что многие концептуальные моменты в современном норвежском языке все равно остаются едиными, вне зависимости от контекста - будь то «буксмол» или «нюношк». К примеру, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lørdag, Søndag. Это дни недели на норвежском языке, с понедельника по воскресенье, они пишутся и звучат одинакового на всех формах и диалектах. И тот, кто хоть немного знаком с культурой Древней Скандинавии, призвав на помощь свою наблюдательность, без труда заметит, что среда по-прежнему - день Одина, четверг - день Тора, пятница - день Фрейи, и так далее. Иными словами, небольшой осколок оригинальной традиции все еще жив в норвежском языке. Жаль только, что такие примеры единичны.

Королевство Норвегии занимает западную и северную части Скандинавского полуострова, и охватывает остров Ян Майен и архипелаг Шпицберген в Северном Ледовитом океане, а также остров Буве, остров Петра I и Землю Королевы Мод в Южном полушарии. По площади Норвегия занимает шестое место в Европе. Тем не менее, Норвегия редко населена и занимает 28-е место по количеству населения. Протяженность побережья Норвегии, включая фьорды и заливы, превышает 20 тысяч километров. На востоке Норвегия граничит со Швецией, Финляндией и Россией, на севере, западе и юге страна окружена морями. Это Баренцево море, Норвежское море, Северное море и пролив Скагеррак. Лишь небольшое количество территории Норвегии пригодно для сельского и лесного хозяйства, в тоже время страна богата природными ресурсами, включая нефть, природный газ, а также руды, рыбу, лес и гидроэлектроэнергию. Эти природные ресурсы, а также близость страны к важнейшим западноевропейским рынкам и свободный доступ к электроэнергии, политическая стабильность и высокие стандарты образования помогли Норвегии стать одной из самых богатых стран мира в расчете на душу населения.
Климат

Норвегия климат

Несмотря на то, что географически Норвегия располагается на крайнем Севере, ее климат удивительно мягкий. Норвегия является самой северной страной в мире, имеющей незамерзающую акваторию моря. Это объясняется пассатами, которые дуют с американского континента через Атлантический океан, и теплыми течениями, двигающимися от экватора к Норвежскому морю, где изгиб побережья Норвегии и свободный выход в Северный Ледовитый океан помогают направлять теплый воздух и воду к более северным широтам. Климат Норвегии из года в год меняется, особенно в северной части страны, которая расположена на границе умеренной климатической зоны. Самая низкая температура была зафиксирована в городе Карашок в северной Норвегии и составила -51°С. Средняя годовая температура варьируется от 8° на Западном побережье страны до минусовой температуры в горах. Самыми холодными месяцами считаются январь и февраль, а самым теплым временем во внутренних районах страны - середина июля, в то время как в прибрежных и горных районах температура достигает своего пика немного позже. Высокая горная цепь, разделяющая материковую часть Норвегии, защищает значительную территорию восточной части страны от осадков, обеспечивая этой территории более континентальный климат. На некоторых из этих территорий на востоке от горных массивов ежегодный уровень осадков составляет менее 300 мм. Наибольшее количество осадков с моря выпадает на Западном побережье Норвегии, где в некоторых районах их общее максимальное количество составляет 3000 мм в год. Сила и направление ветра в Норвегии сильно варьируется в результате быстро перемещающихся атмосферных фронтов, в связи, с чем ветры в прибрежных и горных районах страны довольно сильные.
Политическая система
Политический строй в Норвегии представляет собой конституционную монархию с парламентской демократической системой управления. Все граждане имеют право быть избранными в Стортинг (Норвежский национальный парламент), окружные и муниципальные органы власти. Правительство не имеет права принимать решения без утверждения Стортингом. Правительство, в соответствии с Конституцией, получает власть из рук Короля. В настоящее время Король обладает ограниченной политической властью, но имеет важное символическое значение в качестве главы государства и официального представителя норвежского общества. Государственная власть официально распределена между тремя органами власти: Стортингом (законодательная власть), Правительством (исполнительная власть) и судом.
Стортинг является высшим политическим органом власти в стране. Выборы в Стортинг проводятся каждые четыре года. Правительство формируется из числа его членов. Стортинг контролирует два основных инструмента власти: принятие законов и утверждение государственного бюджета, а также осуществляет контроль над действиями Правительства. Стортинг состоит из 165 избранных представителей, каждый из которых принадлежит к той или иной партии. Стортинг представляет собой видоизмененный однопалатный парламент, так как при выполнении законодательных функций он делится на две палаты: Одельстинг (Odelsting), (3/4), и Лагтинг (Lagting), (1/4), обладающие равной властью. Законопроекты Правительства сначала представляются на рассмотрение в Одельстинг, а затем в Лагтинг. Правительство Норвегии выполняет функции исполнительной власти, каковыми являются вынесение законопроектов и проектов бюджета на обсуждение в Стортинг и реализация его решений посредством деятельности Министерств. Правительство формируется парламентом и возглавляется премьер-министром. Формально, Король поручает лидирующей партии формирование правительства или работоспособной коалиции.
Население
Население Норвегии составляет 4 525 000 человек при ежегодном приросте 0,57%. В 1769 году, согласно первой переписи населения, в Норвегии было зарегистрировано 700000 человек. Цифры в 1 000 000 человек Норвегия достигла в 1822 году, два миллиона - в 1890, три - в 1942, четыре - в 1975. В октябре 2000 года население Норвегии превысило 4,5 миллиона человек. Расчеты показали, что к началу 2030 года численность населения в Норвегии превысит отметку в 5 миллионов человек.
Являясь одной из самых богатых стран в мире, Норвегия развивается согласно идее создания государства всеобщего благоденствия. В 2003 году, согласно рейтингу Программы развития Организации Объединенных Наций (UNDP), Норвегия третий раз подряд заняла первое место. Средняя продолжительность жизни в Норвегии составляет 78,7 лет (данные на 2001 год). Средний уровень здоровья нации очень высок, а уровень смертности среди новорожденных очень невелик. Процент грамотных людей в стране фактически составляет 100%, и практически все граждане получили среднее образование. В Норвегии практически невозможно встретить нищих людей, а по сравнению с другими странами-членами Организации экономического сотрудничества и развития, количество относительно бедных людей очень мало. Норвегия характеризуется высоким уровнем внутреннего валового продукта, приходящегося на душу населения, а богатство достаточно равномерно распределено среди граждан. На всех социальных уровнях ярко выражено гендерное равноправие. В соответствии с идеей государства всеобщего благоденствия, в Норвегии была внедрена система универсального государственного медицинского обслуживания, которая финансируется налогоплательщиками, а также система национального всеобщего страхования, которая распространяется на всех граждан Норвегии и на лиц, постоянно проживающих в стране. Эта система предоставляет право на широкий спектр льгот.
Язык
Официальным языком в Норвегии считается Норвежский - северогерманский язык родственный датскому и шведскому языкам. Географическое расположение Норвегии и особенности заселения страны способствовали развитию множества местных и региональных диалектов, которые по-прежнему сохранились и играют значительную роль в обществе. Существует два официальных письменных варианта норвежского языка, Букмол («Книжный норвежский») и Нюнорск («Новый норвежский»). Букмол основывается на датско-норвежском языке, и развился на базе письменного датского, приспособленного к диалектам Восточной Норвегии. Нюнорск был создан лингвистом Иваром Осеном в 1850-х годах на основе диалектов Западной Норвегии. Букмол и нюнорск получили одинаковый официальный статус, однако букмол чаще используется в Осло и других крупных городах. Нюнорск использует около 10-15% населения, в основном на западном побережье, а также в правительственных документах, в литературе, театре, на телевидении и при богослужениях.
В настоящее время около 20 тысяч человек в Норвегии считают своим родным языком саамский. Саамский язык относится к финно-угорской языковой группе, и этому языку столько же лет, сколько и норвежскому. Язык северных саамов был провозглашен государственным наравне с норвежским в северных регионах Норвегии.
Религия
В Норвегии существует официальная государственная церковь, основанная на евангелическом учении Лютера. Но, несмотря на это, все граждане имеют право на свободное вероисповедание, в соответствии с поправкой к Конституции 1964 года. Девять десятых коренных норвежцев исповедуют государственную религию. Государственной церковью Норвегии является Протестантская церковь, во главе которой стоит Король Норвегии, а Королевская Семья обязана исповедовать лютеранство. Министерство по культуре и делам церкви обладает всеми административными полномочиями, в то время как Стортинг несет ответственность за принятие всех законов и бюджетов, связанных с деятельностью церкви. Все епископы и священники назначаются правительством. Верховным церковным органом является Генеральный Синод.
Образование в Норвегии
Норвежская образовательная политика основана на принципе всеобщих равных прав на образование для всех членов общества, независимо от их социально-культурной принадлежности и места проживания. Основной задачей учебных заведений является не только внедрение знаний и прививание культурных навыков, но и удовлетворение общественных потребностей, и обеспечение всеобщего благосостояния. Преподавание в норвежских школах ориентировано на индивидуальное развитие способностей и навыков учеников. Специальное обучение предусмотрено для людей с физическими или умственными недостатками, а также для тех, у кого в силу каких-либо обстоятельств нет возможности посещать школу с обычным преподаванием. Согласно условиям, выдвигаемым норвежской политикой образования, особое внимание должно уделяться потребностям тех учеников, которые относятся к языковому меньшинству, чтобы дать им возможность получить полное среднее образование, продолжить высшее и устроиться на работу.В Норвегии существует единая школьная система, основанная на общем стандарте. Для контроля образовательных стандартов, установленных правительством, был разработан государственный учебный план. В Норвегии обязательная образовательная программа предполагает десятилетнее обучение, то есть получение начального, неполного среднего и полного среднего образования. Система высшего образования включает образовательные программы, проводящиеся в университетах и университетских институтах. Право на прохождение таких программ имеют, как правило, те, кто получил полное среднее образование. За исключением немногих частных вузов, все высшие учебные заведения Норвегии являются государственными. Государственное образование в Норвегии бесплатно, включая полное среднее образование. Государственный Ссудный Фонд, основанный в 1947 году, предоставляет студенческие займы и стипендии на проживание.
Начальное и среднее образование
В Норвегии примерно 3 250 начальных и средних школ, где обучается около 620 тыс. учеников. В Норвегии существует десятилетнее начальное и среднее школьное образование. Дети начинают ходить в школу с шести лет. Все дети и молодые люди должны познакомиться с общими основами культуры, знаний и базовыми ценностями. С осени 2006 г. начальное и среднее образование разделено на две основные ступени, -начальную (1-7 классы) и среднюю (8-10 классы). Между школами существуют большие различия по числу учащихся - начиная от школ совместного обучения детей разного возраста в малонаселенных районах, в которых ученики разных классов учатся вместе, до больших школ, насчитывающих несколько сот учеников, в наиболее крупных городах. Одни школы дают только начальное образование, другие - только среднее, в третьих проводится полное обучение с 1-го класса по 10-й.
В начальных и средних школах Норвегии преподаются следующие предметы: Христианство и религиозное и нравственное образование, норвежский язык, математика, обществоведение, искусство и ремесла, естествознание, английский язык, иностранный язык, музыка, питание и здоровье, физическое воспитание. Для глухих детей была разработана программа обучения языку жестов в качестве первого языка.
Обучение в старшей школе
Образование в старшей школе охватывает все обучение профессиональным навыкам и умениям в промежутке между средним и высшим образованием. Закон, принятый в 1994 году, дает каждому человеку в возрасте от 16 до 19 лет право на трехлетнее образование в старшей школе, предназначенное для подготовки к программам высшего образования. Начиная с осени 2006 г., учащимся старших школ предоставлен выбор направления их учебной и практической подготовки: спорт и физическая культура, музыка, танцы и драматическое искусство, дисциплина по специальности, строительное и конструкторское дело, дизайн и ремесла, электротехника, социальная помощь и здравоохранение, СМИ, сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство, общественное питание, сфера услуг, транспорт и связь, техника и производство.
Высшие учебные заведения
Шесть университетов Норвегии - это Университет Осло (старейший и крупнейший), Бергенский Университет, Норвежский Университет Науки и Техники (NTNU) в Тронхейме, Университет в Тромсё, Университет в Ставангере и Норвежский Университет биологических наук (UМВ) в Осе. Шесть специализированных институтов - это Норвежская школа экономики и делового администрирования в Бергене и находящиеся в Осло Норвежская академия музыки, Норвежская высшая спортивная школа, Норвежская высшая ветеринарная школа, Норвежская высшая школа теологии (МF), а также Высшая школа архитектуры и дизайна в Осло. Кроме того, существует два национальных института искусств, расположенных, соответственно, в Осло и Бергене. Кроме того, многие институты предлагают программы подготовки для соискателей магистерских и докторских степеней. Нередко студенты сочетают обучение в университете с обучением в институте. Норвегия является одной из первых европейских стран, приступивших к выполнению задач в области высшего образования, поставленных в рамках Болонского процесса. Кроме того, Норвегия осуществила трехлетнюю программу реформы качества высшего образования, которая была завершена в 2003 г. и цель которой, помимо прочего, заключалась в повышении студенческой мобильности и в развитии международного сотрудничества в сфере образования. Благодаря введению новой системы научных степеней студентам, получившим полное или частичное образование в Норвегии, стало проще получить признание своих дипломов в других странах.
Обучение в университетах и институтах оценивается по шкале академических кредитов согласно стандартным критериям Европейской системы перезачета кредитов (ECTS). Полный учебный год приравнивается к 60 кредитам. Студентам старших курсов и выпускникам ставится оценка в баллах по шкале от А (отлично) до F (неудовлетворительно), при этом Е является самым низким проходным баллом. Однако по некоторым предметам ставятся просто зачеты.
Обучение на протяжении всей жизни
Норвежская система образования придает огромное значение предоставлению людям возможности приобретать новые знания и умения на протяжении всей жизни. В 1976 году Норвегия стала первой в мире страной, которая приняла закон об образовании для взрослых. В Норвегии широко распространено заочное обучение. Ежегодно от 20 до 30 тыс. студентов оканчивают курсы обучения, предлагаемые 13-ю аккредитованными независимыми институтами заочного обучения. Благодаря расширенному использованию компьютерных образовательных программ и программ Интернет-обучения, заочное обучение приобретает важное значение для удовлетворения в будущем потребностей Норвегии в непрерывном образовании и повышении квалификации на всех уровнях.
Научные исследования в Норвегии
Примерно 27% всех научных исследований в Норвегии проводится в университетах и институтах. Эти учебные заведения особо отвечают за проведение фундаментальных исследований и подготовку научных кадров, а недавно на них была возложена бóльшая ответственность за коммерческое использование результатов изобретений, сделанных их сотрудниками. В Норвегии существует 13 технопарков, поддерживающих тесную связь с университетами, институтами и независимыми научно-исследовательскими центрами. Технопарки играют важную роль в "наведении мостов" между научно-исследовательскими учреждениями и торгово-промышленным сектором. В Норвегии существует большое количество научно-исследовательских институтов, как государственных, так и частных. На них приходится почти 23% от всех расходов на научно-исследовательскую деятельность.
Иностранные студенты в Норвегии
Норвежские высшие учебные заведения с радостью приветствуют заявки от компетентных студентов всего мира. Почти 10 000 иностранных студентов зарегистрировано в настоящее время на этом уровне образовательной системы Норвегии. Международные студенты могут получить доступ к различным программам обучения для старшекурсников и выпускников. Некоторые университеты и колледжи предлагают специально созданные программы для иностранных студентов. Эти программы преподаются на английском языке, и поступление не требует постоянного места жительства. Иностранные студенты определяются так же, как и все студенты без постоянного места жительства, принятые в Норвегии. Существует три категории иностранных студентов: самофинансируемые студенты; студенты по обмену; студенты, участвующие в различных программах стипендий. Право на обмен или программу стипендий обычно определяется на основе национального и двустороннего регионального соглашения и выполнении минимальных требований. Участие в ряде финансируемых программах ограничено для кандидатов из некоторых стран. Все международные кандидаты должны выполнить те же основные требования, что и норвежские студенты. Эти требования варьируются в зависимости от страны, в которой кандидат закончил свое начальное и среднее образование. Кандидаты обычно должны иметь полное среднее образование. К тому же, существуют особые вступительные требования для программ на определенные предметы. В некоторых случаях особенные способности или профессиональный опыт могут быть засчитаны как право поступления в учебную программу. В настоящее время в норвежских университетах и университетских колледжах могут быть получены следующие степени:cтепень бакалавра (три года); степень магистра (два года); кандидатская степень (три года). По некоторым предметам студенты будут приняты на пятилетний курс единой степени (степени магистра). Определенные профессиональные программы, такие как медицина, философия и богословие, продолжат придерживаться программы получения различных степеней, которая занимает от четырех до шести лет. Во всех норвежских вузах требуется хорошее знание английского языка. Международные студенты, которые не являются носителями английского языка, должны документально подтвердить свои знания. Иностранные студенты, принятые на обучение на степень бакалавра, должны закончить подготовительный курс по норвежскому языку до того, как они начнут основной курс обучения, в тех случаях, если они не могут документально подтвердить хорошие знания норвежского языка.
В Норвегии не существует платы за обучение в высших учебных заведениях, хотя иногда требуется плата за прохождение некоторых профессиональных образовательных программ, получение специального образования и учебу в частных образовательных учреждениях. Оплата за жилье предоставляется только студентам-иностранцам, принятых по отдельным программам стипендий. Самофинансируемые студенты должны предоставить документы, что они обладают минимум 80 000 норвежских крон.
История
9000 BC - 8000 BC Самые ранние поселения.
8000 BC - 4000 BC Древний каменный век (палеолит): охотники и рыбаки, наскальные изображения.
4000 BC - 1500 BC Новый каменный век (неолит): раннее земледелие, домашний скот.
1500 BC - 500 BC Бронзовый век: орудия земледелия, ювелирные изделия, стекло, оружие 500 BC - 800 AD Железный век: железные плуги и косы.
800 AD - 1050 AD Эпоха Викингов: ладьи, торговля и набеги, руническое письмо, открытие новых стран, Лейф Эрикссон открывает Америку.
900 AD Норвегия становится единым королевством.
1030 Введение христианства в Норвегии.
1130 Начало Высокого средневековья: рост численности населения, консолидация как королевской, так и церковной власти.
1100 - 1200 Монархия контролирует церковь, отмена рабства.
1350 Эпидемия чумы («Черная смерть») сокращает численность населения почти на две трети.
1380 - 1536 Уния с Данией посредством браков между членами королевских семей. 1536 Норвежское королевство теряет свою независимость.
1814 Принятие Норвежской Конституции, основанной на Декларации о Независимости. 1814 - 1905 Уния со Швецией.
1905 Конец унии. Хокон VII становится королем Норвегии.
1913 Норвегия - одна из первых стран мира, предоставившая женщинам всеобщее право голоса.
1914 Норвегия, Швеция и Дания занимают позицию нейтралитета в Первой мировой войне.
1920 Норвегия вступает в Лигу Наций.
1929 Норвегия несет значительные потери в результате всемирной экономической депрессии.
1939 Начало Второй мировой войны. Норвегия занимает позицию нейтралитета.
1940 Немецкие войска вторгаются на территории Норвегии 9 апреля. В Лондоне образуется правительство в изгнании. Видкун Квислинг объявляет себя главой правительства Норвегии.
1945 Немецкая армия капитулирует 8 мая. Квислинг расстрелян по обвинению в государственной измене. Норвегия становится одним из членов-основателей ООН.
1949 Норвегия вступает в НАТО.
1957 Смерть короля Хокона VII. На престол вступает король Улав V.
1959 Норвегия становится основателем Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ).
Конец 1960-х В норвежском секторе Северного моря открывают нефть.
1970 Начало разработки месторождений нефти и газа. В начале 1980-х нефть и газ будут составлять почти треть норвежского экспорта.
1972 В ходе референдума население Норвегии отклоняет предложение правительства, возглавляемого Рабочей Партией, о вступлении в ЕЭС. Правительство уходит в отставку. 1973 Норвегия подписывает соглашение о свободных торговых отношениях с Европейским экономическим сообществом (ЕЭС).
1981 Гру Харлем Брундтланд становится первой женщиной премьер-министром Норвегии.
1986 Международная комиссия по китобойному промыслу вводит временный запрет на китобойный промысел. Норвегия выступает против запрета.
1991 Смерть короля Хокона VII. На престол вступает король Улав V.
1994 В ходе референдума норвежцы вновь отказываются от вступления в Евросоюз.
1995 Норвегия становится вторым по величине экспортером нефти в мире после Саудовской Аравии.
Экономика
Норвежская экономика представляет собой капиталистическую рыночную экономику с ярко выраженным государственным участием. Развитие промышленности в Норвегии в основном осуществлялось по законам частной собственности, тем не менее, некоторые виды промышленной деятельности находятся в собственности государства, что позволяет классифицировать Норвежскую экономику, как сочетание рыночной и плановой экономики. Промышленный сектор в основном находится в частной собственности, но, в тоже время, государство является собственником таких крупнейших корпораций, как "Статойл" и "Норск Гидро". Компания "Статойл" (государственная нефтяная компания) занимает господствующие позиции в нефтяной промышленности на континентальном шельфе Норвегии, в сфере реализации и экспорта нефти. Сельское хозяйство и рыболовство принадлежат частным компаниям, за исключением 10 % лесных угодий, которые находятся в руках государства. В банковской сфере существуют государственные банки для наиболее важных отраслей промышленности (сельское хозяйство, рыболовство и тяжелая промышленность), для нужд муниципалитетов, регионального развития, улучшения жилищных условий и образования. Государству принадлежит значительная часть гидро- и электростанций. Хотя государство обладает монополией на железные дороги и почтовые услуги, государственным компаниям было предоставлено больше свободы, что в свою очередь повлекло за собой создание конкурентной среды. Норвегия представляет собой высоко развитую, индустриальную страну, характеризующуюся открытой экономикой, ориентированной на экспорт. Широкомасштабная торговля и контакты с другими странами обеспечили норвежской промышленности основу для развития экономики. Норвегия не является членом Европейского Союза (ЕС), но она является частью общего европейского рынка в качестве участника договора о Европейском Экономическом пространстве между странами ЕС и Европейской Ассоциацией Свободной Торговли. В течение одного столетия Норвегия превратилась из тихого аграрного общества в динамичную страну высоких технологий, занимающую одно из первых мест в мировой экономике. Она относится к числу крупнейших мировых экспортеров нефти и является одним из мировых лидеров в таких отраслях как аквакультура, морские отрасли, строительство гидротехнических сооружений, экология, энергетика, технологии и телекоммуникации.
Норвежская экономика всегда зависела от огромных природных ресурсов страны. Начиная с эпохи Средневековья Норвегия экспортирует древесину, рыбу, минералы и другие товары. В начале XX в. страна начала использовать энергию водопадов в таких энергоемких производствах как металлургическая, химическая и бумажная промышленность. Море всегда играло жизненно важную роль в норвежской экономике. Морские перевозки сырьевых материалов заложили основы той роли ведущей морской державы, которую Норвегия играет на современной международной арене. Эти морские традиции, в свою очередь, создали рамки для развития современных отраслей норвежской экономики, связанных с морем, таких, как добыча нефти и газа, судостроение и добыча, и обработка морепродуктов. В последнее время возросла роль туризма как одной из наиболее быстро развивающихся отраслей страны. В будущем особое значение начнет приобретать развитие регионов Крайнего Севера (региона Баренцева моря, Северного шельфа, Шпицбергена и Арктики) в аспектах разведки нефти, биологии моря, арктической геологии, рыбных ресурсов, климатических исследований, а также общего развития данных территорий.
В течение буквально нескольких десятилетий Норвегия превратилась из страны, экономика которой основывалась на природных ресурсах, в общество высоких технологий. Норвежские компании работают над развитием эффективных, экологически безопасных и высокотехнологичных методов в целях роста продуктивности индустрии и повышения квалификационного потенциала. Приоритет исследовательской и инновационной деятельности и совместным предприятиям с зарубежными компаниями способствовал накоплению национального опыта и знаний в новых областях, включая программное обеспечение и коммуникационные технологии, космические и инженерные отрасли и биотехнологии. Индустрия информационных и коммуникационных технологий (ICT) - новейший национальный флагман. В настоящее время информационные и коммуникационные технологии являются второй по величине отраслью в Норвегии с точки зрения сбыта продукции. Норвежские компании также предприняли революционные попытки в области телемедицины и дистанционного обучения. Инновационные находки в данной отрасли, применяемые в государственном секторе, скоро выйдут на международный рынок.
Норвегия экспортирует почти 40 % производимых товаров и услуг, в то же время импорт составляет солидную треть ВНП страны. Основным рынком являются северные страны и Европа, хотя отдельные продукты, как нефть, газ, минералы и морепродукты успешно продаются по всему миру. Норвегия не входит в Евросоюз, но ее членство в Европейском экономическом пространстве дает ей полный доступ на внутренний рынок ЕС. В настоящее время торговля с ЕС составляет ¾ от общего объема.
Норвегия - ведущая морская держава, снискавшая международный авторитет за свой богатый опыт в области морских перевозок и за способность осваивать новые ниши мирового рынка. Норвежская морская экономика охватывает широко развитую сеть отраслей, связанных с морскими перевозками и аквакультурой, предоставляющих все увеличивающееся разнообразие товаров и услуг. Норвежская кораблестроительная индустрия объединяет более 50 малых и крупных верфей, технически оснащенных и способных выдержать конкуренцию на мировой арене. Индустрия уделяет основное внимание ремонту кораблей и строительству специализированных судов, включая ролкеры, танкеры для перевозки химических продуктов, передовые рыболовные суда, быстроходные катамараны и сейсмоустойчивые суда. Норвежское кораблестроение развивалось на фоне постоянного роста норвежского флота. Кораблестроительные заводы страны предлагают широкий спектр первоклассной продукции - от палубных лебедок и корабельных сигнальных систем до передовых электронных систем, обеспечивающих грузоперевозки и стабильность корабля. Специальное оборудование для кораблей, предназначенных для рыбной ловли в прибрежных районах и на морских глубинах, занимает другую важную нишу. Прочное современное рыболовное оборудование (например, кошельковые сети, моторные лебедки, краны и оборудование для погрузки рыбы, а также современные навигационные системы) дает возможность рыболовам эффективно локализовать и ловить рыбу и транспортировать улов. Три последние десятилетия норвежская аквакультура была в авангарде мирового развития. В стране накоплен богатый опыт по производству оборудования для выращивания рыбы (включая кормление и разведение), мониторинга и различных производственных технологий в области рыбообработки.
Нефтегазодобывающая деятельность имеет огромное значение для Норвегии. Данный сектор дает одну треть государственных доходов (по данным (2005г.). В этой отрасли промышленности работают почти 80 тыс. человек, многие работают в отраслях, связанных с нефтегазодобычей. Норвегия занимает третье место в мире среди экспортеров нефти и газа. На настоящий момент добыто менее трети разведанных запасов углеводородов, принадлежащих Норвегии. За 40 лет ведения нефтегазодобывающей деятельности на шельфе в сложнейших природных условиях Норвегия накопила знания и умения, которые позволяют добывать углеводородные ресурсы наиболее эффективным и безопасным способом. Приоритетом норвежской энергетической политики всегда было приобретение передового опыта в нефтегазодобывающей сфере. Норвегия - мировой лидер в области технологий, обеспечивающих безопасность при добыче нефти и газа. Чрезвычайно важно работать на шельфе таким образом, чтобы не нанести ущерб окружающей среде. Важным шагом в этом направлении являются меры по созданию системы предотвращения выбросов.
Норвегия является крупным мировым поставщиком таких металлов как алюминий, магний и ферросплавы, а также одним из крупнейших мировых производителей и экспортеров первичного алюминия. Алюминиевые сплавы широко используются в строительстве, транспорте, в упаковке. Такие ферросплавы как ферросиликон, ферромарганец и феррохром, используются в производстве стали. Норвегия также производит силикон, цинк, никель и медь.
Созданный компанией Норск Гидро первый крупномасштабный гидроэнергетический комплекс в Норвегии был сдан в эксплуатацию в 1907 г. Крупнейший энергетический комплекс в Европе того времени предназначался для снабжения электроэнергией производства сельскохозяйственных удобрений. В настоящее время Норск Гидро является ведущим европейским поставщиком азотнокислых и комплексных удобрений, мочевины и селитры. Норвегия также является источником винил-хлоридного мономера и поливинил-хлорида (PVC), которые используются в качестве сырья для производства синтетических красок.
Соединение богатых лесных ресурсов и доступной гидроэнергии также обеспечило Норвегии ведущую роль на мировом рынке целлюлозы и бумаги. Примерно 90% целлюлозы и бумаги, которые производятся в стране, идет на экспорт. Норвежские предприятия выпускают различные виды целлюлозы, включая коротковолокнистую и длинноволокнистую сульфатную целлюлозу, которая является важным компонентом газетной и журнальной бумаги.
Загрязнение среды предприятиями норвежской перерабатывающей промышленности привело к введению целого ряда «зеленых налогов», которые призваны обеспечивать выпуск экологически чистой продукции. За последние десять лет производство вредных веществ сократилось на 90%, а производство тепличного газа - примерно на 10%.
Благодаря фьордам и морским территориям, Норвегия обладает возможностью использовать богатые морские ресурсы. Их богатство стало важной частью экономики прибрежных районов. Разведение, биотехнологии, производство продуктов высшего качества и логистика - вот некоторые из ключевых понятий важных и выгодных проектов, связанных с использованием морских ресурсов. В Норвегии зарегистрировано приблизительно 10 тыс. рыбопромысловых судов, 1000 из которых ведет круглогодичный промысел. Норвегия - крупнейший поставщик рыбы и рыбопродуктов в Европу. За последнее десятилетие доходы от поставок удвоились и превысили 30 миллиардов крон. 95% продукции экспортируется в виде более 2 тыс. различных видов в 150 стран мира. В различных сферах рыбной промышленности задействованы примерно 30 тыс. человек. Объем выращиваемой рыбы и ракообразных составляет около 600 тыс. тонн.
Норвегия является шестым в мире производителем гидроэлектроэнергии. Топографические особенности страны и гидрологическое состояние определяют концентрацию осадков в западных районах страны, что в свою очередь приводит к выбросу огромных водяных масс через водопады и реки. Большое количество природных озер и вод на больших высотах в редконаселенных или не населенных горных районах позволило построить несколько дамб и резервуаров для хранения воды, полученной весной, летом и осенью, для дальнейшего использования последующей зимой. Другим не менее важным ресурсом в системе внутреннего потребления энергии является нефть с норвежского континентального шельфа. В дополнение к гидроэлектроэнергии, возобновляемые энергоресурсы Норвегии охватывают энергию волн, солнца, ветра и биомасс. Эти альтернативные источники энергии могут обеспечить около 20 млрд. кв./час в год. У Норвегии есть возможности для использования энергии ветра, особенно на прибрежных территориях, но стоимость оборудования остается по-прежнему крайне высокой. Торговля электроэнергией между Норвегией и другими странами проходит при содействии компаний "Нордель" и "Норд Пул" - скандинавской системой обмена электроэнергии.
Туризм
Норвегия предложит вам самые разнообразные возможности проведения отпуска. Приехав в страну туристом, вы можете выбирать из широкого спектра достопримечательностей, от народных музеев до уникальных природных объектов. Независимо от того, какая область вас интересует - история, геология, флора или фауна - вы найдете возможность расширить свой кругозор за время пребывания в Норвегии. Разнообразие даст вам свободу выбора, и вы выберите оптимальный для себя способ проведения отпуска. Среди основных достопримечательностей - викингские музеи, величественные фьорды, великолепные водопады, саамская культура норвежского Севера, средневековые деревянные церкви и многое другое. В Норвегии также одни из лучших в мире поваров. Особый интерес представляет культура побережья, интригующе контрастирующая с урбанистической жизнью стол&